Проклятие золотого ягуара

© Текст. Насыров И., 2026

В середине XVII века португальские мореплаватели во главе с капитаном Маркосом Де Марио, приплыли к берегам Южной Америки.

Вступая на берег, они начали своё движение. Охваченные мыслями о золоте и роскошной жизни, они всё дальше и дальше углублялись вглубь континента.

Перейдя через хребет, они решили сделать привал. Их было 26 человек, вооружённых ружьями, мушкетами и саблями. Некоторые были одеты в лапти и в железные доспехи. Конечно, не все были солдатами. Среди экспедиции присутствовали писатель, путешественник Сантьяго, толстяк Жажмин, а также была девушка Мария – певица, музыкант, англичанка по происхождению.

В первом привале капитан корабля Маркос Де Марио сделал обращение к своей команде.

– Я рад, что вы сегодня здесь со мной! В этой части земли! Честно, я не знаю, что нас ждёт впереди. Несметное богатство, успех или неудача, или же гибель. Но я знаю одно, что наша жизнь всё равно когда-нибудь закончится! И мы должны оставить след в истории! Это стоит того. Ну товарищи, кто за это?! Встаньте и поднимите свои сабли!

Они, все вместе встав, подняли клинки и громко воскликнули:

– Да, капитан, мы с вами!

Капитан, видя желания команды, сильно обрадовался.

– Тогда схватим удачу за хвост, – радостно воскликнул капитан Маркос.

Приближался вечер. Капитан, готовясь к ночлегу, выделил патруль и охрану, а двоих отправил вниз, чтобы осмотреть местность.

– Эй, вы двое! Сходите, поищите воду, только далеко не уходите, туда и обратно, а то потеряетесь, – сказал капитан.

– Да, капитан, – ответили они.

Одного из двоих звали Марио, а его друга Карлос. Марио обратился к капитану.

– А если мы наткнёмся на местных дикарей, то как нам быть? – спросил он.

– Старайтесь с ними не сталкиваться, минимизируйте встречу, применяйте оружие только в крайней необходимости, мы не знаем, сколько может быть их здесь, – ответил капитан. – Ладно, ступайте.

– Пойдём, Карлос, – обернулся Марио.

Спускаясь вниз по холму, разговаривая, они наткнулись на небольшой ручей.

– Марио, взгляни, там, за деревом и кустами, видишь?

– Да где?

– Правее смотри.

– Да, вижу там что-то похожее на вход.

– Карлос, давай спустимся, – промолвил Марио с горящими от любопытства глазами.

– Вечно тебе хочется куда-то сунуть свой нос! – начал высказываться Карлос, показывая своё недовольство.

– А вдруг там индейцы или, как их там называют, аборигены, или ещё хуже – ягуар? – побаивался Карлос идти туда.

– Карлос, а если там золото и очень много, представь, мы будем богатыми, – прошептал Марио, осматриваясь вокруг сквозь заросли деревьев, нет ли кого.

– Да чёрт с тобой, пошли, – согласился Карлос. И они, медленно спускаясь вниз, оглядываясь в разные стороны, приближались ко входу. Карлос остановился.

– Ты чего? – повернувшись, спросил Марио у Карлоса.

– Может быть, лучше позовём остальных? – с шёпотом и тревожно, предложил Карлос.

– Не дрейфь, Карлос, пойдём, – уверенно и с твёрдой манерой сказал Марио.

Зайдя внутрь, они поняли, что это место совсем не напоминало пещеру. Почти всюду были каменные кладки наподобие кирпичей. Было видно, что без людской руки здесь дело не обошлось. А сам вход больше напоминал полколодца, только гораздо больше размером. Пройдя ещё немного, как идущий впереди, самоуверенный Марио что-то заметил.

– Карлос, зажги эту палку, то есть факел, – приостановился Марио из-за начавшейся темноты в тоннеле пещеры.

