- -
- 100%
- +
© Текст Константин Кедров
© Текст Константин Кедров
© Рисунок на обложке Виктор Орловский
© Издательский дом Игоря Сазонова. 2023
Метаметафора – амфора нового смысла
Рождение метаметафоры – это выход из трехмерной бочки Гвидона в океан тысячи измерений.
Надо было сделать какой-то шаг, от чего-то освободиться, может быть, преодолеть психологический барьер, чтобы найти слова, хотя бы для себя, четко очерчивающие новую реальность.
Однажды в 1960 году я сделал этот мысленный шаг и ощутил себя в том пространстве:
Человек оглянулся и увидел себя в себе.Это было давно, в очень прошлом было давно.Человек был другой, и другой был тоже другой,Так они оглянулись, спрашивая друг друга.Кто-то спрашивал, но ему отвечал другой,И слушал уже другой,И никто не мог понять,Кто прошлый кто настоящий.Человек оглянулся и увидел себя в себе…Я вышел к себеЧерез – навстречу – отИ ушел под, воздвигая над.Эти слова никто не мог в то время услышать. Передо мной распахнулась горизонтальная бездна непонимания, и только в 1974 году я встретил единомышленников среди молодых поэтов нового, тогда еще никому не известного поколения. Алексей Парщиков, Александр Ерёменко, Иван Жданов не примыкали ни к каким литературным группировкам и стойбищам. Я сразу узнал в них граждан поэтического «государства времени», где Велимир Хлебников был Председателем Земного Шара.
«Еще до взрыва свечи сожжены,И в полплеча развернуто пространство,Там не было спины, как у Луны,Лишь на губах – собачье постоянство».Алексей ПарщиковТридевять зеркал метаметафоры приоткрывали свои прозрачные перспективы. «Несовпаденье лиц и совпаденье» словно вернуло меня к исходной точке 1960 года, когда «человек оглянулся и увидел себя в себе». Все началось как бы заново. Не знаю, где я больше читал лекций в то время: в Литературном институте или у себя за столом, где размещалась метаметафорическая троица поэтических мушкетеров. Содержание тех домашних семинаров станет известно каждому, кто прочтет эту книгу.
Чтобы передать атмосферу этих бесед, приведу такой эпизод.
Как-то мы обсуждали статью психолога, утверждавшего, что человек видит мир объемно, трехмерно благодаря тому, что у него два глаза. Если бы глаз был один, мир предстал бы перед нами в плоском изображении.
Вскоре после этого разговора Александр Ерёменко уехал в Саратов. Затем оттуда пришло письмо. Ерёменко писал, что он завязал один глаз и заткнул одно ухо, дабы видеть и слышать мир двухмерно – плоско, чтобы потом внезапно скинуть повязку, прозреть, перейдя от двухмерного мира к объему. Так по аналогии с переходом от плоскости к объему поэт хотел почувствовать, что такое четырехмерность.
Разумеется, все это шутки, но сама проблема, конечно, была серьезной. Переход от плоского двухмерного видения к объему был грандиозным взрывом в искусстве. Об этом писал еще кинорежиссер Сергей Эйзенштейн в книге «Неравнодушная природа». Плоскостное изображение древнеегипетских фресок, где люди подобно плоскатикам повернуты к нам птичьим профилем, вдруг обрели бездонную даль объема во фресках Микеланджело и Леонардо. Понадобилось две тысячи лет, чтобы от плоскости перейти к объему. Сколько же понадобится для перехода к четырехмерию?
Я написал в то время два стиха, где переход от плоскости к объему проигрывается как некая репетиция перед выходом в четвертое измерение.
ПутникО сиреневый путникэто ты это яо плоский сиреневый странникэто я ему отвечаюон китайская тень на стене горизонта закатаон в объем вырастаетразрастается мне навстречувесь сиреневый мир заполняетсквозь меня он проходитя в нем заблудилсяидя к горизонтуа он разрастаясьдавно позади осталсяи вот он идет мне навстречуВдруг я понял что мне не догнать ни себя ни егонадо в плоскость уйти безвозвратнораствориться в себе и остаться внутри горизонтаО сиреневый странник ты мне бесконечно знаком —как весы пара глупых ключиц между правым и левымдля бумажных теней чтобы взвешивать плоский закат.Снова и снова прокручивалась идея: можно ли, оставаясь существом трехмерным, отразить в себе четвертое измерение? Задача была поставлена еще Альбертом Эйнштейном и Велимиром Хлебниковым. А. Эйнштейн считал, что человек не может преодолеть барьер. В. Хлебников еще до Эйнштейна рванулся к «доломерию Лобачевского».
