- -
- 100%
- +
© Д. И. Хармс (наследники), 2024
© В. Н. Сажин, составление, примечания, 2024
© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство Азбука®
I
Очень страшная история
1
Иван Иваныч Самовар
Иван Иваныч СамоварБыл пузатый самовар,Трехведерный самовар.В нем качался кипяток,Пыхал паром кипяток,Разъяренный кипяток;Лился в чашку через кран,Через дырку прямо в кран,Прямо в чашку через кран.Утром рано подошел,К самовару подошел,Дядя Петя подошел.Дядя Петя говорит:«Дай-ка выпью, говорит,Выпью чаю», говорит.К самовару подошла,Тетя Катя подошла,Со стаканом подошла.Тетя Катя говорит:«Я конечно, говорит,Выпью тоже», говорит.Он зевнул и говорит:«Выпить разве, говорит,Чаю разве», говорит.Вот и бабушка пришла,Очень старая пришла,Даже с палочкой пришла.И подумав говорит:«Что-ли выпить, говорит,Что-ли чаю», говорит.Вдруг девченка прибежала,К самовару прибежала —Это внучка прибежала.«Наливайте! – говорит,Чашку чаю, говорит,Мне послаще», говорит.Тут и Жучка прибежала,С кошкой Муркой прибежала,К самовару прибежала,Чтоб им дали с молоком,Кипяточку с молоком,С кипяченым молоком.Вдруг Сережа приходил,Всех он позже приходил.Неумытый приходил.«Подавайте! – говорит,Чашку чая, говорит,Мне побольше», говорит.Наклоняли, наклоняли,Наклоняли самовар,Но оттуда выбивалсяТолько пар, пар, пар.Наклоняли самоварБудто шкап, шкап, шкап,Но оттуда выходилоТолько кап, кап, кап.Самовар Иван Иваныч!На столе Иван Иваныч!Золотой Иван Иваныч!Кипяточку не дает,Опоздавшим не дает,Лежебокам не дает.ВСЁД. Хармс,19272
Иван Топорышкин
Иван Топорышкин пошел на охоту,с ним пудель пошел, перепрыгнув забор,Иван, как бревно провалился в болото,а пудель в реке утонул, как топор.Иван Топорышкин пошел на охоту,с ним пудель вприпрыжку пошел, как топор.Иван повалился бревном на болото,а пудель в реке перепрыгнул забор.Иван Топорышкин пошел на охоту,с ним пудель в реке провалился в забор.Иван как бревно перепрыгнул болото,а пудель вприпрыжку попал на топор.Даниил Хармс,19283
Почему
ПОЧЕМУ:Повар и три поварёнка,повар и три поварёнка,повар и три поварёнкавыскочили во двор?ПОЧЕМУ:Свинья и три поросёнка,свинья и три поросёнка,свинья и три поросёнкаспрятались под забор?ПОЧЕМУ:Режет повар свинью,поварёнок – поросёнка,поварёнок – поросёнка,поварёнок – поросёнка?Почему, да почему?– Чтобы сделать ветчину.Д. Хармс19284
Уж я бегал бегал бегали усталСел на тумбочку, а бегатьпересталвижу по небу летитгалка,а потом ещё летитгалка,а потом ещё летитгалка,а потом ещё летитгалкаПочему я не летаю?Ах как жалко!Надоело мне сидетьЗахотелось полететьРазбежался я подпрыгнулКрикнул Эй!Ногами дрыгнул.Давай ручками махатьДавай прыгать и скакать.меня сокол охраняетсзади ветер подгоняетснизу реки и лесасверху тучи-небеса.Надоело мне летатьЗахотелось погулятьтоптоптоптопЗахотелось погулять.Я по садику гуляюя цветочки собираюя на яблыню влезаюв небо яблоки бросаюв небо яблоки бросаюна удачу на авосьпрямо в небо попадаюпрямо в облако насквозь.Надоело мне бросатьсяЗахотелось покупатьсябульбульбульбульЗахотелось покупаться.ПосмотритеПосмотритекак плыву я под водойкак я дрыгаю ногами,помогаю головой.Народ кричит с берега:Рыбы рыбы рыбы рыбырыбы жители водыэти рыбыдаже рыбыхуже плавают чем ты!Я говорю:Надоело мне купатьсяплавать в маленькой рекелучше прыгать, кувыркатьсяи валяться на песке.мне купаться надоелоя на берег и бегоми направо и налевобегал прямо и кругомУж я бегал бегал бегали усталсел на тумбочку, а бегатьперестали т. д.Даниил Хармс1929 май 175
