- -
- 100%
- +
Думаю, и мои калифорнийские друзья не раз задавались этими же вопросами и отвечали себе так же — они тоже уверены в правильности своего решения. И я нисколько их не осуждаю — у каждого свой путь. На мой прямой вопрос «Нет ли у тебя желания вернуться в Россию?» или «Нет ли у тебя какой-то ностальгии по Родине?» они всегда твердо отвечали «Нет». Они уже давно получили американское гражданство и полноценно живут той жизнью. Но при этом они умудряются оставаться такими же нашими, такими же русскими, как и были. Они остаются в курсе всех событий в России и вокруг, смотрят русские фильмы, слушают русскую музыку, читают русские книги — благо интернет предоставляет легкий доступ ко всему этому.
Но тут стоит сделать оговорку — это относится не ко всем моим знакомым эмигрантам, а только к моим друзьям, с кем у меня сложились устойчивые отношения. Собственно, наверное, именно поэтому они и оказались такими устойчивыми. Есть же у меня и другая категория знакомых русских. Те обрезали все концы и даже язык стали подзабывать, говорят с акцентом, и видно, как в разговоре подбирают русские слова. Эти мне менее интересны, и общение с ними ограничивается рабочими темами и чаще на английском.
Каждая командировка начиналась с почти двенадцатичасового перелета через океан. Это самый длинный отрезок пути. Дело в том, что прямого рейса до Сан-Франциско или Сан-Хосе из Москвы не было. Раньше, кажется, до 2006 года, был прямой аэрофлотовский рейс, правда с посадкой в Сиэтле, на Ил-96. Увы, его прикрыли, и после этого чаще всего приходилось летать либо «Эр-Франс» через Париж, либо «Люфтганзой» через Франкфурт-на-Майне. Так что маршрут состоял из двух частей: короткой (часа три с половиной) и длинной (часов десять-одиннадцать).
Люди по-разному переносят такие длительные перелеты. Я — вполне нормально. Особенно с халявной выпивкой на борту, в полудреме, за просмотром фильмов или в неспешной беседе с коллегами — компаньонами по командировке.
Первые годы, пока у меня не было водительских прав, в аэропорту Сан-Франциско меня встречал на собственной машине мой друг Витя. Я тогда был совсем пугливым, диким новичком в чужой стране, и было очень кстати, что Витя брал на себя шефство надо мной, за что я ему очень благодарен. Это уже потом, года через три-четыре, когда освоился в этих командировках и получил в России права, я стал брать в аренду машину и, как «белый человек», вовсю рулил по дорогам Калифорнии.
Хотя не обошлось без парочки забавных случаев.
Первый вышел в первый же раз, когда я решился взять машину. Дело усугублялось тем, что за рулем я был новичком (только что получил права), а тут в чужой стране мне достался совсем незнакомый мне хёндай «солярис». Был теплый дождливый день. Мы с коллегой, который присоединился ко мне в качестве пассажира, сели в машину где-то на задворках аэропорта Сан-Франциско. От высокой влажности стекла автомобиля сразу же запотели. Я завел машину и… Сидим мы в запотевшей машине, ехать невозможно — ничего не видно! Где тут, черт возьми, кнопка обдува стекла? Стали лихорадочно нажимать на все подряд кнопки в салоне в поисках нужной. Наконец — ура! — нашли! Стекла просветлели, и мы тронулись. Удачно, нигде не промахнувшись, вырулил на 101-ю, и погнал на юг, в сторону Сан-Хосе. Я осмелел. Машина послушно бежала по карполу (это полоса, по которой разрешено движение только автомобилям с пассажирами). Скорость около 80 миль в час (по нашему это около 130 км/час). И все вроде бы хорошо, но только я стал замечать, что машины на дороге как-то в спешке, испуганно шарахаются от нас, уступают дорогу и стараются держаться от нас подальше. Мы были несколько удивлены, стали выдвигать предположения, с чего бы это. И только тут, взглянув еще раз на панель, я понял: о боже, мы гоним по автостраде на большой скорости с включенной аварийкой! Видимо, тогда, в аэропорту, когда мы искали кнопку обдува стекла и лихорадочно нажимали на все подряд, случайно нажали на аварийку. И все это время мы ехали с включенной аварийной сигнализацией!
