- -
- 100%
- +
Дизайнер обложки Н. Гранд
© Надежда Гранд, 2026
© Н. Гранд, дизайн обложки, 2026
ISBN 978-5-0071-2755-4
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Глава I. МАГИЧЕСКИЙ ПЕРЕХОД
Первокурсник Магической академии города Пироса почесал в затылке и со слезами в голосе произнес:
— Да не знаю я, где этот портал…
— Так. Давай еще раз, — вздохнул Гимрад фон Старкер, учитель боевой магии и по совместительству куратор первого курса. — Конечный пункт перехода — город Сан Грат, верно?
— Верно.
— Начальный пункт — Пирос. Но в Сан Грате портал был обнаружен, а здесь — нет! Как такое может быть?
— Не знаю, — всхлипнул Доминго, боязливо кутаясь в серую ученическую мантию.
— А ну-ка, дорогой мой, назови мне начальные координаты, — вдруг осенило учителя. Доминго назвал.
— А ты ничего не забыл? Где привязка к координате Z?
— Это же вроде не обязательно, если находишься рядом с порталом, — растерянный ученик все еще ничего не понимал.
— В обычных городах не обязательно! — Гимрад был в ярости. — А в Пиросе, пропитанном магией, эта координата может иметь решающее значение! Ведь портал может сильно удлиниться, используя дополнительную энергию. Кстати, эта информация есть в той книге, которую ты выкрал из библиотеки. Только не удосужился дочитать ее до конца. Понимаешь, что твой портал мог начаться в любом из миров по этой оси?
— То есть возможен переход из другого мира? — карие глаза подростка казались огромными на побледневшем лице.
— Если бы у тебя было больше сил, то да! Уйди с глаз моих, а то я за себя не отвечаю!
Доминго бросился к двери.
— Подожди! — остановил его учитель. — Еще кое-что. Доминго, я запрещаю тебе заниматься самостоятельно вперед программы. Иначе ты вылетишь из академии, не окончив даже первого курса. Понятно?
Парень судорожно кивнул и выскочил за дверь. Пробежав по длинному коридору, остановился отдышаться. Интересно, куда же он все-таки открыл портал? Ну, ничего, кто бы туда ни вошел, он вернется обратно, привязку по месту и времени он сделать не забыл. Вроде бы.
Расстроенный Гимрад решил не докладывать вышестоящему начальству о вопиющем нарушении правил академии. Все-таки Доминго фон Салезар был очень перспективным учеником и довольно сильным магом. Вон как жаждет новых знаний! Ох уж эти первокурсники… Учитель постарался выбросить инцидент из головы. В любом случае портал первокурсника не может быть длинным и стабильным, без четкой привязки по нужной координате не просуществует и пары минут. Входить в незнакомый портал нормальный человек не рискнет. А если и рискнет, то всего лишь прокатится до Сан Грата. И в следующий раз не будет лезть, куда не следует.
Гимрад фон Старкер ошибался только в одном: Доминго фон Салезар был действительно очень сильным магом. И его портал перекинулся немного дальше и просуществовал немного дольше, чем рассчитывал учитель.
По тихой аллее осеннего парка шли две девушки. Редкие прохожие шарахались в сторону от одного их вида, но те уже давно привыкли к такому вниманию и не придавали этому значения. Одна из них, высокая блондинка с ультракороткой стрижкой, ярким макияжем и пирсингом в носу, настороженно смотрела на свою угрюмую подругу. У той сегодня день явно не задался. Карие, чуть раскосые глаза хмуро смотрели на мир из-под тонких черных бровей. Даже короткий ежик сине-красных волос грустно поник. А татуировка змеи на шее, едва прикрытая спортивной олимпийкой кислотно — зеленого цвета, выглядела особенно агрессивно. Да и вся девушка, несмотря на невысокий рост и подростковую худощавость, просто излучала флюиды обиды и злости, пиная черными массивными кроссовками разноцветные листья на асфальте.
— Да ладно тебе, Люлёк, — в который раз попыталась успокоить подругу блондинка. — Она просто дура, ты же знаешь. Эти старые грымзы в школе уже совсем маразматички, им надо на ком-то отрываться. Забей, первый раз, что ли?
— Она не имела права говорить мне про мать! Не ее собачье дело, как она меня воспитывала! Тем более, что она уже померла давно, какое ей дело вообще? И отца приплела, стерва старая!
