- -
- 100%
- +
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Горус (или Гор) — бог неба и солнца в египетской мифологии. Считался покровителем царского дома и фараона. Изображался в виде человека с головой сокола в обычном одеянии и головном уборе фараона. После смерти фараона считалось, что он отправляется в подземный мир, а Гор перемещается в следующую форму нового фараона, делая каждого следующего правителя божественным.
2
Здесь и далее в тексте мы приводим слово Фараон с заглавной буквы, поскольку подлинное имя этого правителя ученым точно не известно. То есть, в нашем рассказе его статус — это и есть его имя.
3
По версии Ибн Касира, подобная весть пришла к Фараону во время вечерней беседы с одним из его военачальников.
4
Библейское имя — Иохаведа.
5
Очевидно, именно по этой причине кормилица (другими словами — молочная мать) по исламской религиозной традиции входит в число самых близких родственников, причем настолько, что браки между молочными родственниками являются запретными.
6
Библейское имя — Аарон.
7
Копты — коренные жители Египта.
8
Довольно подробно она описана у Ибн Касира в «Рассказах о пророках».
9
Табари, 23/500.
10
Здесь и далее имеется в виду Храм Соломона. Сейчас на этом месте находится мечеть Аль-Акса, одна из трёх святынь ислама.
11
Бухари, 1469; Муслим, 1053
12
Ахмад, 2/288.
13
Очевидно, той самой, что упомянута в главе про Асию.
14
Считается, что это два полных года.
15
Передают со слов Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Закария был плотником» (Ахмад, 2/296; Муслим, 2379; Ибн Маджа, 2150).
16
Ашья’ вскоре родила пророка Яхью (библ. Иоанна Крестителя), — двоюродного брата и близкого соратника Исы (Иисуса).
17
см. Коран, 43:65
18
Асия, Марьям, Хадиджа и Фатима, да будет доволен ими всеми Аллах. См. Ахмад, Муснад, 1:293.
19
Храм кубической формы в центре Мекки, построенный Ибрагимом (библ. Авраамом) и его сыном Исмаилом. Ныне — главная святыня ислама.
20
Верный, надежный (араб.).
21
«Абу» по-арабски — отец, а «Умм» — соответственно мать такого-то (или такой-то).
22
Точная причина, почему его стали так называть, затерялась в глубине веков и до нас не дошла.
23
Бухари, 520, 2934; Муслим, 4649.
24
Мекка была разделена на кварталы, каждый из которых населяли преимущественно представители одного рода или семьи.
25
Кроме Абу Ляхаба — дяди Пророка ﷺ, ярого противника ислама.
26
Троюродный брат Посланника Аллаха ﷺ, великий сподвижник и один из десяти, обрадованных Раем при жизни.
27
См. «Хильят аль-Авлия», 1:93.
28
Хишам ибн аль-Кальби, Джамхарат Ансаб аль-Араб, 60.
29
Ибн Хишам, «Ас-Сира ан-Набавийя», 1/416.
30
Сообщения от Аллаха приходили к Пророку в виде откровений через ангела Джибриля (библ. Гавриил).
31
Хиджра по-арабски — переселение. В 622 году мусульмане массово переселились из Мекки в Медину.
32
Ибн Манзур, Краткое изложение «Тарих Димашк» Ибн Асакира, 1:202.
33
Переселенцами (араб.).
34
Бухари, 243, 3037; Муслим, 4643.
35
Великий сподвижник, один из десяти, кому при жизни был обещан Рай.
36
В некоторых источниках приводится сумма свадебного дара (махра) в четыреста восемьдесят дирхамов. Передают, что некоторое время спустя ‘Усман бесплатно вернул ‘Али эту кольчугу в виде подарка (Аль-Халяби, Инсан аль-Уюн, 4:69).
37
Рассказ приведен в «Аль-Исаба фи тамииз ас-Сахаба» («Утро в компании сподвижников») Ибн Хаджара аль-'Аскалани. Имеется и иное мнение, по которому сделать предложение о женитьбе на Фатиме ‘Али предложили Абу Бакр и ‘Умар (Ибн Саад, Табакат, 8:19).
38
Одна из жен Пророка ﷺ, да будет доволен ею Аллах.
39
Ас-Сайед Мохсен аль-Амин, «Аян ал-Шиа». 1: 311, 378.
40
Махр — свадебный дар жениха для невесты. Выплата махра является одним из обязательных условий брачного договора — никяха.
41
Ибн Саад, Табакат, 8:21–22; Ибн Маджа, Сунан, 1119; Ахмад, Муснад, 1: 92,104,107,108.
42
Потом ещё долгое время эти незатейливые предметы составляли основу всей домашней утвари благородных ‘Али и Фатимы.
43
Ат-Табарани, «Аль-Му’джам аль-Кабир», 24:137.