– Мне кажется, это плохая идея, лучше пойдём обратно, Марио. Вдруг здесь кто-то живёт, например, Циклоп или же вампиры и Дракула, – остерегаясь опасности и чуть ли не трясясь от страха, уговаривал его Карлос.

– Какой Циклоп? Какой Дракула? Мы что, в Трансильвании что ли? Что ты несёшь Карлос! Его закололи, по-моему, – начал сердиться Марио. – Так что не дрейфь, мы заходим дальше, – добавив, шёл дальше Марио.

А тем временем в лагерь возвращались патрули. Командир отряда по имени Густаво, он же в одном лице правая рука капитана и его лучший друг и товарищ.

По команде собрав своих людей, решил их посчитать, все ли на месте. Но при счёте не дочитался двоих. Решив пересчитать снова, он окончательно убедился. Не хватало двоих конкистадоров.

– Товарищи, у нас не хватает пару человек! Кто-нибудь их знает? И где они? – обратился командир Густаво к остальным.

Оборачиваясь, рассматривая друг друга, они не могли понять, кого же не хватает.

– Командир Густаво, я вспомнил и видел, как двое из наших пошли вниз по склону, – воскликнул один из его людей. – Одного из них звать Марио, а другого точно не знаю, по-моему, Карлос, если не ошибаюсь, – вспоминал он.

– А ты помнишь, куда они пошли? – спросил Густаво, подходя к нему.

– Да, командир Густаво.

– Товарищи, будьте наготове, а ты, солдат, пойдём со мной к капитану, надо доложить ему, – увёл его с собой командир Густаво.

– Как твоё имя? – спросил Густаво, топая к капитану.

– Фуртадо, командир.

– Фуртадо, ты точно помнишь, куда они спускались? – расспрашивал его Густаво.

– Да, командир Густаво, примерно помню, но не знаю, куда дальше они пошли, – объяснял Фуртадо, – здесь сплошные заросли, толком не видно.

– Понятно, ладно тогда, так и скажешь капитану. Хорошо?

– Да, я понял, хорошо, так и скажу.

Придя к капитану, Густаво поздоровался с ним.

– Что-то случилось? – спросил капитан Маркос Де Марио, видя по их лицам что-то неладное.

– Да, капитан, мы потеряли из виду двоих наших. Не знаю, может, их поймали местные, или же они просто заблудились в джунглях, – начал докладывать Густаво.

– Как потеряли? Они что, до сих пор не вернулись? – с ошалевшим взглядом приподнялся со стула капитан.

– Вы говорите, до сих пор не вернулись? – удивлённо спросил Густаво у капитана.

– Да, вчера вечером я отправил двоих, чтобы посмотрели, нет ли поблизости воды, – сказал капитан. – И что, их так никто и не видел?

– Я видел капитан, – втискивался в разговор молодой Фуртадо, – во время патрулирования окрестности я видел, как двое из наших спускались вниз по склону. Там, по-моему, ручей течёт со склона, тоже вниз. Одного звать Марио, а вот другого затрудняюсь сказать, но, по-моему, Карлос.

– Да, я знаю их, это Марио и Карлос, два друга не разлей вода. Понял тебя, Фуртадо, молодец, что заметил, куда они пошли, – выслушав, поблагодарил его капитан.

– Густаво, бери собой несколько человек, не знаю, девять или десять, можешь больше, и Фуртадо. И надо найти этих двоих до заката. Чтобы ночью все были в лагере, – дал команду капитан.

– Хорошо, капитан, мы найдём их до заката, так-то день только начинается, – согласился Густаво.

– Густаво, стой! Я забыл сказать, не вступайте в бой с индейцами, не повторяйте ошибку капитана Рональдо, это чревато, нас слишком мало, и пока утро, у вас достаточно времени, – волновался за них капитан.