О том, как папа застрелил мне хорька
Как-то вечером домойВозвращался папа мой.Возвращался папа мойПоздно по полю домой.Папа смотрит и глядит —На земле хорёк сидит.На земле хорёк сидитИ на папу не глядит.Папа думает: «Хорёк —Замечательный зверёк.Замечательный зверёк,Если только он хорёк».А хорёк сидел, сиделИ на папу поглядел.И на папу погляделИ уж больше не сидел.Папа сразу побежал,Он винтовку заряжал,Очень быстро заряжал,Чтоб хорёк не убежал.А хорёк бежит к реке,От кустов невдалеке,А за ним невдалекеМчится папа к той реке.Папа сердится, кричитИ патронами бренчит,И винтовочкой бренчит,– Подожди меня! – кричит,А хорёк, поднявши хвост,Удирает через мост.Мчится с визгом через мост,К небесам поднявши хвост.Папа щелкает курком,Да с пригорка кувыркомПолетел он кувыркомИ – в погоню за хорьком.А ружьё в его рукахЗагремело – тарарах!Как ударит – тарарах!Так и прыгнуло в руках.Папа в сторону бежит,А хорёк уже лежит.На земле хорёк лежитИ от папы не бежит.Тут скорее папа мойПотащил хорька домой.И принес его домой,Взяв за лапку, папа мой.Я был рад, в ладоши бил,Из хорька себе набилСтружкой чучело набил,И опять в ладоши бил.Вот перед вами мой хорёкНа странице поперёк.Нарисован поперёкПеред вами мой хорёк.Даниил Хармс,19296
Га-ра-рар!
Бегал Петька по дороге,по дороге,по панели,бегал Петькапо панелии кричал он:– Га-ра-рар!Я теперь уже не Петька,разойдитесь,разойдитесь!Я теперь уже не Петька,я теперь автомобиль.А за Петькой бегал Васькапо дороге,по панели,бегал Васькапо панелии кричал он:– Ду-ду-ду!Я теперь уже не Васька,сторонитесь!сторонитесь!Я теперь уже не Васька,я почтовый пароход.А за Васькой бегал Мишкапо дороге,по панели,бегал Мишкапо панелии кричал он:– Жу-жу-жу!Я теперь уже не Мишка,берегитесь!берегитесь!Я теперь уже не Мишка,Я советский самолёт.Шла корова по дороге,по дороге,по панели,шла коровапо панелии мычала:– Му-му-му!Настоящая корова,с настоящимирогами,шла навстречу по дороге,всю дорогу заняла.– Эй, корова,ты, корова,не ходи сюда, корова,не ходи ты по дороге,не ходи ты по пути.– Берегитесь! – крикнул Мишка,– Сторонитесь! – крикнул Васька,– Разойдитесь! – крикнул Петькаи корова отошла.Добежали,добежалидо скамейкиу воротпароходс автомобилеми советскийсамолёт,самолётс автомобилеми почтовыйпароход.Петька прыгнул на скамейку,Васька прыгнул на скамейку,Мишка прыгнул на скамейку,на скамейку у ворот.– Я приехал! – крикнул Петька.– Стал на якорь! – крикнул Васька.– Сел на землю! – крякнул Мишка,и уселись отдохнуть.Посидели,посиделина скамейкеу воротсамолётс автомобилеми почтовыйпароход,пароходс автомобилеми советскийсамолёт.– Кроем дальше! – крикнул Петька.– Поплывем! – ответил Васька,– Полетим! – воскликнул Мишка,и поехали опять.И поехали, помчалисьпо дороге,по панели,только прыгали, скакалии кричали:– Жу-жу-жу!Только прыгали, скакалипо дороге,по панели,только пятками сверкалии кричали:– Ду-ду-ду!Только пятками сверкалипо дороге,по панели,только шапками кидалии кричали:– Га-ра-рар!ВСЁДаниил Хармс7–16 октября 19297
Прочирикал чиж чижуты летишь, а я лежуты клюёшь, я не клююты поёшь, я не поюты живёшь в лесу на ёлкея живу на книжной полкеТы простой и глупый чижикЯ журнал, двенадцать книжек.
