Наследник великой порчи. Пути за гранью

Глава 1

— Лан…

Детектив оторвал голову от стола, и отозвался:

— Да, дружище?

Широкая, слегка язвительная улыбка, казалось, намертво прилипла к его лицу, и совершенно не торопилась покидать его. И даже открытие Темного портала не пошатнуло ее позиции — наоборот, Аран заметил, как она стала лишь сильнее цепляться к его внешности.

— У тебя же ничего нет, верно?

Лан почувствовал, как крепкая, хоть и не слишком большая ладонь королевского курьера легла на его плечо. С тех пор, как Лоран прибежал в его кабинет, от настырного посланника короля было не сбежать. Кроме того, он вздумал регулярно его утешать! Последнее особенно бесило детектива — никогда в своей жизни он не нуждался в подобной помощи.

Сложное, но интересное дело… К чему эти нелепые нежности?

— Глупости, — смахнул с себя Аран непрошенный жест поддержки. — Я просто в процессе — как и всегда. Ты же знаешь: для меня не существует слишком сложных дел.

Лоран вздохнул:

— Тебе надо отдохнуть, Лан. Ты уже пятый день разбираешь свои заметки, и безо всякого результата. Его всевеличие может подождать…

Керра ударил кулаком по столу:

— Думаешь, какой-то мальчишка способен меня остановить? Я никогда не сдавался, и не собираюсь и теперь. Всего несколько дней, и я обязательно найду его след…

И снова с головой зарылся в многочисленные бумаги, которыми был завален стол до самого верха. Казалось, хрупкие башенки в любой момент развалятся, не выдержив дыхания распаленного детектива.

Курьер снова вздохнул.

— Тебе правда пора отдохнуть…

Лан оторвал голову от очередного листка, и через силу втянул в себя новую порцию воздуха.

На самом деле он прекрасно понимал, что его старый друг прав. Все эти дни Аран просто тянул время, не желая признавать очевидное — придется идти в поля. Обращаться к информаторам, следить за важными целями — в общем, делать то, чего от него и ждут.

Вот только этот мальчишка… Он был слишком важен для него. Столько лет упорного труда, и лишь затем, чтобы упустить его след в Темном портале. Проклятые чары Смерти…

Детектив выдохнул, борясь с желанием разломать рабочий стол во имя Темной Госпожи, так не вовремя похитившей у него перспективную цель, и, обернувшись, по-доброму, насколько мог после стольких дней непрерывной работы, ответил курьеру:

— А знаешь, ты прав. Я порядком засиделся, и размять колени не помешало бы. Особенно в той чудесной таверне…

Лоран улыбнулся в ответ:

— Вот теперь я узнаю старого Лана Арана, грозы каждой забегаловки… Я уж подумал, ты начинаешь терять хватку.

Керра усмехнулся, поправляя рукой полы шляпы:

— Я? Хватку? Да скорее солнце сожжет всех врагов Света разом, чем я откажусь от полной кружки того замечательного вина… Оно так приятно течет по горлу, что почти не заметно, как хозяин разбавляет его водой, представляешь?

Курьер недоуменно посмотрел на детектива, а тот лишь усмехнулся сильнее:

— Кажется, не я один начал забывать, как выглядит настоящее дело… Пойдем, старый друг. Кроме выпивки, нас там ждет один человек. Не самый важный, но очень, очень полезный. Он не раз помогал найти след этого Сэкра, и теперь я надеюсь на него безмерно.

Лан потянул носом. Затхлый, спертый воздух, больше пригодный для склепа, чем для кабинета великого керры Арана, заставил его поморщиться.

Нет, это никуда не годится… Надо будет заняться порядком — но только после дела…

Детектив тряхнул головой, вытряхивая непрошенные мысли, и сделал шаг навстречу дневному Ангренору. Сегодня ему предстоит тяжелый день. Тяжелый — и такой… интересный.

*****

Когда они уже подъезжали к таверне на пересечении улиц, Лан с улыбкой заявил Лорану:

— Подожди меня у места. Знаю, девчонки считают тебя красавчиком, а та служаночка короля — и вовсе лучшим в мире, но… — усмехнулся он, — … мой информатор тобой не восхищен. Скорее, его может напугать твоя физиономия, приближенная к его всевеличию, и, после такой тяжелой травмы, отбить способность говорить вовсе.

