Смерть под звуки Биг-Бена

- -
- 100%
- +
Только в салоне автомобиля Рия обратила внимание, что симпатичная обезьянка, которая бесцеремонно устроилась у нее на плече и, как само собой разумеющееся, отобрала у нее банан, все же успела ее укусить. Но водитель машины, вернее, его напарник, сразу обратил на это внимание, умело обработал рану, и даже предложил отвезти в больницу, уверяя, что без них самолет все равно никуда не улетит. От больницы девушки решительно отказались, но укол от бешенства, сидящей впереди нее мужчина, все же, уговорил их сделать, ссылаясь на то, что подобные нападения обезьян на туристов здесь не такое уж и редкое явление. Правда, мужчина сделал укол и Лиз, несмотря на ее протесты, но этого Рия уже плохо помнила, потому, что неожиданно погрузилась в глубокий сон, о котором так мечтала, когда летела сюда в самолете.
Самолет авиакомпании “EasyWay” действительно вел себя по-джентельменски и не собирался улетать, пока не соберутся все его пассажиры, следовавшие рейсом до Лондона, но даже он не мог ждать бесконечно долго. В конце концов, у некоторых пассажиров могли просто измениться планы, как, например, у мистера Уорбека, который решил задержаться здесь еще на некоторое время, о чем заблаговременно сообщил в компанию. Другие пассажиры и не планировали лететь дальше, поскольку следовали до Испании, до которой отсюда было рукой подать. А некоторые просто не явились к вылету, как две молодые девушки, которые со свойственной молодости легкомыслием, даже не посчитали нужным сообщить в компанию об изменении своих планов, а их мобильные телефоны дружно не отвечали. Действия девушек в авиакомпании расценили, как неявку на рейс, хотя стремились сделать перелет максимально комфортным, несмотря на довольно длительную пересадку уже здесь, в Гибралтаре. Кто же виноват, если “layover” они провели не в зале ожидания аэропорта, а любуясь местными красотами.
А еще авиакомпанию сильно подвела погода. Обычно в это время года в центральной части Средиземного моря нередко зарождаются довольно сильные ветра или, как их называют здесь - леванте, которые дуют на запад, как раз в сторону Гибралтарского пролива. Самолет как раз поднялся в воздух, когда прогноз погоды был еще довольно благоприятный, и местные диспетчеры дали согласие на его вылет. Но уже в воздухе самолет неожиданно попал в зону турбулентности, и его раскачивало прямо, как на американских горках или, как несколько часов назад, болтало бедных девушек на подвесном мосту. Возвращаться назад было уже слишком поздно, и командир корабля решил запросить посадку в ближайшем испанском аэропорту, но природа рассудила совсем иначе. Несмотря на мужественную борьбу экипажа за живучесть, как самолета, так и его пассажиров, тот все-таки так и не смог долететь до испанского берега, а неожиданно рухнул в воду.
Когда исполнительный блондин по имени Ник появился на пороге кабинета своего шефа, тот как раз смотрел последние новости, которые прервались экстренным сообщением о небывалой доселе авиакатастрофе в здешних местах. Ник уже собирался доложить шефу о выполнении его распоряжения, как тот резко повернулся в его сторону и со злостью в голосе произнес:
- Ты - идиот, Ник, кто тебя просил взрывать весь самолет с пассажирами?
Вслед за этим в бедного Ника полетел пульт от телевизора, который продолжал демонстрировать страшные кадры с места аварии, но тот успел вовремя закрыть дверь и, здраво рассудив, решил зайти к своему шефу в следующий раз. Впрочем, узнав про аварию самолета, у блондина промелькнула мысль, что может и не стоит докладывать ему о похищении девушек, ведь авиакатастрофа все спишет, но, все же, решил подождать до лучших времен.
Самое интересное, что именно так подумал и его шеф, когда немного успокоился, что на борту самолета не произошло никакого взрыва, а всему виной непогода, которая дала о себе знать в самый неподходящий момент. В конце концов, эта подозрительная девушка, на которую он обратил внимание в самолете, больше не представляла никакой опасности, а за аварию не надо будет платить из собственного кармана. К тому же, он сам мог оказаться на борту разбившегося самолета, и именно Ник порекомендовал ему здесь задержаться, пока в Лондоне улягутся страсти вокруг убийства этого Моне, который начал выходить из-под контроля, и с ним надо было что-то решать. Этот Ник – конечно, идиот, но весьма исполнительный, а, значит, еще может быть весьма полезен, как шестеренка этого хорошо смазанного колеса, которое непрерывно крутилось, словно “London Eye”, принося ему баснословные деньги.
