Её письма. Их разлучила война

Составитель Александр Геннадьевич Невзоров

© Нина Кириллова, 2024

ISBN 978-5-0064-7440-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Количка! Я от тебя получила много, спасибо немного бывает легче. Мы живём по-прежнему, только не хватает тебя, ребятки здоровы я работаю и хожу на ученье ПВХО, т.ч. время свободного почти нет. Деньги получила, но пришлось прежде обратиться к Кисленко. На счету не хватает денег пришлось внести 100 руб для восстановления кредита, сумею ли их получить, не знаю. Пальто взяла сшили очень хорошо, моё пальто тоже сшили неплохо. С Ступниковыми разделалась купила хорошую кофту новую и отдала, и то сама мать была недовольна что мал размер, но она на среднего мужчину. Я с ними почти не вижусь т.ч. и не спрошу об этом. В этом году хороший урожай овощей, но доставка плохая. Меня единственное страшит что мала моя зарплата, а перейти в другую организацию, и жалко, и нужно (из-за заработка). Могу всё купить лишь бы были деньги. Пока-то есть, а дальше. Дети соседские больны, наши выглядят неплохо, это зависит от меня. Я очень рассеянная… Сейчас единственное, только бы вернулся ты, я всё же уверена в этом. Скорей кончай и приезжай, а тогда будем жить по-иному. От наших нет ничего, всё думаю и жду что приедет мама и Тамара с ребятами, но наверное они уехали к Вале. От Виктора нет ничего, он всё же обещал мне написать. Может ты с ним встретишься, ты его не узнаешь он, наверное, не меньше тебя, фамилия у него как бывшая моя. Лимин пьёт беспросыпно, не работает у них новые квартиранты. А Женя и Олешка пишут с фронта. Послали ей денег на это живёт. Меня с квартирой не беспокоят. Кандауров уехал в ту сторону куда и ты. Она ждёт мать с сестрой. Так много написала и ничего дельного. Пиши я живу только письмами. Крепко целуем. Твои. Нина. 9.08.1941г.

Количка! Чем объяснить, что ты молчишь. Сначала я получала от тебя аккуратно, а теперь, я уже давно от тебя ничего не получала. Последнее письмо получила с этим адресом. И написала тебе письмо. Мы живём по-прежнему, только нет тебя, и так это ощущается каждый день. Как-то в нашей уютной комнатке стало скучно и неуютно, все эти тряпки совсем не красят квартиры. Сейчас единственное, чтобы ты был дома. И как бы хотелось знать когда этот день будет, день встречи, и ужас если его не будет. А бывают разные мысли. Здоров ли ты, как твои зубы, сердце в порядке или нет? Мы всей семьёй изучаем географию (карту которая у нас висит) даже Рита и та говорит что наша земля шар. А вообще каждое утро ждём с нетерпением 8 часов сообщение из Москвы, интересно ты Москву слушаешь или нет? Как хотелось бы знать Виктор около тебя близко или нет? Евгений Лимин в Киеве, посылает А.П. деньги. Лёшка тоже на фронте. Я 500 руб облигаций пожертвовала в фонд обороны. Всё бы отдала только бы скорее кончилось. На тебя дали справку что ты взят на 45 дней. Но эти дни уже проходят. Ты ещё из домовой книги не выписан, но поставлен на выписку, так не хочется. Ковёр который ты купил теперь мне очень нравится, красивый, сначала не нравился, было жалко денег. А теперь думаю не всё ли равно. Много овощей, но у нас такой коллектив, что на зиму боюсь что не сумею приобрести. Кончила ходить заниматься ПВХО сдала на отлично. Почему ты о себе ничего не пишешь, может быть тебе что-нибудь нужно, я пошлю, а так посылать не знаю чего. Количка ждём тебя, ты не представляешь, какая будет встреча я и сама не могу представить. Пиши чаще, хотя открытка это же не долго и я могу скорей получить. Целую крепко и ребятки целуют. Нина. 18.08.1941г.