– Если что, капитан, мы вернёмся ночью, но постараемся пораньше, – ответил Густаво и вышел вместе с Фуртадо. Густаво, придя к своим, объяснив всё, как есть, собрав восемь человек и Фуртадо, отправился в путь по склону к ручью.

А тем временем в лагере все занимались своими делами, например: толстяк Жажмин готовил себе очередную похлёбку из свежевыловленных рыб, а Сантьяго, писатель-путешественник, начал сочинять свой новый рассказ об этой части земли. И в то же время Марио вместе с Карлосом, ночевавшие в пещере, проснулись. Марио, резко вскочив, стал будить Карлоса.

– Карлос, вставай, надо идти дальше, вглубь пещеры, – тряс он его.

– Хорошо, – неохотно ответил Карлос.

– Но если там ничего не будет, я развернусь и уйду обратно, без обид.

– Ладно, – ответил Марио, – так и сделаем.

– Я тебе не капитан.

Заходя дальше вглубь пещеры, они увидели огромное помещение, пустошь, вокруг было пусто, грязно, с потолка свисала паутина. Одним словом, мрачно. И только единственный луч солнца пронзался с потолка пещеры в стенку. Марио, огорчённо сняв со своей головы железный шлем, бросил его в стенку и крикнул.

– Проклятая пещера, чтобы ты провалилась в дыру, бездну, – расстроился Марио в надежде найти золото.

Карлос начал успокаивать Марио.

– Да ладно, ты не расстраивайся, хрен на эту пещеру, пойдём, дружище, обратно, нас, наверное, уже потеряли и ищут.

И только Карлос подошёл к расстроенному Марио, чтобы поднять его, как случайно споткнулся ногой о камень и облокотился спиной на стенку, куда падал луч солнца. И внезапно стена, с грохотом осыпаясь пылью, задвигалась, так как открывалась дверь. Карлос вывалился за стенку, Марио, быстро вскочив, через лежащего Карлоса увидел перед собой столько золотых изделий, что его уныние как ветром сдуло. От радости Марио воскликнул:

– Карлос! Мы будем самыми богатыми людьми в мире! Карлос, давай доставай свой мешок, помогай мне, собирай всё это, собирай.

Карлос, видя, как Марио с бешеным взглядом кидался на кругом разбросанное золото, призадумался об остальных и об опасности.

– Я лучше пойду за остальными и приведу команду сюда, хорошо?

– призадумывался Карлос, стоя и смотря с выпученными глазами на всё это.

– Да зачем тебе они нужны? – спросил Марио, наполнявшийся жадностью. Виделось его двуликое лицемерие. – Ну сам смотри, Карлос. Но лучше набьём золото и спрячем его на корабле, пока никто не видит. А там, как вернёмся, незаметно вытащим всё это, – как бы предлагая, уговаривал его Марио. – А пока давай всё пичкать в свой мешок, – продолжал он.

Карлос, не согласившись с Марио, выбежал из пещеры и мгновенно устремился в обратную сторону. Пробежав достаточно далеко от пещеры с золотом в сторону за ручья, он вдруг внезапно споткнулся о лежащий на его пути большой круглый камень. Упав, вскрикнул от боли. Густаво, шедший с людьми в поисках товарищей, услышал голос и устремился в сторону крика.

А оставшийся в пещере Марио, собирая золотые слитки, повернув голову налево, замер как статуя. С застывшими глазами он пронзился словами:

– Дева Мария! Что это?

Перед ним во всей красе сияла небольшая золотая статуэтка ягуара. Она стояла в углу отдельно от всех статуэток и очень сильно отличалась от них. Особенно размерами.

– О боже! Я богат! Заберу всё, что смогу, и спрячу на корабле незаметно, – не нарадуясь, твердил себе Марио, схватив статуэтку.

К тому времени Карлос, споткнувшийся о камень, лёжа на земле, встретился со своими товарищами. Командир отряда Густаво, подняв Карлоса, спросил у него:

– Где вы пропадаете? Вы заблудились?

