Голос перемен

Глава 1. За стенами дворца

Рассветные лучи окрашивали шпили замка Рейнара в нежно-розовый цвет, когда Элина проскользнула в сад для утренней тренировки. Магические кристаллы, вмонтированные в древние стены, ещё светились мягким голубоватым светом, создавая причудливую игру теней среди аккуратно подстриженных кустов. В этот ранний час сад принадлежал только ей – даже садовники появятся не раньше, чем кольца Моралина поднимутся над горизонтом.

Элина опустилась на мраморную скамью возле старого фонтана, где каменный грифон вот уже несколько столетий извергал кристально чистую воду. Достав из кармана простой деревянный амулет – подарок Галена на прошлый день рождения – она закрыла глаза и сосредоточилась. Магия откликнулась мгновенно, заструилась теплом по венам, собираясь кончиках пальцев.

– Слишком рано для тренировок, не находишь? – знакомый голос заставил её вздрогнуть.

Лорентий, главный маг королевства, стоял в тени старой магнолии, его тёмно-синяя мантия почти сливалась с предрассветными сумерками. Только серебряная вышивка на рукавах мерцала, отражая свет кристаллов.

– Учитель, – Элина поспешно поднялась. – Я думала…

– Что будешь одна? – в его глазах мелькнула искра понимания. – Как и вчера? И позавчера?

Элина почувствовала, как краска заливает щёки. Конечно, он знал о её ранних тренировках. Лорентий всегда всё знал.

– Я просто хотела попрактиковаться в базовых заклинаниях, – она старалась, чтобы голос звучал уверенно. – Вы же сами говорили, что основы требуют постоянной практики.

– Действительно, – Лорентий медленно подошёл к фонтану. Поверхность воды мгновенно отозвалась на его присутствие, пойдя рябью. – Но обычно ученики не практикуют заклинания отвода глаз в такую рань. Или я ошибаюсь?

Элина сжала амулет крепче. Её выдали следы магии – тонкие нити силы, всё ещё витающие в воздухе.

– Я…

– Не нужно объяснений, – Лорентий поднял руку. – Я понимаю твоё стремление к совершенству. Но позволь дать совет: когда используешь отводящие чары, старайся рассеивать остаточную энергию. Иначе любой опытный маг заметит следы.

Он взмахнул рукой, и магические нити растворились в утреннем воздухе.

– Спасибо, учитель, – Элина склонила голову. – Я буду помнить об этом.

– И ещё кое-что, – Лорентий повернулся к ней, его взгляд стал серьёзным. – Твой отец беспокоится. Он может не показывать этого, но…

– Мой отец беспокоится о репутации короны, – резче, чем собиралась, ответила Элина. – Не обо мне.

– Ты несправедлива к нему.

– Правда? – Элина подошла к фонтану, коснулась прохладной воды. – Тогда почему он отказывается слушать? Почему не хочет понять, что я не могу просто сидеть во дворце и притворяться, что знаю, как управлять королевством?

Лорентий молчал, наблюдая, как она создаёт маленькие водовороты на поверхности воды – простейшее упражнение на контроль стихий, которое она выучила ещё ребёнком.

– Знаешь, – наконец произнёс он, – твой отец в твоём возрасте был очень похож на тебя. Такой же упрямый, такой же жаждущий справедливости.

– Что изменилось?

– Ответственность, – Лорентий вздохнул. – Корона – тяжёлая ноша, Элина. Она меняет людей, иногда больше, чем им хотелось бы.

Элина хотела ответить, но в этот момент со стороны дворца донёсся звук горна, возвещающий о начале нового дня. Первые лучи солнца коснулись верхушек деревьев, и магические кристаллы в стенах начали гаснуть.

– Тебе пора, – Лорентий указал на дворец. – Совет начнётся через час, и твой отец ожидает твоего присутствия.

– Конечно, – Элина одёрнула рукава своего тренировочного платья. – Как всегда.

Она направилась к дворцу, чувствуя на себе внимательный взгляд учителя. У входа в сад обернулась:

– Учитель Лорентий?

– Да?

– Спасибо. За совет о рассеивании энергии.

Ей показалось, или в его глазах мелькнула тень улыбки?