Количка! Сегодня получила от тебя письмо и были всей семьёй рады. Не знаю получил ли ты это письмо или нет, успеет ли оно придти. Я послала тебе телеграмму и 100 рублей телеграфом. Тебе тоже послали несколько писем. Пиши что тебе очень нужно, я могу послать, может быть ты куришь? Или – вообще что нужно кушать – сладкое. Оля уже пошла в школу, Рита ходит в детсад, а я на работу. Живём по-прежнему, только нет тебя, а большего и желать не надо. Я работаю в конторе с-дом оклад (250). Предлагали зам стар бух, но воздержалась, оклад только 400 но тогда уже из конторы не выйдешь, и дом пришлось бы совсем забыть. Домой собираемся только к вечеру, работы хватает. Как-то и наша комнатка не так стала уютна, что-то не хватает, а очень мало ей уделяю внимания, некогда и вообще это думаю сейчас излишне, к нам почти никто не ходит Шура и та бывает пообещании, угощать особенно нечем, бывает. А Пётру Лимину, привет от нас. Борька где-то недалеко от тебя. Шурин муж тоже уехал пока неизвестно куда (на Ташкент). Когда же мы вас будем встречать? Что-то кажется так давно нет тебя с нами. Количка пиши по возможности чаще мы будем знать о твоём благополучии. У нас всё время идут дожди, что мешает уборке урожая, который очень хорошо в этом году. Ждём тебя. Целуем. 6.09.1941г. Когда настанет долгожданный день? Встреча.

Количка! Получила письмо и удивляюсь что ты ни одного не получил от меня письма. Я посылала тебе телеграмму и 100 рублей телеграфом. Почему не пишешь что тебе нужно. Куришь или нет? Мы живём по-прежнему ребятки: Оля ходит в школу, а Рита ходит в детсад. Я работаю там же. Утвердили пособие с постановления, на днях получу за тебя расчёт окончательный. Думаю сумею приобрести овощей, обещала наша организация привезти на коллектив. Понемногу кое-что готовлю в зиму. Количка, а сколько в этом году овощей, какой хороший урожай. Как жаль что в этом году так всё сложилось нехорошо. Идя в сберкассу, я невольно прохожу это злосчастное здание, сколько неприятностей доставило оно мне. В нём идёт покраска и ремонт, некоторые возможно вернутся опять-таки в него. Мы все живём спокойно. Е.И. живёт совсем распутно, без всякого стеснения, тот кавалер уехал, а теперь уже есть другой. Мне прямо действует на нервы её поведение. Но не хочется скандалить, и так тяжело. Мы живём хорошо, только нет тебя, правда я очень устаю. Днём на работе, иногда вечером собрания бывают, не так часто, а вечером нужно заниматься с Олей, приготовить кушать, помыть, постирать и так каждый день. Как ни страшно, а прошло уже много время… Шурин муж уехал. Нина, Иван тоже уехали. Внесла в фонд обороны 500 рублей облигациями, Рита посылочку сделала на фронт, и свою фотографию положила, у неё стал чище нос. Уже ждёт папу, она очень скучает, а Оля меньше. Я коллективно тоже послала посылку на фронт. Когда мы будем вас встречать? А вообще так много накопилось за это время нового, делиться особенно не с кем. Своих нет, а так никто почти не ходит. Бывает А. П. Лимин и Галина Фёдоровна, это наша сотрудница, помнишь такая высокая в пенсне (очень славная). Ждём писем и тебя. Целуем крепко. Нина. 19.09.1941г.