Иллюстрация Б. Антоновского к рассказу «Путешествие Ежа». Ёж. 1929. № 10. Среди персонажей иллюстрации узнается шаржированный образ Д. Хармса.
8
Миллион
Шёл по улице отряд,Сорок мальчиков подряд:раз, два,три, четыре,и четырежды четыре,и четыре на четыре,и еще потом четыре.В переулке шёл отряд:Сорок девочек подряд.Раз, два,три, четыре,и четырежды четыре,и четыре на четыре,и еще потом четыре.Да как встретилися вдругстало восемьдесят вдруг!Раз, два,три, четыре,и четырена четыре,на четырнадцатьчетыре,и потом еще четыре.А на площадь повернули,а на площади стоитне компания,не рота,не толпа,не батальон,и не сорок,и не сотня,а почти что миллион!Раз, два, три, четыре,и четыреждычетыре,сто четырена четыре,полторастана четыре,двести тысячна четыреи потом еще четыре!ВСЁ.Даниил Хармс29 июня 1930 года9
Врун
Вы знаете?Вы знаете?Вы знаете?Вы знаете?Ну конечно, знаете!Ясно, что вы знаете!Несомненно,Несомненно,Несомненно знаете!Нет! нет! нет! нет!Мы не знаем ничего,Не слыхали ничего,Не слыхали, не видалиИ не знаемНичего!А вы знаете, что у?А вы знаете, что па?А вы знаете, что пы?Что у папы моегоБыло сорок сыновей.Было сорок здоровенныхИ не двадцатьИ не тридцать,Ровно сорок сыновей!Ну! ну! ну! ну!Врешь! врешь! врешь! врешь!Еще двадцать,Еще тридцать,Ну еще туда-сюда,А уж сорок,Ровно сорок —Это просто ерунда!А вы знаете, что со?А вы знаете, что ба?А вы знаете, что ки?Что собаки-пустолайкиНаучилися летать?Научились, точно птицы,(Не как звери,Не как рыбы)Точно ястребы летать!Ну! Ну! Ну! Ну!Врешь! Врешь! Врешь! Врешь!Ну, как звери,Ну, как рыбы,Ну еще туда-сюда,А как ястребы,Как птицы,Это просто ерунда!А вы знаете, что на?А вы знаете, что не?А вы знаете, что бе?Что на небеВместо солнцаСкоро будет колесо?Скоро будет золотое,(Не тарелка,Не лепешка),А большое колесо!Ну! Ну! Ну! Ну!Врешь! Врешь! Врешь! Врешь!Ну, тарелка,Ну, лепешка,Ну, еще туда-сюда,А уж если колесо —Это просто ерунда!А вы знаете, что под?А вы знаете, что мо?А вы знаете, что рем?Что под морем-океаномЧасовой стоит с ружьем?Часовой стоит под морем(Не с дубиной,Не с метелкой),А с заряженным ружьем!Ну! Ну! Ну! Ну!Врешь! Врешь! Врешь! Врешь!Ну, с дубиной,Ну, с метелкой,Ну, еще туда-сюда,А с заряженным ружьем —Это просто ерунда!А вы знаете, что до?А вы знаете, что но?А вы знаете, что са?Что до носаНи руками,Ни ногамиНе достать,Что до носаНи руками,Ни ногамиНе доехать,Не допрыгать,Что до носаНе достать!Ну! Ну! Ну! Ну!Врешь! Врешь! Врешь! Врешь!Ну, доехать,Ну, допрыгать,Ну, еще туда-сюда,А достать его руками —Это —ПростоЕрунда!Даниил Хармс193010
Ночь
Дремлет сокол. Дремлют пташки.Дремлют козы и барашки,А в траве в различных позахСпят различные букашки.Дремлет мостик над водой,Дремлет кустик молодой.Пятаков Борис ПетровичДремлет кверху бородой.〈1931〉11
Крысаков и две собачки
