Рожденный в песках

Глава 1 – искатель древности.

Варагас, 540 год новых летописей.

Песок был повсюду. Он кружился перед лицом и в воздухе. Айдан видел стены крепости и чудовищные морды непонятных существ. Аадвар чувствовал, что что-то звало его. Оно было где-то рядом, но он не мог понять где. Внезапно песок опал на землю. В этот миг Айдан увидел знакомую фигуру: черное тело, звериные лапы и лысый хвост, а также косу из полностью белых волос, что тянулась ото лба до пояса.

– Не иди за мной. Это путь в бездну...

Айдан услышал голос Сатрита - таарруна, которого он знал уже несколько лет, но внезапно исчезнувшего, когда тот ушел в глубины Долины Мертвецов. Вдруг песок снова закружился, скрыв все туманной пеленой. Аадвар чувствовал, что куда-то шел, однако вслепую. Пока не уперся в стенку. И в этот момент он почувствовал, как что-то бьется за этой спиной, словно огромное сердце. Он не слышал слов, но чувствовал чью-то боль. А после... Все затянул мрак.

Айдан резко проснулся. Это был всего лишь сон. Он вздохнул и протер рукой лоб, сразу он отдернул руку, когда заметил капельки пота. Кричал ли он во сне, он не знал, но этот кошмар снился ему уже не первый раз. С тех пор как пропал его друг, Сатрит, его преследует кошмар, где он видит песок и странное существо в его недрах. Иногда оно зовет его. Может, эти сны навеяны именно пропажей его друга? Айдан не мог этого понять. Одно он знал точно: скоро он отправится в экспедицию, чтобы это проверить. Его пожирало любопытство, хотя он и не имел понятия, что он будет делать, если его сон подтвердится.

Аадвар поднялся с кровати и оделся. Он подошел к бадье с водой и невольно задержал взгляд. На него смотрело существо неопределенного вида, так что было трудно понять – мужчина это или женщина. Лишь заостренные назад уши торчали из-под бледно-золотистых волос. А кожа все еще сохраняла бледность, хотя тут, на границе Варагаса, было достаточно жарко и солнце палило нещадно. Ай0434ан зачерпнул воды и умылся. Пока еще прохладная вода помогла ему немного освежиться и привести себя в чувство. На миг аадвар замер, все еще всматриваясь в отражение. Он понимал, что для экспедиции нужны деньги, и потому уже отправил письма людям, которые могут быть в этом заинтересованы. И ждал от них ответа.

Аадвар отстранился. Уже достаточно давно он стал искателем истины, как он себя называл. Копаться в древности было делом не слишком благодарным, но иногда ему удавалось продавать некоторые экземпляры из своей коллекции и таким образом оставаться на плаву. Дом не требовал много денег, так как жить на границе с песками никто не хотел. Все интересовались крупными городами, а не мелкими поселениями. Айдан вышел из комнаты в просторный зал. Тут на полу было несколько каменных табличек с древними письменами, старинные книги, которые лежали огромными стопками от пола и почти до потолка. Карты, все возможные чаши для обрядов и амулеты с символами, чье предназначение ускользало от Айдана. Он приблизился к одной из деревянных стен и поднял с пола ведро. С ним аадвар вышел из дома и направился к колодцу.

Это утро мало чем отличалось от других, разве что Айдан чувствовал себя разбитым из-за неприятного сновидения. Сейчас было раннее утро, так что аадвар мог без труда путешествовать без головного убора, в котором обычно он не покидал стен дома. Но в этот раз Айдан не потрудился его надеть. Оказавшись возле колодца, он закинул ведро с веревкой и наблюдал, как оно исчезает в темноте. Вскоре раздался всплеск. Аадвар принялся крутить ручку, постепенно поднимая ведро. Как только оно оказалось на поверхности, он стал переливать воду уже в свою емкость, но тут из ведра выпал переливающийся камень. Айдан поднял его и направил в сторону восходящего солнца. Камень заиграл разными цветами, и аадвар заметил, что он не одноцветный: один его бок был синий, а вот второй отливал оранжевыми оттенками. Айдан невольно улыбнулся. Неужели удача повернулась к нему лицом?

Быстро подняв ведро с земли, он зашагал к дому, рассматривая загадочный камень. Тут, когда до двери осталось менее шага, аадвар заметил письмо. Он тут же поставил свою ношу и взялся за конверт. Быстро прочитав несколько строк, он понял, что один из купцов Варагаса намерен спонсировать его экспедицию.