Милый Количка! Вчера получила сразу два письма от 6.09 и от 9.09.41г., удивляюсь что ты не получаешь от меня писем, я писала много, а ты их получил 2 штуки. Как хорошо если бы был ты с нами. Мы живём хорошо, только нет тебя что конечно всё скрашивает и этого хорошего не чувствуешь. В отношении питания нет и речи, не так как другие. И как хотелось бы чтобы ты был с нами, единственное желание. Овощами я понемногу запасаюсь, сумею приготовить на всю зиму, есть и жиры и сахар, хлеб только неважный, но в достаточном количестве. У нас война не чувствуется, только в душе нет покоя. Ребятки здоровы, выглядят неплохо. То что нужно тебе купить, негде, при возможности куплю. Мне хотелось что-либо послать тебе, почему ты не пишешь. Теперь и я жалею эту кофту что у тебя украли, она бы тебе пригодилась. Хочется написать многое но не знаю что. При встрече конечно расскажу, если она будет, это будет единственный счастливый день в жизни. Теперь делаешь всё только для того чтобы дождаться этого дня. А он где-то в тумане, иногда вроде покажется, а иногда скроется навсегда. Будь здоров и приезжай, а остальное неважно, мыслями мы всегда с тобой. Целую крепко. Нина. 25.09.1941г.

Милый Количка! Пишу не зная, там ты или нет, меня пугает такой адрес, а особенно содержание телеграммы. Я давно от тебя ничего не имею и каждый день жду что-либо узнать о тебе, так что-то загадочна твоя жизнь. Мы живём по-прежнему, к нам пока никого не вселили, чего я так боюсь, а вообще наш дом уплотняют крепко. Так не хочется жить с кем-то, тем более я ухожу на целый день с утра и до темна. Я не рассчитала, купила себе очень хорошую шубу, и вчера, конечно, продала, так что пока деньги есть. В горсовет не ходила, решила пожертвовать на бедность, так получая расчёт я подняла всех на ноги и все знали что мне выплатили. Знаешь, Количка, жулики никогда не верят тем кто поступает честно. У них повесился бухгалтер, мужчина маленький, и при разборе дел оказалась растрата, которой способствовали начальники его. Я тебе послала 200 рублей, пиши если тебе будет нужно ты не отказывай себе, я что-либо продам и пошлю. В общем сплошные переживания. Сегодня Оля в час ночи расплакалась, видела тебя что ты умер, я после этого так долго не могла заснуть, а потом сама видела тебя совсем седого, в белой сорочке, дома. Но это только во сне, ну когда же мы увидим тебя, все сроки прошли. Не так я устаю от работы как душевно. Получила письмо от мамы, тоже горюет о своих детях, всех растеряла и у неё отнялись ноги, я так хотела перетянуть её к себе но это невозможно. Я послала ей 100 рублей, ей тоже не хочется ещё умирать, а хочется дождаться лучшего времени. Да все прожитые дни кажутся очень хорошими, по сравнению с этими. Мама пишет что Коля дважды награждён, большой начальник, под Москвой, но её страшит, уже месяц как нет от него ничего. Да, а ты Количка тоже так редко пишешь последнее время и меня что-то это пугает, всё ли благополучно. И потом я ужасно не люблю таких адресов. Мы живём по-прежнему помаленичку, стали болеть ребятки, то одна, то другая, Рита поправилась, теперь что-то Оля похудела, появились на теле прыщики, сегодня пойдёт в поликлинику. Рита пока ничего, потому что она меньше разбирается в пище. Количка я собрала кое-что тебе послать, не было никакого адреса, ждала а теперь не принимают посылок, так досадно и чего-то обидно, что лишают этого. Я те валенки обменяла на большие, доплатила, вышло немного дорого. Но досадно не то, а жалко что они будут лежать без надобности. Я с таким трудом наскребла эту посылку покушать и не принимают, обидно до слёз, если совсем не ослепну то хорошо, нить чинить уже ничего не вижу, читать тоже ничего не читаю, кроме изредка газет, которые носят так плохо. Как бы я хотела чтобы ты был дома, даже не верится что придёт то время когда ты будешь дома. А ещё так много здесь здоровых мужчин, особенно приезжих и досадно, почему они здесь прячутся все, нашли Караганду, которых раньше не затащить насильно бы. Мне страшно хочется узнать подробно о тебе, и я не верю тому что пишешь ты, а представляю всё иначе. Ждём тебя, всё только ждём, считаем теперь уже месяцы. Тяжело ужасно, пережить надо. Пиши Количка хотя чаще. Целуем. Нина. 1.12.1941г. Адрес Вити: Г. Чита 395 почтовая полевая станция п/я 205/9 Лейтенанту Чередниченко В. А. Напиши ему на свободе. Тамара с детьми в эвакуации в Кузнецке. В городе всё изменилось, много народа, горсовет и вообще этот дом освободили для больных, так что видим всяких, теперь и здесь чувствуется война, как она жестока к людям. Пиши. Пиши. Целую. Нина.

