Вторая жена господина Нордена. Книга 6

Глава 1

Полина

Я в немом ужасе тоже повернулась к Адриэну. Чувство вины затопило с головой, и я прижала руки к груди. Ну вот зачем, зачем мне понадобилось изображать из себя актрису? Надо было сидеть тихо и кивать… А теперь вот подставила и себя, и мужа… Воздух вокруг по-прежнему какой-то густой и вязкий, голову сдавило болью. А Адриэн только смерил Бруно тяжелым взглядом, но остался совершенно невозмутим.

— Мне тоже очень хотелось бы знать, где ваша дочь, господин Азерис. — Его голос рассёк повисшую тишину и будто заморозил всё кругом. — И почему мне вместо Элианны подсунули в жёны совершенно другую девушку.

Бруно резко поднялся, всколыхнув вязкий воздух, и из него вдруг будто исчезла влага. В горле тут же пересохло.

— Я никого не подсовывал, что за инсинуации? — Он сделал решительный шаг к Адриэну.

Я внутренне сжалась. Кажется, от ужаса я даже пошевелиться не в силах. Провалиться бы сквозь землю или стать невидимой. Жаль, это невозможно. А вот Адриэн снова даже не шелохнулся.

— Но вы же сами только что спросили, кто эта девушка. — Он слегка приподнял брови. — Значит, признаёте, что это не Элианна. Разве я не прав?

Мне бы такую выдержку! Бруно, как раненый зверь, метнулся обратно к дивану.

— У моей дочери есть шрам от магического ожога под большим пальцем левой руки. — Он бесцеремонно схватил меня за руку и развернул ладонью в сторону Адриэна. — А эта рука совершенно гладкая, да и лицо совсем не Элианны. — Он почти отбросил мою ладонь и повернулся к Адриэну. — Что присходит?

— То же самое я хочу узнать у вас, господин Азерис. — Адриэн пожал плечами. — Потому что женат я именно на этой девушке.

Я положила руки на колени и сцепила их. Как в тумане, перед глазами встало обезображенное запястье Адриэна. Наверное, и у Элианны что-то похожее. А значит, меня могли разоблачить и раньше! К горлу подкатила тошнота, и снова стало тяжело дышать.

— Т-то есть к-как это? — Бруно слегка растерял запал и побледнел.

Адриэн невозмутимо развёл руками.

— Не знаю, были вы в сговоре с Элианной или это её проделки, но в храме меня сочетали ритуалом не с ней.

— Но это… это невозможно!

Адриэн искривил губы в ухмылке, прошёл к столу и снова опустился в кресло.

— Вы хотите проверить брачный кристалл? — Он открыл нижний ящик стола и извлёк оттуда коробочку. — Идите сюда, дорогая. — Это уже мне.

Я поспешно вскочила и подошла к его креслу. Рядом с ним будет спокойнее, хотя он сейчас и смотрит на меня, как на… чужого человека? Холодно и равнодушно. И снова обращается на «вы». Понятно, что это спектакль для Бруно, но играет Адриэн куда лучше меня. Я на ватных ногах прошла к столу и замерла. Бруно тоже подошёл к столу.

Адриэн достал из коробочки кристалл, положил на столешницу и прижал к нему пальцы. Кристалл с одной стороны загорелся жёлтым.

— Теперь вы. — Муж требовательно взглянул на меня.

Я осторожно протянула руку и тоже приложила пальцы к кристаллу. По руке прошёл разряд, и кристалл потеплел. С моей стороны он тоже загорелся жёлтым, а над нашими руками поднялось и сразу же растаяло лёгкое свечение. Так вот как работает эта штука.

Бруно кашлянул и достал из нагрудного кармана сюртука носовой платок.

— Но… как такое возможно? Ведь она жила в поместье, мы все с ней общались, и никто ничего не заметил. А теперь я вижу, что это не моя дочь. И кто она вообще такая?

Спрятаться бы за спину Адриэна, но он сейчас такой чужой и неприступный. По телу пробежала дрожь, и я с трудом подавила желание обнять себя за плечи. Адриэн убрал кристалл обратно в коробку.

— Её зовут По-ли-на, она иномирянка. — Он спокойно захлопнул крышку.

Бруно от неожиданности отпрянул и уставился на меня во все глаза, будто я вдруг превратилась в сказочное чудовище. Хотя для него, в принципе, так оно и есть.

