100 важных английских фраз, которые спасут в любой ситуации

Фразы расположены в порядке убывания частотности их употребления – от наиболее распространённых к менее используемым.

1. Thank you. – Спасибо

A: Here’s your coffee.

B: Thank you!

А: Вот твой кофе.

Б: Спасибо!

A: I fixed your phone.

B: Oh, thank you so much!

А: Я починил твой телефон.

Б: О, спасибо большое!

2. I don’t know. – Я не знаю

A: Where’s my jacket?

B: I don’t know.

А: Где моя куртка?

Б: Я не знаю.

A: What time does the store close?

B: I don’t know, check online.

А: Во сколько закрывается магазин?

Б: Я не знаю, посмотри в интернете.

3. I’m sorry. – Извини

A: You’re late!

B: I’m sorry, the bus was late.

А: Ты опоздал!

Б: Извини, автобус задержался.

A: I’m sorry, I broke your cup.

B: It’s okay, I’m not mad.

А: Извини, я разбил твою кружку.

Б: Ничего, я не злюсь.

4. Let’s go. – Пошли

A: The movie starts soon.

B: Let’s go!

А: Скоро начнётся кино.

Б: Пошли!

A: I’m tired of waiting.

B: Let’s go home then.

А: Я устал ждать.

Б: Тогда пошли домой.

5. Really? – Правда?/ Серьёзно?

A: I won the lottery!

B: Really? Wow!

А: Я выиграл в лотерею!

Б: Правда? Вау!

A: She’s moving to Spain.

B: Really? That’s crazy!

А: Она переезжает в Испанию.

Б: Серьёзно? Это безумие!

6. Oh, my God. – О боже

A: Look at that accident!

B: Oh, my God…

А: Посмотри на ту аварию!

Б: О боже…

A: I got a promotion!

B: Oh, my God! Congrats!

А: Меня повысили!

Б: О боже! Поздравляю!

7. What are you doing? – Что ты делаешь?

A: What are you doing?

B: Just texting my friend.

А: Что ты делаешь?

Б: Просто пишу другу.

A: What are you doing with my phone?

B: Checking the time!

А: Что ты делаешь с моим телефоном?

Б: Смотрю время!

8. Excuse me. – Извините

A: Excuse me, where’s the restroom?

B: Down the hall.

А: Извините, где туалет?

Б: Внизу по коридору.

A: Excuse me, you dropped this.

B: Oh, thanks!

А: Извините, вы уронили.

Б: О, спасибо!

9. It’s okay. – Всё нормально

A: I forgot to bring your book.

B: It’s okay, don’t worry.

А: Я забыл принести твою книгу.

Б: Всё нормально, не переживай.

A: I think I messed up.

B: It’s okay, we can fix it.

А: Кажется, я всё испортил.

Б: Всё нормально, мы починим.

10. That’s right. – Верно/ Именно так

A: So, we meet at 8 PM?

B: That’s right.

А: Значит, встречаемся в 8 вечера?

Б: Верно.

A: You’re from Moscow, right?

B: That’s right.

А: Ты из Москвы, да?

Б: Именно так.

11. What is it? – Что это?

A: Look at this strange thing.

B: What is it?

А: Посмотри на эту странную штуку.

Б: Что это?

A: I found something in the closet.

B: What is it?

А: Я нашёл что-то в шкафу.

Б: Что это?

12. Of course. – Конечно

A: Can you help me with this?

B: Of course.

А: Ты можешь помочь мне с этим?

Б: Конечно.

A: Do you want some coffee?

B: Of course, thanks!

А: Хочешь кофе?

Б: Конечно, спасибо!

13. That’s it. – Вот и всё

A: So, just press this button?

B: That’s it.

А: Значит, просто нажать на эту кнопку?

Б: Вот и всё.

A: Wait, is the lesson over already?

B: Yep, that’s it.

А: Стоп, урок уже закончился?

Б: Ага, вот и всё.

14. Come here. – Иди сюда

A: Come here, look at this!

B: What’s so interesting?

А: Иди сюда, посмотри на это!

Б: Что там такого?

A: Come here, I need to tell you something.

B: Okay, what is it?

А: Иди сюда, нужно кое-что сказать.

Б: Ладно, что такое?

15. What happened? – Что случилось?

A: You look upset. What happened?

B: Nothing, just tired.

А: Ты выглядишь расстроенным. Что случилось?

Б: Ничего, просто устал.

A: Why is everyone shouting? What happened?

B: Someone saw a spider!

А: Почему все кричат? Что случилось?

Б: Кто-то увидел паука!

16. What do you mean? – Что ты имеешь в виду?

A: This isn’t working.

B: What do you mean?

А: Это не работает.

