- -
- 100%
- +
Глава 1
…
*^*Джей: «я не должна так сильно волноваться, но волнуюсь. мне почему-то кажется, что я не буду преждней после».
*^*Джей: «понимаешь?»
Апатия: «Разве?»
*^*Джей: «ты веришь в предчувствие? наверное это оно».
*^*Джей: «я просто уже несколько дней подряд не могу нормально спать из-за того, что думаю, что будет потом?»
*^*Джей: «мне даже страшно немного».
*^*Джей: «взрослеть страшно».
Апатия: «Взрослеть страшно – это точно. Но со временем привыкаешь».
*^*Джей: «я никогда к этому не привыкну, ужасно».
*^*Джей: «завтра еще и контрольная по математике».
*^*Джей: «седня то есть».
Апатия: «Ложись спать, солнышко. Я напишу тебе завтра. То есть сегодня».
Пользователь Апатия не в сети.
*^*Джей: «ладно, до завтра».
*^*Джей: «до сегодня».
*^*Джей: «короче пока».
Пользователь*^* Джей не в сети.
***
Будильник звучал еле слышно, но этого хватило, чтобы вытащить Джей из недолгого сна. Так сложно уснуть, когда до дня рождения остался всего день! Хорошо, когда есть интернет-подруга, которая тоже не спит ночами и может поддержать диалог. И это куда лучше, чем выливать мысли в электронный блокнот, лишь бы избавить от них голову.
Поднявшись с постели, Джей мельком глянула в зеркало и отправилась в ванную комнату.
Ей всегда было страшно смотреть на себя утром. Она не считала себя собой без корректора под глазами и ровного тона на лице. Джей не пользовалась тушью или румянами, не создавала видимость макияжа. Лишь скрывала несовершенства, что последние пару лет так сильно её беспокоили. Коротко стригла волосы, потому что считала их недостаточно густыми, чтобы красиво смотреться даже в длине до плеч. Носила свободную одежду, чтобы скрывать худощавую фигуру. Прятала за недостатками желание выделяться и быть не такой, как другие подростки.
Джей всегда хватало часа, чтобы собраться. Она не завтракала, предпочитая перекусывать в столовой во время занятий. Софи, обычно предлагавшая поесть перед школой, сегодня спокойно спала. Джей не помнила, когда в последний раз так часто видела её дома кроме раннего утра и позднего вечера.
Брошенный со вчерашнего вечера во дворе велосипед терпеливо дожидался свою хозяйку; она быстро подняла его, вывезла на дорогу и поспешила в школу. Может, когда-нибудь этот город ещё разрастется, и тогда их дом уже не будет так одиноко стоять на отшибе. Хотя школа едва ли станет ближе… Джей не могла допустить и мысли о том, чтобы идти двадцать с лишним минут пешком. Для неё это было слишком утомительно.
Последний учебный день совпадал с последним днем 16-летия Джей, что лишь усиливало волнение. Мимо пролетали похожие друг на друга дома с ухоженными лужайками; на дороге встречались машины, направляющиеся, очевидно, за черту городка. Иногда Джей хотелось просто бросить велосипед на дороге и сесть на автобус. Уехать в большой город. Погулять по торговым центрам или сходить в кино. Вернуться под вечер, делая вид, что всё это время была в школе. Она бы никогда на это не решилась, пусть и держала в голове мысль уже не первый год: это просто отвлечение. Не обязательно исполнять все планы, чтобы они приносили приятное чувство свободы.
Прибыв на место, Джей спешно прицепила велосипед к стоянке тяжелой цепью, что до этого украшала руль, и направилась к светлому зданию. На входе уже собралась довольно большая компания старшеклассников. По телу пробежал холодок; сделав глубокий вдох, Джей направилась в школу.
Среди разношерстных школьников как всегда выделялась Милли. Её огненно-рыжие волосы, идеально лежащие без единой выбившейся прядки, и исключительное чувство стиля заставляли обратить на неё внимание. Джей прошла мимо, опустив взгляд в пол и избегая ненужного ей зрительного контакта. Милли кивнула ребятам, тут же выбираясь из толпы и мягко отводя Джей в сторону.
– Привет, дорогая! – она ослепительно улыбнулась.
Джей подняла голову, непроизвольно улыбаясь в ответ, но тут же подавляя это.