Пока Элина поднималась по винтовой лестнице в свои покои, замок постепенно просыпался. Слуги спешили по коридорам, разнося завтрак и свежие цветы. Магические светильники на стенах гасли один за другим, уступая место естественному свету, льющемуся через высокие окна.

В её комнате уже ждала Мира, личная горничная, с которой они выросли вместе. На кровати было разложено официальное платье для совета – тёмно-синее, с серебряной вышивкой, точь-в-точь как мантия Лорентия. Очередная маленькая демонстрация того, что наследница престола должна соответствовать определённым ожиданиям.

– Ваше высочество, – Мира присела в реверансе. – Ванна готова, и я подобрала украшения, которые…

– Только не корону, – перебила её Элина. – Сегодня никаких корон.

– Но ваш отец…

– Пожалуйста, Мира.

Горничная вздохнула, но спорить не стала. За годы службы она хорошо изучила характер своей госпожи.

Час спустя Элина стояла перед дверями тронного зала, разглаживая несуществующие складки на платье. Внутри уже собрался совет – она слышала приглушённые голоса. Среди них отчётливо выделялся голос отца, что-то серьёзно обсуждающего с советниками.

"Просто ещё один день", – подумала она, делая глубокий вдох.

Стражники у дверей отсалютовали и распахнули тяжёлые створки. Элина расправила плечи и шагнула в зал, где её уже ждал очередной урок о том, как должна себя вести будущая королева.

Древние фрески на стенах тронного зала, казалось, оживали в утреннем свете, льющемся через высокие окна. Герои прошлого – короли и королевы династии Рейнаров – взирали на происходящее с молчаливым осуждением. Элина всегда чувствовала их взгляды, но сегодня они казались особенно тяжёлыми.

Совет уже начался. Вокруг длинного стола из тёмного дерева собрались советники – каждый в мантии, соответствующей его положению. Казначей в зелёном, глава гильдий в коричневом с золотом, верховный целитель в белоснежном одеянии. Лорентий занял своё место справа от королевского трона, его тёмно-синяя мантия казалась почти чёрной в тени колонн.

Король Рейнар стоял у карты королевства, развёрнутой на специальном постаменте. Магические метки на ней показывали передвижение торговых караванов и патрулей. Элина заметила, что северные регионы отмечены тревожным красным свечением.

– Ваше высочество, – поклонился казначей, первым заметив её появление. – Мы как раз обсуждали ситуацию с северными провинциями.

Элина заняла своё место слева от отцовского трона. Краем глаза она заметила, как король чуть нахмурился, увидев её без короны, но ничего не сказал.

– Торговые пути на север практически перекрыты, – продолжал казначей. – Последний караван сообщил о сильных холодах и странных магических явлениях. Это влияет на поставки и, соответственно, на налоговые сборы.

– Что именно происходит на севере? – спросила Элина, разглядывая карту. – Почему мы не получаем точных сведений?

– Потому что это не твоя забота, – резко ответил король. – Советники разберутся с этим вопросом.

Элина почувствовала, как внутри поднимается знакомая волна раздражения.

– Не моя забота? – она поднялась. – Отец, если торговые пути перекрыты, это значит, что люди не получают необходимых товаров. А зима приближается…

– Именно поэтому мы подняли налоги в торговом квартале, – вмешался казначей. – Нам нужны средства для организации альтернативных маршрутов.

– Подняли налоги? – Элина перевела взгляд с казначея на отца. – Когда? Почему это не обсуждалось на предыдущем совете?

– Это было срочное решение, – король говорил тоном, не терпящим возражений. – Иногда правитель должен действовать быстро, без долгих обсуждений.

– Но закон требует…

– Закон требует защищать интересы королевства, – отрезал Рейнар. – И я это делаю.

– Защищать интересы королевства или короны? – слова вырвались прежде, чем Элина успела их обдумать.

В зале повисла тяжёлая тишина. Советники старательно отводили глаза, только Лорентий внимательно наблюдал за происходящим.

– Вон, – тихо произнёс король. – Немедленно.

– Но…

– ВОН!

