Белая Башня. Осколок Хаоса
- -
- 100%
- +
Утром Дани ворвался в комнату сестры, даже забыв постучаться для приличия, но Софи внутри не оказалось.
– Эльза, где моя сестра? – спросил Дани гувернантку, которая взбивала подушки на ее кровати.
– Она уехала, милорд. Выглядела взволнованной… или подавленной…
– Эльза, надо было сразу мне доложить!
– Простите, милорд, я не подумала, – Эльза виновато опустила глаза в пол.
– Ты сказала что-то родителям? Софи ходила к ним с утра? – голос Дани тоже звучал взволнованно.
– Нет, насколько мне известно, нет, милорд. Она встала очень рано и пожаловалась на бессонницу. Быстро собралась и уехала.
– И, конечно, она не сказала, куда?
– Конечно нет, милорд…
Дани побежал вниз по лестницам, надеясь, что не наткнется на отца или мать по пути. Ему хотелось поговорить сначала с сестрой. Перескакивая через ступеньки, он пролетел несколько лестничных пролетов и оказался в коридоре с классными комнатами. Он уже собирался пробежать мимо девушки, которая подметала пол, но что-то заставило его остановиться. Девушка посмотрела на Дани как-то странно… Или это он странно посмотрел на нее: темные, почти черные волосы и такие же темные глаза, красивые и немного островатые черты лица. Дани подумал, что она довольно привлекательна. Девушка поспешно отвела взгляд и продолжила уборку.
– Дани! – окликнул его кто-то.
– О нет… – буркнул себе под нос Дани, узнав голос Пита.
– Ты знаешь, что говорила про тебя вчера Старшая?
– Нет, но догадываюсь, – Дани повернулся лицом к Питу. – Пит, не лезь не в свое дело, я сдам экзамены.
– Ну да, ну да… Только зачем тебе это нужно? – с ухмылкой спросил Пит.
– За тем же, зачем это нужно тебе, я полагаю. Чтобы стать Хранителем и отправиться в первый поход.
– Да я не об этом. Я о том, что тебе и стараться не надо! Можешь делать все, что угодно: прогуливать уроки, не являться на контрольные. Такому, как ты, все с рук сойдет!
– Что ты хочешь сказать, Пит? – начал злиться Дани.
– Да то, что тебя никто не отчислит, потому что твои родители…
– Аккуратнее, Пит, предупреждаю! Ни слова больше! – Дани начал выходить из себя.
– Золотой мальчик, – пробормотал Пит и развернулся, чтобы уйти.
– Что ты сказал?! – Дани тут же крепко схватил его за плечо. – Повтори!
– Не перенапрягись, здоровяк! Смотри, как бы камзол на тебе не треснул!
– Дан! – раздался голос сзади в тот самый момент, когда Дани уже непроизвольно занес руку для удара. – Ты с ума сошел?!
– Подмога подоспела вовремя! – язвил Пит. – Марк, опять ты спасаешь его задницу?
– Тебе пора на урок, Пит! – сухо ответил подошедший Марк, схватив руку Дани и не выпуская ее, пока Пит не отошел на безопасное расстояние.
– Да отпусти уже! – рявкнул на него Дани, выдергивая свою руку. – Он провоцирует меня специально, Марк!
– Конечно! Дурень! Конечно, он тебя провоцирует! Изобьешь его, да еще и если со своим драконьим взглядом, так тебя точно не допустят до экзамена! А то и вообще отчислят.
– Марк, если я изобью его, он не выживет!
– Мне кажется, или тебе твои Воины все мозги отбили, Дан? Ты защитник Белой Башни, надежда человечества, ты – герой последней битвы с силами Тьмы! Что ты говоришь? Ты никого, никогда, нигде, никак… Не лишишь жизни, если только…
– Если только не будет угрозы другим жизням. Я знаю, Марк, я просто… так сказал, но я не имел ввиду…
– Тогда следи за языком, дурень! Ты на выпускном курсе, через год экзамены, ты – будущий Хранитель. Но твоя репутация в Башне… Ты будто все делаешь, чтобы им не стать! С твоими-то мозгами, Дан!
– Силы Света! Ты причитаешь, словно моя мать. – Дани обхватил бритую голову руками. – Ну, что я там пропустил? Пару уроков по Святописанию? Тактику ведения боя? Что? Оборону? А может, историю? Да я все наверстаю!