– Привет, Милли. Прости, что не подошла. Там реально очень много людей… – на последних словах Джей перешла на шепот.
– Ой, подумаешь! Сама же будешь смеяться, когда «эта фаза» пройдет, и ты в мою компанию вольёшься.
– Такого уж точно не будет.
– Это ты сейчас так говоришь, а вот когда пойдем с тобой в университет…
– Уедем в большой город, и вот там уже я стану типа «душой компании», да-да, помню, Милли, пошли уже на уроки, окей?
Лучшая подруга наигранно обречённо вздохнула, обнимая Джей за плечи. Вместе они направились в сторону нужного кабинета.
***
– Ну, ладно, это было не так сложно, как я думала, – Джей продолжала копаться в черновиках, которые исписала за время финальной контрольной.
– Если бы те двое с задней парты меня не отвлекали, я бы решила всё куда быстрее, – жаловалась Милли, пытаясь зачесать назад раз за разом спадающие на лицо волосы.
– Кстати, а то, что они про твоего бывшего сказали – правда? – заговорчески зашептала Джей, отрываясь от бумажек, – Он реально в дурку загремел? Хотя я бы и не удивилась, он сразу каким-то мутным мне показался.
Милли недовольно фыркнула.
– Не знаю, с тех пор, как я его бросила, мы не общались, – в заметном желании перевести тему, она мельком заглянула в чужую стопку листов, – Здесь у тебя ошибка, нужно было по другой формуле решать.
– Да так, блин, и знала! – Джей нервно затолкала листы в рюкзак, чтобы подруга не увидела и другие ошибки, и достала затерявшийся на дне телефон. – Ладно, у меня есть ещё год для реабилитации, никаких отчаяностей, да?
Они медленно затормозили у свободной стены. Школьники потоком шли мимо, не обращая на них никакого внимания, разве что изредка кто-то кидал заинтересованные или восхищенные взгляды на Милли.
– Хотела предложить тебе мороженое и сериалы, но раз уж ты уже успокоилась… Всё ещё предлагаю, – Милли вопросительно посмотрела на Джей, по-птичьи приклонив голову к плечу.
– Ой, я тебе не сказала, что… – Джей отвлеклась на экран телефона, где высвечивалась переписка с контактом «Сэм <3».
Милли несоразмерно резко убрала мешающуюся прядь волос за ухо и недовольно выдохнула. Её вряд ли могли смутить косые взгляды, но по сторонам оглянулась: вокруг было уже не так много людей, как когда они только вышли из класса со звонком.
– То есть я не иду на вечеринку к Элизе, чтобы провести с тобой наш традиционный киномарафон по случаю окончания учебного года, а ты меня кидаешь из-за парня, с которым познакомилась пару месяцев назад? – на одном дыхании выпалила она.
– Три месяца и восемнадцать дней… Что ты говорила? Я чутка отвлеклась, – переспросила Джей, хотя прекрасно всё слышала.
– Отлично, пока! – Милли резко развернулась на каблуках и кинулась в сторону выхода, со всего размаха отрывая дверь и даже не придерживая её после себя.
– Милли!.. Блин, ну ладно. Увидимся завтра?
Последних слов Милли, определённо, не услышала. Но Джей была уверена, что на празднование её 17-летия та точно придет. Не может не прийти. Они всегда ссорились, когда были младше, но это ведь нормально у подруг. Хотя в последнее время Милли очень злилась, когда Джей предпочитала их встречам Сэма. Джей не видела причины: вокруг «королевы» всегда много людей, ей не должно быть одиноко. Джей ведь никогда не заставляла подругу выбирать между ней и популярностью, хотя знала, как некоторые шепчутся о их дружбе за их спинами. Ну и наплевать.
Возможно, Милли боялась, что будет не в приоритете выбора между ней и Сэмом. И Джей не была уверена, насколько эта мысль была необоснованной.
«На нашем месте, ок?» – быстро набрала она на сенсорной панели.
«Ок:)».
Улыбка сама собой появилась на лице, сердце застучало быстрее. Джей крепко прижала телефон к груди, погружённая в теплые чувства.