— Они просто все считают, что детей обязательно надо воспитывать. А то, что мы уже совсем не дети и у нас уже давно свои мозги имеются, побольше, чем у них, в голову не приходит, — сказала блондинка, закуривая сигарету. — На, держи, успокойся.
— Вот-вот. Это моя жизнь! — Юлька по прозвищу Люлёк тоже закурила. — И я сама буду решать, как мне одеваться, как учиться, куда поступать и как себя вести! И сидеть на уроке в капюшоне или без него — тоже мое дело, а не ее! Выгляжу как мужик, ага! Нормально? У меня вообще-то парень есть, в отличие от нее!
— А как тебе понравилось вот это: тебя никто на работу не возьмет с такими татуировками и кольцами в бровях! И рваным джинсам в школе не место, — противным голосом передразнила блондинка старую учительницу.
— Да пошла она! Пусть ей ее ботаны поддакивают. Видела, как Дашка-мордашка на меня смотрела? — Юлька глубоко затянулась, немного успокаиваясь.
— Ой, да пусть смотрит. Сказать-то ничего не посмеет.
— Еще бы она посмела! Пусть только вякнет, тупая дрянь. Сразу в глаз получит.
— Или Сержика своего натравишь, он вообще там всех натянет.
— Вот еще! Сама справлюсь, если надо будет. Хотя ничего так идея — подговорить Сержика и его дружков, пусть эту шалаву-училку у школы покараулят. Чтоб не тявкала на меня больше. На фиг мы вообще в одиннадцатый класс сунулись?
— Ну, тебе же восемнадцать уже, можешь не учиться больше. Не понимаю, чего ты ждешь? Давно бы свалила от папаши к тому же Сержу. Я б так и сделала. И в школу б не ходила больше. Сержик ведь работает, вот бы и содержал семью. Это меня предки заставляют, чтобы типа не болталась без дела. Мне как исполнится восемнадцать, я точно всех пошлю подальше. И тебе советую.
— Так я и послала сегодня! Далеко-предалеко! — и девушки расхохотались.
— Ой, Илонка, смотри, что это там? — Юлька прищурилась, всматриваясь во что-то между деревьями.
— Что-то светится… Голубенькое… Люлёк, ты куда? Не ходи!
— Ты че! Интересно же!
— А вдруг это радиация какая-нибудь?
— Посреди парка? Издеваешься? Ну ладно, стой тут, я щас, — девушка отважно двинулась к голубому свечению. Мерцающее марево как будто висело в воздухе, возникая непонятно откуда.
— Прикольно…. — девушка протянула туда руку. Ничего не случилось. Люлёк осторожно прошла сквозь свет. Он сразу же исчез.
— Илон! Да тут ничего страшного! Иди сюда! — девушка обернулась и застыла. Сзади не было ни Илоны, ни самого парка. Вокруг был мрачный, неухоженный, совершенно незнакомый лес.
Юлька испугалась, как никогда в жизни. Она знала, что такого не бывает. Взглянула на все еще тлеющую в руке сигарету. Может, Илонка в нее чего добавила? Еще пару раз судорожно затянулась.
— Илона! Ты где? — дрожащий голос сорвался. Девушка пошла по лесу, успокаивая себя, что всему должно быть объяснение. Вот сейчас она выйдет как раз на дорогу за парком. Где-то там должен быть ее дом. Она все шла и шла по какой-то еле видимой тропинке, но ни знакомого парка, ни города не было. Юлька старалась об этом не думать. Мысли одна другой фантастичнее роились в голове.
Сзади зашуршали кусты. Девушка испуганно оглянулась. Из кустов вышел небольшой динозаврик серо-зеленого цвета. Он раскачивался на массивных задних лапах, размахивая длинным хвостом. Юльке он был примерно по пояс. На коротеньких передних лапках поблескивали длинные когти. Динозаврик смешно склонил голову и негромко пощелкал клювом. Юлька завизжала и бросилась бежать. Никогда раньше она не бегала так быстро. Уже через несколько минут она выскочила на небольшую опушку и увидела аккуратные деревенские домики с резными ставнями и цветами в палисадниках. Слезы облегчения навернулись на глаза, когда она поняла, что все-таки вышла к людям. Их, впрочем, было немного. Какой-то мужчина средних лет стриг кусты перед одним из домов. А на лавочке рядом сидела милая старушка в длинном цветастом сарафане и белоснежной косынке. Юлька бросилась к ним.