〈1〉Любитель маленьких щенковИван Иваныч Крысаков.Он каждый вечер ровно в пятьИдет на улицу гулять.– Погасла трубка. Не беда.Ее зажжем мы без труда.В кармане книжка и пакет,И только спичек нет как нет.– Иван Иваныч, погляди —Табак и спички позади.– Друзья мои, я очень рад,Вот вам в награду мармелад.Иван Иваныч КрысаковБерет за пазуху щенков,Приносит их к себе домойИ ставит на пол пред собой.– Отныне, милые друзья,Вы заживете у меня.– Но, чур, не прыгать, не скакать,Когда я буду рисовать.Иван Иваныч вдруг зевнул,В кровать зарылся и заснул,И двое маленьких щенятВ ногах хозяина храпят.〈2〉Иван Иваныч КрысаковПроснулся весел и здоров.Мольберт подвинул, и чуть светРисует тетушкин портрет,А два приятеля в углуКончают завтрак на полу.Но из-за кости мозговойВдруг начинают страшный бой.Уже вцепился в Бома Бим,Как вихрь он бросился за ним.И от него несчастный БомВизжа спасается бегом.– Держи его!Прыжок, другой…– Иван Иваныч, что с тобой?– Куда девался твой портрет?Увы, на шею он надет.И горько плачут две собаки:Вот до чего доводят драки.193512
Жил-был музыкант Амадей Фарадон,Амадей Николай Фарадон.Когда он на флейте игралтю-лю-лю,лягушки плясалиТурлимтю-лю-лю,Турлимтю-лю-лю,Турлим!Когда он играл на трубеТу-ру-ру,собаки плясалиФарлайту-ру-ру,Фарлайту-ру-ру,Фарлай!Когда он на цитре игралдинь ди ринь,циплята плясалиТундрундинь ди ринь,Тундрундинь ди ринь,Тундрун!Когда Николай Амадей ФарадонИграл на литаврахдун дундири дон,Коровы плясалиДун дунДири дон,Дун дунДири дон,Дун дун.〈Ноябрь 1935〉13
Что это значит?
У трамвайной остановкиЯ задумчиво стоял.У трамвайной остановкиЯ трамвая поджидал.Вдруг смотрю,Смотрю – и вижу:Храбрый Шульц бежит рыча,А за нимВсе ближе, ближеМчится Якли хохоча.Скачет Марли,Скачет ЕрглиВ полосатом колпаке,Скачет Михель,ГансИ ВейтлиС толстой палкою в руке.Боб, соломинка и угольМчатся быстро впопыхах.Серый волк бежит угрюмоС Красной Шапочкой в зубах.А за нимБыстрее ланиВ шляпе с лентой и пером,В темно-бархатном кафтанеГулливер бежит бегом.А за нимРуками машутИ бегут,Смотрите, —Вон,Ваня МоховС Умной Машей,А за МашейСкачет слон.А за нимиПо дорогеМчится с криками народ.Я стою, расставив ноги,Широко разинув рот.Это что, скажите, значит?Объясните,ОтчегоВсе бегут, летят и скачут —ПочемуИ для чего?– Все бегут, летят и скачут, —Отвечает мне народ, —Потому чтоЭто значит:Наступает Новый год.Потому чтоЭто значит —Новый год уже настал:Значит, все бегут и скачутПодписаться на журнал.Тут и я калоши скинул,От волненья задрожал,Шапку на уши надвинулИ за ними побежал.193514
Мы забрались в траву и оттуда кричим:Астроном! Астроном! Астроном!Он стоит на крыльце с телескопом в руках,С телескопом в руках на крыльце.И глядит с удивленьем вперёд и назад,И глядит с удивленьем вперёд и назад,И глядит с удивленьем вперёд.Мы кричим: посмотри! Мы кричим: посмотри!Посмотри, астроном, в телескоп!Он обводит глазами таинственный сад,Телескоп за подставку беретИ глядит с удивленьем вперёд и назадИ глядит с удивленьем вперёд и назадИ глядит с удивленьем вперёд.193615
Тигр на улице
Я долго думал, откуда на улице взялся тигр.Думал-думал,Думал-думал,Думал-думал,Думал-думал,В это время ветер дунул,И я забыл, о чем я думал.Так я и не знаю, откуда на улице взялся тигр.Карл Иванович Шустерлинг〈1936〉16
