- -
- 100%
- +
© Елизавета Кирилловна Пугач, 2016
ISBN 978-5-4483-3631-7
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
1 ГЛАВА
Меня зовут Керри Смит и мне 16 лет.
Я всегда думала, что моя жизнь пройдёт тихо и спокойно, как у всех, живущих в Идентоне.
Я думала, что закончу школу, поступлю в колледж, устроюсь на какую-нибудь работу в соседний «Смарт Ленси» (поверьте, в Идентоне это лучший вариант для меня),проживу до 70 лет и умру с котом в один день.
Наверное, этот дневник станет моим единственным собеседником на ближайшее время. Он запомнит меня такую, какой я являюсь сейчас. Теперь этот дневник для меня нечто большее, чем бумага в красном переплёте, скреплённая белыми шёлковыми нитками.
Теперь он – символ моей новой жизни.
Почему я окутала тебя такими философскими мыслями на ночь? Я не ожидала такого от себя.
Сейчас я больна. Больна раком.
31 августа,2001г. 23:44.
2 ГЛАВА
О своей болезни я узнала на медосмотре перед началом учебного года.
Я не могу описать, что творилось тогда в моей голове при словах местной медсестры мисс. Кейдман:
– Ты, наверное уже взрослая девочка, и мне нет смысла тебе лгать. Керри, у тебя рак головного мозга. 4 стадия. К сожалению, время упущено. Но мы всё-равно назначим тебе курс химиотерапии.
Она не хотела ранить меня и говорила это, как самый тактичный человек на планете. Но правда, даже самая завуалированная, всё равно является правдой.
– Сколько у меня времени? -равнодушно спросила я
– Старайся не думать об этом, ведь всё…
– СКОЛЬКО У МЕНЯ ВРЕМЕНИ? -оборвав её, резко ответила я
– Примерно год, -ответила мисс. Кейдман, поникнув головой
– Спасибо. Я всё поняла.
На этом наш диалог был закончен.
1 сентября,2001 год.15:45
3 ГЛАВА
На 3 дня я впала в глубочайшую депрессию. Мне не хотелось ни есть, ни спать, ни пить. Я не отвечала на телефонные звонки.
Вы только представьте: мне, 16-летней Кэрри Смит из Идентона заявляют, что мои сроки сочтены.
Самое обидное, что в эти 3 дня, длившиеся словно 3 года, никто не смог поддержать меня.
Мой отец умер, когда мне было 3 года, а мать-алокоголичка сдала меня в дет. дом, сославшись на отсутствие кормильца в семье.
В этом холодном, сыром месте, где воспитатели не стеснялись бить детей, а в комнатах не было ничего, кроме железной кровати, окон с решётками и маленькой табуретки, я оставила свои детские годы, которые считаются лучшими в жизни каждого человека.
У меня нет близких друзей, нет никаких обязательств, нет никаких целей. Я делаю всё, что душе угодно.
Только что это: свобода или одиночество?
4 сентября,2001 год. 16:21
4 ГЛАВА
После трёх дней, проведённых в постели, я всё -таки решила пересилить себя и пойти прогуляться.
Мне было всё равно, что мои глаза покраснели и опухли, всё равно как я выгляжу и во что я одета. Любой, оказавшись на моём месте, выглядел бы так.
Но знала ли я, что эта прогулка станет одной из самых важных в моей жизни? Нет.
Я не увидела ничего необычного, того, что могло бы привлечь внимание любого человека. На улице я увидела ЖИЗНЬ. Да-да, даже в Идентоне дети играют в подвижные игры, люди спешат на учёбу и на работу, ездят автобусы и машины, туристы осматривают достопримечательности города и катаются на аттракционах. Все эти люди по-своему счастливы. Никогда повседневная жизнь не производила на меня такого впечатления.