***
Когда Джей приехала в парк, Сэм уже был на месте. Он стоял у фонтана, раз за разом смахивая капли, прилетающие на экран телефона. Осветлённые на несколько тонов волосы закрывали половину лица, пока он привычным движением руки не заправил их за ухо, открывая сбритый висок. В голубой рубашке поверх белой футболки и черных прямых брюках он куда более походил на только что освободившегося от учебы школьника, чем Джей. Она же по своему обыкновению была в безразмерной толстовке и темно-синих скинни.
Заметив подругу, Сэм убрал телефон в карман и помахал ей рукой. Джей примостила велосипед у резного заборчика, отделяющего тротуар от газона, и поспешила навстречу.
– Привет, – Сэм нежно обнял Джей, когда та к нему подошла.
– Привет, – ответила Джей, наслаждаясь теплотой встречи и вдыхая такой знакомый аромат духов.
Свой обычный маршрут они осуществили минут за двадцать: прошлись вдоль дорожек к фургончику с мороженым и посидели на лавочке, наслаждаясь лакомством. Джей не любила толпу, а в это время в парке всегда было довольно людно. Но в компании Сэма она забывала обо всём. Она не любила гулять, но с Сэмом готова была пройти несколько километров, просто петляя по парку. В такие моменты в этом мире для неё существовал лишь один человек.
Куда бы они ни ходили, под конец прогулки ноги сами вели их к фонтану. Джей прекрасно помнила, как познакомилась с Сэмом здесь. Это место было для неё особенным, окутанным особой аурой. Бортики позволяли свободно сидеть, но каждый неосторожный поток ветра окатывал множеством брызг. Нормальные люди здесь не задерживались, предпочитая лавочки и столы уличных кафешек. Джей себя нормальной не считала.
Джей рассказывала, как прошел день, как она написала контрольную работу по математике, и как поссорилась с подругой из-за этой встречи.
– Может, тебе стоило встретиться с Мил сегодня? А мы с тобой и так завтра бы увиделись.
– Но я так соскучилась, – не зная, куда девать чувства, Джей опустила глаза, – Мы ведь не виделись с прошлых выходных. А завтра мы не сможем побыть вдвоем.
– Ладно, уговорила… наверное, – Сэм ласково улыбнулся, когда Джей на него посмотрела; сердце вновь забилось быстрее, – Завтра я познакомлюсь с твоей подругой, и она поймет, что я не собираюсь вставать между вами.
– Она не любит, когда я говорю о тебе, хотя я-то всегда слушала её рассказы про её мутного парня. Блин, это так несправедливо!
– Я уверен, ты значишь для неё куда больше, чем сама думаешь.
Джей не стала спорить. Они с Милли знакомы с самого детства. Пока Джей всё сильнее замыкалась в себе, Милли лишь открывалась и хорошела. Привлекала к себе многих, но от лучшей подруги не отказывалась, даже когда был такой соблазн.
– …спасибо. Спасибо, что сказал это, правда. Я думала об этом, конечно… но не задумывалась, понимаешь? – Джей положила голову на плечо парня, обхватывая его руку.
Они посидели ещё некоторое время, вдыхая влажный от фонтана воздух и слушая звонкое пение птиц.
***
Когда их прогулка подходила к концу, солнце лениво покидало горизонт, так и не соизволив выглянуть из-за облаков. Сэм проводил Джей до развилки в сторону её дома и передал велосипед, который вез за собой этот отрезок пути.
– Могли бы и до дома твоего дойти вместе, мне не сложно.
– Ой, нет, сегодня лучше не стоит. Софи… то есть моя мама дома. Не хочу, чтобы она себе чего-то как обычно напридумывала, – Джей махнула рукой и отвела взгляд.
– Как знаешь. А что насчет цветов завтра? У тебя ведь праздник, ничего подозрительного, – уточнил Сэм, всем видом показывая глубокую заинтересованность в ответе.
Однажды внезапно появившийся букет в вазе на кухне уже вызвал уйму вопросов. Из-за этого Джей попросила никогда больше не дарить ей цветов.
– Да, думаю, да, – Джей активно закивала. – Мне очень нравятся букеты, которые ты собираешь, такие классные. У тебя точно талант.
– Спасибо, конечно, но я просто пакую цветы в крафтовую бумагу, – Сэм, в который раз обесценив свою работу, улыбнулся и открыл объятия. – До завтра?
– До завтра.
Джей крепко его обняла, задерживаясь чуть дольше, чем планировала. Как же хорошо…
Глава 2
Пользователь Апатия в сети.