– Да никто не сомневается, что ты наверстаешь! Но Учителя тебя терпеть не могут! А парни на курсе тебе завидуют. Ты ни черта не делаешь, а потом заявляешься на контрольную и как ни в чем не бывало все пишешь!
– Ты тоже мне завидуешь, дружище? – усмехнулся Дани.
– Еще чего! Я в отличие от них – лучший на курсе, и баллы у меня выше твоих. Меня не отчислят, мне-то не за что переживать. А вот Пит переживает! Он среди тех, которым грозит попрощаться с Башней и со всеми мечтами. И ты тоже одной ногой среди них!
– Да почему?!
– Да потому что ни одному Учителю не нравится такое пренебрежительное отношение к урокам! Да потому что ни одному твоему сокурснику не нравится, что твоя мать – Верховная Жрица, а отец – Старший Хранитель, да еще и лорд Южных Земель…
– Я бы не сказал, что это сильно облегчает мне жизнь.
– Нет, Дан, не облегчает. Наоборот, с тебя и спрос больше. Только этого никому не объяснишь! И многие болтают, что синий камзол ты носишь незаслуженно, что твое место – это казарма Воинов…
– Да пошли они все к дьяволу! Я вообще сестру ищу! – снова разозлился Дани и уже повернулся, чтобы уйти.
– Стой! Пошли со мной! – остановил его Марк.
– Это еще с чего?
– С того, что сейчас история, и ты идешь со мной в класс.
Дани закатил глаза и простонал, но все же развернулся и зашагал к классу следом за другом.
– Марк, ты же меня всего на год старше…
– И что с того?
– Да то, что такое чувство, будто тебе пятьдесят! Ты жуткий зануда! – рассмеялся Дани, по-дружески толкнув Марка плечом.
Марк ничего не ответил и лишь хмыкнул сквозь полуулыбку.
Они вовремя вошли в класс: Учитель уже стояла перед будущими Хранителями, готовая начать урок. Она задержала взгляд на двух вошедших учеников: одному из них камзол так плотно обтягивал мышцы, словно вот-вот лопнет.
После уроков Дани еще раз проверил комнату Софи и пошел в библиотеку. Он нашел сестру, сидящую с рукописями и внимательно изучающую текст.
– Наконец-то! Я зол на тебя, Софи! – сразу высказал ей Дани.
– Какое совпадение! И я тоже! – Софи оторвалась от текста и перевела взгляд на младшего брата. Кто первый?
– Я! Почему ты уходишь из Башни, а я не знаю куда, и когда ты вернешься?
– Надо же! Снова совпадение. Хочу спросить тебя о том же!
– Я – мужчина, я в состоянии о себе позаботиться!
– А я – твоя старшая сестра! И я обязана позаботиться о том, чтобы тебя не вышвырнули из Башни!
– Не начинай, Софи! Мы все прекрасно знаем, что мне хватит ума сдать экзамены!
– Если тебя до них допустят!
– Ладно, ты права. Как всегда… Я должен больше времени уделять учебе и ночевать дома…
– Дани… Что ты натворил на этот раз? Ты никогда так быстро не соглашаешься со мной! Подрался?!
– Нет, нет, спокойно! – Дани сопровождал слова успокаивающими жестами. – Мне надо поговорить с тобой о… твоих Видениях.
– Каких именно? – Софи заметно напряглась.
– Последних. Я был в твоей комнате сегодня ночью, когда ты говорила. Я все слышал.
– Силы Света, Дани, иди сюда быстро и говори тихо!
Дани подошел к сестре и склонился над рукописями, которые та рассматривала.
– Я пытаюсь разобраться в значении слов, которые смогла записать. Вот, все рукописи, которые я нашла, рассказывающие о редких заклинаниях.
– Ты не там ищешь, Софи, – сказал Дани, вглядываясь в написанные рукой сестры слова.
– Что ты хочешь сказать?
– Этого нет в библиотеке, это не просто заклинание. Это истинное наречие!
– Что? Язык Первых Жриц?!
– Да. Ты говорила на истинном наречии сегодня ночью!
– Откуда ты знаешь его, Дани?
– Его уже никто не знает. Оно утеряно. Но ты забыла, что твой братишка – один из лучших Хранителей на курсе! – пытался чуть расслабить сестру Дани, но та оставалась серьезной. – Свитки на истинном наречии находятся…
– В хранилище…
– Да, но это не все! Это еще как-то связано с Мал'гортаром…
– Тише, Дани! – Софи вскочила со стула и начала озираться по сторонам. – Это ты тоже слышал сегодня ночью от меня?