— В наш мир её перенесло кольцо, которое служит ей переводчиком. — Адриэн сунул коробку обратно в ящик. — Оно же даёт лёгкую иллюзию. Так что если не присматриваться, можно легко принять её за Элианну.

Я сделала несколько шагов и встала сбоку от кресла Адриэна. Бруно промокнул платком виски и опустился во второе кресло.

— Но… как вы поняли, что она иномирянка? Она сама вам об этом сказала?

Адриэн обернулся и бросил на меня пугающе равнодушный взгляд.

— Когда возил её в «Сайлентис», по просьбе целителя снял кольцо и догадался, что она не понимает ни слова. — Он снова взял в руки карандаш. — Предположил, что оно — переводческий артефакт.

— Ах, да, «Сайлентис»… И переводческий артефакт… — Бруно снова промокнул виски. — Но… как? Как это возможно?

До него явно с трудом доходит то, что рассказывает Адриэн. В душе заныло от странного чувства. Неужели мне жаль Бруно? Но ведь он, можно сказать, потерял дочь. Неизвестно, вернётся ли Элианна когда-нибудь и жива ли вообще. Адриэн между тем сухо продолжил:

— Я прочитал её сознание, чтобы удостовериться в своих предположениях.

Бруно ещё сильнее побледнел, украдкой глянул на меня, и у него дёрнулся кадык. Я опустила голову и уставилась на свои руки.

— Читали сознание?

— Разумеется. Я же представитель правосудия и должен был убедиться, что девушка не представляет угрозы.

— Но… когда вы узнали, почему просто закрыли глаза на подлог? Вот именно, вы — представитель правосудия. А эта девица может быть опасна.

Меня снова пронзила дрожь, даже зубы начали мелко постукивать друг о дружку. Адриэн повертел в руках карандаш.

— Я не увидел в ней опасности: сознание чистое, без вмешательств, швов, тёмных пятен. Ей не стирали память, она не подвергалась запрещённой магии. — Карандаш в его руках замер. — Поэтому оставил при себе.

— Так значит, Элианна… Элианна не теряла память! — Господин Азерис нервно скомкал в руке платок. — То-то мне это показалось странным… И разговаривала она заторможенно.

Господин Азерис вперил в меня колкий взгляд.

— Это эффект кольца-артефакта. — Адриэн пожал плечами.

— И давно вы… знаете?

— Начал подозревать примерно неделю спустя после свадьбы, почти сразу же прочитал сознание.

— Но почему вы не сказали хотя бы мне? — Бруно чуть подался вперёд. — Вдруг она что-то сделала с моей дочерью?

Я вздрогнула. В животе заворочался острый камень.

— Не видел необходимости. Полина с Элианной ничего не делала. Она вообще никому не делала зла, у неё чистая, целая аура. Её обманом, а может, и случайно, затянули в портал, и она выпала из него на болотах.

Господин Азерис поморщился, будто от боли.

— Но… что тогда с Элианной? — Он сжал пальцами виски. — Эта девушка точно не может что-то знать?

Адриэн покачал головой.

— Для Полины попадание в другой мир стало полной неожиданностью. И она понятия не имела, кто такая Элианна. — Он снова принялся упражняться с карандашом. — Полагаю, Элианна жива. Вы, как отец, почувствовали бы, случись с ней самое страшное.

— Да, но… Кто знает. — Бруно тяжело вздохнул и снова поднёс платок к лицу. — Ведь бывают же магические ритуалы…

— Даже если так, Полина не имеет никакого отношения к исчезновению вашей дочери. — Адриэн всё с тем же безразличным видом пожал плечами. — Я предположил, что это был ваш план или план госпожи Азерис и её… друга.

Бруно встрепенулся и выпрямил спину.

— Неужели вы считаете, что я был бы способен на подобную скандальную выходку?

— Ради дочери? Возможно. — Адриэн постучал карандашом по руке. — Я ничего не могу исключать.

— Это уже граничит с оскорблением, господин Норден. — Бруно просверлил Адриэна тяжёлым взглядом.

— Если уж на то пошло, это мне следовало бы оскорбиться: ведь это мне подсунули демоны знают кого в жёны. — Адриэн приподнял уголки губ в насмешливой улыбке. — А вот что же оскорбительного в моих словах находите вы? Ведь я лишь предположил, что вы хороший отец, и пошли бы ради дочери на всё.