Правда, настроение шефа немного ухудшилось, когда его верный Ник все же вечером ему доложил, что девушка вовсе не погибла в авиакатастрофе, а находится в надежном месте. И дело было даже не в том, что девушка по имени Рия Гурани была сотрудницей Управления по борьбе с особыми преступлениями, а, значит, вовсе неслучайно оказалась в одном самолете с ними. Что же, интуиция вновь не подвела его в самый ответственный момент, но то, что британские спецслужбы так быстро подобрались к нему, внушало серьезную тревогу. Но сегодня девушка была в его руках, а, значит, следующий ход делать ему, и он сам может диктовать им свои условия.
Но эта девушка была сейчас не самой страшной его головной болью, как ее случайная подруга по имени Лиз. Лиз Самар. Родственница главного секретаря и канцлера Британского казначейства. Вначале шеф запаниковал, что связался со столь влиятельными людьми на Британских островах и подумал, что ему, если это откроется, похищение не сойдет с рук, и вся мощь британской государственной системы будет направлена против него. Тут уже все не свалишь на какого-то мелкого Ника, который случайно похитил немного не ту девушку, но потом шеф здраво рассудил, что этим можно каким-то образом воспользоваться, но вот как именно, он пока не знал.
Отдел расследования воздушных инцидентов Великобритании совместно со службой безопасности полетов компании “EasyWay” начали активно разбирательство с причинами авиакатастрофы, и уже к вечеру имели список пассажиров и состав экипажа самолета. Правда, первыми к месту аварии успели спасательные службы Испании, в чьи территориальные воды рухнул, попавший в аварию, авиалайнер. В этом не было ничего необычного, если бы в британских средствах массовой информации не появилось информация о желании испанцев вновь поднять вопрос с принадлежности Гибралтара. Поэтому активность британской стороны была продиктована и этим обстоятельством, хотя, когда поступила первая информация о списке погибших, в этом не было никакой необходимости. К сожалению, несмотря на все старания спасательных служб, поиски обнаружить кого-то в живых, не увенчались успехом, хотя испанские корабли занялись этим с самых первых минут. Снова на пути спасателей оказалась природные аномалии, что выразилось в сильнейших ветрах и настоящих штормах. К тому же, некоторые журналисты подняли тему взрыва на борту самолета в момент потери им управления, и в Интернете появились кадры, снятые кем-то на мобильные телефоны, хотя в этот момент стоял густой туман, который резко появился, буквально из ниоткуда, и быстро рассеялся, когда самолет ушел под воду.
Monet is listening (англ.) – Моне слушает
kill (англ.) убить
nandi (малаялам) – спасибо
layover (англ.) – короткая стыковка в аэропорту между рейсами
Глава 4
Инспектор Рук, уже в который раз просматривал видео, которое передали ему мальчики из дома напротив, и хотя что-то рассмотреть там было весьма трудно, все-таки темно, да и довольно далеко, но, похоже, это - было единственное документальное подтверждение совершенного преступления. Буквально за несколько секунд до полуночи мистер Коппенс был еще жив, и, услышав звуки новогоднего салюта, приоткрыл балкон, а потом резко отшатнулся, как будто чего-то испугался. Или как раз в этот самый момент меткий снайпер совершил свой роковой выстрел, который отбросил несчастного вглубь комнаты. Такую версию подтверждало расположение тела убитого, которого утром обнаружила миссис Севидж. Тогда все встает на свои места: слегка приоткрытая дверь на балкон, продолжала хлопать всю ночь, заставив женщину, поутру направиться в квартиру соседа для выяснения отношений. Только, кто же у нас такой снайпер, чтобы терпеливо ждать до полуночи, пока жертва буквально на каких-то несколько секунд приоткроет дверь, чтобы совершить свой выстрел.
Итак, что мы имеем: некто звонит Коппенсу прямо в полночь и поздравляет его, например, с Новым годом. Тот интересуется, откуда, мол, звонишь, и убийца говорит, что находится, совсем рядом. Коппенс в растерянности открывает дверь на балкон, чтобы проверить, действительно ли это так, и сразу получает пулю в лоб. Лихо получается, но тогда в момент звонка телефон должен был находиться в руке у убитого, а потом оказаться рядом с трупом, а он спокойно лежал себе на столе, если только его не подняла миссис Севидж. А на видео четко можно разглядеть голову Коппенса, которая лишь на мгновение появляется в приоткрытом балконе и никаких рук.
И тут Алексу вдруг пришла в голову одна мысль, и он набрал номер полицейского криминалиста:
- Джек, телефон убитого, в момент, когда вы его обнаружили, уже успел разрядиться?