И я решила, что нужно действовать. Действовать, несмотря ни на что. Необходимо сделать так, чтобы этот последний год стал лучшим временем в моей жизни. Этот год ничтожно мал, но я не пропущу его. Я заставлю людей думать о себе. Я хочу, чтобы меня запомнили не тощей,16-летней слабохарактерной девочкой, а а яркой, жизнерадостной личностью, подающей пример окружающим. И я добьюсь своей цели. Обещаю.
5 сентября,2001 год. 12:07
5 ГЛАВА
Утром я проснулась в холодном поту.
Планов и обещаний было очень много, но я и предположить не могу, с чего стоит начать для кардинальных изменений своей жизни. Я взяла ручку и собралась писать, но в ней предательски закончилась паста. Тогда в дело пошёл плохо заточенный карандаш и тетрадный лист.
Пишу: «Планы на остаток жизни» и начинаю составлять список.
Однако в тот момент я думала совершенно о другом. Думаю, не лучший вариант для изменения жизни начать с глупого списка. Всё должно произойти спонтанно!
Жаль, что я поняла это спустя два часа после пробуждения. Сейчас каждый день, каждый час, каждая минута и секунда важны для меня.
6 сентября,2001 г. 6: 58
6 ГЛАВА
Прошёл день, но моя жизнь так и не изменилась.
От скуки я решила сделать уборку. При протирании пыли в старом, обветшалом шкафу я нашла какую-то заброшенную книгу, прожившую уже не одно десятилетие. На ней не было обложки и определённого названия. Лишь чьим-то высоким, корявым и непонятным почерком я сумела прочесть: «Цитатник. Посвящается Кэрри Смит.»
Но в этом самобытном почерке я узнала мамин стиль. Я помнила его по заявлению, которое она писала во время передачи меня (по её словам) в «надёжные руки» директриссе детского дома мисс. Кольдберг. Эта суровая женщина, немка по национальности была жестка со всеми детьми и поэтому во всём дет. доме о ней блуждала нехорошая слава. Но именно по заявлению мамы ей я и узнала этот почерк. Всё в нашей жизни не случайно!
Часть букв и слов в книге стёрлись из-за времени и мне пришлось восстанавливать их самостоятельно.
Дойдя до середины «Цитатника», я нашла скомканный лист в книге с текстом, написанным тем же почерком, что и название. Это письмо было посвящено мне.
Я, тяжело сглотнув, ожидая чего-то невероятного и странного, испытывая покалывание в правом боку, начала читать текст.
«Здравствуй, Кэрри! Наверное, ты нашла это письмо, пока прибирала квартиру после моей смерти для её продажи. В общем, это не главное.
В этом «Цитатнике» для тебя я выбрала всё самое лучшее, что есть, было и будет в нашей жизни.
Это-цитаты великих личностей, мыслителей и, конечно, мои собственные. На протяжении двух лет я печатала их здесь специально для тебя. Если ты будешь следовать им-никогда и нигде не ошибёшься, всегда поступая правильно. Просто прочти их и выбирай подходящую, как только столкнёшься с жизненными трудностями.
Я знаю, что зла и у тебя есть повод ненавидеть меня. Тем не менее, я пишу их здесь со всей своей душой. Нет, я не вымаливаю прощение. Я просто хочу помочь тебе.
У тебя всё получится! Я верю в тебя! Ты справишься.
Маргарет Смит,21 октября 1986 года.»
А что, если… НЕТ, ЭТОГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! Я всегда знала, что мама ненавидит меня. О какой любви может идти речь?! Но может ли человек ненавидящий напечатать целую книгу и посвятить её тебе? Ответ, думаю, очевиден.
В этот момент я почувствовала рушение своего старого мира. Мир, полный злости, обиды и ненависти сменяется миром ярким, светлым и чистым.
Я начинаю понимать всю глупость и неосознанность прожитых пятнадцати лет. Мама по-настоящему любила меня все эти годы.