— Но не на скандал! — Бруно взмахнул рукой с зажатым в ней платком. — Как бы я ни относился к дочери, нужно в первую очередь беречь репутацию.

— Справедливо. — Адриэн кивнул. — Однако мне вовсе не было очевидно, что репутация вам важнее дочери.

Бруно вдруг как-то ссутулился и будто растерял пыл.

— Но… есть ли шанс найти Элианну?

— Это кольцо Полина,— Адриэн кивнул на меня, — нашла в своём мире. А Максимилиус Дарриен, как мы знаем, баловался магией перемещения. Не видите связи?

— Но межмировой портал? — Бруно скептически покачал головой. — Разве такое под силу неинициированному мальчишке?

— Но факт остаётся фактом: кольцо с привязкой к порталу нашлось в другом мире и закинуло Полину сюда. А привязка на артефакт, как сказал мне друг, маг перемещения, как раз может означать, что портал строил не обученный маг.

Бруно снова расправил платок и промокнул лоб.

— Какой-то бред. Вовсе не обязательно, что это дело рук Дарриена. Просто совпадение.

— И то, что Полину нашли на болоте недалеко от вашего поместья, тоже?

Господин Азерис пожал плечами.

— В жизни бывает всякое.

— Мой опыт говорит о том, что подобное совпадение слишком маловероятно. — Адриэн снова повертел в руках многострадальный карандаш. — И не забывайте, что я читал её сознание.

— Вот именно! Но вы не сказали, что видели там Элианну, и что был сговор.

— С Полиной никакого сговора и не было. — Адриэн снова бросил на меня короткий взгляд. — Да и подумайте сами: какой смысл ей попадать в чужой мир и выходить замуж за незнакомого человека?

Господин Азерис задумчиво кивнул и замолчал, словно думая о чём-то. Снова расправил на коленях платок и принялся аккуратно складывать по уголкам. У меня начали уставать ноги, но и обращать на себя внимание страшно. Лучше держаться поближе к Адриэну.

— И всё же я не понимаю, почему вы молчали. — Голос Бруно Азериса вдруг показался мне каким-то безжизненным. — Ведь вы хотели жениться на Элианне! А тут поняли, что женаты не на ней, и просто махнули рукой?

Адриэн хмыкнул и слегка сжал карандаш.

— Но вы же не можете не понимать, что я женился на вашей дочери не по любви?

— Разумеется, но…

— Это первое. А ещё мне, по сути, всё равно, на ком я женат. Полина похожа на Элианну, этого достаточно. Более того, мне даже удобнее, что она иномирянка. — Он слегка подвинул кресло к столу. — У неё здесь никаких прав, она полностью зависит от меня, и я могу делать с ней, что хочу.

Камень в животе снова пришёл в движение. Я-то знаю, что Адриэн мужик адекватный, но его тон звучит так… холодно и равнодушно, будто это другой человек. Знай я его чуть хуже, точно выпрыгнула бы в сад от страха.

— Могу проводить эксперименты с ментальной магией, например. — Он снова пожал плечами. — В общем-то, удобно, когда в любой момент можно пригрозить жене тюрьмой или каторгой и заставить делать всё, что угодно, даже не применяя запрещённые заклятия.

В его тоне мне почудилось сдерживаемое веселье. Шутник, блин. Я опустила взгляд, но успела заметить, как по лицу Бруно пробежала тень. Он снова промокнул лоб. Видимо, поверил, что Адриэн и правда такой жестокий.

— Я не стал бы так настаивать на следствии, — неуверенно заговорил он, — если бы речь не шла о моей дочери. Но вы же понимаете, мне нужно, чтобы Элианну нашли! А для этого я должен инициировать расследование.

Я вздрогнула. Нет, мне лишь показалось, и Бруно мне не сочувствует. Он сам готов безжалостно сдать меня властям. Я посмотрела на мужа из-под полуопущенных ресниц. Он еле заметно сжал челюсти, но больше ничем не выдал своих чувств.

— Вы вправе поступать, как вам угодно, господин Азерис. Можете идти в Дом правосудия хоть сейчас.