Б: Что ты имеешь в виду?

A: We need to talk about yesterday.

B: What do you mean?

А: Нам нужно поговорить о вчерашнем.

Б: О чём ты?

17. I love you. – Я люблю тебя

A: Goodnight. I love you.

B: I love you too.

А: Спокойной ночи. Я люблю тебя.

Б: Я тоже тебя люблю.

A: Why are you so nice to me?

B: Because I love you.

А: Почему ты так добр ко мне?

Б: Потому что я люблю тебя.

18. Why not? – Почему нет?

A: Let’s go to the beach tomorrow.

B: Why not? Sounds fun!

А: Давай завтра поедем на пляж.

Б: Почему нет? Звучит здорово!

A: Can I try your ice cream?

B: Sure, why not?

А: Можно попробовать твоё мороженое?

Б: Конечно, почему нет?

19. You know what? – Знаешь что?

A: You know what? I’m done with this.

B: What? Why?

А: Знаешь что? Я с этим покончил.

Б: Что? Почему?

A: You know what? Let’s order pizza.

B: Great idea!

А: Знаешь что? Давай закажем пиццу.

Б: Отличная идея!

20. What are you talking about? – О чём ты говоришь?

A: The blue one is definitely better.

B: What are you talking about? It’s ugly!

А: Синий точно лучше.

Б: О чём ты вообще? Он ужасный!

A: We should sell the car.

B: What are you talking about? We just bought it!

А: Надо продать машину.

Б: О чём ты? Мы её только купили!

21. What’s going on? – Что происходит?

A: Why is everyone running?

B: I don’t know. What’s going on?

А: Почему все бегут?

Б: Не знаю. Что происходит?

A: The lights suddenly went out.

B: What’s going on? Is there a blackout?

А: Свет внезапно погас.

Б: Что происходит? Это что, отключение электричества?

22. Are you okay? – Ты в порядке?

A: You look pale. Are you okay?

B: Yeah, just a little dizzy.

А: Ты выглядишь бледным. Ты в порядке?

Б: Да, просто немного кружится голова.

A: Are you okay? You’re not answering.

B: Sorry, I was lost in thought.

А: Ты в порядке? Ты не отвечаешь.

Б: Извини, я задумался.

23. Good night. – Спокойной ночи

A: I’m going to sleep. Good night.

B: Good night. Sweet dreams.

А: Я иду спать. Спокойной ночи.

Б: Спокойной ночи. Сладких снов.

A: Good night, mom.

B: Good night, honey.

А: Спокойной ночи, мам.

Б: Спокойной ночи, дорогой.

24. Wait a minute. – Подожди минуту

A: Can we leave now?

B: Wait a minute. I need to grab my keys.

А: Мы можем идти сейчас?

Б: Подожди минуту. Мне нужно взять ключи.

A: I think we’re lost.

B: Wait a minute. Let me check the map.

А: Кажется, мы заблудились.

Б: Подожди минуту. Давай я проверю карту.

25. Here we go. – Поехали

A: Ready for the roller coaster?

B: Yeah! Here we go!

А: Готов к американским горкам?

Б: Да! Поехали!

A: The concert is starting.

B: Here we go. This will be amazing!

А: Концерт начинается.

Б: Поехали. Это будет потрясающе!

Не забывайте посетить мой Telegram канал – Английский 365 (https://t.me/en365days), где вы найдёте огромное количество полезных материалов для изучения английского языка.

26. How are you? – Как дела?

A: How are you?

B: I’m good, thanks. And you?

А: Как дела?

Б: Хорошо, спасибо. А у тебя?

A: Long time no see! How are you?

B: Not bad. Just busy with work.

А: Сколько времени! Как дела?

Б: Неплохо. Просто много работы.

27. Don’t worry. – Не волнуйся

A: I think I lost my wallet.

B: Don’t worry. We’ll find it.

А: Кажется, я потерял кошелёк.

Б: Не волнуйся. Мы его найдём.

A: What if I fail the test?

B: Don’t worry. You studied hard.

А: Что, если я завалю тест?

Б: Не волнуйся. Ты хорошо готовился.

28. Shut up! – Заткнись!

A: Your music is too loud!

B: Shut up! It’s not that bad.

А: Твоя музыка слишком громкая!

Б: Заткнись! Не так уж и громко.

A: I think your idea is stupid.

B: Oh, shut up! You’re not helping.

А: Мне кажется, твоя идея глупая.

Б: Да заткнись ты! Ты не помогаешь.

29. Go on. – Продолжай

A: And then I saw something strange…

B: Go on. What happened next?

А: И тут я увидел что-то странное…

Б: Продолжай. Что было дальше?

A: I wanted to tell you something important.

B: Go on. I’m listening.