Курьер поправил свой неброский костюм, и, глянув в окошко кареты, кивнул:

— Я понимаю, Лан. Нас тоже мучали теорией, и хотя до твоего уровня мне далеко, про конспирацию я знаю многое. Хотел бы я пойти в маскировке, но…

— … Но не станешь, дружище, — улыбнулся детектив. — Старик, быть может, и вдалбливал вам теорию, но в практике я разбираюсь лучше. Просто посиди тут. Подумай о вечном, поболтай с лошадьми, в конце концов… Они и не таких вытерпят, — подмигнул он, выпрыгивая из кареты.

Аран огляделся, и втянул носом воздух. Да, ради этого стоило оторваться от записей… Тонкий букет изысканных вин смешивался с прогорклым запахом свинины, тщательно прожаренной еще с утра. Правда, старания повара пошли насмарку — за последние несколько дней на улицах столицы наступила внезапная жара, и кто-то поленился убрать заготовки на место. С весьма предсказуемым результатом…

Детектив усмехнулся. Что поделать… Жизнь всегда оставалась невыносимой — даже когда казалась такой приятной. И потому стоило наслаждаться ей, пока есть возможность, иначе в любой момент эта возможность может улететь, как этот Макс на своих тенях.

Подходя ко входу, на лице керры снова появилась озабоченность. Всего на мгновение внутреннее беспокойство прокралось, предательски искажая черты непоколебимого профессионала, и тут же было жестоко подавлено его неутомимыми инстинктами.

Еще не время… Слишком рано…

Двери таверны открывал уже старый, абсолютно уверенный и в себе, и в жизни детектив. Даже нестройный гул толпы, засевшей в зале, не смутил Лана — скорее, внушал оптимизм.

И то, что перед входом пришлось почти наступить на лицо какому-то пьяному неудачнику, только добавило неповторимого шарма его любимому месту.

Едва избежав совершения столь тяжкого преступления, Аран огляделся по сторонам. В первую очередь глаз его зацепился за то самое место у окна, за которым кто-то сидел. Отсюда не было видно всего, но наметанному взгляду керры хватило мельчайших деталей, чтобы его лицо расплылось в довольной улыбке — и на этот раз даже не наигранной.

— Доброе утро, Атрейдис, — произнес радостно Лан. — Как жена? А дети?

Тот насупил густые брови, и натянул шляпу пониже:

— Ты… Чего ты хочешь?

Аран усмехнулся:

— А как ты полагал? Неужели мы с тобой видимся только ради того, чтобы я оплатил тебе выпивку? Да за такое пойло надо казнить, и самым суровым способом.

Он щелкнул пальцами в воздухе, подзывая ближайшего слугу.

— Нет, Атрейдис, я хочу от тебя новостей, — продолжал керра. — Много, и хороших. Сам знаешь — я за ценой не постою.

К их столу подбежал молодой человек, и поклонился:

— Что будет угодно мэрам?

Аран прищурился, словно задумался, и сказал:

— “Огненного заката” моему другу, и кружку фирменного — мне. И… можешь не торопиться.

Слуга недоуменно поднял бровь, но кивнул, и убежал в глубину зала.

Информатор прищурился из-под бровей, и слегка гнусавым голосом начал:

— Гильдия наемников набирает новичков. Говорят, они в упадке, и скребут по углам в поисках заказов…

— Великолепно… — восхищенно прервал его Лан. — Я надеялся, что они уже загнулись, как и полагалось толпе неудачников, но похоже, тонуть они не собираются. А Каэн-тарр еще с ними?

Атрейдис вздрогнул, и кивнул:

— Да, он по-прежнему работает, и, кажется, лучше прочих. Глава очень ценил его…

— Довольно, — рубанул в воздухе детектив. — Что с мальчишкой? И не отнекивайся — ты знаешь, о ком я.

Информатор снова вздрогнул, и тихо ответил:

— Он ушел в Темный портал…

— Я и без тебя в курсе, — резко вмешался Лан. — Старик прислал ко мне свою собачонку в ту же минуту, как на небе разошлись темно-фиолетовые облака…

— Я хочу деталей, — встал он из-за стула, и навис над столом. — Кто открыл ему портал? У мальчишки не хватило бы сил — я это прекрасно понимаю. Куда он вел? Я не намерен рыскать по всему королевству, не зная даже таких мелочей.