– Да, – Айдан сжал одну из рук в кулак, – Наконец-то мне повезло.

Он еще раз посмотрел на драгоценный камень, уже представляя, как купит все необходимое для начального этапа экспедиции. Сжав в руке лист и драгоценность, аадвар поднял ведро и вошел в дом. Мыслями он уже погрузился в предстоящее приключение, лишь в конце вереницы мыслей он вдруг осознал, что ему понадобится охрана. Не то, чтобы пески были таким уж опасным местом, но его сил может не хватить при встрече с врагом. Отложив все свои дела, Айдан первым делом решил направиться к местному торговцу, которого уже давно хорошо знал. Надев на себя головной убор, скрывший часть лица и почти полностью закрывшего голову, он проверил, хорошо ли одеяние скрывает его тело, а после снова вышел из дома.

Солнце уже выглянуло из-за горизонта, постепенно наполняя мир теплом после холодной ночи. Айдан прошел несколько улиц, приблизившись к центру города. Тут дома уже были не только деревянными, но и каменными, как в других частях королевств асириан. Аадвар высмотрел самое неприметное здание с большим навесом. Айдан направился именно туда – к навесу. Там уже трудился мужчина средних лет, который, как и аадвар, скрывал свое тело от солнца. Приблизившись в плотную, Айдан достал драгоценный камень. Как ни странно, торговец его понял практически сразу и приготовил три золотых монеты, но аадвар его отдернул:

– Мне нужны припасы для долгого путешествия.

Мужчина понимающе кивнул, а после пригладил усы.

– Куда путь будешь держать? В столицу? – с легким интересом произнес он.

– Нет, в сторону песков.

Торговец снова пригладил усы:

– В таком случае тебе надо в Сефо. Он расположен несколько западнее этого города. Там, где воды омывают остров Арлем, а ветра приносят песок с Долины Мертвецов. Я бы рекомендовал тебе идти с караваном. Такой как раз направится в Сефо завтра.

Аадвар положил камень и забрал деньги.

– Ты мне очень поможешь, если уговоришь взять меня.

– Они возьмут, я помогаю им пополнить припасы перед путешествием на запад.

Айдан кивнул. Все складывалось так удачно, что казалось, будто эта реальность и есть сон. Настолько не мог поверить в свое везение аадвар.

– Только на караван могут напасть... – заговорил торговец, однако Айдан лишь усмехнулся:

– Я тоже имею свою забытую тайну. Думаю, я справлюсь. Тем более, что у каравана наверняка будут наемники.

Мужчина пожал плечами, однако расспрашивать не стал. Довольный и веселый Айдан сразу направился к командиру стражи и сказал ему присмотреть за его домом. Получив утвердительный ответ, он направился к себе домой. Солнце уже достигло своего зенита, и свет пронзал все вокруг. Воздух казался тяжелым и едва заметно дрожал, будто пар от котла. И в этом была доля правды. Но вот он – долгожданный дом. Аадвар скрылся от назойливого зноя. Он очутился в неприметном строении из собранного из досок, где-то скрепленного глиной. Оно неплохо защищало от вездесущего света. Размотав головной убор, Айдан принялся собирать вещи. Сначала самое важное: бурдюк с водой, вяленая и сушеная пища, хлеб. Попутно подкрепился сам. После аадвар приблизился к большому кувшину на полу со странными символами и засунул в него руку. Миг – и из его недр был извлечен мешочек с монетами. Остановившись перед столом, Айдан высыпал на него монеты. Еще три золотых дуката, а остальное – разменные монеты Варагаса – серебряные монеты с гербом королевства. Айдан убрал все обратно в мешок, добавив при этом несколько новых золотых. Он не знал, как долго его не будет, но рассчитывал, что дом к тому моменту его дождется.

Весь оставшийся день аадвар был словно на иголках: настолько мучительным казалось ожидание. Он добавил к сумке с вещами еще несколько предметов: старинную карту и несколько книг. А после... Айдан достал из сумки ритуальный кинжал. Его рукоять украшал драгоценный камень в виде змеи или ящерицы. Именно эту вещь аадвар так и не продал. Это было последнее, что принес его старый друг. Полюбовавшись тем, как свет играет на ограненном камне, Айдан обмотал его тканью и убрал в сумку. Напоследок он окинул взглядом свое жилище. Все казалось таким родным, что не хотелось покидать его стен. Но тайна Долины Мертвецов звала его. И Айдан был готов пройти этот путь, хотя и не знал, каким он выйдет. Вскоре настала ночь, и аадвар лег спать, ожидая новый день...