Количка! Чем объяснить что ты так редко пишешь, а главное я сколько времени не знаю определённого адреса, пишу на авось. Получил ли ты от меня 200 руб. Посылки принимать прекратили, я всё помаленьку кое-что собрала тебе послать. Да нам трудновато, а тебе наверное в несколько раз тяжела зима, в холоде в грязи. Когда же ты будешь с нами. Всё же мы пока живём в своей комнатке одни, топят очень хорошо, так что тепло и чисто, ах жутко нет тебя, внутри всё наболело за это время, вздохнуть тяжело. С одной стороны хорошо что я так занята, каждая свободная минута страшит, а за работой немного всё развеивается и вроде в тумане забываешь. По посланной справке я получать не иду, там это будет стоить много крови и нет у меня времени, скидок со справки никаких нет, т. к. таких как я очень много. А я сама столько плачу что от моей з/п остаётся так мало. И всё же как мне не трудно, но я с семьёй и дома уже ночью в тепле и покой, а ты и этого не видишь. Ты всё же не стесняйся в отношении денег, в крайнем случае что-либо продам, это всё поправимо, лишь бы вернулся ты. Нам хлеба хватает. 1200 в день и всё остальное по норме. Но я считаю что мы ещё живём хорошо, кушать есть чего, спим в тепле, ребятки в валенках и тёплых шубках, сегодня нам привезли угля, таскали всей семьёй, сэкономили 10р. Ф.К. сегодня тоже выехал пока в Балхаш, от ребят нет ничего уже давно. А вообще мужчины остались только евреи и казахи, нами управляют отв. раб. тоже на своих местах. Да некоторые счастливчики живут не чувствуют войны, только не успевают заказы в мастерскую. Живут с семьёй кутят и прочее. А вообще всё так надоело и иногда так не хочется жить, ах если бы не дети. Мы все живы и здоровы и только ждём тебя и всё остальное сглаживается как в тумане. Приедешь ты всё забудется сгладится с остальными днями, ну где этот день его ждёшь, как будто в каком-то хламе ищешь нужную тебе вещь. Всё подорожало. Народу прибавилось. Отстроили много новых домов. С новым годом и с иным счастьем. Ждём тебя. Крепко целую. Я очень часто вижу тебя во сне, то седого, то с красивыми волосами, в чёрной шинели. Пиши чаще, я последнее время получаю очень редко. Целую. Нина. 11.12.1941г.