— Там динозавр! — заорала она так, что и мужчина, и старушка поморщились. — Настоящий!
— Да ты что? — удивился мужчина. — Что за динозавр?
— Не знаю! Он такой… зеленоватый, и глаза желтые, и так клювом щелкал! — Юлька изо всех сил жестикулировала, показывая размеры динозавра.
— Что скажешь, мать? — обернулся мужчина к женщине. — Наш или нет?
— А чей еще, — проворчала старуха, — не слыхала, чтобы у других сбегали. Вырос уже, шельмец. Теперь его и не поймаешь.
— Кто вырос? Как это ваш? — остолбенела Юлька. — Вы что тут, динозавров выращиваете?
— Не понял… — опешил мужчина. — А что, нельзя? Это ж обычный кварозавр, мясной. Или ты думала, что дикого гулозавра встретила? Так они тут не водятся. Кваров-то, конечно, держим, а как же. У нас один сбежал весной, не захотел в суп, хе-хе… А ты что, не любишь кваров?
— Да ты посмотри на нее, — сварливо перебила его старуха, — она ж явно комьянта, вон кольца везде торчат. И разукрашена вся. Комьянты, поди, кваров не держат.
— Да? Ты и правда, комьянта?
— Чего?
— Иди отсюда, тоже мне вырядилась. Вечно у этих комьянтов вид, как у клоунов, не поймешь, то ли парень, то ли девка. Приехала в Ронарис, так переоделась бы, что ли… — старуха ворчала, а Юлька понимала, что и тут на нее наезжают.
— Как хочу, так и одеваюсь, не ваше дело! — завелась она по привычке и тут же пребольно получила по уху каким-то гнилым фруктом.
— Что вы делаете! Больно же! — заорала она на мужчину, но тот уже выходил из палисадника.
— А ну, пошла вон! Обнаглели эти комьянты, рот тут разевать на порядочных граждан она будет! Чучело! Сейчас стражу позову!
Он еще что-то кричал ей вслед, но Юлька уже бежала подальше от негостеприимных людей.
— Придурки, — всхлипывала она, потирая ушибленное ухо, — так ведь и убить можно. Обязательно напишу в полицию. Совершеннолетняя, право имею.
Она вытерла липкий сок с уха и шеи. Ухо немилосердно болело. Слезы наворачивались на глаза. Юлька шагала по улицам деревни. Дома становились все выше, людей было все больше. Но что-то не давало ей покоя. В этом городе все было не так. Женщины одеты в длинные платья или сарафаны почти до земли. Машин на дороге не было. Один раз проехал какой-то агрегат, похожий на очень странный автобус без колес. Даже непонятно, как именно он ехал. Юлька поймала за руку какого-то дошколенка.
— Эй, пацан, скажи, что это за город?
— Сан Грат, — мальчишка шмыгнул носом. — А ты не знаешь?
— А страна какая?
— Чего?
— Ну, где этот Сан Грат находится?
— Королевство Ронарис… ты чего, глупый? Или ты комьянт? — паренек захихикал.
— А что ты знаешь про комьянтов?
— Это люди такие, дикие совсем. С перьями на голове, с кольцами на лице ходят, вот прям как ты. Я их вообще-то не видел, но в книжках так рисуют. Живут на Колумбине, на острове Комьянчес. Это очень далеко, за океаном. А ты что, правда комьянт? А зачем в Ронарис приехал?
— Подожди. Этот Ронарис, он где?
— Да отпусти ты! — мальчишка вырвал руку и отбежал подальше.
— Постой! — Юлька уцепилась за промелькнувшую мысль. — Ронарис — это какая-то область в России, да? Ты же по-русски говоришь!
Мальчишка засмеялся и дал стрекача.
Юлька медленно двинулась дальше, решив расспросить кого-нибудь поумнее. Подошла к какой-то девушке, но та увидела странную прическу Юльки и ее одежду, отшатнулась и чуть ли не бегом умчалась прочь. Тогда Юлька подошла к какому-то крепкого вида мужчине, внимательно рассматривавшему что-то за невысоким забором.
— Простите, — постаралась как можно вежливее спросить девушка, — подскажите, пожалуйста, Сан Грат находится на каком континенте?