Айдан чувствовал ритмичные удары из-под земли. Этот стук отражался в висках. Воздух был тяжелым, настолько, что аадвару было трудно дышать. Нечто взывало к нему из глубин. Он видел череду домов, пока не вышел к площади, где стояли статуи каких-то существ. В них улавливались черты как существующих на материке рас, так и совершенно непонятных созданий. Тропа вела его к храму впереди. Айдан видел стену, где по углам вниз смотрели безобразные фигуры. Нечто из глубины звало его. Аадвар почти чувствовал кожей чей-то зов, чувствовал боль того, кто был похоронен в обрушенном огромном здании.

Вдруг кто-то окликнул его. Айдан развернулся и снова увидел силуэт таарруна. Он что-то говорил, но ветер не доносил его слов. Только неразборчивый крик. В это мгновение земля дрогнула, и аадвар развернулся. Стены храма дрожали. Они распались, словно были сделаны не из камня, а будто листы пергамента, и что-то из земли на миг показалось. Айдан не смог рассмотреть, что же это было: кошмар прервался, как только он заметил спину существа.

Аадвар медленно поднялся. Он сидел в своей комнате, соседствующей с залом, где лежат предметы древности. Айдан положил руки на колени, в задумчивости обдумывая сон. Почему он это видит? Что так зовет его из глубин и чью боль он ощущает? Аадвар подошел к бадье и снова посмотрел в отражение. Может, все эти сны от того, что он не может простить себе исчезновение друга? Возможно. Айдан умылся и поднес тару с водой к окну. Открыл его и вылил все, что было в бадье. На короткий миг аадвар замер, глядя на восходящее солнце. Пора.

Айдан оделся, взял сумку, свой меч с кинжалом и направился в центр поселения. Он добрался до лавки торговца, когда солнце уже поднялось и горизонт заполнили яркие лучи рассвета. Уже знакомый мужчина с усами указал в сторону людей, которые собирали припасы. Аадвар прошел мимо них: тут не все были асирианами. Несколько существ были вархадского происхождения. Особенно Айдан приметил трехцветную вархадку. На ее рыжей коже виднелись черные и светлые пятна. Вархады не носили обуви: вместо стоп, как у асириан или аадваров, у них были крысиные лапы с подвижными пальцами. Руки казались длиннее, чем у людей, но само тело вархада не было крупным. Они казались даже несколько ниже человека, однако большую часть тела занимали длинные конечности, чем само туловище. Да и хвост был покрыт шерстью. Шерсть была и на локтях, и кончиках заостренных ушей. Как только вархады заметили, что на них слишком долго смотрят, то сразу же обернулись к Айдану. Тот не растерялся и сразу подошел к ним:

– Тут есть главный? Я хочу присоединиться к вашему каравану.

Вархады, асириане переглянулись. Трехцветная вархадка усмехнулась, но ответила в целом любезно:

– А ты оглянись: вон он. Разговаривает с торговцем.

Аадвар осмотрелся и заметил кого-то в красном одеянии, как раз общающегося с торговцем, и устремился к нему.

– Он мой большой приятель, – услышал речь торговца Айдан. – Не думаю, что составит вам проблем. Хотя бы потому, что достаточно умен... А вот и он. Подойди поближе, пусть Ставир посмотрит на тебя.

– Смотрю, он при оружии... – как бы невзначай заговорил хозяин каравана.

Айдан же кивнул и похлопал себя по ножнам.

– И я умею им пользоваться, – заверил он. – Хотя это было достаточно давно, и я не так уж молод, но до сих пор помню, как драться.

Ставир едва заметно одобрительно качнул головой.

– Лошади тянут наши повозки. Так что пойдешь пешком, как и остальные наемники, – мужчина отвернулся. – Кастер, Сивол, собираемся. Пора идти.