Апатия: «С семнадцатилетием, солнце!
Не могу поверить, что этот день настал. Ты уже совсем взрослая, и сегодня перед тобой откроются новые двери. Чёрт, я надеюсь, это не слишком пафосно звучит? Прости, я не умею писать поздравления, хах, но не поздравить тебя было бы преступлением. Всегда иди своей дорогой и не сворачивай, даже если кажется, что всё идет наперекосяк. Всё обязательно будет хорошо. Я знаю это.
Надеюсь, ты проведёшь этот день в компании самых близких друзей. Как бы я хотела быть рядом с тобой сейчас! Я обещаю: мы обязательно встретимся, когда придет время. Ну, а пока просто будь собой и наслаждайся лучшими днями своей жизни, без оглядки на прошлое и будущее.
Я люблю тебя!
С днем рождения!»
Пользователь Апатия не в сети.
***
Впервые за долгое время Джей проснулась не из-за будильника, а от пришедшего сообщения в мессенджере. Только открыв заспанные глаза, она слабо улавливала смысл слов, но уже улыбалась поздравлению от давней интернет-подруги. Кажется, они не переписывались со вчерашней ночи? А что было вчера?
Джей отложила телефон и резко села на кровати, смотря в зеркало, но не на себя, а сквозь. Что было вчера вечером? После того, как она попрощалась с Сэмом. Джей помнила, как обнимала его, пряча лицо между шеей и ключицей, почти целуя, как чувствовала «бабочек в животе», и на этом всё. Пустота.
Почему-то в голове всплыл момент из недалекого прошлого с подобным провалом в памяти. В тот момент, к счастью, рядом была Милли, которая помогла восстановить цепочку событий и не стала задавать лишних вопросов. Маме Джей об этом дне рассказывать боялась: нежелание быть такой, как все, определённо граничило с желанием быть абсолютно психически здоровой. А ведь вчера Джей не могла не встретиться с мамой дома. Что же ей теперь сказать?
Джей глубоко вздохнула и попыталась выбросить всё лишнее из головы. Пускай. Придумает что-то по ходу дела, а сейчас нужно привести себя в порядок. И, пока не забыла, ответить на поздравление.
Написав «Спасибо» и добавив множество картинок с сердечками, Джей отправилась по неизменному утреннему маршруту. Она была рада, заметив, что косметики со вчерашнего дня на ней нет: значит, всё же, смыла, пускай и не помнит. Хотя за столько лет привычных процедур перед сном, они должны были плотно войти в мышечную память.
Сегодня Джей решила накрасить ресницы: праздник всё-таки. Провозилась с косметикой чуть дольше, чем обычно. Тушь казалась неуправляемой, то и дело норовив сделать макияж более артхаусным, оставляя ненужные черные линии на коже.
Наряжаться не хотелось, да и необходимости в этом не было. Пикник на природе предполагал удобную обувь и закрытую одежду. К тому же, до красивой лесной поляны нужно было ещё и проделать немалый путь по лесным тропинкам. А после – потратить время, чтобы организовать место. Джей знала, что, как и в прошлом году, трава уже вымахала настолько, что примять её будет делом непростым. Возможно, стоило сходить туда заранее, чтобы оценить масштаб бедствия. Но каждый раз Джей сворачивала в сторону «её» лесного домика с мыслью «не сегодня».
Джей ещё раз глянула на себя в зеркало, одобрительно кивнула и, наконец, спустилась на первый этаж. За кухонным столом её ждала Софи с «праздничным» завтраком.
– Привет, – неловко улыбнулась Джей, осматривая, чрезмерно заставленный для завтрака стол. Обычно даже простой яичницы было не дождаться: в кастрюле всегда было что-то, заваренное крутым кипятком. Каша, например. Или лапша в форме каши. Поэтому Джей и предпочитала есть в школе.
– С днем рождения, Джульетта! – Софи отложила телефон и пошла навстречу, чтобы заключить её в объятия.
– Спасибо, мам. – Джей нерешительно обняла в ответ, едва касаясь, и не желая снова заводить еженедельный разговор о том, что не стоит называть её полным именем.
– Ты вчера просто светилась от счастья, – она слегка отстранилась, – Расскажешь, что такого случилось, что ты даже не поужинала со мной?
Джей медленно подошла к столу, так же медленно отодвинула стул. Ещё более неторопливо села, придумывая легенду, которой не удосужилась уделить время ранее. Она не предполагала, что эта тема поднимется таким образом.
– Да-а… Я просто гуляла с одним человеком.
– С Милли? – Софи пододвинула Джей тарелку с «украшенным» зеленью и ломтиками овощей омлетом; внизу он крошился чёрными сгоревшими крошками, – Кушай, пока не остыло.
– Спасибо, – Джей отрезала небольшой кусочек блюда и направила его в рот, приобретя несколько секунд на придумывание оправдания, пока жевала, – У меня есть друзья помимо Милли, мам.
– Прости, просто других я как-то не знаю, – беззлобно усмехнулась Софи, пожав плечами.
– Это Сэм.
– Сэм?
– Да, мы познакомились несколько месяцев назад, когда я гуляла в парке после школы.
– Странно, ты не рассказывала мне о нем.
«А когда ты вообще в последний раз со мной нормально говорила?» – вихрем пронеслось в голове. Но следующий вопрос выбил все лишние мысли.
– Вы учитесь вместе?
Это то, чего Джей боялась больше всего. Она сделала вид, что усердно жует дольку яблока, лежащую на своеобразной фруктовой тарелке.
– Нет, Сэм, как бы… он работает в цветочном, – словно невзначай сказала она, тут же запихивая в рот ещё несколько кусочков яблока, чтобы подольше не реагировать на допрос, который точно должен был сейчас начаться. После «букетного инцидента» она могла ожидать только этого.
Вопреки предположениям, Софи лишь отхлебнула чай из кружки и тепло улыбнулась.
– Рада, что у тебя есть друзья помимо Милли.
Ещё пару минут они ели молча, а тишину прерывал лишь звонкий стук вилок о тарелки.
– Так вот откуда те цветы, да? – всполошилась Софи, заставляя Джей вздрогнуть, – Я-то думала, ты с кем-то встречаешься, всё тему переводила, а ты просто дружишь с флористом!
Внутренне Джей очень глубоко выдохнула, будто бы всё то время, что шел разговор о Сэме, она сидела, задержав дыхание. Груз с плеч упал: ничего больше не нужно объяснять.
– Да, прости, что не сказала. Не знала, как сказать, что дружу с человеком, который, ну… знаешь… старше меня.
– Я буду рада, если ты просто начнёшь проводить время с кем-то кроме книжек и комиксов. Я вот в твоем возрасте уже… – Софи замолчала, – Ладно, доедай, а я сейчас подойду.
Она быстро встала из-за стола и пошла в свою комнату, оставив Джей в странном недоумении. Софи не любила говорить о себе, а особенно – о своем прошлом. Джей предполагала, что это из-за отца, которого она не знала. То, что Софи вообще подняла эту тему, выбило Джей из колеи. Конечно, ей было интересно, но и настаивать было неприлично. Она надеялась лишь на то, что когда станет старше, доверия к ней станет также больше. Но отчего-то с каждым годом они лишь сильнее отдалялись друг от друга, а тайны так и оставались тайнами.
Софи вернулась за стол уже через минуту. Убрала пустую тарелку перед Джей, отодвинула в стороны заполненные нарезками салатники и поставила на освободившееся место небольшую прямоугольную коробочку.
Тщательно вытерев руки полотенцем, Джей принялась распаковывать подарок.
– Чёрт возьми, мам… – Джей удивлённо хлопала глазами, а рука с крышкой так и осталась в воздухе.
– Я подумала, что мы с тобой проводим слишком мало времени из-за моей работы, и мне впервые удалось взять отпуск, совпадающий с твоими каникулами… Так что уже через неделю будем отдыхать вместе. Джульетта, тебе нравится?
– Это офигенно, это круче, чем офигенно! – Джей долго не могла сфокусировать взгляд на буквах, пока чувство безумного счастья тёплой волной заполняло тело.
Джей и помыслить не могла, что в столь скором времени, ещё до окончания школы, ей выдастся возможность увидеть мир за пределами родного городка. Путевка почти на две недели с посещением нескольких стран была самым неожиданным и, при этом, желанным подарком за все 17 лет её жизни.