- Нет, сэр, с чего вы это взяли? – удивленно ответил тот.
- А в настройках телефона не стоит автоматическое отключение, например, в 12 часов ночи? - лихорадочно продолжал Рук.
- Нет, сэр, настройки стандартные, – возразил Джек, - словно его заподозрили в профессиональной некомпетентности, а потом добавил, - и на телефон не были установлены никакие шпионские программы.
- А как вообще можно еще отключить телефон дистанционно, Джек? – настаивал Алекс, словно тот его плохо понимал.
А тот его действительно плохо понимал: уж, сколько телефонов, причем, самых современных, прошло через его руки, что этому инспектору даже и не снилось.
Но инспектор Рук все никак не унимался: что-то здесь было не так, а что полицейские могли чего-то упустить, он уже удостоверился с той камерой, установленной кем-то в коридоре дома убитого.
- Джек, а телефон был в чехле? – Алекс еще раз ткнул носом полицейского криминалиста, который был невозмутим, но на этот раз тот подозрительно долго молчал, словно инспектор ему на что-то указал.
Наконец, Джек виновато произнес:
- Сэр, я вам перезвоню позднее, – и повесил трубку.
Алекс поначалу был возмущен до глубины души поведением криминалиста, хотя и не держал на него зла: в конце концов, того вызвали на место преступления прямо после новогодней ночи, и он честно сделал свою работу.
Криминалист не перезвонил ему ни через 5 минут, ни через 10, а через полчаса инспектору позвонил уже сам Тони Уолш из технического отдела и начал разговор с веселого вопроса:
- У тебя там что, Алекс, застрелили самого Джеймса Бонда?
- Значил, в чехле телефона что-то было, – сразу сообразил Рук, получается, что криминалист понял, что проверил далеко не все, и отнес телефон в технический отдел.
- Не что-то, а так называемая решетка Фарадея, которая в нужное время экранирует аппарат и блокирует все входящие и выходящие радиосигналы.
Тони Уолш был отличным специалистом, но никогда не упускал случая, чтобы продемонстрировать свои глубокие технические познания перед простыми смертными.
- Телефон хоть не взорвался при извлечении его из чехла? – Алексу пришлось принять правила игры Уолша.
- Нет, но в чехле мы обнаружили замаскированный чип, который позволял прослушивать телефон дистанционно, как обычная кнопка громкой связи и отключать его через какое-то время разговора. Алекс, можно я оставлю эту игрушку себе на память?
Так, что же, получается, во время звонка неизвестного телефон просто лежал на столе, и Коппенс с ним разговаривал, а когда в него попала пуля, то гаджет сам автоматически отключился. Пока события новогодней ночи укладывались в какую-то логическую цепочку возможных событий, хотя личность Коппенса вызывала все больше и больше вопросов. Эх, Кит, когда же тебе надоедят твои родственники, и ты, наконец, вернешься в Лондон.
Словно услышав мысли, прозвучавшие в голове Алекса прямо в тишине инспекторского кабинета, в двери осторожно постучали, и на пороге появился Кит Кеннеди собственной персоной, которого таки отпустили его любимые родственники прямо из-за праздничного стола.
Рук быстро ввел в курс дела своего верного и незаменимого помощника, который должен был, "
пойди туда — не знаю куда, и принеси то — не знаю что", короче, узнать хоть что-то о личности убитого Айка Коппенса.
- Известно, хоть, место, откуда мог быть произведен смертельный выстрел? – деловито взялся за работу Кит.
- Баллистики пока не предоставили мне окончательной информации, – оправдывался перед подчиненным инспектор, - но идеальнее всего подходит место, где живут мальчики, которые и предоставили мне это видео.
- А когда их мать уложила мальчиков спать? – быстро вошел в курс дела Кит.
- Примерно часов в 11 вечера, – быстро ответил Рук, а потом словно до него дошло, куда тот клонит, – ты что, подозреваешь их мать?
- Ты сам только что мне сказал про идеальное место, – оправдывался Кит, – вот я и спросил.
- Там рядом с ними живет сосед, окна квартиры которого, тоже выходят на эту сторону, – вспомнил Рук, - который не появлялся у себя в квартире уже несколько дней. Кстати, тебе про него тоже нужно все выяснить.
- Чем ты только до моего приезда занимался? – насмешливо произнес Кит, но, все же, тяжело вздохнув, пошел заниматься делами, которые на него перекинул его начальник.
Ну, вот бы еще вернулась на работу Рия, и дело сразу сдвинется с мертвой точки, но в этот момент зазвонил его телефон, и Алекса вызывал к себе его непосредственный начальник.