Количка! Получила твоё письмо с новым адресом, но так хотелось узнать о тебе подробно, а ты обещал. Мы живём почти без перемен, я побаливаю, даже успела побывать в больнице и сейчас чувствую себя неважно, ребятки здоровы. Всё ждём тебя, а ты только обещаешься, а определённого тоже ничего, с питанием неважно и вообще жизнь изменчива, бывают иногда минуты надежды на лучшее исчезают в тумане. Живут некоторые весело, но не все. Долженков уехал, а она вроде моей соседки и к нам не ходит, а он на фронте. У меня знакомых почти нет, некогда. Удивляюсь что ты не получаешь от меня писем, пишу не так уж редко, на каждое твоё письмо отвечаю, а от тебя последнее время всё же чаще стала получать письма. И получила одно возвращённое из Завитой, которое там открыли и вернули обратно, я тебе ложу его адрес. От Лиминых ребят уже давно нет ничего, а Ф.К. уехал пока неизвестно куда. Вельдяков вместе с Борисом. А.П. осталась одна с ребятами живут неважно, она у меня бывает. Хотела ребяткам купить ёлочку но их пока нет и наверное будут очень дорого. Я экономлю не так как нужно, эти пожертвования уже… привезли уголь решила сэкономить 15 руб и сама с детьми таскала, а потом на 2-ой день скорая помощь увезла. Нужно было побыть там побольше, но я не могла из-за детей. Деньги пока ещё есть пиши буду посылать, а потом что-либо буду продавать, конечно из тряпок, а остальное нечего. Поздравляем тебя с новым годом желаем скорого возвращения к нам. Да вы с Олей плохие отличники, Оля умудрилась даже получить плохо, она страшная лентяйка, и моё отсутствие очень отражается на ней, на Рите это так не заметно. Напиши мне поподробнее о себе это мне не даёт покоя, а может быть скоро будешь с нами. И здесь жить тяжело. Всё ждём тебя но как это ещё может быть долго. От мамы давно ничего нет. Коля на Западном фронте, Витя в Чите. Если не приедешь скоро то напиши подробней о себе. Было бы здоровье, а остальное всё неважно, это и я теперь могу сказать, так надоело болеть, а болею почти с того время как уехал ты так что понять болезнь очень трудно, или на нервной почве, или от тяжёлой работы. Приезжай, ждём, или если это невозможно пиши чаще, посылок не принимают. Целуем. Нина. 22.12.1941г.

Количка! Я уже совсем было потеряла, так долго не имея писем, а сама всё же пишу не так редко, удивляюсь что ты не получил ни одного из них. Поздравляю с новым годом новым счастьем, желаю скорого возвращения в свою семью, и быть здоровым, а остальное всё пойдёт своим чередом. Мы живём по-прежнему, все ждём тебя, а вообще жизнь очень изменилась в городе. Живём в той же квартире нас пока не тронули, получаю 100 пособия, а о зарплате уже и говорить не приходится, почти от неё ничего не остаётся разные пожертвования. Наметила кое-что продать из вещей, но ты пиши если тебе будут нужны деньги, я вышлю. Почему так скупо пишешь о себе, как бы хотелось взглянуть хотя одним глазом на твою жизнь. Получила письмо от мамы, полно горя и слёз, погиб Коля под Киевом, осталось 3-е маленьких детей, он был начальник штаба дивизии. И как-то всё сгладилось, а главным переживанием стало его смерть. Он был ранен и жил только несколько часов, да а как тяжело пережить маме, а жене тоже не легко глядя на маленьких детей. Умер с 19 на 20 сентября, а в это время у него родился сын. Старшему 4 года. Так глупо у него складывалась жизнь. Ну что же так суждено. Ребятки растут, Оля страшная лентяйка, учится только на ударницу, могла бы учиться на отлично. Сейчас у неё каникулы уже кончилось полгода её ученье, а тебя нет тоже полгода, а сколько ещё ждать. А мы все ждём тебя к Рите на именины, как-нибудь кое-что наскребём. Лимин и сам уехал, а от ребят уже давно ничего нет. А.Н. живёт с малышами. Да а некоторые живут не чувствуя войны, а некоторые очень чувствуют во всех отношениях. Я за это время успела побывать в больнице, мне нужна операция, но пока решили ждать твоего приезда. Жаль ребят бросить одних и очевидно надолго. Пиши и спеши домой. Крепко целуем. Подпись. 6.01.1942г.