Атрейдис попятился, отодвинув свой стул, и детективу ничего не оставалось, как сбавить напор. В конце концов, именно этот никчемный человечишка оставался его последней надеждой найти Макса.

И ждать дольше положенного он был не в настроении…

Когда Аран вернулся за свой стул, информатор тоже приставил свой на прежнее место, и, оглядевшись, тихо продолжил:

— Я не знаю. Но вот глава гильдии… Он, говорят, лично брал заказ на твоего мальчишку. Кому он его поручил, спроси у него сам. Вы, кажется, давно знаете друг друга…

Внезапно из глубины вылетел молодой человек, и почти прибежал к их столику. В его руках было две кружки, наполненные до краев.

— Ваш заказ, — обеспокоенно произнес он. — И постарайтесь уйти как можно скорее — сюда едет братство.

Брови Арана, казалось, пробили в моменте потолок.

— Они? — недоуменно спросил он. — Но…

Затем кивнул:

— Моя благодарность хозяину, слуга. Мы уйдем как можно скорее.

Слуга поклонился, как ни в чем не бывало, и прошептал:

— Слава Темной Госпоже!

Детектив дернулся не хуже своего информатора, но сделал вид, что не услышал этих слов.

Спустя пять минут керра Аран торопливым шагом выходил из своей любимой таверны. Его лице буквально полыхало беспокойством, и даже… Страхом? Неуверенностью?

Никто не знал. Даже сам Лан не решился бы признать, какое еще чувство он в тот момент испытывал. Только его знаменитое самообладание позволило ему выйти из здания, и внешне спокойно пройти до кареты с Лораном.

— Как прошло? — с усмешкой спросил курьер. — Твой источник опять раскололся?

Аран закусил губу, и кивнул:

— Да, дружище. Теперь я знаю, где искать Сэкра. Нам нужно торопиться.

Он залез в карету, и, устроившись на сиденье, крикнул возчику:

— К Солнечному особняку!

Глава 2

Спустя пару часов карета прибыла к пепелищу. Остатки дома, некогда принадлежащего великому роду Ваазов, сиротливо стояли посреди улицы, почти не тронутые ни временем, ни людьми.

Конечно, тайные агенты давно уже осмотрели место битвы, но детектив знал — к подобным происшествиям королевские слуги относились по-особенному. Существовало правило, по которому надлежало выждать долгое время, прежде чем притронуться к месту открытия портала — остаточные силы, требуемые для открытия, могли попросту убить неподготовленных, и серьезно навредить даже профессионалам.

— Ты уверен, Лан? — спросил Лоран, озабоченно вглядываясь ему в глаза. — Ты же знаешь правила…

Аран рубанул:

— Я должен знать, дружище.

— Настолько? — не менее резко ответил курьер. — Его всевеличие, конечно, хочет найти Макса, но не желает твоей смерти. К тому же…

— Эти твои агенты, — прервал его детектив, — и кудахчущую курицу с трудом поймают, не то что некроманта в расцвете сил. Сколько раз я говорил старику, что все эти дела надо поручать мне? И сколько раз я получал отказ? А теперь вспомни, чем закончился последний портал…

Лоран поник головой. Лан усмехнулся — в последний раз, когда какой-то буйный маг Смерти решил призвать силы Темной Госпожи в наш мир, армия поднятыхпочти уничтожила столицу. Только вмешательство Ятари Вааза, сильнейшего пироманта тех времен, позволила Ангренору не превратиться в руины. Волна Истинного Пламени пронеслась по улицам города, превращая всех и вся в пепел. И несколько невинных, не успевших скрыться в домах после предупреждения, показались еще малой ценой.

Конечно, в этот раз никаких мертвецов по улицам не гуляло, но тайная полиция буйствовала, стараясь хотя бы так откреститься от прошлой неудачи. Тем более что нынешнему мастеру магии Красного Пламени, Тетиусу Сэкру, до своего предшественника было весьма далеко, и надеяться на подобную удачу снова причин ни у кого не было.

— В этот раз можешь пойти со мной, — сказал примирительным тоном Аран. — Здесь твое прелестное личико никому не помешает.

Курьер мотнул головой:

— Не могу, Лан.

Он поднял на детектива грустный взгляд, и тот поспешно кивнул. Аран, как бы жесток иногда не был с другими, понимал, какие грани переходить не стоит ни при каких условиях.