Из дома вышел человек
Песенка
Из дома вышел человекС дубинкой и мешком,И в дальний путь,И в дальний путьОтправился пешком.Он шел все прямо и впередИ все вперед глядел.Ни спал, ни пил,Ни пил, ни спал,Ни спал, ни пил, ни ел.И вот однажды на зареВошел он в темный лесИ с той поры,И с той поры,И с той поры исчез.Но если как-нибудь егоСлучится встретить вам,Тогда скорей,Тогда скорей,Скорей скажите нам.Д. Хармс193717
Кошки
Однажды по дорожкеЯ шел к себе домой;Смотрю и вижу: кошкиСидят ко мне спиной.Я крикнул: «Эй, вы, кошки!Пойдемте-ка со мной,Пойдемте по дорожке,Пойдемте-ка домой.Скорей пойдемте, кошки,А я вам на обедИз лука и картошкиУстрою винегрет».– Ах, нет! – сказали кошки.Останемся мы тут! —Уселись на дорожкеИ дальше не идут.Д. Хармс193718
«Очень страшная история»
Доедая с маслом булку,Братья шли по переулку.Вдруг на них из закоулкаПес большой залаял гулко.Сказал младший: «Вот напасть,Хочет он на нас напасть.Чтоб в беду нам не попасть,Псу мы бросим булку в пасть».Все окончилось прекрасно.Братьям сразу стало ясно,Что на каждую прогулкуНадо брать с собою… булку.193819
Я самый храбрый
Я сказал, поднявши лапу:Ну-ка, прыгнем через папу.В это время папа сел —Я и прыгнуть не поспел.Я немного разбежался,В это время папа встал.Тут я прыгнуть отказался,Потому что я устал.Д. Хармс193820
Удивительная кошка
Несчастная кошка порезала лапу,Сидит и ни шагу не может ступить.Скорей, чтобы вылечить кошкину лапу,Воздушные шарики надо купить!И сразу столпился народ на дороге,Шумит, и кричит, и на кошку глядит.А кошка отчасти идет по дороге,Отчасти по воздуху плавно летит!Д. Хармс193821
В гостях
Придумай сказку
Мышь меня на чашку чаяПригласила в новый дом.Долго в дом войти не мог я,Все же влез в него с трудом.А теперь вы мне скажите:Почему и отчегоНет ни дома, и ни чая,Нет буквально ничего!Даниил Хармс193822
Бульдог и таксик
Над косточкой сидит бульдог,Привязанный к столбу.Подходит таксик маленький,С морщинками на лбу.«Послушайте, бульдог, бульдог! —Сказал незваный гость, —Позвольте мне, бульдог, бульдог,Докушать эту кость».Рычит бульдог на таксика:«Не дам вам ничего!» —Бежит бульдог за таксиком,А таксик от него.Бегут они вокруг столба.Как лев, бульдог рычит.И цепь стучит вокруг столба,Вокруг столба стучит.Теперь бульдогу косточкуНе взять уже никак.А таксик, взявши косточку,Сказал бульдогу так:«Пора мне на свидание,Уж восемь без пяти.Как поздно! До свидания!Сидите на цепи!»Д. Хармс193923
Веселый скрипач
Проходит ВолодяИ тихо хохочет.Володя проходитИ грабли волочит.Потом достаетИз кармана калач,И две собачонкиПроносятся вскачь.И пристально смотритСкрипач на песок,И к скрипке привычноСклоняет висок.И думают люди:«Вот это игра!Мы слушать готовыВсю ночь до утра!»Даниил Хармс193924
На этой страницеСтранные птицыСтранно летают!А тут:Странные людиСтоят очень странно,И странные пальмы растут.И странное солнцеБлестит над страноюИ странная светит лунаНо мы улыбнемсяИ скажем с тобою:Бумажная это страна.25
Что это было?