К счастью, командир Густаво был добрым и хорошим человеком, к солдатам он обращался как к своим близким друзьям, никогда особо не показывая агрессию.

– И где твой друг, товарищ? – продолжал расспрашивать его Густаво.

– Он в пещере, здесь рядом, мы нашли золото, и его там очень много! Поверьте. Марио пока в пещере собирает, а я побежал за вами, – объяснял, вздыхая Карлос, схватившись за больную ногу.

– Вставай, Карлос! Сможешь показать место? Можешь идти? – спросил Густаво.

– Да, командир! Смогу! – ответил Карлос.

И в тот час Марио собрал столько золота в пещере, сколько смог унести. Выйдя из пещеры, оглядываясь, двинулся он в сторону корабля. Идя в спешке, он местами терял куски золотых изделий, и как раз Марио, отдалившийся от золотого места, с Густаво и его людьми приблизились к пещере.

– Вот это место? – спросил Густаво у Карлоса, смотря туда.

– Да, командир, то самое! – вздыхая, ответил Карлос, продолжая придерживаться за больное колено.

– Заходим, друзья, – сказал полушёпотом Густаво, – а этот твой друг Марио там?

– Да, командир Густаво, он должен быть там, остался собирать золото.

– Хорошо, понятно.

Заходя в пещеру, Густаво начал кричать, щурясь в темноту.

– Марио, Марио, ты там? – раз за разом кричал он. А за ним и остальные повторяли.

Но в ответ они так ничего и не услышали. А только повторялось эхо, пронзая пещеру.

– Командир, это дальше, прямо и направо, – похрамывая, показывал путь Карлос.

Двигаясь дальше, один из его людей случайно наступил ногой на что-то острое.

– Чёрт! Что за хрень? – остановился он, чтобы посмотреть.

Но, взяв в руки, он затрепетал.

– Это же золото! Командир Густаво, посмотрите, – взяв в руки, показывал он своему командиру.

– Да, это золотой слиток, – сильно удивился Густаво, взяв его в руки, – видно, кто-то выронил его здесь, – продолжал удивляться Густаво, не отрывая от него глаз.

Пройдя дальше, они ничего не увидели, а только луч солнца пронизывал с потолка то самое место пещеры.

– А где здесь золото? – не мог понять Густаво, смотря на Карлоса.

– Нет, это вот, за дверью, – ответил Карлос, – дальше идите.

Они были поражены увиденным, но не могли поверить своим глазам. Перед ними лежало столько золота, что они не могли о таком даже мечтать и вообразить. С горящими глазами они стали набрасываться на него.

– Ого! Я богат! Я очень богат! – один за другим повторяли эти слова, как раньше них Марио, подбирая и собирая золото.

Густаво, тоже собирая золото, переспросил у Карлоса.

– А где твой друг, Марио? Он же здесь должен быть? Ты так говорил.

– Командир Густаво, да, он должен был быть здесь, – в недоумении ответил Карлос, сам не понимая, куда делся Марио.

– Либо его поймали местные дикари, либо он идёт в лагерь, собрав столько золота сколько сумел унести с собой, а может, он уже в лагере? – призадумавшись вслух, тоже продолжал в спешке забивать золотом свой небольшой мешок командир Густаво.

– Нам тоже стоит поторопиться, друзья, быстрее собирайте золото столько, сколько сможете вынести. Главное не встретиться с индейцами, а то боя нам не миновать, вот тогда мы останемся здесь навсегда, – тревожно выговорился Густаво, боясь внезапной засады или же ловушки.

– Давайте побыстрее! Пошевеливайтесь! Потом придём ещё раз, – торопил своих Густаво.

И только конкистадоры стали в спешке выходить из пещеры, как им навстречу попался индейский мальчик. Увидев их с мешками, он закричал и бросился бежать обратно, откуда шёл. Один из конкистадоров выстрелил из мушкета прямо в него. К счастью, пуля пролетела мимо. А мальчик, споткнувшись от выстрела, упал, ударился головой о камень и сразу потерял сознание. Командир Густаво разозлённо воскликнул, показывая своё недовольство.