– Да, Софи. Ты произнесла имя дьявола… И не только…
– Не пугай меня, Дани! – сказала побледневшая Софи, поднеся руку к груди. – Что еще ты разобрал?
– Ты сказала: Тал’лар…
– Надо срочно рассказать родителям! Собрать Высший Совет! – Софи не на шутку разволновалась.
– Подожди! Давай сначала во всем разберемся, а потом уже всем скажем! А то представь: боевая готовность, все на панике… А окажется, что все не так страшно.
– Не так страшно?! Тал’лар – Великий Воин Света и имя дьявола в одном Видении! И это не страшно?
– Надо попасть в хранилище и попробовать разобрать остальные слова. И я знаю человека, кто нам поможет.
– Кто?
– Марк. Этот зануда помешался на истинном наречии! Ему отец даже давал доступ в хранилище.
– Дани, кажется, мне надо на воздух…
– Пойдем на улицу! Я провожу тебя. Потом найду Марка и мы все решим, только не переживай!
Софи и Дани вышли из библиотеки, так и не заметив, что все это время Лилит подслушивала их разговор, прячась за стеллажами.
Глава 4. Побег.Лилит вышла из укрытия, когда перестала слышать шаги брата и сестры. Сколько у нее времени, пока они доберутся до хранилища и обнаружат пропажу? Пора было прощаться с Белой Башней! Девушка вышла из библиотеки и пошла по коридору в сторону своей кельи. Лилит почувствовала, как жар растекается по ее телу, ей почему-то страшно хотелось пить, а ладони буквально чесались от нетерпения и желания действовать! Почти задыхаясь от волнения, она вошла в свою келью и взвизгнула от неожиданности, совсем забыв, что живет не одна.
– Что с тобой, Лилит? – спросила ее Тэя, уставившись на вспотевшее лицо девушки.
– Эмм… Ничего, только закончила. Пока бегала по лестницам, чуть Свету душу не отдала! – Лилит ловко изобразила задорную улыбку на лице.
– Сядь, милая, отдохни! Уж кто придумал эти лестницы, чтобы ему самому их и убирать! – захихикала Тэя. – Вот, знакомься, это Луиза. Она новенькая, наша соседка из соседней кельи, будет работать на кухне. Несложно догадаться, что Луиза тоже из Южных Земель. Правда, здорово?!
– О, да… – Лилит только сейчас заметила худенькую белокурую девушку, робко сидящую на самом краю кровати Тэи, и поняла, что дело дрянь. – Ну, вы тут поболтайте, девочки, а мне еще надо кое-что доделать…
– Да ну, что ты такое говоришь?! – всплеснула руками Тэя. – Да мы же только тебя и ждали! Луиза, ну скажи ты хоть слово!
– Приветствую тебя, Лилит, во Имя Света! – заговорила Луиза, внимательно вглядываясь в лицо Лилит. – А у кого в доме ты жила? Я у графа Дейрона, ты знала его?
– О, да, конечно! Кто ж его не знал…
– Ну, а ты? В чьем поместье служила ты, Лилит?
– Я… я тоже служила в поместье… Ладно, девочки, я кое-что забыла сделать, мне срочно надо идти! – и, не дождавшись ответа, Лилит выскользнула из кельи и бросилась вверх по лестнице.
Сегодня же ночью! Уходить надо сегодня же ночью! Главное – дождаться, пока ее соседки лягут спать. Может, стоит приготовить сонный отвар? Она варила такой для своей матери. Если нарушить пропорции и сделать его крепким, то заснут как миленькие через несколько минут! Но если она вернется к ним, то от вопросов этой занозы Луизы ей будет не отвертеться!
За всеми этими мыслями Лилит и не заметила, как забралась на самый верх Башни. Лестница здесь стала совсем узкой и вела по спирали на площадку с большими оконными проемами и огромными чанами для масла, где наверняка зажигали огни по особым событиям. Лилит наконец остановилась, чтобы как следует отдышаться. Брат и сестра ищут разгадку Видениям Софи. Пока они будут разбираться с истинным наречием, пока им хватит ума рассказать все Верховной Жрице, она уже будет далеко! Когда Старший Хранитель обнаружит пропажу, вся Башня будет стоять на ушах! Начнут обыскивать кельи прислуг и учеников, устроят допросы. Конечно, заметят ее исчезновение и сразу пустятся в погоню. Ей нужно будет успеть добраться до укрытия. И для этого украсть лошадь. Лилит подняла лицо к небу и набрала полную грудь воздуха: «Я отомщу за тебя, сестра!»