Суперинтендант Джейкоб не слишком часто вызывал к себе Алекса, чтобы поинтересоваться ходом какого-нибудь расследования, ограничиваясь только телефонными звонками, чтобы не отвлекать его по пустякам. Конечно, когда расследование затягивалось или, того больше, имело большой общественный резонанс, тогда – совсем другое дело. Но расследование убийство Коппенса длилось всего лишь несколько дней, да и Джейкоб прекрасно знал, что Рук начал новый год фактически без своей команды и многое ему пришлось делать самому. Правда, Рук сам чувствовал, что у него пока нет, ни серьезной версии, ни подозреваемых, что так любит любимое начальство.
Поэтому, приглашение суперинтенданта зайти к нему в кабинет, сказанное довольно сухим и даже немного трагичным голосом, Алекс воспринял не особенно радостно, в конце концов, рождественские подарки уже закончились. Тем не менее, Джейкоб был такой мрачный и хмурый, каким раньше его Рук давно не видел. Когда Алекс раскрыл свою папку, чтобы доложить о ходе расследования, то Джейкоб остановил его жестом, словно это было ему совсем неинтересно.
- Ты слышал последние новости, Алекс? – сухо спросил суперинтендант.
Новости, как новости, год начался как обычно: в мире, по-прежнему, стреляли, где-то взрывались танкеры и сходили с рельсов поезда, вручали различные премии по итогам года и возникали новые скандалы в королевском семействе, словом, происходило то, от чего он всегда старался дистанцироваться, особенно, когда с головой уходил в расследование очередного дела.
- Я имею в виду, аварию самолета Гибралтар-Лондон, – внимательно глядя в глаза своему подчиненному, уточнил Джейкоб.
Ах, да, действительно трагическое событие, редко в этом месте происходят подобные аварии. Вчера вечером Рук видел телевизионные репортажи с места аварии и даже не переключил новостной канал, хотя чертовски устал после работы. Только какое отношение к аварии имеет наше управление: только то, что рейс должен был прилететь в аэропорт Гатвик, а, следовательно, не исключалась версия, связанная с терроризмом. Неужели, им еще придется и этим заниматься, для чего тогда существует служба расследования воздушных происшествий? Или здесь что-то другое?
- Мы только что получили список пассажиров, летевших этим рейсом, – совсем уж трагически произнес суперинтендант, и с этими словами протянул Руку какой-то лист бумаги.
Значит, эта авария может быть связана с делом Коппенса, и Алекс стал внимательно читать скорбный перечень погибших, но знакомой фамилии так и не нашел.
- Там на другой стороне есть продолжение, – хмуро напомнил о себе Джейкоб.
Первой там значилась фамилия “Гурани”, и сначала Алекс подумал: надо же, какие бывают совпадения. И только тут до него дошла истинная причина мрачного настроения своего начальника.
- Этого не может быть, сэр, - даже как-то совсем беспечно произнес Алекс, - Рия должна прилететь на днях рейсом из Индии.
- А это и был рейс из Индии, из этого, как там его, Тривандрама, – уже раздраженно произнес Джейкоб, словно Рук не хотел принимать вполне очевидные факты, – только с пересадкой в Гибралтаре.
Теперь Алекс сидел неподвижно, переваривая страшную информацию, и неподвижно смотрел в одну точку и даже не обратил внимания, как суперинтендант подошел к нему и положил руку ему на плечо.
- Я тоже вначале не поверил в это, – пытался утешить своего подчиненного Джейкоб и запросил подтверждение, но Рия Гурани действительно села на этот рейс у себя в Керале и вышла ненадолго в Гибралтаре, чтобы сесть уже на новый борт. Число вылетевших пассажиров из аэропорта Тривандрама, а потом из Гибралтара в Лондон, практически полностью совпадают.
- Но кто-то мог сойти в Гибралтаре, а потом передумать лететь в Лондон, – наконец, словно от гипноза очнулся Рук, - а в самолет сели пассажиры с других рейсов, так часто бывает со стыковочными рейсами.
- Может быть, Алекс, и мне бы тоже хотелось так думать, – вздохнул Джейкоб, но Рия после Гибралтара не выходила на связь, а ее телефон не определяется по геолокации: я уже просил проверить наших специалистов, но они только подтвердили неутешительный вывод.
Суперинтендант вернулся на свое место, и какое-то время молчал, прекрасно понимая состояние Алекса, который довольно долго проработал с девушкой и всегда весьма сердечно относился к своим подчиненным, как к Киту, так и к ней самой. Когда говорят про единую команду, то это именно про них: Алекса, Кита и Рию.