– Что ты делаешь, солдат? Теперь выстрел услышали все в округе! – разозлился Густаво на своего, но в то же время боясь внезапно миновать индейцев.

– Все бежим! Надо валить с этой земли и острова! У нас слишком мало времени! Эй вы, двое, возьмите этого мальчика и уходим. Быстрее! Быстрее! Иначе мы все трупы! – крича, командовал Густаво.

Выстрелы слышали все в округе, даже капитан Маркос Де Марио вскочил с места.

– Что это? Там выстрел какой-то? – задался он вопросом, глядя в сторону появившегося шума.

Выстрел, конечно, услышали и индейцы тоже. И начали сразу бежать изо всех сил в сторону шума. А конкистадоры, уже побежав как ужаленные, по пути теряли куски золота, но сами этого не замечали. К тому времени, пока они топали к своему лагерю, Марио уже дошёл до берега. Закинув мешок с золотом и статуэтку в лодку, он поплыл к кораблю, который находился почти в двух километрах от берега. Гребя только одним веслом, Марио постоянно бормотал: «Доплыву до корабля, сразу спрячу золото и потом я буду очень богатым. Чёрт, с этим одним веслом я буду до ночи плыть. Надо ускоряться. Да ещё и рука побаливает, но надо плыть, там какой-то выстрел, теперь все в округе знают, что мы здесь. Вот дебилы. Давай, Марио, давай, надо плыть, – повторял он себе раз за разом.

Пока Марио плыл, группа с командиром Густаво, золотом и раненым индейским мальчиком почти добежала до лагеря. К ним навстречу выбежала Мария и остальные.

– Вы что-то нашли? – спросила она.

– Да! Золото! – задыхаясь от бега, ответил Густаво.

– Быстрее, шевелитесь, уходим, у нас уже нет времени. Скоро могут нагрянуть индейцы.

И тут же подбежал капитан Маркос Де Марио.

– Это вы стреляли? – спросил он.

– Да, капитан, это наш выстрел, и ещё у нас индейский мальчик и четыре мешка золота, – показывал Густаво, оглядываясь, нет ли позади индейцев.

– Мальчик и золото? – восторженно удивился капитан Маркос. – А зачем мальчика взяли? И что с ним?

– Когда он увидел нас, то побежал. И один из наших необдуманно выстрелил. Мальчик, споткнувшись, ударился головой о камень и потерял сознание, – в спешке отвечал Густаво, готовя свои вещи к уходу.

– Тогда нам нужно быстрее покинуть остров! Солдаты, собирайтесь! Быстрее выходим! Берите оружие! – давал команду капитан. – А не то индейцы могут быть здесь в любую минуту. Шевелитесь!

– Капитан, а что нам с мальчиком делать? – спросил один из солдат.

– Оставьте, мы не можем взять его с собой, – ответил капитан.

– Нет! Капитан, мы не можем его бросить! Вдруг он здесь может умереть?! – вклинилась Мария, переживая за индейского мальчика.

– Ладно! Забираем его с собой и уходим. Солдаты, бегом к кораблю!

– командовал капитан.

Они стремительно побежали через кусты и заросли джунглей в надежде успеть к кораблю раньше индейцев. А уже набежавшие в пещеру от услышанного выстрела индейцы, зайдя вглубь пещеры, были удивлены исчезнувшему золоту. Но не это их сильно удивило, а пропавшая статуэтка ягуара, в котором был заточён злой дух, или же древнее проклятие. И об этом мгновенно донесли вождю. Пришедший в ярость вождь, собрав людей, бросился к тому месту. И только один из мальчиков поделился увиденным с вождём.

– Я видел корабль, он там, у берега, – показывал мальчик пальцем в ту сторону.