Я шел зимою вдоль болотаВ галошах,В шляпеИ в очках.Вдруг по реке пронесся кто-тоНа металлическихКрючках.Я побежал скорее к речке,А он бегом пустился в лес,К ногам приделал две дощечки,Присел,ПодпрыгнулИ исчез.И долго я стоял у речкиИ долго думал, сняв очки:«Какие странныеДощечкиИ непонятныеКрючки!»Даниил Хармс〈1940〉26
Искала старушка букашек в цветахИ ловко ловила букашек сачком.Но крепко держала старушка в рукахЛекарство и ключик, и палку с крючком.Однажды старушка копалась в цветахИ вскрикнула вдруг, завертевшись волчком:– Исчезли! Пропали! Да где ж они? Ах!Лекарство, и ключик, и палка с крючком!И с места не может старушка сойти,Кричит: «Помогите!» И машет сачком.Скорей помогите старушке найтиЛекарство, и ключик, и палку с крючком!194027
Кораблик
По реке плывет кораблик,Он плывет издалека.На кораблике четыреОчень храбрых моряка.У них ушки на макушке,У них длинные хвосты.И страшны им только кошки,Только кошки да коты!Даниил Хармс〈1940〉28
Веселый старичок
Жил на свете старичокМаленького ростаИ смеялся старичокЧрезвычайно просто:«Ха-ха-хаДа хе-хе-хе,Хи-хи-хиДа бух-бух!Бу-бу-буДа бе-бе-бе,Динь-динь-диньДа трюх-трюх!»Раз, увидя паука,Страшно испугался,Но, схватившись за бока,Громко рассмеялся:«Хи-хи-хиДа ха-ха-ха,Хо-хо-хоДа гуль-гуль!Ги-ги-гиДа га-га-га,Го-го-гоДа буль-буль!»А увидя стрекозу,Страшно рассердился,Но от смеха на травуТак и повалился.«Гы-гы-гыДа гу-гу-гу,Го-го-гоДа бах-бах!Ой, ребята,Не могу!Ой, ребята,Ах, ах!»Даниил Хармс194029
Странный бородач
Бал веселый!Бал парадный!Шумный,Пестрый,Маскарадный!Вход для школьниковоткрыт,Для дошкольников —Закрыт.Вот смотри:Стоят у входаКоля с Петей.Но смотри:Одному четыре года,А другому только три.Говорят они: – Пустите! —Но швейцар им: – Нет, друзья,Вы сначала подрастите,А таких пустить нельзя. —Коля с Петей прочь отходят…Вдруг к швейцару с булавойГражданин один подходитС очень длинной бородой.– Я на бал иду. Пустите.Где тут вход? Я не пойму.– Гражданин, сюда пройдите, —Говорит швейцар ему.Бал гремит, шумит, грохочет,Все кругом несется вскачь,Только громче всех топочетОчень странный бородач.Все танцующие людиСобрались вокруг него.Вот несут к нему на блюдеЛедяное эскимо.Стихла музыка.И вдругЗакричали все вокруг:– Эй, глядите-ка! Глядите!У него две пары рук! —Понемногу,ПостепенноВсем понятно стало всё,Что ведь это,Несомненно,Коля с Петей.Вот и всё.Д. Хармс1940II
Плих и Плюх
30
В. Буш
Плих и Плюх
ГЛАВА ПЕРВАЯКаспар Шлих, куря табак,Нес под мышкой двух собак.«Ну! – воскликнул Каспар Шлих, —Прямо в речку брошу их!»Хоп! взлетел щенок дугой,Плих! и скрылся под водой.Хоп! взлетел за ним другой,Плюх! и тоже под водой.Шлих ушел, куря табак;Шлиха нет, и нет собак.Вдруг из леса, точно ветер,Вылетают Пауль и Петер,И тотчас же с головойИсчезают под водой.Не прошло и двух минут,Оба к берегу плывут,Вылезают из реки,А в руках у них щенки.Петер крикнул: «Это мой!»Пауль крикнул: «Это мой!»«Ты будь Плихом!»«Ты будь Плюхом!»«А теперь бежим домой!»Петер, Пауль, Плих и ПлюхМчатся к дому во весь дух.ГЛАВА ВТОРАЯПапа Фиттих рядом с мамой,Мама Фиттих рядом с папой,На скамеечке сидят,Вдаль задумчиво глядят.