— Тогда… повеселись тут, — подмигнул он. — Я быстренько разберусь кое с чем, и вернусь к малышу Лоранчику, договорились?

Курьер через силу улыбнулся, и кивнул:

— Как скажешь, папочка…

Лан усмехнулся, и вышел из кареты.

Особняк встретил его… лентой. Длинной, красной, и такой тонкой, что казалось, будто простое дуновение ветра разорвет ее на куски. Но детектив знал, что впечатление это обманчиво — эту ткань применяли даже для переноса грузов, когда веревка подходила к концу. Разумеется, вечно держаться лента не могла, но пронести пару домов тяжелые тюки с одеждой помогала исправно.

Керра принюхался. Старый, знакомый аромат… Прелые листья, назойливо прилипающие к ногам, и… еще один. Сделав еще несколько движений носом, детектив кивнул — да, тонкий, сладковатый, проникающий даже, кажется в воспоминания.

Странно… Лан поднял на мгновение брови, но сдержался. Тем интереснее будет узнать источник.

Перемахнув через полосу ткани, Аран подошел к дверному проему. Удар сорвал дверь с петель, но косяки, покрытые полукругами, устояли даже после смерти владелицы чар. Сейчас, по прошествии стольких дней, их контуры были почти не видны, но даже остатков было достаточно, чтобы керра почтительно кивнул — тэра Вааз была самой настоящей наследницей великого рода.

Ее потенциал не просто так заметил еще король, предлагая место в своей гвардии. Конечно, женщины редко вступали в войска, но ради такого дара можно было и нарушить традиции, верно? Вот и его всевеличие считал так же. На приглашения Силла отвечала уклончиво, но не противилась слишком сильно — напротив, в ее глазах сразу загорался огонек интереса.

По крайней мере, так их встречу описывали очевидцы. Как было на самом деле, знать могла только сама наследница рода Вааз. Жаль, теперь узнать эти детали было уже невозможно…

Лан переступил порог, и немедленно ощутил тяжелую, холодную силу. Она, как огромная рука, опустилась на него, будто намереваясь раздавить. Детектив встал на одно колено, сопротивляясь ей, и произнес:

— Керра… Сэкр…

Холод только крепче вцепился в тело Арана, выдавливая из него жизненные силы. Тот сцепил зубы, и, подумав несколько секунд, с почтением произнес:

— Повелитель…

Сила немедленно отступила, оставив после себя лишь легкую прохладу в душе — как напоминание о его месте.

Детектив встал, и внезапно рассмеялся. Уже новая волна холода прокатилась по его телу, но ее он совершенно не боялся — напротив, ждал с нетерпением.

— Я дома… — выдохнул он с удовольствием.

Спустя пару секунд в воздухе начали проявляться белесые пятна. Они сгущались в силуэты, которые принялись отыгрывать сцены произошедшего.

Вот трое наемников стоят возле несуществующей уже двери, и, сосредоточив свои силы в один большой шар, вгоняют его в проем. Первый, второй, третий… Аран уважительно кивает еще раз — даже своим врагам он признавал их достижения. Контуры двери прогибались, но не ломались под таким напором…

И теперь детектив понимал, почему. Белесый силуэт тэры Вааз стоял с другой стороны стены, приложив к нему ладонь, и напитывал его силой, как мог. В реальности эта стена также не пострадала слишком сильно, и потому Лан смог провести по ней ладонью сам. Полукруги полыхнули, и керра отдернул руку — чары хозяйки по-прежнему защищали это место, словно не желая признавать ее смерть.

Признаться, это и было самым странным в этой ситуации. Обычно подобная защита немедленно спадала после того, как наложивший ее маг терял доступ к дару — и чаще всего это случалось именно после его смерти. Исключением могли стать артефакты — там чары привязывались к самому материалу, но тратили только ту силу, которую вложили в них при создании.

Этот дом точно не являлся таким произведением искусства, а значит… Значит, тэра Вааз все еще жива.

Но… как это могло быть? Лоран не мог солгать — он говорил, что видел тело девчонки, и оно не выглядело живым. Дар не мог удержаться в мертвом теле, но по-прежнему контролировал местную магию…

Аран покачал головой, и только теперь заметил, что видит новые сцены. Вот Сэкр бьется с наемниками — кинжал направлен на пиромантов, а из рукояти вылетают зловещие силуэты. Видимо, это и есть его загадочные тени.