На лице я почувствовала что-то горячее и мокрое. Это – слёзы. Внутренняя боль. Больше всего на свете я жалела о том, что не могу сейчас поговорить с мамой. Я протяжно взвыла, откинувшись на спинку стула. Но вспомнив о последних строчках в письме, я взяла себя в руки. «У тебя всё получится! Я верю в тебя! Ты справишься» – звучал в моей голове голос мамы.
Я посчитала, что сейчас в моей жизни достаточно сложная жизненная ситуация для того, чтобы воспользоваться одной из цитат. Я не знала, какую мне выбрать и поэтому решила действовать по хронологи. Первая цитата принадлежала маме. Она написала: «Кэрри, путешествуй! Посети страну с вдохновляющими природными пейзажами. Тебе понравится!»
И я решила отправиться в путешествие.
7 сентября,2001 г. 14:00
7 ГЛАВА
Я решила выбрать место путешествия давним проверенным способом.
Взяв небольшой глобус, я прокрутила его вокруг своей оси и наугад ткнула пальцем. Я перекрестилась, перед тем, как посмотреть, какое же место я выбрала, ведь оно станет моим ближайшим домом на остаток жизни.
Я не поняла, хорошим или плохим оказался мой выбор.
Я выбрала Ирландию. Я очень удивилась, ведь ранее абсолютно не интересовалась этим государством, только если в школе. Ну что ж, придётся довериться своей интуиции.
Я начала собирать чемоданы. Я не очень-то опытный путешественник и поэтому я взяла те вещи, которые считала самыми необходимыми.
Из одежды я взяла тёплую куртку, джинсы, футболку и два свитера, в одном из которых решила поехать. Также я аккуратно уложила кружку, тарелку, вилку, ложку и маленький нож.
Мой запас продовольствия оказался совсем небольшим: фрукты, каши, макароны и пару банок консервов. Вспомнила я и о документах, средствах личной гигиены.
Но самой нужной вещью в чемодане я посчитала мамин «Цитатник» и свой дневник.
Кажется, это всё, что нужно! Но я забыла о главном – о деньгах. Я и так абсолютно ничего не знаю о месте, куда отправляюсь, но и собираюсь туда, не имея гроша в кармане!
Кажется, я сошла с ума.
Мне срочно нужна была приличная сумма денег. На руках у меня было примерно 100 долларов. Это-ничтожно мало.
Я начала рыскать по дому в целях найти хоть какие-то завалявшиеся центы. Увы, мои попытки оказались тщетны. В куртке я нашла только несчастливый лотерейный билет и фантик от «Твикса».
8 сентября,2001 г. 12:23
8 ГЛАВА
Мне срочно нужна была приличная сумма денег. Эта мысль крутилась в моей голове и не покидала моё сознание.
Тогда я решилась пойти на подлость. Я знаю, что поступаю отвратительно, но мне срочно нужны были деньги, учитывая, что мои сроки практически сочтены и действовать нужно прямо сейчас.
Я вышла на улицу и нашла ближайший телефонный автомат. Я набрала свою давнюю знакомую из детского дома.
– Алло, -хриплым тембром раздался голос на другом конце города.
– Элисон, это ты?
– А кто спрашивает? – тем же хриплым тембром спросили меня.
– Это я, Кэрри Смит.
– Кэрри Смит?! Не может этого быть! Я думала, что мне больше никогда не придётся иметь возможность разговаривать с тобой. Как ты? Где ты? Что с тобой?
Элисон начала засыпать меня разного рода вопросами, но мне некогда было на них отвечать.
– Давай я приеду и всё объясню тебе лично, -предложила я.
– Приезжай, конечно! -ответила Элисон, -улица Мэин Стрит, дом 13.
Я повесила трубку и отравилась пешком на другой конец города, ведь денег на автобус у меня просто не было. Дойдя до нужного дома, я глухо постучалась в дверь. Я очень обрадовалась, услышав тот же знакомый хриплый голос.
– Кто там? – раздался голос Элисон
– Кэрри.