Вдруг мальчишки прибежалиИ со смехом закричали:«Познакомьтесь: Плюх и Плих!Мы спасли от смерти их!»«Это что ещё за штуки?» —Грозно крикнул папа Фиттих.Мама, взяв его за руки,Говорит: «Не надо бить их!»И к столу детей ведёт.Плих и Плюх бегут вперёд.Что такое?Что такое?Где похлёбка?Где жаркое?Две собаки Плюх и ПлихСъели всё за четверых.Каспар Шлих, куря табак,Увидал своих собак.«Ну! – воскликнул Каспар Шлих, —Я избавился от них!Бросил в речку их на дно,А теперь мне всё равно!»ГЛАВА ТРЕТЬЯНочь.Луна.Не дует ветер.На кустах не дрогнет лист.Спят в кроватяхПауль и Петер,Слышен толькоХрап и свист.Плих и ПлюхСидели тихо,Но, услышаСвист и храп,Стали вдругЧесаться лихоС громким стукомЗадних лап.Почесавзубами спиныИ взглянувс тоской вокруг,На кроватиПод периныПлих и ПлюхПолезли вдруг.Тут проснулись оба братаИ собак прогнали прочь.На полу сидят щенята.Ах, как долго длится ночь!Скучно без толку слонятьсяИм по комнате опять, —Надо чем-нибудь заняться,Чтобы время скоротать.Плих штаны зубами тянет,Плюх играет сапогом.Вот и солнце скоро встанет.Посветлело всё кругом.«Это что ещё за штуки!» —Утром крикнул папа Фиттих.Мама, взяв его за руки,Говорит: «Не надо бить их!Будь хорошим.Не сердись.Лучше завтракать садись!»Светит солнце.Дует ветер.А в саду,Среди травы,Стали рядомПауль и Петер.Полюбуйтесь каковы!Грустно воют Плюх и Плих,Не пускают цепи их.Плих и Плюх в собачьей будкеАрестованы на сутки.Каспар Шлих, куря табак,Увидал своих собак.«Ну! – воскликнул Каспар Шлих, —Я избавился от них!Бросил в речку их, на дно,А теперь мне всё равно!»ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯМышку, серую плутовку,Заманили в мышеловку.Эй, собаки,Плюх и Плих!Вот вам завтрак на двоих!Мчатся псы и лают звонко;Ловят быстрого мышонка,А мышонок не сдаётся,Прямо к Паулю несётся.По ноге его полезИ в штанах его исчез.Ищут мышку Плюх и Плих,Мышка прячется от них.Вдруг завыл от боли пёс,Мышь вцепилась Плюху в нос!Плих на помощь подбегает,А мышонок прыг назад,Плиха за ухо хватаетИ к соседке мчится в сад.А за мышкой во весь духМчатся с лаем Плих и Плюх.Мышь бежит,За ней собаки.Не уйти ей от собак.На путиЛевкои,Маки,ГеоргиныИ табак.Псы рычатИ громко воют,И ногамиЗемлю роют,И носамиКлумбу роют,И рычат,И громко воют.В это время Паулина,Чтобы кухню осветить,В лампу кружку керосинаСобиралась перелить,Вдруг в окошко погляделаИ от страха побледнела,Побледнела,Задрожала,Закричала:«Прочь скоты!Всё погибло.Всё пропало.Ах, цветы, мои цветы!»Гибнет роза,Гибнет мак,Резеда и георгин!Паулина на собакВыливает керосин.КеросинПротивный,Жгучий,Очень едкийИ вонючий!Воют жалобно собаки,Чешут спиныИ бока.Топчут розы,Топчут маки,Топчут грядки табака.Громко взвизгнула соседкаИ, печально крикнув: «У-у-у!»,Как надломленная ветка,Повалилась на траву.Каспар Шлих, куря табак,Увидал своих собак,И воскликнул Каспар Шлих:«Я избавился от них!Я их выбросил давно,И теперь мне всё равно!»ГЛАВА ПЯТАЯСнова в будке Плюх и Плих.Всякий скажет вам про них:«Вот друзья, так уж друзья!Лучше выдумать нельзя!»Но известно, что собакиНе умеют жить без драки.