Так возникла в моем сознании двухмерная плоскость, вмещающая в себя весь бесконечный объем, – это зеркало. Я шел за Хлебниковым, пытаясь проникнуть в космическое нутро звука. И вот первое, может быть, даже чисто экспериментальное решение, где звук вывернулся вместе с отражением до горловины зеркальной чаши у ноты ре и дал симметричное отражение. Таким образом, текст читается одинаково и от начала по направлению к центру – горловине зеркальной чаши света до ноты ре. Интересно, что нотный провал между верхним и нижним ре отражает реальный перепад в звуковом спектре, там нет диезов и бемолей.
ЗеркалоЗеркалолекалозвукав высьзастыньстаньтоннег тебяты весьвысьвынь себясам собой бейся босойосойссс – зззозеро разрезалекало ликао плоскость лицаразбейсято пол потолкабез зракаа мракмерки рекредосилясольфамиреи рекмерка мракбез зракато пол потолкаразбейсяо плоскость лицалекало ликаозеро разрезассс – зззосойсам собой бейся босойвынь себявысьты весьнет тебятонстаньзастыньввысьзвукалекалозеркалоЯблоко, вместившее в себя весь Млечный Путь, вселенная, окруженная оскоминой, срывающей кольцо со зрачка, и уже знакомая нам воронка взгляда, конусом восходящая к опрокинутому муравью, ощупывающему лапками неведомую ему бесконечность, – все это образы антропной инверсии – метаметафора.
Так, проходя по всем кругам метаметафорического мышления от чистого рацио до прозрачно-интуитивного, я словно входил в лабораторию метаметафоры, стремясь быть – в меру моих возможностей – ее объективным исследователем, совмещая в себе «актера» и «зрителя». Разумеется, не мне, а читателю судить о том, что воплотилось в поэзию, а что осталось в области чистой филологии. Но для меня это единое целое, позволяющее выверить точность моих космологических интуиций.
Вернусь снова к образу человека внутри мироздания. Вспомним здесь державинское «я червь – я раб – я бог». Если весь космос – яблоко, а человек внутри… А что если червь, вывернувшись наизнанку, вместит изнутри все яблоко? Ведь ползает гусеница по листу, а потом закуклится, вывернется, станет бабочкой. Слова «червь» и «чрево» анаграммно вывернулись друг в друга. Так появился анаграммный образ антропной инверсии человека и космоса.
Червь,вывернувшись наизнанку чревом,в себя вмещает яблоко и древо.Так возник соответствующий по форме метаметафоре анаграммный стих. В анаграммном стихе ключевые слова «червь – чрево» разворачивают свою семантику по всему пространству, становятся блуждающим центром хрустального глобуса.
Ключевое слово можно уподобить точке Альфа, восходящей при выворачивании к точке Омега. Такой стих похож на световой конус мировых событий в современной космологии.
Не на той ли горе находился тогда и Александр Ерёменко, когда в поэме «Иерониму Босху, изобретателю прожектора» написал: «Я сидел на горе, нарисованной там, где гора». От этого образа веет новой реальностью «расслоенных пространств», открытых современной космологией. Сидеть на горе, нарисованной там, где гора, значит пребывать во вселенной, находящейся там, где в расслоенном виде другая вселенная. Так в японских гравюрах таится объем, преображенный в плоскость.
У Александра Ерёменко выворачивание есть некое движение вспять, поперек космологической оси времени к изначальному нулю, откуда девятнадцать миллиардов лет назад спроецировалась вселенная. Для того чтобы туда войти, надо много раз умереть, пережив все предшествующие смерти, углубившись в недра материи глубже самой могилы.
«Я смотрю на тебя из настолько глубоких могил,Что мой взгляд, прежде чем добежать до тебя, раздвоится,Мы сейчас, как всегда, разыграем комедию в лицах.Тебя не было вовсе, и значит, я тоже не был».Александр ЕрёменкоНулевое пространство взаимопоглощаемых перспектив в поэзии Александра Ерёменко – это не мировоззрение, а иное видение. Нуль – весьма осязаемая реальность. Есть частицы с массой покоя, равной нулю, – это фотон, то есть свет. Масса вселенной в среднем тоже равна нулю. В геометрическом нуле таятся вселенные «расслоенных пространств», неудивительно, что поэтическое зрение, выворачиваясь сквозь нуль, проникает к новой реальности.
«Я, конечно, найду в этом хламе, летящем в глаза,Надлежащий конфликт, отвечающий заданной схеме,Так, всплывая со дна, треугольник к своей теоремеПрилипает навечно. Тебя надо еще доказать».Александр ЕрёменкоТут очень важен ход поэтического «доказательства» новой реальности, когда метаметафора, дойдя до расслоенных пространств зрительной перспективы, находит уже знакомую нам по началу главы расслоенную семантику в слове «форма». Сначала, вывернувшись наизнанку, корень слова «морфема» дает корень для слова «форма»: морф – форм, а затем на их стыке возникает некая замораживающая привычную боль семантика слова «морфий».