Магия короля всколыхнулась, заставив пламя в светильниках затрепетать. Элина почувствовала, как её собственная сила отзывается, готовая вырваться наружу, но усилием воли подавила этот порыв.

– Как пожелаете, ваше величество, – она присела в идеальном придворном реверансе, вложив в него всю возможную иронию.

Выходя из зала, она услышала, как отец что-то говорит советникам, но слова тонули в шуме крови в ушах. Она почти бежала по коридорам, не замечая удивлённых взглядов слуг и стражи.

В своих покоях Элина первым делом сорвала с себя официальное платье. К демонам этикет и правила! Трясущимися руками она достала из тайника простую одежду – тёмные брюки, рубашку и жилет, которые Гален помог ей раздобыть для "исследовательских вылазок".

Переодевшись, она подошла к зеркалу. Из отражения на неё смотрела совсем другая девушка – не принцесса, а простая горожанка, какие сотнями ходят по улицам Альмариса. Тёмные волосы, обычно уложенные в сложную причёску, она собрала в простой хвост. Без драгоценностей и дорогих тканей её природная красота казалась более живой, настоящей.

Амулет Галена она спрятала под рубашкой – простая деревяшка на кожаном шнурке, но внутри мерцала искра его магии, способная отвести посторонние взгляды. Этого должно хватить, чтобы выскользнуть из замка незамеченной.

Тихий стук в дверь заставил её вздрогнуть.

– Элина? – голос матери. – Можно войти?

Секунду Элина колебалась, но потом решительно открыла дверь. Королева Аделина застыла на пороге, окинув взглядом и наряд дочери, и разбросанное на кровати парадное платье.

– Мама, я…

– Не нужно объяснений, – мягко прервала её Аделина. Она прошла в комнату и прикрыла за собой дверь. – Я слышала, что произошло на совете.

– Ты здесь, чтобы остановить меня? – Элина машинально коснулась амулета.

– Нет, – королева подошла к окну, глядя на раскинувшийся внизу город. – Я здесь, чтобы дать тебе это.

Она протянула руку, и на её ладони блеснуло простое серебряное кольцо с матовым серым камнем.

– Это…

– Кольцо-ключ от восточной калитки, – Аделина улыбнулась. – Той, что ведёт прямо в торговый квартал. Стража там ходит реже, а магическая защита слабее.

Элина недоверчиво взяла кольцо.

– Но почему?

– Потому что когда-то я тоже была молодой принцессой, которая хотела знать больше о своём народе, – в глазах королевы мелькнули озорные искры. – И потому что иногда правитель действительно должен действовать быстро, без долгих обсуждений.

Она подмигнула, и Элина не смогла сдержать улыбку, услышав, как мать передразнивает отцовские интонации.

– Будь осторожна, – Аделина поцеловала дочь в лоб. – И постарайся вернуться до заката. Твой отец может быть упрямым, но он любит тебя.

– Я знаю, – тихо ответила Элина. – Просто иногда мне кажется, что он любит корону больше.

Королева ничего не ответила, только крепко обняла дочь и вышла из комнаты. Элина надела кольцо – оно идеально село на средний палец, словно было создано для неё.

Спуститься по узкой винтовой лестнице в восточном крыле оказалось проще, чем она ожидала. В это время дня слуги были заняты уборкой парадных залов, а стража сосредоточила внимание на главных воротах. Амулет Галена работал безупречно – даже когда она прошла мимо двух стражников, они лишь рассеянно скользнули по ней взглядом.

Восточная калитка пряталась за густым плющом, её петли давно заржавели от неиспользования. Но стоило поднести кольцо к замку, как камень в нём мягко засветился, и дверь бесшумно приоткрылась.

Элина оказалась в узком переулке, зажатом между высокой дворцовой стеной и задними дворами торговых лавок. Запах свежего хлеба и корицы наполнял воздух – где-то рядом явно находилась пекарня. Издалека доносился гул торговой площади, крики разносчиков и звон монет.

Она на мгновение прислонилась к прохладной стене, переводя дух. Получилось! Она действительно это сделала! Сердце колотилось от волнения и предвкушения. Теперь главное – не терять времени.