Второй забавный случай произошел в одну из последних командировок. Опять беру машину в аэропорту Сан-Франциско. Прошу дать мне автомобиль с навигатором. Говорю, что готов доплатить. А должен вам сказать, что наша бухгалтерия довольно прижимиста и при оформлении командировки соглашается только на аренду машин экономкласса — нечего, мол, вам там шиковать, в этих ваших калифорниях. Ну и с агентством все обговаривается заранее. Но тут, видимо, агент решил пойти мне навстречу — ну хочет человек машину с навигатором и готов при этом доплатить, зачем же ему отказывать?! И оформляет мне соответствующую машину, еще и извиняясь при этом, мол, «извините, сэр, сейчас в наличии есть только эта модель, сэр». Я ему любезно улыбаюсь: «Ну, что вы, сэр! Все нормально, сэр. Спасибо, сэр!» — подписываю бумаги и забираю ключи.
Каковы же были мой ужас и удивление, когда я увидел машину! Это был крутой мерс-внедорожник последней модели, стоящий неимоверных бабок. Я схватился за голову — циферка, проставленная в бумагах в графе «Цена аренды», была не просто большой, а ужасной, если учесть, что это была не общая сумма, а цена за сутки. Ну а что ты хотел, сэр?! Просил с навигатором — получи модель со встроенной супер-пупер навигационной системой. Но я-то имел в виду совсем другое — простенький, обычный навигатор, крепящийся на переднем стекле! Да, я готов был за него заплатить отдельно долларов пятьдесят, но не пять тысяч за суперновую модель мерседеса со встроенной системой навигации!
Вот к чему может привести недостаточно хорошее владение английским. Мою фразу о готовности доплатить он понял так, что я не стеснен в средствах и хочу хорошую машину. Слово «хорошая», видимо, тоже имеет разное значение у них и у нас.
И вот стою я, ошарашенный, перед этим зверем и пытаюсь сообразить, что делать. Решаю ехать на нем в офис и уже там с помощью местных товарищей как-то исправлять сложившуюся ситуацию. Но тут передо мной встал новый ряд проблем. Первая: как открыть дверь и сесть в машину? После разглядывания брелока и нажимания наугад обнаруженных на нем кнопочек дверь открылась. Сел. Ощущение — инопланетный космический корабль с неизвестной системой управления. Как его завести? Замка зажигания, куда можно было бы вставить ключ, не было в принципе. Я опять впал в панику. Лишь посредством напряжения всех своих интеллектуальных ресурсов я нашел ее — кнопку включения двигателя.
В движении мерседес оказался на удивление легок и послушен. Он быстро домчал меня до офиса моей компании в Санта-Кларе, где мой шеф любезно помог обменять этого крутого мерина на обычную тойоту-короллу. Я с облегчением выдохнул.
Чаще всего командировки выпадали на апрель-май. Хорошее время в Северной Калифорнии (Сан-Франциско, «Бэй-Эреа», «Силикон-Вэлли» и окрестности). Еще нет летней жары, хотя по нашим, московским меркам — настоящее лето. Как правило, узнав о сроках командировки, я заранее предупреждал своих друзей о том, что собираюсь нагрянуть к ним в гости на «сан-хосейщину». С годами эти мои регулярные визиты превратились в добрую традицию, и друзья неизменно проявляли радушное гостеприимство.
По приезде, определившись с рабочим графиком, я звонил друзьям, и мы намечали вечер, когда и у кого можно собраться.
Эти наши встречи… Они оставляли после себя восхитительное чувство, которое испытываешь от душевного общения с близкими и родными по духу людьми. Все умницы, талантищи в своем деле, каждый по-своему уникален и обаятелен.
В этот круг моих друзей входил, конечно, и Витя, о котором я уже говорил. Родом из самой-самой российской глубинки — деревушки где-то под Ижевском. Немного чудаковатый и смешной, порой неуклюжий и неловкий, вечный холостяк, которого так и не смогла охмурить ни одна представительница прекрасного пола. И немалые усилия жен друзей, которые хотели «обженить» Витю, тоже остались втуне.
Шура, мой старый добрый друг. Полная противоположность Вите. Обаятельный улыбчивый красавчик, любимец женщин, которым он с радостью и энтузиазмом отвечал взаимностью. Но… тоже холостяк. Дух свободы после развода, видимо, казался ему милее перспективы вновь быть связанным семейным узам. На долго ли? Родом он был со Ставрополья, наверняка из тамошних казаков.