Глава 2

Глава 2

Адриэн

Я холодно и цепко глянул на Азериса. Тот замолчал, будто обдумывая мои слова. Надеюсь, моя тактика сработает. Главное, чтобы он ни в коем случае не догадался, как на самом деле мне страшно за Полину. И что она стала мне как-то уж слишком дорога. Магия ходит по рукам, доставляя крайне неприятные ощущения, грудь сдавило, и в ушах начинает звенеть. Похоже, подкрадывается приступ паники.

— То есть вы даже не будете возражать? — Азерис послал мне ответный тяжёлый взгляд.

— Не буду, с чего бы? Или вы думаете, что я стану рисковать должностью и репутацией ради какой-то девицы?

Кажется, Азерис слегка опешил. Но кто знает, вдруг он поведётся на мою провокацию? Хотя сразу никто, конечно, за Полиной не придёт: нужно хотя бы формальное расследование. Я покосился на неё. Бледная, глазища явно испуганные, сжимает и разжимает пальцы. Бедняга. Надеюсь, понимает, что я блефую. Вроде бы она сообразительная. Но если нет, меня ждёт непростой разговор.

— Но… вы же сами сказали, что вам всё равно, кто ваша жена. — Бруно снова вперил в меня испытующий взгляд. — И не отдали её под следствие сами, даже когда раскрыли истинную личность. А теперь просто так сдадитесь?

Я постучал карандашом по ладони.

— Не стану скрывать, что мне будет её немного жаль. Всё-таки она официально моя жена. Да и сами знаете, что творят с симпатичными женщинами в тюрьмах и на каторге. — Я пожал плечами. — Но, в конце концов, закон есть закон.

Бруно снова скомкал платок и опустил взгляд. Вспоминает, что слышал про порядки в тюрьмах и на каторге? Пусть-пусть представит себе, что могло бы ждать там Полину.

— Мне совсем не хочется причинять страдания кому бы то ни было, но… — Азерис опять промокнул лоб. — Вы же понимаете, Элианна — моя дочь. Я не могу просто забыть о её существовании и притворяться, будто эта По-ли-на — она.

— Понимаю вас. — Я кивнул. — Наше ведомство приложит все силы к поискам госпожи Азерис. Я лично за этим прослежу.

Надеюсь, сарказма в моих словах он не уловил. Разумеется, Элианну поищут, но лишь формально. Разошлют портрет во все участки городской стражи, подадут запрос в соседние страны, этим дело и ограничится. Ведь даже если Полину возьмут под стражу и станут допрашивать, она ничем не поможет, потому что никогда не видела Элианну. А я уверен, что Азерис и её дружок спокойно себе обживаются в другом мире.

— Что ж, раз так, то, наверное, я пойду, составлю прошение… — Бруно выпрямился, но остался сидеть. Сомневается?

— Разумеется, не стану задерживать. — Я почесал висок тупым концом карандаша. — Но позвольте уточнить ещё кое-что, господин Азерис.

Он встрепенулся и подался вперёд.

— Вы не сказали мне ещё что-то важное?

— Нет, просто хочу прояснить один момент.

Я нарочно сделал паузу, покрутил карандаш в пальцах, и он всё-таки упал на пол. Полина тут же присела, чтобы его поднять, и протянула мне всё с тем же испуганным выражением лица. Я забрал карандаш: пальцы у неё ледяные. Повернулся, слегка подмигнул ей так, чтобы Бруно не увидел, и снова повернулся к нему.

— Во всём этом деле я — пострадавшая сторона. Вы обманом женили меня не на своей дочери, и это легко проверить по крови, что следствие, конечно, и сделает.

Бруно приосанился и положил руку на подлокотник.

— Чего я, собственно, и хочу добиться, чтобы Элианну начали искать.

— Понимаю. — Я покивал. — Вот только я тоже подам на вас жалобу и инициирую встречное расследование, чтобы выявить подлог и заставить вас предстать перед судом.

Он вытаращился на меня так, будто я сказал какую-то глупость.

— Но я ведь не виноват, что так вышло. — Он убрал скомканный платок в карман.

— А мне, как истцу, всё равно, кто виноват. В этом как раз и будет разбираться суд. — Я зажал карандаш между пальцами. — Мне предоставили не тот товар, что был заявлен в договоре, и значит, я вправе требовать и возмещения морального ущерба, и возвращения суммы, уплаченной за договор. А также вашего публичного признания в подлоге.