– Корабль? Покажешь дорогу? – удивился вождь.

– Да, покажу, – побежал мальчик, а за ним все остальные индейцы.

И вот уже Марио, доплывший до корабля, поднимая золото на борт, начал понимать, что это была дурная идея. Что теперь из-за выстрела все ломануться обратно к кораблю, и он может спалиться вместе с золотом. Всё сильнее стал волноваться Марио за не до конца обдуманный поступок.

– Чёрт! Наверное, у меня мало времени, – начал ходить по кораблю Марио, подыскивая тайное место для золота. – Даже не знаю, где Карлос, может, это из-за него стреляли, – не мог он понять, что там случилось. – Так если мои придут, они не подумают, что я хотел в одиночку с чем-то свалить с острова. Но, скорее всего, они могут подумать, что я что-то здесь прячу. Если, конечно, Карлос им уже не рассказал про золото, надо что-нибудь придумать или же пойти им навстречу. Но так тоже подозрительно получается, – не находил себе места Марио.

И всё-таки он решил спрятать статуэтку ягуара и ещё небольшой мешок внутри корабля. И сразу прыгнув на лодку, двинулся к своим на остров, чтобы снять с себя подозрения.

А бежавшая к лодкам и кораблю команда только вступила ногой в песок, стремительно приближаясь к берегу. Перед ними уже виднелся корабль. Оставалось только добежать до берега и, прыгнув на лодки, плыть к кораблю.

И вдруг в ногу одного из конкистадоров воткнулась насквозь стрела. Закричав от боли, он упал на песок, схватившись за ногу.

– Сзади индейцы! – заметив их, прокричал другой конкистадор, направляя туда свой мушкет. И все они по очереди начали стрелять по ним. Но ещё одна стрела неожиданно поразила уже другого конкистадора, тоже в ногу. Закричав от боли, он тоже упал на нагревающийся от солнца песок.

– Не оставляйте меня, не бросайте, – хромая, продолжал он идти за ними, держась за раненую ногу.

И началась беспрестанная стрельба по индейцам из всех пушек.

В связи с разгоревшейся бойней число раненых стало только увеличиваться. Уже появлялись и убитые как с одной, так и с другой стороны. Но команда, пробиваясь, продолжала отступать, падая от индейских острых стрел и копий. Тащить раненых и вести стрельбу становилось всё сложнее. А индейцев будто становилось ещё больше. Но до лодок оставалось совсем не много. И тогда Густаво решил взять инициативу на себя.

– Капитан, берите мальчика, Марию и ещё четырёх людей и плывите к кораблю, а мы их задержим, – высказался Густаво, не видя иного выхода, тем самым давая время спастись своим и рискуя собой.

– Хорошо, – без раздумья согласился капитан Маркос Де Марио, тоже не видя другого варианта и не находя времени на обдумывания.

– Стреляйте, отходите по очереди, – командуя, продолжал стрельбу Густаво. А раненых и убитых только прибавлялось. Становилось больше. Но потери среди индейцев тоже росли.

Капитан, писатель Сантьяго, толстяк Жажмин и Мария с индейским мальчиком совместно ещё с пятью солдатами в спешке прыгнули на лодки уже начинали плыть к кораблю.

И откуда ни возьмись, к отставшей команде на лодке приплыл всеми забытый Марио. Спрыгнув с лодки, он поджёг верёвку, размахнулся и кинул динамит в сторону наступающих индейцев. От первого грохота индейцы удивлённо остановились и прекратили наступление, ошарашенно глядя на взорвавшееся место. А Марио тем временем поджёг второй динамит из четырёх штук и кинул его уже ближе к индейцам. От этого взрыва испугавшиеся индейцы окончательно прекратили стрельбу, а некоторые даже побежали обратно в свои джунгли. Вождь индейцев, заметив это, дал команду своим отступать.