Володя с женой. Если мне не изменяет память, он родом откуда-то с юга Украины. Улыбчивый чернявый еврей, с отличным чувством юмора. Его ненавязчивые шуточки всегда украшают нашу компанию.
Влад и Лена. Муж и жена. Влад, кажется, с Донбасса. Познакомились мы в Зеленограде еще до развала Союза — они как разработчики микросхем использовали в своей работе созданную нами программную систему проектирования. Здесь, в Калифорнии, знакомство, переросшее в искреннюю дружбу, продолжилось.
Наши встречи… Всегда это было роскошно! (Помните у Сент-Экзюпери: «Роскошь человеческого общения». ) Тот, кому выпадал счастливый случай оказаться в такой компании, где все симпатичны друг другу, есть и общее доброе прошлое, и множество новостей в настоящем, о которых можно неспешно говорить и говорить, делясь мыслями на самые разные темы — тот поймет меня. Между друзьями словно протягиваются невидимые тонкие ментальные ниточки понимания и приятия друг друга. Вдруг вот здесь, прямо на глазах складывается красивый человеческий пазл, и ты сам являешься составной частью этого пазла. Это твой приезд послужил поводом собраться и сложить этот самый «пазл». И ты видишь, что друзья вокруг тоже испытывают что-то подобное, и в душе поднимается волна тепла и дружеской любви…
Скво-Вэлли
Один из моих приездов совпал с днем рождения Влада. Он и его жена Лена собрали гостей в своем загородном доме (у нас его бы назвали дачей) севернее Сан-Франциско, в горах, в районе Скво-Вэлли. Чаще всего мы собирались у них дома в Купертино, но не так давно они, любители горных лыж, приобрели этот домик (нехилый такой домик в три этажа, с десяток, наверное, комнат, плюс участок в лесу, весь в высоких елках) в живописном местечке недалеко от известных калифорнийских горнолыжных трасс. Для справки: в 1960 году там, в Скво-Вэлли, проводились VIII Зимние Олимпийские игры.
Дорога заняла часа два-три, и она сама по себе была замечательна. Я ехал на машине по дорогам Калифорнии, мимо не раз слышанных названий: Беркли, Окленд, Сакраменто… — и удивлялся. Со мной ли это происходит? С любопытством и интересом смотрел по сторонам на пробегающие города, городки и пейзажи. Подальше за Сакраменто начались горы.
У Влада нашлась для меня горнолыжная экипировка — в его большом семействе было достаточное разнообразие размеров унисекс-комбинезонов, горнолыжных ботинок и лыж, повзрослевшие хозяйки которых (дочери Влада и Лены, у них их четверо, и еще младший сын) уже выпорхнули из родительского гнезда.
Конец апреля, а на горнолыжных трассах много снега. Для меня это было удивительно, ведь Калифорнию у нас принято считать жарким южным штатом. Местный народ вовсю гоняет на лыжах, на сноубордах. У меня это был второй опыт приобщения к горным лыжам (первый был совсем несерьезным, но позволил мне прочувствовать, что «это мое» — как-то сразу пошло). Так что я не чувствовал себя совсем уж чайником, вполне прилично носился по трассам, получая удовольствие и от стремительного движения, и от красот окружающих гор.
Вечером все собрались за столом. Если уж человек наделен талантом, то он талантлив во всем. Это в полной мере относится к Лене. Меня всегда удивляет, как это в ней так здорово все сочетается. Талантливый разработчик в крупной передовой электронной компании, многодетная мать большого семейства (у них с Владом, как я уже упомянул, пятеро детей, первенца родили еще на втором курсе института в Зеленограде. Когда они все успевали?!), отличная жена и хозяйка большого дома. О Владе можно сказать то же самое, заменив «многодетная мать» на «многодетный отец», «отличная жена и хозяйка» на «любящий муж и хозяин». Они вообще составляли гармоничную творческую пару и в работе, и в жизни. Мне кажется, именно в этом секрет их успеха.
Все было вкусно, аппетитно. А калифорнийское вино! (О нем стоит рассказать отдельно, но это чуть ниже.)