Тебя надо увешать каким-то набором морфем(В ослепительной форме осы заблудившийся морфий),Чтоб узнали тебя, каждый раз в соответственной форме,Обладатели тел. Взгляд вернулся к начальной строке.Интересно, что и у Алексея Парщикова анаграммное выворачивание появляется в момент взрыва от небытия, нуля, «вакуума» до наивысшей точки кипения жизни – «Аввакума»:
«Трепетал воздух,Примиряя нас с вакуумом,Аввакума с Никоном».Алексей Парщиков«Аввакум» – «вакуум» – две вывернутые взаимопротивоположные реальности, как Никон и Аввакум. Анаграммная семантика значительно раздвинула горизонты поэтического слова. Честно говоря, я понимаю, что все эти конусы, двойные спирали, восьмерки выворачивания уже примелькались в глазах читателя. Но это архетипы реальности мироздания. Интуитивное осмысление этого и привело меня к созданию неожиданного на первый взгляд текста:
Невеста, лохматая светом,невесомые лестницы скачут,она плавную дрожь удочеряет,она петли дверные вяжет,стругает свое отраженье,голос, сорванный с древа,держит горлом – вкушаетлибо белую плаху глотает,на червивом батуте пляшет,ширеет ширмой, мерцает медомпод бедром топора ночного,она пальчики человечит,рубит скорбную скрипку,тонет в дыре деревянной.Саркофаг, щебечущий вихрем,хор, бедреющий саркофагом,дивным ладаном захлебнетсяголодающий жернов «восемь»,перемалывающий храмы.Что ты, дочь, обнаженная, или ты ничья?Или, звеня соска́ми, месит сиреньтурбобур непролазного света?В холеный футляр двоебедрой секирыможно вкладывать только себя.«Двоебедрая секира» – месяц умирающий и воскресающий; невеста, лохматая светом, – комета, она же звезда Венера и Богородица – «невестна неневестная». В акафисте поется: «Радуйся, лестница от земли к небу», – вот почему «невесомые лестницы скачут».
«Дыра деревянная» – в середине вывернутой скрипки Пикассо – черная дыра во вселенной; холеный футляр двоебедрой секиры – все мироздание; скрипка – образ вечной женственности, пляска на червивом батуте – попрание смерти. Вязать дверные петли можно, только вывернув наизнанку «микромир» вязальных петель до «макромира» петель дверных. Сама дверь – тоже каноническое обращение к богородице – «Небесная дверь».
Метаметафора не гомункулус, выращенный в лабораторной колбе. Вся теория метакода и метаметафоры возникла из стихов, а не наоборот. В поэзии антропная космическая инверсия сама собой порождает метаметафорический взрыв. Трудно судить, насколько осуществилась моя мечта передать словами миг обретения космоса.
Нам кажется, что человек неизмеримо мал, если глядеть с высоты вселенной, а что если наоборот, как раз оттуда-то он и велик. Ведь знаем же мы, что одно и то же мгновение времени может растягиваться в бесконечность, если мчаться с релятивистской скоростью. Вся вселенная может сжаться в игольное ушко, а человек окажется при инверсии больше мироздания. Метаметафора, конечно, условный термин – важны новые духовные реальности, обозначенные этим словом, открываемые современной физикой, космологией и… поэзией.
Может быть, прежде всего поэзией. Метаметафора как-то одновременно в разных точках пространства возникла в поэзии. Парщиков жил в Донецке, Иван Жданов в Барнауле, в сибирской деревне Александр Ерёменко, а я преподавал в Москве. Есть какое-то информационное поле, связующее творческих единомышленников, незримое звездное братство. Не о нем ли думал Александр Ерёменко, когда с улыбкой писал:
«Пролетишь, простой московский парень,Полностью, как Будда, просветленный.На тебя посмотрят изумленноРамакришна, Кедров и Гагарин…Потому что в толчее дурацкой,Там, где тень наводят на плетень,На подвижной лестнице БлаватскойЯ займу последнюю ступень.Кали-Юга – это центрифуга,Потому что с круга не сойти.Мы стоим, цепляясь друг за друга,На отшибе Млечного Пути».Александр ЕрёменкоВ «Дне поэзии – 1983», где напечатано это стихотворение, мою фамилию заменили на Келдыша, поскольку КГБ уже начал операцию «Лесник». В 1991 году в тайниках КГБ обнаружен документ, датированный 1984 годом. «Предотвращено поступление Лесника в Союз писателей». В 1986 году по требованию КГБ меня отстранили от преподавания в Литинституте по статье «Антисоветская пропаганда и агитация». Кличка Лесник, вероятно, связана с моей фамилией Кедров.
Однажды Альберт Эйнштейн сказал: «По-моему, математика – это простейший способ водить самого себя за нос». Любой поэт и читатель, лишенный чувства юмора, окажется таким незадачливым математиком.