— Астар. — Мужик продолжал всматриваться во двор дома, не оборачиваясь к девушке. — Ты глянь, опять не хватает кваров! Да что ж такое! Кто ж их таскает, да еще так аккуратно? — мужчина, наконец, взглянул на Юльку и тут же отшатнулся. — Ох, Пресветлый, бывает же такое! Ты чего так вырядился-то? Вырядилась… ты девка, что ли?
— Я комьянта, — прошептала Юлька, увидев, на что смотрел мужчина, — у нас так принято.
Во дворе бегали зеленоватые кварозавры, чуть меньше того, которого видела в лесу Юлька. Они подбирали маленькими передними лапками какие-то зерна из широкой кормушки и отправляли их в клюв. А иногда совали в кормушку всю голову.
— Серьезно? Комьянта? Ничего себе! То-то думаю, одежка у тебя не наша. Да и кольца еще. Надо же. Это ж так далеко! И как там жизнь, на островах Колумбины? — мужчина смотрел на Юльку во все глаза.
— Этого не может быть… — мозг отказывался воспринимать реальность, — этого не может быть! — Заорала вдруг Юлька в истерике. — Это что, розыгрыш такой, да? Ха-ха! Очень смешно! Все по-русски говорят, но королевство, блин, Ронарис! Какой идиот это придумал?
— Э, ты чего это? — нахмурился мужчина.
— Отвали, урод! — крикнула ему Юлька прямо в лицо, и тут же покатилась носом в пыль на дороге от сильнейшего удара по шее. Ее обидчик встал над ней, уперев руки в бока.
— Ты это, раз комьянта, думаешь, тебе все можно, да? Быстро встала и пошла отсюда! А то еще получишь.
— Вы ударили меня! — Шокированная Юлька села прямо на дороге. Оглянулась. Вокруг уже собирались люди. Но заступаться за нее никто не собирался.
— Будешь распускать язык, получишь еще. Ага, вон и стража. Уважаемые, идите сюда!
Юлька увидела двух человек в сине-черной форме.
— Этот мужик меня ударил! — хрипло закричала она, поднимаясь с земли и чувствуя себя абсолютно правой.
— За что? — представители закона обратились к мужчине, направив на него какой-то прозрачный кристалл.
— Ненормальная она какая-то, — спокойно ответил тот. — Одета вон странно. Подошла ко мне, сказала, что комьянта и назвала уродом.
— Да он все врет! — Юлька знала по опыту, что кто наглее, тому и верят, а доказать все равно ничего не смогут. — Ничего я ему не говорила! Он сам ни с того ни с сего…
— Почему врет? — произнес один из стражников, направив тот же кристалл на девушку. — Он как раз говорит правду, а врешь тут ты. Интересно только, зачем? Вроде уже получила за свой язык. Шла бы ты отсюда…
— Да вы что? Сбрендили тут все? — Юльку было так просто не остановить. — Да я на вас в суд подам! Что вы мне в лицо камнем тычете? Дебилы! — и снова кувыркнулась в придорожную пыль, теперь уже от руки стражника. Народ вокруг загалдел, но сочувствия в людских голосах Юлька не услышала. Она с удивлением поняла, что действия стражников все одобрили. Так что права качать тут не получится.
— Вставай, — один из стражников помог девушке подняться, — пойдем.
— Куда? — просипела Юлька.
— В тюрьму, куда еще, — спокойно и как-то безразлично ответил тот. — Посидишь, остынешь.
— За что? Я не хочу в тюрьму, — дернулась было Юлька, но получила такой тычок в бок, что охнула и, наконец, замолчала. Стражники надели ей на руку странный браслет с веревочкой, и повели по городу. Как собачку на поводке, подумалось Юльке. Но на этот раз она не произнесла ни слова.
Тюрьма оказалась невысоким двухэтажным зданием, с решетчатыми камерами на втором этаже. На входе стражники передали Юльку другим стражам и отправились патрулировать город дальше. Дежурные затолкали девушку в одну из камер. Юлька вцепилась в прутья.
— И сколько мне здесь сидеть? — крикнула она вслед стражникам, но те не удосужились даже обернуться и вскоре покинули коридор.
— Эй! Кто-нибудь! — снова закричала Юлька, сотрясая решетку.
— Хватит орать, — услышала она тихий голос за спиной и резко обернулась. На полу камеры сидел молодой мужчина лет двадцати пяти, которого она сначала даже не заметила. Он был очень худой и небритый, но, как ни странно, довольно приятной внешности. Даже не смотря на рваную одежду. Длинные черные волосы обрамляли бледное лицо с аристократично тонкими чертами. Его глаза были закрыты.