Дани, Софи и Марк быстро шагали в сторону библиотеки.
– Себастьян! Себастьян! – позвал на ходу Дани, когда они вошли.
– Я здесь, милорд, – услышали они сиплый голос библиотекаря. – Где ж еще мне быть? Что привело вас в сей поздний час?
– Себастьян, надо открыть хранилище!
– Но, милорд…
– Я знаю, знаю! – перебил его Дани, успокаивающе выставляя руки вперед. – Правила Башни: необходимо разрешение Старшего Хранителя или Верховной Жрицы, но дело срочное и серьезное…
– Себастьян, – вдруг мягко обратилась к нему Софи. – Я – член Высшего Совета. Мне доступны все самые секретные секреты и самые тайные тайны…
– Вы правы, леди София, – согласился Себастьян. – Вы и вправду в Высшем Совете и, раз дело срочное, то пойдемте же!
Они долго шли мимо многочисленных стеллажей со свитками и рукописями, после чего Себастьян снял ключ с пояса и открыл маленькую неприметную дверь. Четверо зашли, держа перед собой лампаду. Софи и Дани сразу стали торопливо перебирать свитки на полках, хватая один за другим.
– Нет, нет! – тут же запротестовал Марк. – Ничего не меняйте местами! Это очень важно! Сюда ни одна рукопись не попадает просто так, без причины. Тут все лежит на своем месте!
– Хорошо, хорошо! – согласился Дани. – Тогда говори, где искать.
– Истинное наречие… – бубнил себе под нос Марк, у которого от беспокойства дрожали пальцы. – Должно быть здесь! Он перебирал свитки на верхних полках. – Вот, нашел!
– Что это? – спросила Софи.
– Наши далекие предки были очень мудры, Софи! – Марк облизнул пересохшие от волнения губы. – Когда они обнаружили, что королевства Четырех Сторон упростили наречие до неузнаваемости, они поняли, что язык Первых Жриц будет забыт. Истинное наречие будет утеряно. И они составили…
– Транскрипцию! – закончила за него Софи, которая волновалась не меньше. – Соответствие их букв нашим!
– Да! – Марк медленно и аккуратно развернул пожелтевший свиток. – Софи! Теперь все зависит от тебя! Ты должна вспомнить слова точь-в-точь, как в твоем Видении. Я запишу их, и мы попробуем перевести! – Марк нервно сглотнул.
Софи закрыла глаза и начала тереть виски пальцами. Когда она открыла глаза, зрачки почти полностью перекрывали радужки. Софи заговорила, а Марк старательно вырисовывал пером буквы на бумаге. Когда все было закончено, все трое уставились на текст:
Ан'кирас шелар, Мал'гортар ша'урн. Фаэ'лин тал'вас дорн, Тал’лар аш'ан. Вир'тор кал'фин ша'урн.
Ши'лар Ан'кирас, Мир'фин эн'тар. Вор'ган хадар, Мал'гортар из'марк шартан, Ха'ос ша’алтан. Илт Тал’лар, пут'шин Мал'гортар штагарр’. А'лу вела Тал’лар!
– Мне известны только три слова из всего этого, – сказал Дани. – Думаю, ты тоже их видишь, Марк.
– Конечно! И не знаю, как вы, ребята, но я уже в ужасе! Не удивлюсь, если по ногам потечет…
– Сколько тебе надо времени, чтобы перевести это? – спросила Софи, которая только что пришла в себя.
– Чай сделать успеешь, Софи! – ответил Марк, пытаясь унять дрожь в пальцах, и хватаясь за перо и бумагу. – Да куда ты? Софи! Я пошутил! – опомнился Марк, когда девушка уже выходила из хранилища.
Лилит долго ждала, пока совсем стемнеет. Она аккуратно приоткрыла дверь в келью и убедилась, что ее соседки, Тэя и Мария, крепко спят. Девушка, стараясь не шуметь, вытащила свою сумку из сундука под кроватью и убедилась, что все на месте. Быстро запихав свои вещи, припасенные хлебные лепешки и сыр, а также аванс за первый рабочий месяц, она перекинула сумку через плечо и так же тихо покинула комнату.
Луиза поднялась по лестнице наверх и шла по коридору в сторону спален, когда навстречу ей вышла Старшая.
– Что ты здесь делаешь, дитя? – спросила Жрица. – Бродишь тут одна в темноте…
– Простите, Ваша Светлость, но… я думаю… я думаю, что мне надо поговорить с Зеленой Жрицей из Высшего Совета…
– Ты серьезно, милая? В такой поздний час? Приходи-ка ты лучше завтра!