На лице Азериса промелькнуло облегчение.

— Так зачем же идти в суд? — Он улыбнулся и снова достал платок. — Я понимаю ваше возмущение, и готов возместить издержки без суда.

Я с трудом подавил ухмылку. Было бы всё так просто, господин Азерис.

— А как я объясню общественности, что произошло с моей женой? — Я кивнул на Полину. — Вы возместите мне материальный ущерб, но не репутационный. Сами устранитесь и станете изображать безутешного отца, а моё имя снова будут на все лады полоскать на первых полосах газет. Однако именно этого я хотел избежать, решив жениться.

— Но… мы можем объяснить, что произошло недоразумение…

— Недоразумение — это если бы, скажем, вы продали мне не ту лошадь, о покупке которой я с вами договаривался. — Я направил на Азериса лёгкий ментальный импульс, и тот вздрогнул. — А это — самый настоящий скандал. И отразится он и на вас, и на мне. Поэтому нет, господин Азерис, мне нужны публичные извинения и огласка. Чтобы исключить слухи и сплетни, которых за свою жизнь я наелся.

Азерис опять скомкал платок. Хорошо, что в комнате нет отвара или воды, не то он, наверное, устроил бы тут фонтан.

— Но я так же, как и вы, был введён в заблуждение этой девицей! Она лгала, притворялась Элианной. Даже замуж вышла, лишь бы никто не догадался о её настоящей личности.

Сила снова начала расползаться по телу, и я крепче сжал многострадальный карандаш. Сейчас он сломается. Главное, не смотреть на Полину. Азерис не должен даже мысли допустить, что её судьба меня волнует.

— И, согласитесь, с её стороны это был крайне разумный подход. — Я невидяще уставился на карандаш. — Признайся она сразу, оказалась бы под следствием.

Азерис презрительно скривился.

— Как-то уж очень быстро она сориентировалась. Даже личная служанка Элианны, которая проводила с ней всё время, не заподозрила неладное. И Орелия, и Дэнвин!

А вот тут у меня есть вопросы, господин Азерис. И однажды я их обязательно задам и Иверсу, и Исидории. Я пожал плечами.

— Я исхожу лишь из того, что видел в её воспоминаниях. Так вот, вы нашли её на болоте, решили, что она Элианна и не заметили подмены. Притащили к себе в дом, одели в свадебное платье и выставили на всеобщее обозрение, как свою дочь. Не нужно перекладывать ответственность на неё. — Я снова послал Азерису тяжёлый взгляд, вложив в него магический импульс. — Без кольца-переводчика она и слова не понимает, ничего не знает о нашем мире и, если бы вы не нашли её, вполне вероятно, погибла бы в лесу. А если и отыскала бы выход, то попала бы под следствие без вашей помощи.

Азерис отвёл глаза и прикрыл их ладонью. Неужели всё-таки понял шаткость своего положения?

— Боги… Ведь я несколько раз беседовал с ней. Как мог не увидеть, что она не Элианна?

И как хорошо, что не увидел. Карандаш в руке начал нагреваться. В этот момент Полина, будто что-то почувствовав, протянула руку и осторожно вытянула его из моих пальцев. Лёгкое прикосновение её кожи немного успокоило магические потоки. Вернее, перевело часть на Полину, потому что она дёрнулась.

— В общем, господин Азерис, учтите, что в случае вашего обращения в наш отдел вы тоже окажетесь в центре скандала. — Я откинулся на спинку кресла. — Я не собираюсь спускать ваш промах и делать вид, будто ничего страшного не случилось.

— Но как же Элианна? Вдруг ей нужна помощь? Может, её похитили и где-то держат?

— А как вы объясните то, что кольцо с привязкой на портал оказалось в другом мире?

— Может, Дарриен силой утащил её в другой мир! — Бруно сжал пальцы, на скулах заходили желваки.

— Что-то подсказывает мне, что, если она и в другом мире, то по своей воле.

— Но вы не можете быть в этом уверены.

— Не могу. Однако я читал дневники вашей дочери. — Я постучал пальцами по подлокотнику. — Она писала о том, что у них есть план. А ещё родной дядя Дарриена пропал без вести около двадцати лет назад, и он, по слухам, был неинициированным магом перемещения.