– Пускай уходят, отпускайте их, они даже не представляют, что их ждёт впереди и с чем они столкнутся, – наблюдал вождь за отступающими конкистадорами. – Они выбрали свою судьбу, уходим обратно, – понаблюдав за ними, он развернулся и скрылся в гуще джунглей. А за ним все остальные стали растворяться в глуши.

– Командир Густаво, индейцы уходят обратно, – прокричал один из конкистадоров, переполненный страхом, сменяющимся радостью.

– Вижу, забирайте раненых и поскорее, они могут вернуться, – подтаскивал раненого к лодке Густаво, – а убитых оставьте, мы уже не в силах им помочь.

И вот, загрузив всех раненых до последнего, сев в лодки, они стали отплывать к своему кораблю.

Густаво, находясь в одной лодке с Марио, спросил у него.

– Ты, конечно, Марио, молодец. Я благодарен тебе, что ты спас нас. Но почему ты ушёл к кораблю без нас? Ты заблудился там или как?

– Командир, тут было такое дело. Я, выйдя из пещеры, шёл в лагерь, но заметил двух индейцев и решил свернуть к кораблю, – начал рассказывать Марио выдуманное ещё на корабле и по пути, когда плыл обратно к берегу на подмогу к остальным.

– Ладно, капитану объяснишь всё это, сейчас надо разложить раненых в каюты и, перевязав их раны, обязательно присматривать за ними.

Приплыв к кораблю, подняв всех на борт, они расположили раненых по каютам. Командир Густаво сам был ранен. Стрела слегка задела ему ногу. Мария и Карлос уложили его в свою каюту.

– Командир, надо обработать рану и вытащить кусок стрелы. Будет больно, – сказал Карлос, – а не то может попасть инфекция, а потом уже и гангрена начаться.

– Да, хорошо, Карлос, – глядя в потолок, ответил Густаво. Карлос, с трудом вытащив наконечник стрелы из ноги Густаво, вышел из каюты. А Мария, перевязав остальных, побежала к индейскому мальчику, который лежал в отдельной каюте и спал. Мария просидела возле него буквально пару минут, как вдруг в каюту зашёл капитан корабля Маркос Де Марио.

– Как мальчик, Мария? Как он? – спросил капитан, тоже слегка переживая за него.

– Всё хорошо, он очень крепко спит, – ответила Мария. – Я думаю, ему нужен покой.

– Мария, надо помочь раненым, – сказал капитан, – их всего семь или восемь, где-то так. Поможете? А то Карлосу и остальным я не очень доверяю, и толку от них мало.

– Да, конечно, капитан, помогу, я всё понимаю, – ответила Мария и вышла, оборачиваясь на индейского мальчика. Она медленно закрыла дверь, чтобы не разбудить его.

Мария, зайдя к раненым, сразу начала обрабатывать их раны. Кровь лилась рекой, осколки индейских стрел, оставшиеся в телах, приносили ужасную боль конкистадорам, некоторые отключались, а другие терпели, когда из них вытаскивали индейские наконечники стрел.

Закончив, Марио зашёл в каюту капитана, чтобы отчитаться. Он постучал в дверь:

– Капитан, разрешите? Это Марио.

– Да, Марио, заходи, я уже жду тебя, – ответил капитан.

– Капитан, – начал отчитываться Марио, – из двадцати шести человек шестнадцать, к сожалению, мы потеряли, пять раненых и ещё пять в строю вместе со мной. А ещё Карлос и часовой Фуртадо. Ну и вы, капитан, и командир Густаво. Мы ему обработали и перевязали ногу, ходить будет. Рана так-то не серьёзная. Сейчас он спит у себя в каюте.

– Понятно. Марио, скажи, а почему ты сразу поплыл к кораблю? – спросил капитан, скрестив пальцы у подбородка, сидя за столом.

– Капитан, я шёл в вашу сторону, но заметил двух индейцев и решил уйти к кораблю, чтобы они меня не заметили.