– Но, мне кажется, что это может быть важно…
– Кажется, не кажется, а я тебе запрещаю тревожить Лию столь поздно! Иди к себе, девочка!
– Ладно, Ваша Светлость, простите…
И Луиза грустно побрела обратно в сторону своей кельи. Проходя мимо кухни, она увидела, как кто-то из нее выходит: девушка шла, аккуратно неся чашку чая перед собой. Она была в красивом платье, но не в таком как у Жриц, с распущенными вьющимися волосами и невероятно привлекательным лицом. Девушка вздрогнула, увидев Луизу в темном коридоре, и чуть не пролила на себя кипяток.
– Простите, миледи! – Луиза присела в реверансе. – Я не хотела Вас напугать.
– Ничего страшного, – ответила девушка, разглядывая Луизу. – Ты новенькая?
– Да, миледи. А Вы? Простите…
– Софи, – ответила девушка, аккуратно придерживая чашку свободной рукой.
– Вы – София Светлая! – Луиза прикрыла ладонью рот от изумления. – Хвала Свету, я увидела Вас вживую! Простите, Ваша Светлость, я Луиза. Работаю на кухне с сегодняшнего дня…
– Не стоит все время извиняться, – смутилась Софи. – И не стоит меня так называть. Прошу тебя.
– Простите, миледи! Ой, простите за простите… Не буду Вас отвлекать, спокойной ночи!
– Спокойной ночи, Луиза!
Они разошлись каждая в свою сторону.
Софи вернулась в библиотеку с чашкой еще горячего чая. Дани и Марк все еще корпели над расшифровкой.
На дворе стояла ночь, и Себастьян уже крепко спал, сидя на стуле, когда им удалось разобрать слова. Все трое замерли над бумагой, когда Марк закончил выводить буквы и прочитал вслух:
Тьма накрывает, дьявол Мал'гортар силен. Но Свет сияет ярко, Тал’лар – Великий Воин Света восстает. Сила Света сильна.
Но грядет Тьма, конец Мира близок. Война ждет, дьявол из мрака выходит, Хаос творит. И лишь Воин Света на пути его встанет. Сияет меч Воина Света!
Трое переглянулись.
– Но ведь… Мал'гортар пал от рук Первых Жриц! Хаос был упорядочен и превратился в энергию… – вспоминала слова из Святописания Софи.
– Верно! Но остался осколок от Хаоса, и был осколок надежно скрыт Тьмой внутри Мал'гортара. И настала Великая Битва, и пал Мал'гортар от руки Первой Великой Жрицы и ее дракона, что пожертвовали собой во Имя Света. И был найден осколок Хаоса и разломлен, дабы впредь Тьма не восстала… – Процитировал Марк текст, который знал наизусть.
– Но не так же! – разволновалась Софи. – В Святописании сказано, что Хаос был уничтожен Светом…
– Это версия, которую дают ученикам Башни. Весьма урезанный и неточный перевод, – со знанием дела заметил Марк.
– Ладно, давайте-ка поспим, – предложил Дани, – а завтра утром расскажем все Верховной Жрице и Совету.
– Поспим?! Да я теперь неделю не усну! – выпалил Марк. – Тут такое! Ты хоть понимаешь, Дан, с чем мы имеем дело?!
– С пророчеством. Не в первый раз… Вот такая у меня семейка, дружище! – ухмыльнулся Дани.
– Очень весело… – заметил Марк и задумчиво почесал бритую голову.
– Ладно, сегодня уже никого будить не будем! – поддержала брата Софи. – Завтра утром все расскажем.
И они подняли Себастьяна, чтобы закрыть хранилище и отправились спать.
Лилит гнала лошадь во весь опор в сторону Восточных Земель. Рой мыслей крутился у нее в голове. Успеет ли она добраться до убежища? Удастся ли им восстановить Хаос? Какова ее роль в предстоящей битве? Получится ли отомстить за сестру? В любом случае отступать было поздно.
Да восстанет Мал'гортар!
Глава 5. Пророчество.Хэлен проснулась раньше Брайна, что бывало нечасто. Вчера вечером она не видела обоих детей и спала беспокойно. Конечно, они оба были уже достаточно взрослыми, чтобы не отчитываться перед ней за каждый шаг, но все же… Для нее они навсегда останутся маленькими детьми, нуждающимися в опеке и заботе. Хэл уткнулась лицом в плечо Брайна и хотела попробовать снова уснуть, но тут муж заворочался.