— Хочу ору, хочу не ору! Не твое дело! — по привычке окрысилась Юлька. Незнакомец поднял руку и сделал несколько легких движений изящными пальцами. Юлька застыла на месте. Не в силах ни двинуться, ни что-то сказать.
— Так-то лучше, — небрежно произнес арестант, так и не открывая глаз. Сколько она так простояла, девушка не знала. Но около получаса точно. Этого хватило, чтобы, наконец, осознать — это все ни сон, ни бред, а какая-то другая реальность. Грубая и очень жестокая к одиноким девушкам. Злые слезы сами покатились по щекам. Незнакомец открыл глаза. В полумраке камеры они казались синими.
— Смотрю, молчание пошло тебе на пользу, — усмехнулся он и снова сделал пару незаметных движений. Девушка рухнула на пол. Быстро и зло вытерла слезы.
— Ты кто такая? Откуда в Сан Грате взялось это явление? Похожа на комьянту… но вряд ли. У них женщины не такие агрессивные, — он говорил медленно и спокойно своим красивым глубоким голосом, который, тем не менее, дико бесил Юльку!
— Я не комьянта! Я русская! Из России, страна такая, если кто не знает. Самая большая на планете, между прочим!
— Понятно, — задумчиво протянул мужчина. — Надо же… я знаю тот мир, я там был. Земля, да?
— Да! — слезы мгновенно высохли, Юлька вскочила на ноги. — А я вообще где?
— Мир Астар, королевство Ронарис, город Сан Грат, местная тюрьма.
— Ты придурок или издеваешься?
— Ты давно тут столбом стояла? Еще хочешь? — от его голоса повеяло угрозой.
— За что? — возмутилась девушка.
— За хамство! — резко ответил собеседник. — Знаю я вашу Землю. Любой наглец может рот открыть, и ничего ему за это не будет. А это другой мир, детка, — жестко и холодно продолжил он. — Здесь ни один нормальный человек, а тем более стражник или маг оскорблений в свой адрес не потерпят. И физическое возмездие за наглость неотвратимо. Так что давай-ка еще раз и повежливее.
— Извините, — выдавила из себя Юлька.
— Уже лучше.
— Не подскажете, пожалуйста… как именно я сюда попала?
— Так это тебе лучше знать, — удивился мужчина. — В этот мир можно попасть только порталом. Кто его тебе открыл?
— Я не знаю… — девушка была в замешательстве. — Я просто увидела голубой свет на дорожке и зашла туда. Там рядом никого не было.
— Ты сунулась в незнакомый портал? Ну, ты и дура! — искренне восхитился узник.
— Ты же говорил, что оскорбления у вас не приветствуются! — вспылила Юлька.
— Так это не оскорбление, — усмехнулся тот, — это факт. Надо же додуматься, зайти в неизвестный портал без проверки, просто из любопытства. Хоть бы кинула туда сначала что-нибудь! Как же ты живешь без мозга?
— Да откуда я знала? В моем мире порталов не бывает! — Юлька немного помолчала. — А почему вы тут все говорите по-русски?
— Это ты говоришь по-ронарийски. На сложные порталы всегда ставят языковое заклинание, оно помогает понимать речь в конечной точке. А то мало ли куда попадешь, так еще и объясниться не сможешь.
— Ясно. А как мне вернуться назад? Это вообще возможно? — ее голос прервался от волнения.
— Разумеется. Но это сложно. Лично я попадал из королевского дворца. Там есть стационарный портал, но туда мало кого пускают, сама понимаешь, — он небрежно дернул плечом. — Еще, наверное, кто-то из магов Пироса может помочь.… Это такой город, там есть Магическая академия. В ней как раз учат создавать порталы.
— А вы же тоже маг. Вы можете открыть портал?
— Только на очень короткие дистанции. Я непрофессиональный маг, использую силу только для бытовых нужд. А создавать межмировые порталы очень сложно. Так что иди в Пирос. Если на это мозгов хватит, — усмехнулся мужчина.
— Ты зато умный, да? — опять закипела девушка. — Ненавижу таких мажорчиков! Из дворца он ходил, — проворчала она.
— Может и умный. А вот ты мне чем-то напоминаешь виверну. На вашей Земле они не водятся. Тварь такая, жутко уродливая и хищная. Нападает на все, что движется. И в то же время она вроде как способна к общению. Так что до сих пор не выяснили, разумная она или нет.