Количка! Писем получила много от тебя, хочется больше, а вот писать просто некогда, с этим балансом. Завтра закончим, так надоело, ухожу рано и прихожу поздно. Зачастую там и кушаем, Ритуля приходит ко мне, а Оле оставляем кушать дома т. к. все приготовления бывают у меня дома. А Рита до того сидит пока не станет дремать, а потом начинает укладываться спать около меня на стулья. До тошноты надоела контора и работа и сейчас очень утомительно. Всё же у меня и дома немало дел. Даже было желание кого-либо пригласить на это время для дома но т. к. никого не нашлось подходящего, приходилось спать по 3 часа в сутки. Со стиркой много хлопот, а пачкается быстро, особенно Рита, у неё белые костюмчики, которых с трудом хватает на 2 дня. Нужно бы их покрасить но нечем. Теперь не жалею что никого не пригласила, обошлась. Зато вчера пришла в девять и сразу спать, просто нет сил, а сегодня встала в 5 и занялась глажением белья, и написать хотя небольшое письмишко. Получила в твоём письме ещё одно, ранее возвращённое, бывают ошибки, но это неряшество, живу здесь немало, тем более часто бывают письма, и вдруг вернулось обратно. Ты в первое время подумал бог знает что. Уж если куда ехать так напишу, но пока некуда, а остальное ничего не может быть. Узнали откуда петух, а то просто в недоумении, кто тебе мог его подарить, а не подумали что могло затеряться письмо т. к. последнее время не слежу за №№, а теперь буду повнимательнее. Ждём. Крепко целуем. Нина. 13.01.1942г.

Количка! Меня удивляет что ты не получаешь от меня письма я их писала всё же не мало, может быть это из-за непостоянного адреса, но и я от тебя имею очень мало писем, иногда не имея долгие промежутки времени, начинаешь думать всё что возможно и что не возможно. А получая письмо успокоишься и опять чего-то ждёшь и нет конца. Почему пишешь так скупо о себе, ты обещал написать подробно и так хотелось всё это знать. Я писала тебе о своих но из сегодняшнего письма ты мои письма не получаешь. Мама и все мои сёстры изменили своё жительство, а Коля погиб под Киевом, ах сколько горя принесла его смерть всем, а особенно маме и его жене осталась одна с 3 детьми маленькими, как жестока война, не щадит никого, оставляя сиром. Коля был начальником штаба дивизии. Я получила письмо с таким сообщением от мамы 1-го января, и вообще новый год пока не принёс ещё счастья. Ребятки были на ёлке: Оля в школе и с Ритой в детсаде, ёлка в детсаде была красивая, весела, Рита танцевала не плохо, я тоже с ними была там. Рита была у Поспеловых, напротив у соседей и у нас стоит и сейчас ёлочка, всё ждём тебя, правда что-то очень бедная, скупая и на меня только навевает тоску, гостей не звали этого невозможно. Уже на следующий раз когда будем все вместе. Рита частенько побаливает, да и я тоже не отстаю от неё. Одна Оля ещё не пропустила ни одного дня в школе, но учиться ленится, я дома бываю так мало, устаю и иногда про них забываю, а она сама ленится, могла бы быть отличницей, но пока только ударница. Я всё ждала что ты скоро будешь дома, но получив письмо, видно что ещё далёк тот день, и вообще будет ли он и как ещё долго ждать. Уже ½ года, как много времени прошло с тех пор как… А ты всё уверял что скоро и так недалеко будешь от нас. А всё вышло иначе, по целому месяцу ничего не знаешь, где и что. Как надоело быть одной, все кругом чужие так много приходится работать, а главное переживать. За эти полгода так много потеряно здоровья. Живём мы по-прежнему, работаю там же в конторе почти сразу после твоего отъезда. Всё решаюсь перейти куда-либо из-за зарплаты, но пока ещё есть немного денег. Так жалко бросить, тоже есть кое-какие привилегии, а это теперь так важно. Лимин уехал уже 1 месяц, от ребят Лёшки и Женьки нет ничего. Долженков ранен в ногу едет домой. Да и нашего Коли нет, Витя жив, в Чите я ему писала и твой адрес тоже послала. Может напишет от себя. Тамара в Казани с детьми, а Зина с мужем в Ленинграде. Мама в Сталинобаде с Надей. Валя в Ташкенте с детьми. Колина жена в Уфе. Как мама растеряла своих детей, как клушка не слишком внимательная. И всех ей жаль. Но и сама лишилась ног, будет ли ходить или нет её парализовало. Ждём тебя уже роковой день подходит, а ты нет. Пиши чаще. Целуем крепко. Подпись. Я с новым годом тебя поздравляла. Будь счастлив, вернись домой, а остальное счастье себе можно выковать. В этом месяце много знаменательных дат Рите 6 лет и нам с тобой 10 лет совместной жизни, а как это было недавно, когда мы ушли с тобой от мамы. И так много пережито. 15.01.1942г.