Элисон открыла дверь и бросилась ко мне в объятия. Мы прошли в её квартиру и сели на обшарпанный диванчик.
– Как же я рада тебя видеть! -с искренней улыбкой произнесла Элисон и вопросы, которые она задавала ме по телефону посыпались на меня снова.
Только сейчас я не могла повесить трубку. Я не очень – то хотела сидеть здесь и обсуждать мою жизнь, но выбора как такового у меня не было. Я покорно начала отвечать на задаваемые мне Элисон вопросы. По правилам этикета, я должна была задавать девушке похожие вопросы, но я пришла сюда по конкретной причине.
А время шло. За глупыми беседами я потеряла час своей оставшейся жизни.
– Элисон, я хочу попросить у тебя кое-что, -отчётливо произнесла я.
– Всё что угодно для тебя! – искренне ответила она мне.
У меня на душе до сих пор такое отвратительное чувство, ведь Элисон не знала, что сейчас я собиралась обмануть, предать её.
Успокаивало одно – выбора не было.
– Мне нужны деньги, срочно, – продолжила я.
– Сколько? – спросила Элисон огорчённым голосом.
– Около двух тысяч долларов. Пойми, от этого зависит моя дальнейшая жизнь.
– Я не знаю, где взять такую огромную сумму! -разводя руками ответила мне моя собеседница.
Я начала умолять Элисон достать деньги любыми способами.
– Я отдам, клянусь! Отдам в любом случае!
– Я считаю, что цель твоего визита можно было озвучить и по телефону, – с досадой произнесла Элисон, смотря мне в глаза, – но, – продолжила она, – ты была моей единственной подругой на протяжении 12 лет. Моя тётя прислала на днях мне приличную сумму денег – 4 тысячи долларов.
– ЧЕТЫРЕ ТЫСЯЧИ ДОЛЛАРОВ?! -оборвав её повествование, спросила я раздражённо и удивлёно одновременно, – и ты молчала всё это время?
– Хватит шипеть на меня, – с ноткой злости произнесла Элисон, -дослушай до конца и не перебивай! Я получила эти деньги на содержание фонда, организованного тётей для помощи детям-сиротам, наподобие нас. Она разрешила пожертвовать мне одну тысячу из этой суммы. Я дам тебе две, а всё остальное возьму себе. Нужно же на что-то жить! Отдашь, как сможешь.
В этот момент я почувствовала себя самым счастливым и самым подлым человеком на свете.
Я смущённо отблагодарила Элисон и пулей вылетела из её дома.
9 сентября,2001 год, 17:03
9 ГЛАВА
Проблема с деньгами была решена. Теперь ничто не могло помешать моей новой жизни.
Я поехала на вокзал за билетами.
Меня просто поразило огромное количество скучных, серых лиц с потухшими глазами.
Люди, очнитесь! Начните вы уже жить яркой жизнью!
Я понимаю, что человеческий срок невелик и время летит гораздо быстрее, чем нам кажется, а они нет.
Я настолько увлеклась пожиранием этих лиц, что не заметила как быстро пришла моя очередь в кассу.
– Девушка, прекратите считать ворон! -раздался громкий, привлекающий к себе внимание голос кассирши.
Да у неё на лице написано, что вся жизнь – полный отстой.
– Мне срочно нужно в Ирландию, – искренне проговорила я.
Кассирша была очень удивлена моей странной на её взгляд просьбой.
– Не часто у нас в Ирландию отправляются, – с ехидством сказала она.
– Ну а я решила отправиться! Вот такая вот я дура!
Мне надоело острить с этой тёткой, я была очень раздражена.
Она, видимо, поняла моё недовольство и сумела уловить дух моего решительного настроя.
Кассирша смутилась и начала подбирать различные варианты для меня.
– Девушка, остался один билет. Сегодня на 19:00 до графства Южный Типперэри, город Типперэри. Сойдёт? —
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.