— Не знаю никаких виверн. Так что тупой пример.
— Да… воспитывать тебя еще и воспитывать…
— Ты что ли воспитывать собрался? Сам-то хорош! Заколдовал девушку, ни стыда ни совести! У меня же стресс! А вам мужикам только дай поизмываться над женщиной!
Мужчина расхохотался.
— Над девушкой! — веселился он. — Пресветлый, над женщиной! Да ты себя в зеркале видела? Полголовы красная, полголовы синяя, волосы торчат диким ёжиком, затылок бритый, кольца в брови и носу, татуировка на шее, а одежда! Женщина, надо же… Чучело ты, а не женщина.
— Я просто так самовыражаюсь! И вообще, это дело вкуса!
— Ну да, ну да. По-другому самовыразиться никак, наверное? Вкус на лицо. Тебя даже в мужскую камеру посадили, если ты не заметила. Перепутали, видимо, кто ты есть, что неудивительно.
— Ну и что?
— Да ничего, — пожал плечами маг. — Меня, такие как ты точно не привлекают, а вот если еще кого сюда посадят, могут быть проблемы. Не все мужчины привередливы, знаешь ли.
— Ты на что намекаешь? — похолодела Юлька.
— Я не намекаю. Я говорю прямо. Если сюда посадят каких-нибудь пьяных мужиков, и они поймут, что ты девушка, то ночь любви тебе обеспечена.
— Ладно врать-то… — неуверенно произнесла Юлька. Но незнакомец снова закрыл глаза, и ни на какие вопросы больше не отвечал.
Часа через два в камеру действительно впихнули еще парочку мужчин. От них несло перегаром и агрессией. Юлька сидела ни жива, ни мертва в своем углу, пока новые заключенные колотили по прутьям. Потом один из них, огромный лысый толстяк, обратил внимание на соседей.
— Ну что, господа, давайте знакомиться, да? — он двинулся к сидевшему на полу магу. Тот открыл глаза.
— Я ни с кем знакомиться не собираюсь, — спокойно и холодно произнес он. — И трогать меня не советую.
Пристальный взгляд синих глаз в упор, и толстяк отшатнулся.
— Ага, — покладисто сказал он. — Не хочешь, не надо, конечно. Не трогаю. Я что? Нам тут и без тебя компании хватит. Правда, малец? — обратился он уже к Юльке.
— Я тоже не хочу ни с кем знакомиться, — девушка попыталась говорить так же спокойно и уверенно, как ее сосед. Но на этот раз толстяк только расхохотался.
— Ой, смотрите-ка! Сопля соплей, а туда же. Иди, давай сюда, покажи нам свои колечки, — и схватил ее за плечо огромной пятернёй.
— Отпусти меня! — рванулась Юлька.
— Опаньки! — удивился толстяк. — Ты девка, что ли?
— Че, правда, девка? — подошел к ним его собутыльник. — Надо же! Наконец-то нам повезло! — и приятели громко заржали.
— Иди сюда, киска! — толстяк схватил девушку и стал грубо лапать ее везде, где мог достать.
— Помогите! — заверещала Юлька, но тут же получила по уху.
— Заткнись. И получай удовольствие. Подержи мне ее, — обратился он к приятелю, продолжая тискать свою жертву. Та отбивалась, как могла, но силы были явно не равны.
— Помогите мне! — всхлипывала девушка, обращаясь к своему знакомому. — Пожалуйста! Ну, пожалуйста!
Мужчина на полу открыл глаза и насмешливо посмотрел на нее. Потом все же сделал пару жестов. Насильники замерли. Юлька вырвалась из противных объятий и бросилась к своему спасителю. Уселась рядом на пол.
— Спасибо! — хрипло выдохнула она, пытаясь унять дрожь. — Твари! Ненавижу.
— Замолчи, — холодно произнес ее сосед. — Надоело слушать, как ты всех ненавидишь. Меня, кстати, тоже, насколько я помню, — он перевел на нее тяжелый взгляд синих глаз. — Только не стесняешься почему-то просить о помощи. Так что лучше помолчи. Слушать противно.
Он снова сделал пару движений. Мужчины зашевелились.
— Э, друг, так не пойдет! — начали возмущаться они. — Тебе вообще какое дело-то? Мы тебя же не трогаем!