Постепенно компания перебралась к камину, появилась гитара… Здесь, в глубинке Америки, среди калифорнийских елок, звучали под гитару песни русских бардов… Никитины, Ким, Окуджава… Вспоминали старые советские песни, русские романсы. Лена всегда просит меня спеть «Что-то вьюга воет…» на слова Юнны Мориц, цыганскую «Ой, да не будите, чавэ», орательную «Водосточную трубу»…
Странное дело… Я немного играю на гитаре, немного пою. Но дома, в Москве, в моих обычных дружеских компаниях я никогда не беру в руки гитару, не солирую, потому что среди моих друзей есть великолепные гитаристы и певцы, и я лишь подпеваю. А вот здесь хочешь не хочешь, а приходилось брать гитару в руки и, вдохновленному всей обстановкой, петь, петь и петь… Откуда что берется! Пальцы сами вспоминают аккорды, голос крепнет, смело берет рискованные ноты, ведет, забирается в выси, наливается бархатом внизу… И в глазах окружающих я вижу благодарный огонек удовольствия от «арий московского гостя», от наших песен…
…И разговоры, разговоры до утра…
Напа — Сонома
Как-то раз (кажется, это был 2010) случилась у меня командировка в нестандартное время. Обычно она бывала в конце апреля, мая — командировку, как правило, привязывали к корпоративной научно-технической конференции, которая традиционно проводилась в это время. В этот же раз я оказался в Калифорнии поздней осенью, в ноябре.
Конечно, их ноябрь совсем не то, что у нас. Нежаркая, вполне комфортная погода. Лишь с океана иногда набегали туманы, тучи с дождями. Особенно эффектно это выглядит в Сан-Франциско, когда со стороны океана вдруг на город через мост «Золотые ворота» накатывается этакая стена — то ли туман, то ли низкие облака…
Но осень — это ведь и пора сбора винограда и изготовления вина на знаменитых виноградниках Напы и Сономы — известнейших винодельческих долин Северной Калифорнии.
И вот мои друзья устроили мне экскурсию в эти виноградарские места.
В это время года долины, расцвеченные красками осени, очень красивы. Ландшафты мягкими изгибами холмов, на склонах которых уже убранные виноградники чередуются с лесами, перелесками, рощицами, бегут неспешно за окном автомобиля. Влад с Леной, как знатоки этих мест и калифорнийского вина (за эти годы они поднаторели и в этом), рассказывают мне о разном: немного об истории здешнего виноделия, о сортах винограда и вина. Периодически сворачиваем в небольшие винарни, останавливаемся, заходим в уютные деревенские усадьбы. Непременный атрибут здешних двориков — огромные тыквы. Они тут вырастают действительно до исполинских размеров! Дегустируем вина: молодое вино, только-только созревшее, совсем дешевое.
Обращаю внимание на то, что некоторые виноградники до сих пор не убраны. Мне объясняют, что это специально — ждут первых заморозков. Оказывается, один из сортов вина делают из специально подмороженных гроздей винограда. От этого вино приобретает особенный вкус и естественную сладость.
Обед у нас припозднился, но превзошел все мои ожидания. Это был ресторан в самом сердце Напа-Вэлли, который предлагал широчайший выбор местных вин. А отдельный зал был отдан сырам… Такого я никогда не видел! Это был беспредел! От большущих глыб пармезана, от которых куски сыра нужно было откалывать в прямом смысле этого слова, до нежнейших мягких сортов. Твердые, полутвердые, мягкие и еще бог знает какие. Сыры с голубой плесенью, с белой, без плесени… И со всех стран, известных своим сыроварением: Франция, Италия, Швейцария, Голландия… Конечно, местные сыры… Такое изобилие трудно представить. Я был в полной растерянности и в вопросе выбора положился на моих друзей…
Пообедали вкусно, обильно — к этому времени мы все уже основательно проголодались. В памяти остались впечатления от свежайшего хрустящего хлеба, от разнообразных вкусов сыров и калифорнийского вина…
Закончив с едой, сидели за столом ресторана (жаль, конечно, что не на открытой веранде под громадным раскидистым деревом — было прохладно и вдобавок пошел дождик), неспешно потягивали красное сухое (что это было? Зинфандель? Мерло? Медок? Сейчас уже не вспомню…), закусывая его маленькими ломтиками сыров…
Сан-Франциско
В последний мой приезд в 2015 году к недельной командировке я присовокупил недельку отпуска, и таким образом Калифорния была на семь дней отдана мне на разграбление. Ими я распорядился с толком, в чем мне помогли, конечно же, мои друзья.
Один день я полностью посвятил Сан-Франциско. Сначала планировал один побродить по городу, так хорошо известному по голливудским фильмам, окунуться в него. Но случай распорядился по-другому.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.