Он приоткрыл один глаз и посмотрел на жену. Убедившись, что она уже проснулась, Брайн открыл второй глаз и притянул ее к себе: сонную, теплую, с растрепанными волосами и расслабленными нежными губами – такой он любил ее больше всего! Хэлен положила голову ему на грудь. Она делала так каждое утро, и каждое утро он запускал руки в ее волосы и, улыбаясь, прикрывал от удовольствия глаза с осознанием того, что она его. Брайн поцеловал ее в макушку, и Хэлен окончательно проснулась, привстав на локти, чтобы теперь смотреть на своего Хранителя. Она каждое утро смотрела на него, молча и загадочно улыбаясь. И так было всегда. Брайн медленно провел пальцами по ее губам и шее, его рука уже была готова спуститься ниже, когда в дверь постучали.
– Позже! – крикнул Старший Хранитель, не сводя глаз со своей Жрицы.
– Папа, это я! – послышался голос Софи из-за двери. – Папа, нам с Дани надо поговорить с вами, это важно!
– Софи, – сразу откликнулась Хэлен. – Ждите в приемных покоях, мы сейчас придем!
– М–м–м–м… – простонал Брайн, закатив глаза. – Ваша Светлость, Вам пора к детям!
– Это и Ваши дети, милорд! – улыбаясь, напомнила Хэл.
– У меня есть дети только после завтрака! До завтрака я – одинокий волк!
– Отлично! Попрошу подавать Вам завтрак до петухов, милорд!
Дани, Софи и Марк выстроились в одну линию в ожидании, когда в приемные покои вошли Верховная Жрица и Старший Хранитель. На Хэлен было голубое шелковое платье, выгодно подчеркивающее стройную фигуру. Часть волос была собрана на затылке, а часть рассыпалась по плечам и спине. Она посмотрела на явно нервничающих детей и перевела взгляд на Брайна, невольно ища поддержки.
– Что случилось? – сразу спросил тот.
– Софи пришло пророчество и оно на истинном наречии, – сразу выпалил Дани.
– Как вы поняли, что это язык Первых Жриц? – спросил Брайн, и тут же сам догадался, переведя взгляд на Марка. – Марк?
– Да, Старший Хранитель, так и есть. Нам удалось расшифровать послание… И оно гласит, что… Вор'ган хадар, Мал'гортар из'марк шартан, Ха'ос ша’алтан…
– Стража! – тут же раздался голос Брайна. – Пошлите за Лией немедленно!
– Па… Брайн, я сама за ней схожу, мне надо ей еще кое-что важное сказать, – Софи говорила и терла свои виски. – Я приведу ее!
– Подожди, Софи! Скажи, тебе это приснилось, или это было в твоем Видении? – спросил Брайн дочь.
– Для начала скажите мне в двух словах, что гласит пророчество и правильно ли я услышала имя Мал'гортара?! – взволнованно спросила Хэлен.
– Хэл, пророчество о том, что Мал'гортар восстанет, вернет Хаос и будет война…
– Па… Старший Хранитель, это только одна часть послания… – сказал Дани.
– Да что же вы! Марк!
– Да… да… есть и вторая. Илт Тал’лар, пут'шин Мал'гортар штагарр’…
– Тал’лар?! Вы не ошиблись? – внимательно посмотрел на всех троих Брайн. – Не Вал’лталран, не Великая Жрица, а Тал’лар? Софи!
– Не ошиблась, Брайн, мне много раз приходило это пророчество за последнее время, – уверенно ответила дочь.
– Много раз?! – повысил голос Брайн. – Много раз! Про возвращение дьявола, Хаос – и ты только сейчас решила об этом сказать?!
– Я не могла разобрать его! – с обидой в голосе выпалила Софи. – И я… я пойду приведу Лию!
– Что в пророчестве делает Воин Света? – задала почти риторический вопрос Хэлен, когда Софи уже ушла.
– Он встанет на пути Мал'гортара… – не задумываясь, ответил Брайн и обхватил коротко бритую голову руками.
– Но… Мал'гортара уничтожили Первые Жрицы… – сказала Хэлен, глядя на мужа и думая о том, что он, видимо, единственный человек в Мире, способный понимать истинное наречие.
– Да, Хэл… Они победили его. Великая Жрица и ее дракон победили, – Брайн начал расхаживать по комнате. – Но Осколок Хаоса может его восстановить!