Элина уже собиралась двинуться в сторону площади, когда услышала приближающиеся голоса стражи. Метнувшись за угол, она прижалась к стене, активируя защитные чары амулета. Двое стражников прошли мимо, увлечённые разговором.

– …говорят, на севере совсем плохо, – донеслось до неё. – Целые деревни снимаются с места.

– Брось, это всё слухи. Капитан Марк лично проверял последний караван, ничего такого…

Голоса стихли вдали, но Элина нахмурилась. Снова северные проблемы. Что же там происходит на самом деле?

Она осторожно выглянула из-за угла. Путь был свободен. Пора было узнать правду, которую так старательно скрывали на утреннем совете.

Торговая площадь встретила её водоворотом звуков, запахов и красок. После чопорной тишины дворца этот хаос ошеломлял. Торговцы выкрикивали цены, спорили с покупателями, нахваливали товар. Над прилавками парили маленькие магические огоньки, показывающие качество продуктов. У фонтана в центре площади какой-то уличный маг развлекал детей, создавая из воды причудливые фигурки.

Элина двинулась вдоль рядов, внимательно прислушиваясь к разговорам. Она замечала детали, которые раньше ускользали от её внимания: как торговцы украдкой поглядывают на стражников, как матери крепче прижимают к себе детей при виде патруля, как некоторые лавки стоят закрытыми, хотя по расписанию должны работать.

– Эй, красавица! – окликнул её пожилой торговец специями. – Не желаешь ли отведать настоящего северного шафрана? Последняя партия, клянусь Моралином!

– Последняя? – Элина подошла ближе, разглядывая ярко-оранжевые нити в стеклянной банке. – Почему?

– Да кто ж знает? – торговец развёл руками. – Караваны не приходят, цены растут. Того и гляди, к зиме вообще без специй останемся. А тут ещё налоги подняли…

– Простите, что вмешиваюсь, – раздался звонкий голос за спиной Элины, – но, кажется, у нас проблемы.

Элина обернулась и увидела рыжеволосую девушку примерно своих лет. Её карие глаза смотрели настороженно, а в руках она держала корзину с какими-то травами.

– Какие проблемы? – спросил торговец, но тут же осёкся, заметив приближающийся патруль стражи.

– Господин Вейн снова отказался платить новый налог, – быстро проговорила рыжая девушка. – Они идут проверять все лавки подряд. И, судя по их лицам, настроены они решительно.

Торговец специями побледнел и начал поспешно убирать товар с прилавка. Элина заметила, как и другие торговцы, услышав новость, засуетились, пряча самое ценное.

– Нам лучше уйти отсюда, – девушка неожиданно взяла Элину за руку. – Если ты, конечно, не хочешь объяснять страже, откуда у тебя деньги на северный шафран.

Было что-то в её тоне, что заставило Элину насторожиться. Девушка явно что-то подозревала.

– Я…

– Потом объяснишь, – перебила рыжая. – Сейчас надо идти. Я знаю безопасное место.

Они нырнули в узкий проход между лавками как раз в тот момент, когда на площади появился капитан Марк со своим отрядом. Элина слышала, как он отдаёт приказы проверить все торговые точки.

Рыжеволосая провела её через несколько дворов, каждый раз уверенно выбирая нужный поворот в лабиринте проходов. Наконец они оказались перед неприметной дверью, над которой висела простая вывеска "Пекарня Томаса".

Внутри пахло свежим хлебом и корицей – тот самый запах, который Элина почувствовала, выйдя из дворца. За прилавком стоял светловолосый парень, раскладывающий свежую выпечку.

– Сара! – улыбнулся он, увидев рыжую девушку. – А я уж думал, ты сегодня не придёшь. И… – он перевёл взгляд на Элину, – кого ты к нам привела?

– Хотела бы я знать, – Сара скрестила руки на груди и внимательно посмотрела на Элину. – Может, расскажешь, кто ты такая? И почему от тебя так и веет дворцовой магией?

Элина почувствовала, как напряглись все мышцы. Как она догадалась? Амулет Галена должен был скрывать…

– Расслабься, – Сара усмехнулась. – Если бы я собиралась тебя выдать, то сделала бы это ещё на площади. Я просто хочу знать, с кем имею дело.

