Бхагавад-гита простым языком

ВступлениеО чём эта книга

Советник Санджая рассказывает слепому царю, что происходит на поле битвы.

Бхагавад-гита — это разговор человека, у которого опустились руки, с мудрым другом, который помогает ему снова встать и действовать.В оригинале это 700 стихов на санскрите, 18 глав. Здесь каждая глава пересказана простым языком, а после пересказа — разбор, что она даёт нам сегодня: на работе, в семье, в отношениях с собой.

Гита — часть огромной индийской поэмы «Махабхарата». Её сложили больше двух тысяч лет назад; точную дату учёные называют по-разному. Название переводится как «Песнь Бога» или «Божественная песнь».

Сюжет поэмы — спор двух ветвей одной царской семьи. Пять братьев Пандавов и сто братьев Кауравов — двоюродные родственники. Кауравы обманом отняли у Пандавов царство, все попытки договориться провалились, и дело дошло до войны.

• Арджуна— один из братьев Пандавов, лучший лучник своего времени. Смелый, честный, но в начале книги — в полном смятении.

• Кришна— его друг и родственник, который на этой войне согласился быть просто его колесничим. В индийской традиции Кришну почитают как воплощение Бога.

• Дхритараштра— слепой царь, отец Кауравов. Именно он задаёт вопрос, с которого всё начинается.

• Санджая— советник царя, наделённый даром видеть происходящее на расстоянии. Он пересказывает царю всё, что слышит на поле боя. Вся Гита — это его рассказ.

Традиционно Гиту делят на три части по шесть глав. Это удобная карта для чтения.

Главы 1–6

О чём:действие

Главный вопрос:как поступать правильно и не сгореть

Главы 7–12

О чём:преданность

Главный вопрос:что стоит за миром и как с этим связаться

Главы 13–18

О чём:знание

Главный вопрос:кто я на самом деле и как устроена моя природа

Можно читать Гиту как священный текст, как философию или как книгу по психологии. Этот пересказ делает упор на практическое: что из сказанного можно применить в обычной жизни. Многие читатели, например Махатма Ганди, видели в битве метафору внутренней борьбы — с ленью, страхом, жадностью.

При этом мы не убираем из текста Бога и духовную сторону — без них Гита перестаёт быть собой. Где у разных школ разные толкования, это отмечено. Индийские слова объяснены в словарике в конце книги.

Совет: не спешите. Одной главы на вечер вполне достаточно. Лучше прочитать раздел «Что это значит для нас» и подумать о нём день-два, чем пробежать всю книгу за выходные.

Часть перваяДействие

Глава перваяКогда опускаются руки

Даже самый сильный человек может сломаться перед трудным выбором — и это начало пути, а не его конец.

Лук выскальзывает из рук: лучший воин не может сделать шаг.

Что происходит

Слепой царь Дхритараштра спрашивает советника Санджаю: что там делают мои сыновья и сыновья моего брата на поле Курукшетра? Санджая начинает рассказ. Две огромные армии стоят друг против друга, трубят боевые раковины, все готовы к бою.

Арджуна просит Кришну: «Выведи колесницу между войсками, я хочу посмотреть, с кем мне сражаться». Кришна ставит колесницу посередине. И Арджуна видит в рядах противника не врагов, а родных: дедушку Бхишму, своего учителя Дрону, дядей, двоюродных братьев, друзей детства.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.