Даже так, в виде воспоминаний, они источали злую, холодную силу, пронзающую разум до самых глубин. Внутри него шевельнулся тот же холод, что и на входе, и детектив поспешил прошептать с почтением:

— Повелитель…

Несколько минут спустя Лан уже стоял посреди эпицентра пожара — точнее, того, что могли передать эти белесые силуэты. Куски стен, в реальности лежавшие на землю, отлетали то тут, то там, словно подточенные потоками пламени.

И вдруг он дрогнул. Колено само согнулось, и он упал на него, как подкошенный. Каждая жилка в его теле тряслась, ощущая невероятную мощь, и самую настоящую опасность.

Силуэт Сэкра стоял, направив руку на одного из наемников. Судя по отрывистым движениям губ, в этот момент они о чем-то говорили, но Аран не мог понять, о чем именно. Единственное, что он осознавал — мальчишка был именно тем, кого он искал.

Тем, кого он ждал все это время. Тем, кто являлся ему во снах — не лицом, но ощущением силы, которой он обязан был подчиниться.

Детектив осознавал — то, что он сейчас чувствовал, была лишь крохотная часть настоящей мощи Повелителя. Да, теперь он не сомневался — Макс Сэкр и был Повелителем, которого он искал.

Тьма клубилась в глазах Лана. Белесые линии переливались, сгущаясь в того, кто навсегда стал для него важнейшей частью его жизни.

Дар детектива не был заметен для непосвященного взгляда. Даже среди некромантов подобных ему зачастую называли не иначе, чем отродьями, практически неспособными на простоейшие поднятия.

И в какой-то мере Лан их понимал — Смерть не дала ему красивые возможности возвращать умерших. Точнее, сделать он это мог, но с серьезной подготовкой, и даже так дар сопротивлялся, не желая совершать то, на что не был рассчитан.

Истинная сила Арана заключалась в этих белесых линиях, причудливо возвращавших его во времени. Именно они являлись его величайшей ценностью, благодаря которой он до сих пор держался на своем месте детектива.

Керра не мог призвать душу через грань, и с легкостью вернуть ее в свое тело, но ясно видел, чтоона делала до того, как ее пересечь. Благословение Темной Госпожи давало ему уникальную возможность наблюдать за тем, что случилось уже долгие годы назад, хоть и требовала в этом случае немалых сил, а уж здесь, да еще и спустя жалкие дни…

Он был способен видеть все.

Лан сосредоточился, вызывая темное спокойствие. Холод поднялся из глубины души, разливаясь по территории дома. Это мог заметить Лоран — магов Света учили распознавать подобные волны — но Арану было уже наплевать. Куда важнее было знать, что случилось с его Повелителем. Остальное могло и подождать…

Несколько секунд, и он погрузился в события прошлого. Теперь он замечал каждую деталь — от трещин на стене особняка, до интонации в голосе Сэкра, говорившего с…

Аран удивленно смотрел, не веря своим глазам. Макс, его Повелитель, мирно и спокойно разговаривал, даже договариваясь о переходе, с самым страшным врагом всех магов Смерти. С тем, чье имя применялось не иначе, как страшилка, пригодная даже для взрослых.

Это был керра Ятари Вааз. Глава ныне уже исчезнувшего великого рода Ваазов. Тот, кто одним жестом уничтожил целую армию, поднятуюлишь присутствием Темного портала.

Этот владелец дара Истинного Пламени был известен одним — лютой, буквально животной ненавистью к некромантам. Даже маги Света, вроде Лорана, не мечтали уничтожить влияние Тьмы на мир людей сильнее, чем этот немолодой мужчина, своей жизнью спасшего целый город.

Затем в нос Лана снова ударил тот тонкий, сладковатый аромат. Он буквально манил волшебника Смерти, напоминая, что кое-что осталось и для его роли детектива.

Аран неспешно прошелся до того места, где лежало тело самого наглого наемника. Не то чтобы он так уж раздражал этим самого керру — в конце концов, многое он сказал вполне правдиво. Но он совершил ошибку, которую которую простить было невозможно — убил тэру Вааз.

Разумеется, Лан не был глупцом, и не торопился доверять дочери самого Ятари. Девчонка наверняка переняла немало черт отца, и только ждала момента, чтобы отомстить Темной Госпоже самым жестоким образом…

Вот только это было ихдело. Силлы и Макса. Никто не смел вмешиваться в дела Повелителя, как бы прекрасны ни были его намерения. И уж тем более — лишать Сэкра его избранницы.