Смеялся Осип Мандельштам, смеялся Хлебников, смеялись обэриуты. Метаметафора порой иронична.
Можно, конечно, вспомнить наши опыты в конце 70-х годов с двухмерным пространством, чтобы почувствовать новый ироничный облик метаметафоры в таком тексте Алексея Парщикова:
«Когда я шел по Каменному мосту,Играя видением звездных войн,Я вдруг почувствовал, что воздухСтал шелестящ и многослоен…В махровом рое умножения,Где нету изначального нуля,На Каменном мосту открылась точка зрения,Откуда я шагнул в купюру „три рубля“.У нас есть интуиция – избытокСамих себя. Астральный род фигур,Сгорая, оставляющий улиток…О них написано в „Алмазной сутре“,Они лишь тень души, но заостренной чуть.Пока мы нежимся в опальном перламутреБезволия, они мостят нам путь…Дензнаки пахнут кожей и бензином,И если спать с открытым ртом, вползают в рот.Я шел по их владеньям, как Озирис,Чтоб обмануть их, шел спиной вперед».Алексей ПарщиковПереход в двухмерное пространство трехрублевки и блуждание по «астральным» водяным знакам и фигурам интуиции с воспоминанием о мистериях Озириса – образ антинеба. Здесь деньги как противоположность небу вгоняют в плоскость, в теневой мир. Попросту говоря, это смерть, своего рода антивыворачивание, антивоскресение. Мистерия Озириса «задом наперед».
По-своему обживает новое пространство тангенциальной сферы Елена Кацюба. Она, как Парщиков и А. Еременко, ближе к ироничным обэриутам. Ее «Крот» чем-то напоминает «Безумного волка» Николая Заболоцкого.
Герой геодезии карт,он ландшафт исправляет,он Эсхера ученик —выходит вверх, уходя вниз.Математик живота,он матрицу себя переводит в грунт.Земля изнутри – это крот внутри.Внутри крота картавсех лабиринтов и катакомб.В начале 1980-х Елена Кацюба создает новый анаграммно-комбинационный стих. В стихотворении «Заводное яблоко» слово «яблоко» претерпевает двенадцать анаграммных инверсий, выворачиваясь то в «око», то в «блок», то в «боль», пока, пройдя сквозь двенадцать знаков зодиака, не вывернется из нутра мироздания.
ЯБЛОКО – в нем два языка:ЛЯ – музыкаи КОБОЛ – электроника.Это ЛОБ и ОКО БЛОКа,моделирующего БЛОКадуна дисплее окон.Так тупо топает мяч-БОЛ.БОЛь, не смягченная мягким знаком,потому что казнь несмягченнаяесть знак —КОЛ, пронзающий БОК,в кругу славян, танцующих КОЛО.Я выхожу из яблока,оставляя провал – ОБОЛ,плату за мое неучастиев программепод кодовым названием«ЯБЛОКО».Такой отказ от яблока Евы на самых потаенных глубинах языка заставляет вспомнить труды французского психоаналитика Лакана. Лакан считает, что на уровне подсознания каждое слово, как бы выворачиваясь через ленту Мёбиуса, порождает массу значений. В стихотворении Елены Кацюбы лента как бы прокручивается обратно из подсознания в сознание, стирая все двенадцать зодиакальных значений слова «яблоко».
Спектр метаметафоры ныне доходит до не различимых взором инфракрасных и ультрафиолетовых областей, от космических инверсий пространства к инверсиям звука и самой семантики слова.
У поэзии есть свои внутренние законы поступательного движения. Ныне зеркальный паровоз метаметафоры двинулся дальше.
Зеркальный паровозшел с четырех сторониз четырех прозрачных перспективон преломлялся в пятой перспективешел к неба к небуот земли к землешел из себя к себеиз света в светПо рельсам света вдольПо лунным шпалам вдальшел раздвигая даль прохладного лекалавходя в туннель зрачка Ивана Ильичаувидевшего свет в конце началаон вез весь свети вместе с ним себявез паровоз весь воздух весь вокзалвсе небо до последнего лучаон везвсю высьиз звездон огибал край светакраями светаи мерцал как Гектор перед битвойдоспехами зеркальными сквозь небо…Лабиринт пилигримов
«Я вошел в лабиринт пилигримов…»
Я вошел в лабиринт пилигримовВ зеркала выходя и входяПокажи мне опять пантомимуГде я буду тебя находяЯ найду тебя что б ни случилосьВ отраженьях ныряющих вглубьБоже мой как же так получилосьГибнет слово в извилинах губГибнет слово твое гибнет словоРежет зеркало мозг пополамЯ найду тебя снова и сноваИ уже никогда не отдамТы прости меня что зазевалсяКонец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.