Вот в саду, под старым дубом,Разодрались Плих и Плюх.И помчались друг за другомПрямо к дому во весь дух.В это время мама ФиттихНа плите пекла блины.До обеда покормить ихПросят маму шалуны.Вдруг из двери мимо нихМчатся с лаем Плюх и Плих.Драться в кухне мало места:Табурет, горшок и тестоИ кастрюля с молокомПолетели кувырком.Пауль кнутиком взмахнул,Плиха кнутиком стегнул.Петер крикнул:«Ты чегоОбижаешь моего?Чем собака виновата?»И кнутом ударил брата.Пауль тоже рассердился,Быстро к брату подскочил,В волоса его вцепилсяИ на землю повалил.Тут примчался папа ФиттихС длинной палкою в руках.«Ну, теперь я буду бить их!»Закричал он впопыхах.«Да, – промолвил Каспар Шлих, —Я давно побил бы их.Я побил бы их давно!Мне-то, впрочем, всё равно!»Папа Фиттих на ходуВдруг схватил сковороду,И на Шлиха блин горячийНахлобучил на ходу.«Ну, – воскликнул Каспар Шлих, —Пострадал и я от них.Даже трубка и табакПострадали от собак!»ГЛАВА ШЕСТАЯОчень, очень, очень, оченьПапа Фиттих озабочен…«Что мне делать? – говорит, —Голова моя горит.Петер – дерзкий мальчуган,Пауль – страшный грубиян,Я пошлю мальчишек в школу,Пусть их учит Бокельман!»Бокельман учил мальчишек,Палкой по столу стучал,Бокельман ругал мальчишекИ как лев на них рычал.Если кто не знал урока,Не умел спрягать глагол, —Бокельман того жестокоТонкой розгою порол.Впрочем, это очень малоИль совсем не помогало,Потому что от битьяУмным сделаться нельзя.Кончив школу кое-как,Стали оба мальчуганаОбучать своих собакВсем наукам Бокельмана.Били, били, били, били,Били палками собак,А собаки громко выли,Но не слушались никак.«Нет, – подумали друзья, —Так собак учить нельзя!Палкой делу не помочь!Мы бросаем палки прочь».И собаки в самом делеПоумнели в две недели.ГЛАВА СЕДЬМАЯ И ПОСЛЕДНЯЯАнгличанин мистер ХоппСмотрит в длинный телескоп.Видит горы и лесаОблака и небеса,Но не видит ничего,Что под носом у него.Вдруг о камень он споткнулся,Прямо в речку окунулся.Шел с прогулки папа Фиттих,Слышит крики: «Караул!»«Эй, – сказал он, – посмотрите,Кто-то в речке утонул».Плих и Плюх помчались сразу,Громко лая и визжа.Видят – кто-то долговязыйЛезет на берег дрожа.«Где мой шлем и телескоп?»Восклицает мистер Хопп.И тотчас же Плих и ПлюхПо команде в воду бух!Не прошло и двух минут,Оба к берегу плывут.«Вот мой шлем и телескоп!»Громко крикнул мистер ХоппИ прибавил: «Это ловко!Вот что значит дрессировка!Я таких собак люблю,Я сейчас же их куплю.За собачек сто рублейПолучите поскорей!»«О! – воскликнул папа Фиттих, —Разрешите получить их!»«До свиданья! До свиданья!До свиданья, Плюх и Плих!»Говорили Пауль и Петер,Обнимая крепко их.«Вот на этом самом местеМы спасли когда-то вас,Целый год мы жили вместе,Но расстанемся сейчас».Каспар Шлих, куря табак,Увидал своих собак.«Ну и ну! – воскликнул он, —Сон ли это, иль не сон?В самом деле, как же так?Сто рублей за двух собак!Мог бы стать я богачом,А остался не при чём».Каспар Шлих ногою топнул,Чубуком о землю хлопнул,Каспар Шлих рукой махнул —Бух!И в речке утонул.Трубка старая дымится,Дыма облачко клубится.Трубка гаснет наконец.Вот и повестиконец.1936