– Я… – Элина замялась, но потом решительно расправила плечи. – Меня зовут Элина. И да, я из дворца. Но я здесь не шпионить и не доносить. Я хочу знать правду о том, что происходит в городе.

– Правду? – Сара приподняла бровь. – О чём именно? О неожиданных налогах? О перекрытых северных путях? Или о том, как стража выбивает последние медяки из честных торговцев?

– Обо всём, – твёрдо ответила Элина. – Я хочу знать, как живут люди за стенами дворца. Что они думают, чего боятся, на что надеются.

Сара и Томас переглянулись. Наконец Томас улыбнулся:

– Что ж, тогда тебе повезло. Нет лучшего места, чтобы узнать все городские новости, чем пекарня. Особенно когда рядом Сара – она знает всё и всех в торговом квартале.

– И половину этого я предпочла бы не знать, – фыркнула Сара, но её взгляд смягчился. – Ладно, пойдём наверх. Там безопаснее говорить, да и Томас как раз собирался угостить меня свежими булочками с корицей.

– Эй! – возмутился пекарь. – Я ничего такого не…

– Разве? – Сара лукаво улыбнулась. – А по-моему, именно это ты и собирался сделать.

Томас закатил глаза, но полез под прилавок за корзинкой со свежей выпечкой.

Они поднялись по скрипучей лестнице на второй этаж, где располагалась небольшая комната с видом на рыночную площадь. Отсюда было хорошо видно, как стража методично обходит лавки, проверяя документы и налоговые книги.

– Присаживайся, – Сара указала на потёртое кресло у окна. – История будет долгой.

Звон разбитого стекла прервал Сару. Внизу раздались крики, и Элина бросилась к окну. На площади у лавки господина Вейна собралась толпа. Капитан Марк и четверо стражников пытались вывести упирающегося торговца, в то время как его товары вываливались из опрокинутого прилавка.

– Опять, – процедила Сара сквозь зубы, и Элина впервые увидела, как магические искры пробежали по её рыжим волосам – признак сильного волнения у одарённых. – Томас, присмотри за лавкой.

– Сара, не надо, – Томас схватил её за руку. – Ты же знаешь, чем это может закончиться.

– Знаю. Но господин Вейн помог моей семье, когда умерла мама. Я не могу просто смотреть.

Элина переводила взгляд с одного на другого, чувствуя, как в воздухе нарастает напряжение. Магия отзывалась на эмоции людей – защитные амулеты на дверях лавок начали тускло мерцать, а вода в бочках у входа пошла рябью.

– Я пойду с тобой, – решительно сказала она, снимая амулет Галена. Если она собиралась что-то изменить, нужно было действовать открыто.

– Ты? – Сара удивлённо приподняла бровь. – И чем ты можешь помочь?

– Поверь, у меня есть свои способы, – Элина улыбнулась, чувствуя, как собственная магия струится по венам, готовая к действию. – К тому же, я неплохо разбираюсь в законах.

На площади тем временем становилось жарче. Господин Вейн, седой торговец с изможденным лицом, пытался объяснить что-то капитану Марку, но тот оставался непреклонен.

– Закон есть закон, – его голос разносился над площадью. – Либо вы платите новый налог, либо мы конфискуем товар в счёт долга.

– Какой долг? – воскликнул Вейн. – Ещё вчера никакого долга не было! Вы не можете менять налоги без предупреждения!

Элина и Сара протиснулись сквозь толпу как раз вовремя, чтобы увидеть, как один из стражников начал складывать товары в мешок.

– Прошу прощения, капитан Марк, – голос Элины прозвучал громче, чем она ожидала. Годы дворцовых уроков не прошли даром. – Но господин Вейн прав.

Марк обернулся, его рука инстинктивно легла на рукоять меча. Но когда он увидел Элину, его глаза расширились.

– Ваше… – начал он, но осёкся, заметив её едва заметное движение головой.

– Торговое уложение, принятое при короле Эдварде, – продолжила Элина, делая шаг вперёд, – чётко говорит: любое изменение налогов должно быть объявлено за месяц до вступления в силу. Это даёт торговцам время подготовиться и избежать… подобных ситуаций.