После этих слов караван сдвинулся с места. Аадвар поспевал за ними какое-то время, но постепенно стал отставать. Он осматривался и видел затвердевшую землю, где встречались лишь редкие кустарники. Временами виднелись деревья: низкие и ветвистые. Местами виднелись трещины, но не глубокие. Может, с палец глубиной. Все говорило о том, что земля тут увядает. От палящего зноя, а до дождей нужно дожить еще несколько месяцев. Однако даже с ними Сероземье не славилось плодородием. Здесь выживает только приспособленные растения и звери. Где-то в вышине слышался крик хищной птицы. Айдан остановился и присмотрелся. Далеко не сразу на горизонте он заметил черного орла – крупная птица летала в поисках мелких зверьков. И, похоже, выследив свою добычу, спикировала вниз.

В этот миг аадвар заметил, что трехцветная вархадка смотрит на него. Айдан отвернулся и поспешил за караваном. Но тут за спиной услышал голос:

– Ты же не асириан, да? Я заметила у тебя острые уши.

Айдан бросил взгляд через плечо, однако прежде чем ответить, все же повернулся к собеседнице лицом.

– Да, это так, – он положил руку себе на грудь, – Я аадвар. Слышала о таких?

– Не очень много. Говорят, у вас девки похожи на мужиков, а мужики – на девок. Это правда?

– У нас не сильно выражены различия между мужчинами и женщинами. И только. Почти как у вас.

– Неа. Мужчины у вархадов чуть-чуть, но выше и крупнее.

– Но не сильно. Я это знаю, так как читал про вас. Мятежный народ. Мы же с Проводниками поступили изящнее: просто истребили Третью и ее жрецов.

Вархадка отмахнулась:

– Кто будет вспоминать дела прошлых лет. Ты же наемник? Так почему это тебя интересует?

– Не столько наемник, сколько искатель древности...

– Эй вы двое, так и будете ворковать? – вмешался один из наемников. – Может, заткнетесь и последуете за караваном?

Айдан посмотрел в сторону того, кто вмешался в разговор. Обычный наемник, разве что в руках у него было копье. Аадвар направился за караваном, но вархадка его быстро догнала и продолжала общение, разве что говорила уже не в полный голос:

– Искатель прошлого? И много ты нашел?

– Ты знала, что раньше пустыни не было? В какой-то момент она просто появилась, и кто знает, что находится в Долине Мертвецов. В самом ее центре. Я подозреваю, что там есть ответы на вопросы, которые я так ищу.

Вархадка прищурилась и усмехнулась. Аадвар увидел острые клыки, но не испугался.

– Я тоже бы не отказалась разграбить древние храмы. Говорят, там можно найти нечто реально ценное.

– Разве что-то может быть ценнее знаний? – вмешался аадвар.

– Да, например, самоцветы и ритуальные украшения. Знаешь, до сих пор некоторые стремятся найти древние храмы, чтобы забрать что-то ценное.

Внезапно звероподобная вышла вперед и протянула когтистую руку.

– Зере, – произнесла она свое имя.

Аадвар лишь усмехнулся и пожал ей ладонь:

– Айдан.

Внезапно вархадка резко подтянула его к себе и прошептала на ухо:

– Как соберешься отправиться в Долину Мертвецов, позови меня. Мне и моим парням – все ценное, ну а тебе – все вот это вот остальное... Что с древностью связанно.

Айдан едва заметно усмехнулся:

– Если это ценное будет связано с древностью, я это тоже возьму.

Вархадка немного скривилась, однако раздумывала она не так уж и долго:

– Ладно. По рукам. Если каждый будет приносить пользу коллективу, то почему бы и нет.

После этого они молча проследовали за караваном. Когда солнце достигло зенита, вархады накинули шапероны на головы и скрыли плечи в накидках. Айдан даже через ботинки чувствовал, как нагрелась земля. Воздух дрожал и стал плотным настолько, что каждый вздох казался тяжелым. Аадвар направился к главе каравана и, как только поравнялся с его конем, тут же произнес:

– Идти в жару – не самый лучший выход. Надо переждать.

– Не стоит. Мы так только задержимся. Тем более, что весь мой караван готов к прогулке под солнцем.