- Я вот что подумал, Алекс, – задумчиво продолжал Джейкоб, - дело трагическое и, увы, житейское. Если все самое плохое все же подтвердится, то обо всем придется сообщить ее родным и близким, а кому лучше это сделать, как не тебе. Расследование авиакатастроф – дело весьма долгое и кропотливое, так что лучше все увидеть на месте своими глазами, чтобы сделать правильные выводы. А текущими делами пока пусть занимается твой Кит, тем более, он вернулся после отпуска. Ну, а ты вылетай в Гибралтар, выясни все, что возможно, только не занимайся собственным расследованием, там есть, кому этим заниматься. Ну, а если все самое печальное подтвердится, то на месте аварии от всех нас брось в воду венок или цветы, так, кажется, принято поступать в подобных случаях, мы все Рию очень любили: замечательный она была человек и отличный работник.
Поначалу Кит встретил Алекса весьма насмешливо, рассчитывая пошутить на тему вызова на ковер к начальству, но видя его мрачный вид, если не сказать больше, сразу осекся, а когда тот обо всем ему рассказал, то обычно веселый и жизнерадостный Меркуцио буквально на глазах превратился в старого и печального короля Лира. Они долго молчали, словно до сих пор не могли поверить в случившееся. Кит не поленился зайти в Интернет, который буквально пестрел громкими заголовками про страшную авиакатастрофу, чтобы проверить информации Джейкоба: нет, все правильно (banger!), в списке пассажиров значилась их Рия.
- Этого не может быть, – наконец, произнес Кит, - Рия так не могла с нами поступить, она бы обязательно выкрутилась.
Рук был полностью согласен со своим подчиненным, но злился больше на себя, что разрешил девушке съездить домой в Индию: сидела бы лучше в Лондоне. Но, увы, в жизни нет места сослагательному наклонению и то, что случилось, было невозможно предугадать. В конце концов, ничего страшного еще не случилось, Рия просто не прилетела своим рейсом, а почему так произошло, ему и предстоит разобраться.
Уже на
ходясь на борту самолета авиакомпании “British Airways”, пролетая над беспокойным Бискайским заливом, Рук понимал, в какую беспомощную игрушку превращается огромный авиалайнер, когда попадает в мощную воздушную струю, возникающую после образования сумасшедших по своей силе штормов на море и в воздухе. Но сейчас они летели над бушующим Бискайским заливом, где скорость ветра едва не достигала 100 метров в секунду, а
самолет Рии потерпел аварию над флегматичным Гибралтарским заливом или бухтой Альхесирас, как его называют испанцы, глубина которого едва достигает 400 метров. Значит, достать его со дна будет не слишком трудно, но, тут же, он отогнал от себя эту страшную мысль.
После приземления в аэропорту Гибралтара, Алекс сразу попал в атмосферу трагедии и горя, когда увидел там многочисленных родственников, погибших в авиакатастрофе. Он уже ругал себя, что сразу не позвонил родителям Рии, как советовал ему суперинтендант, обещая ему во всем разобраться и вернуться с хорошими новостями. Но ведь Индия, пусть даже отдаленный штат Керала, находится не на другой планете и те могли обо всем уже узнать сами, но на стойке информации, где Рук представился как родственник Рии Гурани, они еще не появлялись. Ему сразу предложили номер в местной гостинице, постольку расследование и спасательные работы, могут надолго затянуться. В службе безопасности аэропорта ему предоставили всю информации, которая на эту минуту была в их распоряжении, но в ней не было ничего нового: все тот же список пассажиров, вылетевших из Индии. Правда, вскоре его внимание привлек уже немолодой человек, который прилетел сюда совсем недавно рейсом из английского Бристоля, у которого этим рейсом из Гибралтара летела его дочь с подругой.
- Нет, она не летела из Индии, - убеждал он сотрудников аэропорта, - а приехала сюда из Сан-Роке, где гостила у своей бабушки. Она мне звонила прямо перед вылетом и сообщила, что скоро у них начинается посадка на рейс.
На глазах у мужчины появились слезы и все его стали дружно успокаивать. Алекс поймал себя на мысли, что мужчине приходится доказывать, что его дочь летела этим рейсом, а у него - совсем обратная задача. Но, тем не менее, число жертв катастрофы увеличилось еще на два человека, и в трагическом списке появились, неизвестная ему, Лаура Саттервей с подругой Джессикой Барди.
Алекс деловито подошел к сотруднику службы безопасности и внешне безразлично поинтересовался:



