Расстояние в один часовой пояс

Переводчица Нина и инженер Павел знакомятся, спасая от дождя стулья на кинопоказе в Казани. Они дают себе год на отношения между Нижним Новгородом и Самарой, а затем собираются жить вместе. Приезды, ужины по телефону, два циферблата на стене — всё будто идёт по плану. Только каждый готовит общее будущее в своём городе. Когда срывается долгожданная поездка, а работа открывает новые возможности, приходится выяснять, о чём они на самом деле договорились.