Толпа затихла. Даже стражники перестали складывать товары, с интересом наблюдая за происходящим.

– Более того, – Элина почувствовала, как Сара встала рядом с ней, и это придало ей уверенности, – тот же закон гласит, что в случае чрезвычайных ситуаций, требующих срочного сбора средств, совет города должен сначала рассмотреть возможность использования резервного фонда.

– Откуда ты… – начал было Марк, но тут же прикусил язык.

– Я много читаю, – Элина позволила себе лёгкую улыбку. – И если капитан хочет, мы можем проверить это в городском архиве. Уверена, госпожа хранительница свитков будет рада помочь.

Марк колебался. Элина видела борьбу на его лице – долг офицера против понимания, что она права. Наконец он опустил руку с меча.

– Хорошо, – медленно произнёс он. – Господин Вейн, у вас есть три дня, чтобы предоставить документы, подтверждающие ваши слова о незаконности нового налога. А вы… – он посмотрел на Элину, – надеюсь, понимаете, что делаете.

– Более чем, – тихо ответила она.

Как только стража начала расходиться, толпа взорвалась возбуждёнными разговорами. Господин Вейн, с помощью соседей-торговцев, принялся собирать рассыпанный товар.

– Это было… впечатляюще, – Сара задумчиво посмотрела на Элину. – "Много читаю", значит? В королевской библиотеке, полагаю?

– Сара…

– Не беспокойся, – она усмехнулась. – Твой секрет в безопасности. Но, думаю, нам стоит серьёзно поговорить. И знаешь что? – её глаза блеснули. – У меня есть идея получше, чем просто рассказать тебе о городских проблемах. Я покажу тебе всё сама. Хочешь увидеть настоящую жизнь Альмариса?

Элина знала, что должна отказаться. Ей следовало вернуться во дворец, пока её отсутствие не заметили. Следовало подумать о последствиях. Но что-то в глазах Сары, какая-то искренность и живость, которых так не хватало во дворце, заставило её кивнуть.

– Показывай.

Сара широко улыбнулась и взяла её за руку.

– Тогда пошли. Только сначала нужно кое-что сделать с твоей походкой. Ты всё ещё двигаешься как придворная дама.

Следующие несколько часов перевернули всё, что Элина знала о жизни в Альмарисе. Сара вела её по узким улочкам и проходным дворам, показывая город, которого она никогда не видела из окон дворца.

– Смотри, – Сара указала на старый фонтан, где древний магический кристалл едва светился сквозь налёт времени. – Раньше эти кристаллы очищали воду для всего квартала. Теперь половина из них еле работает, а замена стоит больше, чем весь годовой доход лавки.

Вокруг фонтана собрались женщины с вёдрами, терпеливо ожидая своей очереди. Маленькая девочка с растрёпанными косичками бросала в воду самодельные кораблики из коры, заставляя их светиться слабеньким магическим светом.

– У неё дар? – тихо спросила Элина.

– Как и у многих здесь, – Сара кивнула. – Только кто научит их управлять силой? В королевскую академию берут только детей знати, а городские маги берут за обучение столько, что обычной семье и за год не заработать.

Они свернули в переулок, где прямо на улице старик-ремесленник чинил амулеты. Его морщинистые руки ловко управлялись с тонкими инструментами, а в глазах плясали искорки остаточной магии.

– Это мастер Корин, – шепнула Сара. – Бывший придворный маг. Говорят, его выгнали за то, что он учил магии детей из нижнего города.

Старик поднял голову, и его взгляд на мгновение встретился с взглядом Элины. Его глаза сразу узнали принцессу, но он лишь слегка кивнул и вернулся к работе.

Они прошли мимо пекарни Томаса, где очередь растянулась на полквартала.

– Его хлеб не просто вкусный, – пояснила Сара, заметив удивлённый взгляд Элины. – Томас добавляет в тесто травы, которые помогают сохранять силы. Многие здесь работают от зари до зари, и эти булочки – единственное, что помогает им держаться.

Внезапно со стороны порта донёсся звук сигнального рога. Сара схватила Элину за руку и потащила к старой башне.

– Быстрее! Оттуда всё будет видно.