Айдан хотел было поспорить, но заметил, что Ставир не намерен общаться, и потому просто стал идти рядом с повозкой. Когда солнце стало заходить, один из наемников упал и не мог сразу подняться. Аадвар сразу понял, что это из-за жары, помог поднять незадачливого паренька и приготовил ему навес из ткани. Вскоре наступил холодный вечер. Только сейчас хозяин каравана сделал привал. Распределил повозки кольцом и приготовил в центре большой шатер. И первым же отправился в него на ночевку. Наемники распределили дежурство, а Айдану пришлось ютиться рядом с одной из повозок. Устроившись на сухой земле, он пытался заснуть, но почти всю ночь вздрагивал и тогда приблизился к костру наемников. Те уступили ему место, и только тогда, чувствуя тепло от огня, смог погрузиться в сон.

Проснулся он не от кошмара, а от внезапного холода. Осмотревшись, Айдан понял, что костер догорел, а солнце стало медленно приближаться к своему рассвету. Аадвар посмотрел на багровеющее небо и тут невольно поймал на себе взгляд вархадки.

– В чем дело? Впервые видишь рассвет?

Ее голос звучал нахально, но аадвар ответил без злобы:

– Просто впервые за столько времени встречаю его вне своего дома.

Вархадка мгновение осмысливала услышанное, а потом пожала плечами. Айдан же продолжал любоваться рассветом. Но тут вархады насторожились. Трехцветная зверолюдка тут же выхватила из-за спины лук и вставила стрелу в тетиву.

– К нам кто-то приближается. Будьте наготове.

Голос Зере звучал уверенно. Даже Айдан достал оружие, хотя и не видел противника. Вдруг тьма на горизонте дрогнула, и аадвар увидел гигантского скорпиона. Существо выскочило из предрассветной тьмы и тут же вцепилось клешней в одного из наемников. Кожаные пластины не выдержали, и по клешням потекла кровь. Вархадка сразу же выпустила несколько стрел, однако лишь одна из них попала в жвало перед ртом. Вторая стрела тут же скользнула по панцирю вниз. Наемники тут же сгруппировались возле опасного существа. Громадное насекомое покачало всем телом, точно прицеливаясь, в кого выпустить жало. Айдан приблизился к охранникам лагеря, однако все еще был в стороне. Он не чувствовал, что должен сломя голову сражаться за караван, как другие наемники, но все же понимал, что существо несет опасность и для него.

Наемники с древковым оружием вышли вперед. Однако насекомое и не думало отступать. Изогнув клешню, скорпион сломал древко копья, так что человек вынужден был отступить. Почти сразу в сторону врага полетели стрелы. Большинство из них соскальзывали, лишь царапая панцирь. Однако некоторые застревали в сгибах, где выглядывало мягкое нутро. Гигантское насекомое стало размахивать клешнями, пытаясь схватить людское оружие. Наемники держали существо на расстоянии, однако они тоже не могли приблизиться к врагу. Бой превратился в игру на выживание: проиграет тот, кто даст слабину и подставится первым.

Один из наемников вышел вперед. Ударом алебарды он попытался разрезать пасть монстру, однако скорпион внезапно отступил и пронзил человека жалом. Раненый воин почти сразу свалился на землю, корчась в агонии.

– Его надо лишить жала, – заключил Айдан.

– Легко сказать. Как ты это намерен сделать? – Заре выпустила еще несколько стрел.

Все они достигли цели, но большая их часть застряла в панцире, так и не пронзив само тело скорпиона. Аадвар некоторое время медлил, а после, когда его взгляд столкнулся с вархадом-воином, они поняли друг друга без слов: надо вынудить скорпиона ударить, а после отрубить ему хвост. Еще один наемник, похоже, тоже уловил эту мысль и кинулся к скорпиону. Айдан и вархад кинулись следом. Как бы ни был скорпион опасен, пронзить сразу троих он не мог.

Жало пронзило первого воина. Вархад увернулся от клешни, взметнувшись в воздух. Аадвар же припал к земле и проскочил под конечностью существа. Почти сразу он достал кинжал и воткнул его левой рукой между пластинами панциря. Скорпион беззвучно отступил. В тот же миг взметнулся вверх его хвост. Жало разрезало ткань, но Айдан оказался быстрее. Его не подвела реакция и многолетний опыт сражений: он оказался чуточку проворнее насекомого, и это сыграло решающую роль. Оказавшись прямо перед пастью твари, аадвар тут же пригнулся. Над его головой щелкнули челюсти. Краем глаза он заметил, что кто-то из наемников пытается пробить панцирь, но пока без особого успеха.