Тонкая ленточка запаха привела Арана… к руке. Странным образом этот небрежный обрубок кисти остался цел после того, как Повелитель превратил наглого убийцу тэры Вааз в пепел. Большая часть пальцев успела попортиться, но один сохранил достаточно формы, чтобы удерживать на себе… кольцо?

Детектив наклонился, и вгляделся в находку. Да, это несомненно было кольцо. Вполне стандартное, из простого, тонкого металла, оно привлекало внимание только рисунком печатки: защитный полукруг, пробитый в широкой части маленьким кинжалом.

Это символ Лан знал, и не понаслышке. Именно такие кольца носили наемники, работавшие в гильдии. Часто они были простыми людьми, которых никто и не пытался проверять на дар, и лишь изредка включали в себя настоящих магов, вроде Каэн-тарра.

Керра потянул за кольцо, и оно довольно охотно соскочило с подгнившего пальца. Через мгновение он, а следом и весь остаток кисти, рассыпались в прах.

Аран прищурился, и прислушался к ощущениям, исходившим от находки. Знакомый холодок прошел по его ладони… Или не совсем знакомый?

В этом остатке чьего-то дара Лан чувствовал нечто необычное. Словно эта защита была так же для него непривычна, как и для него самого — поднятие. Будто сила, запечатанная в кольце, больше годилась совершенно для другого…

Кромсать. Резать. Душить. Рвать на куски, и наслаждаться мучениями жертвы.

Какие знакомые ощущения…

Спустя некоторое время детектив вышел из руин Солнечного особняка. В его голове стучала только одна мысль — его Повелитель в опасности. Да, этот мерзкий Ятари открыл ему портал с помощью камня душ. Да, вывел из неконтролируемого состояния, из-за котором в Ангреноре не осталось бы ничего живого, стоило только спровоцировать Сэкра хоть малейшим неверным словом. Но…

С огромным трудом Аран заставил впитаться обратно в глубину души Тьму из своих глаз, и обратно натянуть привычную улыбку. Но сходство осталось лишь внешним — внутри он понимал, что мир никогда уже не станет прежним. Теперь он понимал, почему братство Света ищет его, наверняка не намереваясь его угостить его любимым вином.

— Что случилось? — внимательно посмотрел на Лана Лоран, когда тот залез обратно в карету.

— Ничего, — мотнул головой детектив. — Только камень, обломки дерева, и много праха. Нам пора браться за работу серьезно, дружище. Благо, у меня осталась одна зацепка…

Курьер с облегчением вздохнул, и кивнул:

— Да, дельце не из легких, верно?

Детектив кивнул в ответ, а перед его глазами стоял образ трупа Силлы, в нескольких метрах от которого мирно общались его Повелитель и керра Вааз.

Образ, который он будет видеть в самых страшных кошмарах…

Глава 3

Мой первый переходпрошел… обычно. Я бы даже сказал — скучно. После стольких рассказов тэры Антеллы о том, как опасны Темные порталы, и как велика цена за пересечение грани раньше срока, сам переход показался мне простой формальностью. Вроде обязательной части всех балов, на которой все клянутся друг другу в любви и верности, даже если на самом деле готовы окончить чужой путь прямо на виду у остальных.

Просто спустя несколько секунд полной темноты я очнулся, упираясь коленями в землю мира душ. Легкая дрожь после боя по-прежнему колотила тело, но темное спокойствие уже почти не перекрывало мои волнения по поводу случившегося.

Милосердный холод из глубины души больше не смягчал то, что я мог назвать одним словом — потеря. К сожалению, не было в людском языке ни одного слова, которое смогло бы точно отразить то, что именно я чувствовал.

Силла… Огненная девочка-военный, решившая оставить свой прежнюю жизнь ради надежды, которую ей подарил я. Я посмел показать ей настоящую жизнь: полную мучений, и вместе с тем — удовольствий. Благодаря мне тэра Вааз обрела истинную цель в жизни… и ее конец.

Я медленно встал с колен: усталость после боя по-прежнему не давала мне двигаться так же плавно, как во время тренировок с отцом. Всего несколько минут упражнений с ритуальным кинжалом на реальных противниках — и я уже с трудом стою на ногах, почти не ощущая левой руки.