– Там же… Там же есть море, – Джей наконец смогла разобрать буквы, и начала водить пальцем по списку стран, напечатанном на путевке, – Вау, там очень красиво, я видела в Сети. А сюда моя одноклассница в прошлом году летала…
Краем глаза Джей видела, с какой любовью сейчас наблюдает за ней мама. Словно подменили. И от этого становилось ещё теплее. Может, время стать настоящей семьёй, а не сожительницами, наконец-то пришло?
***
– Темный или светлый?
Сэм поочередно прикладывал к себе два любимых джемпера. На природу надевать рубашку не хотелось, а в футболке могло стать прохладно.
Дверь с тихим скрипом открылась.
– Прости, не думала, что ты ещё дома!..
– О, Каллен, иди сюда! – Сэм подбежал к двери быстрее, чем всполошенная соседка успела упорхнуть.
Она недоверчиво на него посмотрела, но остановилась.
– Ты что, опять перекрасилась?
– А, ну да, – она потянулась к теперь уже фиолетовым волосам, – Тоже хочешь? У меня полтюбика осталось, на твою базу хорошо ляжет. Принести?
– Да не, я вообще не это спросить хотел. Помоги выбрать, какой лучше? – Сэм поочередно приложил к себе две вешалки с верхом.
Каллен, не задавая лишних вопросов, подошла ближе. Неторопливо потрогала каждый джемпер, всматриваясь в них так внимательно, будто от этого зависела её жизнь. Она выглядела безмерно умиротворённой, и в то же время сосредоточенной. Тонкие пальцы скользили по одежде, и на это зрелище было нелегко не залипнуть.
– С подружкой гулять пошел?
Сэм чуть поднял взгляд, сталкиваясь с внимательными разноцветными глазами. Сегодня – зеленым и красным. Линзы увеличивали радужку, делая внешность и без того необычной девушки ещё более магической.
– С подругой.
Каллен выгнула проколотую бровь и привычным жестом сжала медальон в ладони.
– Темный поинтереснее, – улыбнулась она и убежала по лестнице, не дожидаясь ответной реакции и игнорируя слова благодарности.
Сэм ни на секунду не задумался о выборе.
***
Около двух часов дня Сэм постучал в дверь; почти в ту же секунду она распахнулась, открывая взору воодушевлённую Джей. Ярко украшенный букет белых роз тут же захватил всё внимание.
– Привет, – Джей открыто улыбнулась, – Рада, что ты пришел!
– А разве могло быть иначе? – Сэм улыбнулся в ответ, вручая цветы, – С днем рождения!
– Спасибо! Проходи!
Сэм кивнул и неспешно вошел, осматриваясь по сторонам. Интерьер был довольно типичным для домов в этом городке: гостиная, плавно переходящая в кухню, пара дверей, которые вели в ванную комнату и, возможно, спальню. Лестница на второй этаж. Он и сам жил в доме с подобной планировкой, только делил его ещё с двумя шумными соседями-студентами. Им было проще снимать часть дома здесь и ездить учиться в соседний мегаполис, чем найти подходящую по цене квартиру там.
И всё же, кое-что здесь явно выбивалось из его нормы. Абсолютная необжитость очень сильно бросалась в глаза. Никаких красочных подушек на диване или незатейливых пылесборников на стеллажах. Дом выглядел неживым. Реалистичной декорацией. Словно его купили лишь пару дней назад, и пока ещё не успели заполнить вещами.
Джей обнимала букет цветов, несколько неловко улыбаясь и топчась на месте. Наконец, махнула рукой, ещё раз приглашая пройти, и побежала на кухню «искать вазу». Сэм спешно двинулся за ней, отгоняя тревожные мысли. Остановился в дверном проходе между гостиной и кухней, не зная, куда деть освободившиеся руки.
Он вздрогнул, когда дальняя от кухни дверь открылась. Слишком привык к тому, что в его доме эта комната была своеобразной кладовкой. Недоверчиво посмотрел на показавшуюся девушку. Быстро обвел её взглядом. Не сразу, но заметил некоторые сходства с Джей. Те же темные карие глаза, та же непринуждённая улыбка. Тот же цвет волос, разве что у незнакомки они были куда длиннее и слегка вились на концах. На размышления было слишком мало времени.
– Доброе утро, – он улыбнулся и кивнул, – Джей не говорила, что у неё есть сестра.