Айдан мгновение оценивал обстановку. Он был прямо под брюшком этой твари, однако панцирь скрывал тело насекомого и здесь. Нужно было что-то неимоверно острое и прочное, чтобы разрубить хитин скорпиона. Но вдруг аадвар заметил сочленения его лапок. В этот миг он осознал – это могло быть неплохой идеей. Скользнув под телом насекомого, который стал двигаться, потеряв из вида аадвара, Айдан вонзил свой клинок между пластинами и отрубил первую конечность. Для скорпиона это ничего не значило – было еще несколько лапок, на которые он мог опереться. Айдан планомерно стал отрубать ему и следующую конечность, но тут он услышал крик Зере. К сожалению, он не расслышал, что она говорила, но это заставило его обернуться.

Вархад лежал без оружия на земле. Скорпион вонзал жало в почву, пытаясь достать своего противника. Аадвар понял – ему нужно что-то срочно предпринять, или караван лишится еще одного наемника. Проскользнув под телом насекомого, Айдан оказался позади него. Прямо перед его лицом был толстый хвост существа, однако разрубить его тут, у самого брюшка было, практически нереально. Аадвар запрыгнул насекомому на тело. Скорпион это почувствовал и сразу стал пятиться. Кое-как удерживая равновесие, Айдан вонзил клинок между пластинами и надавил.

Лезвие разрезало плоть, однако скорпион резко дернулся всем телом, и аадвар потерял равновесие. Он упал, а рядом оказался его меч. Айдан хотел было подобрать оружие, но клешня насекомого тут же метнулась к нему навстречу. Аадвар резко откатился в сторону. Ему на выручку пришли наемники. Они насели на тварь, заставив ее отступить. Айдан схватил клинок и встал в боевую стойку. Тело ныло от напряжения, однако физическая подготовка делала свое дело: он был все еще в строю. Аадвар посмотрел на скорпиона. Тот двигался, однако уже не управлял хвостом так ловко, как раньше. Айдан уловил взглядом вархада. Тот тоже был готов нанести атаку. В какой-то миг зверолюд заметил, что на него смотрят. Айдан кивнул, и вархад повторил этот жест, приготовив для удара искривленный меч, похожий на серп.

Айдан бросился вперед. За ним – вархад. Они стали обходить скорпиона с двух сторон, а после внезапно к нему приблизились. Гигантское насекомое на миг оказалось в замешательстве, но очень скоро развернулось в сторону аадвара. Клешня направилась в его сторону, однако воин резко взмахнул мечом, метя встык, где вместо панциря была мягкая плоть. Скорпион резко попятился и в тот же миг вархад ловко взметнулся вверх в огромном прыжке, оказавшись на спине существа. Взмах – и смертоносное жало оказалось на земле.

Насекомое стало пятиться назад. Наемники теперь без страха могли окружить это существо со всех сторон, что они и сделали. Вархад же каким-то образом удерживался на опасной твари и попытался ударить того в глаз. Сначала существо пыталось его сбросить, но, быстро поняв, что это у него не получится, направила вверх клешню. Только это заставило получеловека отступить. Вархад легко спрыгнул, оказавшись на земле, он спрятал причудливое оружие. Айдан же тоже мог убрать меч и кинжал. Стало уже очевидно, что победа на стороне людей. Скорпион вскоре развернулся и направился прочь. Наемники перестали его преследовать. Подняв оружие, они праздновали победу.

Глава 2 – портовый город.

Вдруг Айдан услышал легкие шаги за спиной, а после кто-то по-дружески ударил его по плечу. Развернувшись, он заметил Зере.

– Для искателя древностей ты хорошо дерешься, – заметила она. – Ты был воином? Не стесняйся, тут все свои.

– Да, я был воином, но я оставил это в прошлом... – аадвар посмотрел на руку.

Только сейчас он заметил, что скорпион распорол рукав и оставил след на конечности. Тонкая полоска крови проступала на ране, словно крохотные рубины. Тело Айдана ныло, но это была приятная боль – все из-за осознания того, что он победил. Он осмотрелся. Наемники собирали шатер и готовились отправиться в путь. Очень скоро караван сорвался с места, направившись на запад. Солнце постепенно проступало на темном горизонте. Когда оно достигло своего зенита, караван остановился на привал. Айдан этим воспользовался: укрывшись под навесом одной из телег, он позаимствовал у местных иглу и нитки и стал зашивать рукав. Вышло коряво, но аадвар был вполне собой доволен.