Количка! Меня удивляет что ты так мало получаешь от нас писем и интересует твоё письмо от 13.01.42 о котором ты пишешь, я его не получила, а вчера получила сразу 3 письма, от тебя, Виктора и мамы. И так под впечатлением их легла спать в 9 часов, вчера даже не хотелось писать никому. Рите написала утром сегодня, а это пишу вечером. Мы о тебе очень скучаем, живём почти без изменений, деньги оставленные тобой убывают, счёт твой давно закрыла, почти сразу после твоего отъезда. И об этом тебе написала, а ты в письме посылаешь бланки, они мне не нужны, ты пишешь о письмах за 9.01 получили а 13.01. нет. Мама пишет о Коле что он погиб на фронте, осталось 3 маленьких детей, мама живёт в Сталинабаде с Надюшкой. Я тебе очень много писала о всех своих. Мы о тебе вспоминали на именинах у Зины, даже за тебя выпили. Но я надеюсь что на твоих именинах выпьем все вместе. Досадно, что ты чувствуешься так близко. А вспомнишь что ты так далеко так мурашки ходят по телу. И я даже иногда прислушиваюсь к стуку к входной двери и потом упрекаю себя, что это пока невозможно. А как хочется встретиться, ты тоже наверное можешь представить. Зима стояла тёплая хорошая, такой ещё здесь не было. Вот уже дней 5 стоят морозы, крепкие, так что немножко мёрзно особенно я, даже хожу в твоих подшитых чесанках, так много чужой публики так что ничего, никто не знает. Ребятки не мёрзнут в валенках и шубках в тёплых костюмах. А я всё же побаливаю, много везде была, все говорят по-разному даже одна сказала что у меня рак, и даже может быть так много всякой гадости принимала ходила на лечение (электро-гальванизацию) а теперь решила бросить ходить к врачам если не так серьёзно пройдёт само а если наоборот, то они тоже не помогут. А знаешь Количка! Я бы с удовольствием пожила, как последнее время в Булаево иметь своё хозяйство, тёплую квартиру а нам в то время многие завидовали, жилось не плохо, только этого мы не замечали. Жалко что ты слышишь мало радио, а я могу слушать всю ночь. Это возможно и очень не дорого, бывает замечательная передача. А газеты тоже – очень много есть интересных статей, я читаю, хотя очень мало, беру в конторе своих не имею. Много сплю или к лучшему или наоборот так всё время хочется спать и видеть больше снов. А иногда бывают очень интересны, потом целый день отгадываешь. Тебя я вижу очень часто, досадно, что просыпаясь, опять нет тебя, и снова хочется заснуть но уже нужно идти на работу. Рита много знает интересных стихотворений. Вот уж она будет отличница можно сказать заранее, что скажешь послушается и сделает, что с Олей получается наоборот. Ужасная лентяйка, даже не учит до тех пор уроки пока я не приду домой. Две противоположности, любит чтобы ей делал кто-нибудь, а Рита всё сама. Рита если одна то её не слышно она может чем-нибудь заняться, а Оля если дома всё бьёт ломает. Всё же Оля очень избалованная, совсем не современная. Пиши ждём писем, а когда же ты нам сообщишь о своём приезде. Целуем крепко Нина. Одновременно высылаю 200 рублей. 19.01.1942г.