Азерис подался вперёд, в глазах промелькнул какой-то нездоровый блеск.

— Про исчезновения дяди я помню. — Он сжал в кулаке платок так, что костяшки побелели. — Но неужели мальчишка смог построить межмировой портал? Я не маг перемещения, но знаю, что это слишком сложная задача.

— Повторюсь, я не могу ничего утверждать. — Я потёр висок. — Но гости из других миров к нам, тем не менее, попадают, пусть и нечасто. Значит, подобный портал возможен.

Бруно шумно вздохнул. Упёрся локтями в колени и уткнулся лбом в сложенные ладони.

— И ещё учтите, что, если вы раскроете личность Полины, вскроется и правда об отношениях вашей дочери с Дарриеном. Уверены, что вам нужен такой скандал?

Он не поднял голову, только слегка помотал ей.

— К тому же, даже если вы отдадите Полину под следствие и во всеуслышание объявите о пропаже Элианны, вовсе не обязательно, что её найдут. — Я потянулся и стащил со стола ещё один карандаш. — Подумайте, нужен ли вам скандал и отсутствие каких-либо гарантий.

Бруно издал тяжёлый, полный боли вздох. И я бы ему даже посочувствовал, не желай он зла Полине, виноватой лишь в собственной порядочности и желании вернуть кому-то утерянное украшение. Азерис тем временем поднял голову. Взгляд как-то потух, из него будто выкачали силу.

— И всё же, так будет хоть какая-то вероятность… — Он взъерошил волосы на затылке, окончательно растрепав причёску. — Да, скандал, конечно, никому не нужен, но… она же моя дочь! Я мог бы опубликовать в газете обращение. Если она скрывается где-то в Империи, может, вернётся сама?

По рукам снова пробежал импульс. Да когда он уже угомонится? Когда отдавал дочь замуж за человека с сомнительной репутацией, что-то не особенно переживал, хотел лишь замять скандал. Только что вот предполагал, что я её наказал за вызывающее поведение. А тут вдруг проснулся любящий папаша.

— Подумайте сами: если Элианна скрывается где-то в Империи, то, скорее всего, знает о состоявшейся свадьбе из газет. — Я внимательно посмотрел на карандаш и его обломанную верхушку и отложил его на стол. — И, если бы она посчитала безопасным вернуться, вернулась бы сама.

— Но Дарриена разыскивают! Возможно, они где-то в глуши, где не получают газет.

— В таком случае и ваше обращение будет бесполезным. — Я прижал одну руку к другой, прогоняя между ними импульсы.

Азерис снова уткнулся лбом в сложенные руки.

— И что я скажу Орелии?

— Зачем вам что-то ей говорить? Пока Элианна всё равно где-то скрывается, и шанс её найти невелик, не стоит расстраивать госпожу Азерис.

— То есть вы предлагаете просто сделать вид, будто ничего не произошло? — Бруно снова бросил на меня тусклый взгляд.

Сказать ему или не стоит? Впрочем… Кроме Полины, свидетелей нет. И если Азерис сдаст её под следствие, сведения про другой мир и так просочатся к обывателям.

— Мой друг, маг перемещения, ищет способ построить портал в мир Полины. — Я поправил манжету рубашки. — Если ему это удастся, мы, полагаю, сможем переправить вашу дочь обратно.

Азерис медленно кивнул. Правда, облегчения я не испытал. Чувствую, что он ещё колеблется.

— Но что, если портал построить не получится? Или Элианна вовсе не в другом мире?

— Давайте просто не будем действовать сгоряча. Для вас это потрясение, я понимаю. — Я одёрнул вторую манжету. — Но ни вам, ни мне не нужен скандал, да и к поиску Элианны следует подойти с умом. Если её начнут искать, вскроется не только правда о Дарриене, но и, возможно, о пребывании вашей дочери в другом мире. А это, как вы понимаете, тоже означает скандал и заключение под стражу до выяснения обстоятельств, чтение сознания, возможные обследования в «Сайлентисе». Неприятное место, не советую.

Азерис вздрогнул. Кажется, до него наконец дошло. Он опустил взгляд на свои ботинки, явно собираясь с мыслями. Потёр подбородок и тяжело вздохнул. У меня в груди начал расти неприятный ком, виски сдавило от избытка силы. И тут Бруно словно очнулся и посмотрел на меня.