Инцидент на Вирджиния-драйв

Иллюстратор kyoko_paintings

© Алексей Котт, 2021

© kyoko_paintings, иллюстрации, 2021

ISBN 978-5-0055-0026-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Инцидент на Вирджиния-драйв

Внимание: всем участникам откровенных сцен уже исполнилось 18 лет, они являются несовершеннолетними лишь в правовом поле вымышленного государства Мирия.

Кап-кап, слёзы.

В этот день во мне умер ребёнок.

Сквозь влагу и горечь я вижу огни

И врачей, накрывающих тело сестры.

Пролог

– Роджер Тревино. Как получилось, что вы, сын порядочных родителей, решили поступить так жестоко и опрометчиво?

– Сэр, я не думал, что дойдёт до такого… Мы хотели просто повеселиться…

– Вот как? Вы это так называете?

Молодой преступник лишь в этом душном, тёмном кабинете начал осознавать, что совершил роковую ошибку. В тот момент, когда происходило злодеяние, он ещё думал о том, что всё обойдётся – его пожурят и простят, как обычно. А может, вообще никто не узнает – ведь свидетелей не было, он сам это видел.

– Итон Джентри. Вы действительно считаете, что плохие оценки в школе – это повод для подобных деяний?

Малолетний, но уже бывалый хулиган презрительно смотрел на инспектора, который привёл его сюда. Крепко сложенный парень, даже находясь в столь невыгодной позиции, всё равно находил спесь для того, чтобы вести себя развязно. Он не боялся полицейского, как и своих прыщавых подельников. То, что сухожильный коп называл «преступлением», для Итона Джентри даже не являлось значимым событием – в отличие от своих трусливых корешей парень знал: он подросток – а, значит, его отпустят. Папаша прочитает морали и заплатит штраф. Можно веселиться дальше.

– Джим Стрикленд. – обратился уставший полицейский к очередному молодому засранцу. – Не могли бы вы рассказать, как всё было? За чистосердечное признание вам смягчат наказание – подумайте об этом!

Однако на лице задержанного не осталось и следа от былой удали. Оказавшись в руках копов, парень не мог понять, как получилось, что его взяли. Он поднял на инспектора свой потухший взгляд. Лучи заходящего солнца светили прямо в кабинет, и на их фоне полицейский казался колдуном или посланником дьявола.

– Всё, что я бы хотел – это вернуться в то время и больше не совершать этого. – покачал головой парень, и слёзы выступили на его глазах.

– Эй, Джимми! Домашку опять не делал?

Кто-то с силой ударил ладонью по спине, что прижгло. Выругавшись, я обернулся. Конечно, кто это может быть кроме дебила Роджера. В младших классах родаки его отдавали на курсы по скрипке. Кто бы мог подумать, что из примерного ученичка вырастет такая безмозглая дылда, однако прозвище Скрипач приклеилось к нему. Чему, конечно же, способствовало и лицо, некоторую интеллигентность которому придавали очки в такой оправе, в какой обычно носят ботаники.

– Я что, совсем? Пусть держит карман шире!

– Мисс Монти такая чика, горяченькая! – осклабился Роджер. – Вот бы её трахнуть, а она бы пятёрки ставила! Или у тебя уже всё схвачено, поэтому не делаешь домашку, а?

– Стрикленд, я же не могу бесконечно прощать отсутствие домашней работы! Я знаю, ты умный парень и можешь всё делать вовремя.

Я открыл в браслете дневник, где вместо услужливых пробелов стояли худшие оценки. Я действительно разозлился. Но не на себя, а на Фло. Эта смазливая потаскуха, возомнившая себя преподавателем, просто отыгрывается на мне! Сама выучилась в универе, а других пускать не хочет!

«Что ты смотришь, дура?» – подумал я, уловив взгляд училки. Встретившись глазами, она мягко улыбнулась. Это выглядело как издевательство на фоне картины в дневнике. Потом Фло начала спрашивать других, и кроме меня плохие оценки получили Скрипач и мой новый кореш Итон, который перевёлся к нам. Крепыш Итон был старше нас на год. Он должен был закончить школу, но не сдал экзамены, и его оставили. В общем, мы как-то сразу заобщались, хотя он слыл школьным хулиганом и обычно не разговаривал с простыми пацанами вроде меня.

Что же до Фло, то она не походила на обычную школьную училку – слишком молодо выглядела. Свежая и сексуальная, она так и манила внешним видом. Может быть, из-за этого мы не относились к Фло серьёзно – она не могла рявкнуть как все эти прожжённые училки, а ситуации, ведущие к плохим оценкам, просто спускала на тормозах.

После школы мы с Роджером отправились по домам. Почти всю дорогу молчали, лишь на полпути Скрипач заговорил что-то о тёлках – ну как обычно, а я слушал его. Он погнал мне про то, будто трахнул там кого-то у себя на районе. Конечно же, это было враньё – как и почти всё, насчёт чего хвастался Роджер. С его-то мордой мало кто ему даст, разве что какая-нибудь жирная, кривая и беззубая. Тут свистнул кто-то. Я посмотрел и увидел Итона, который шёл к нам.

– Что, получили? – ощерился Итон. – Не ссыте, из дневника можно и убрать эти оценки. Решил подождать вас тут – всё-таки, надо помогать своим пацанам. Вы же знаете Фло – в классе её просить о чём-то бесполезно. Будет лыбиться, а всё равно кинет!

– Хочешь устроить с ней групповушку? – заржал Роджер.

– Дебил! Кто трахается с училкой? Я хочу попросить её, чтобы убрала это говно из дневника и дала нам шанс пересдать!

И мы шли уже втроём. Расправив плечи, Итон шагал посередине, будто это – наша основная сила. Дылда Скрипач семенил слева, придерживая свою неуклюжую сумку, чтобы не слетела с плеча. А я шёл справа, воображая себя правой рукой какого-нибудь генерала, и это чувство чертовски заводило – я уже представлял, как Фло сдастся и удалит плохие оценки, и у меня получится поступить в универ.

Очень скоро мы подходили на место. Наша училка жила недалеко, в двухэтажном многоквартирном доме на пересечении Вирджиния-драйв и Автострады Майо.

– Видали, тачка? – показал Скрипач.

Рядом со входом действительно стояла небольшая машинка.

– Это её хахаль приезжает.

– Ну и что! – прикрикнул на Скрипача Итон. – Теперь каждого мужика бояться будешь? Мы всего лишь у неё хорошо попросим, и вообще нас трое, а он – один.

В это время из дома появилась учительница в компании симпатичного молодого человека. Она проводила его до машины.

– Здравствуйте, мисс Монти! – поприветствовал Итон. – У нас к вам есть небольшое дело!

– Кто это? – спросил бойфренд учительницы.

– Мои ученики. – улыбнулась мисс Монти. – Наверное, пришли подтянуть свои плохие оценки.

– Я поеду, дорогая. – сказал тот и, нежно поцеловав любимую, сел в машину и укатил.

Вне школы скромная и милая учительница Флориана Монти выглядела как обычная девчонка. Хрупкая фигура, разноцветное платье. Белокурые волосы струились на плечи. Приветливый взгляд серых глаз.

Она пригласила нас к себе в квартиру и посадила за стол. Мы начали пить чай с пирогом, который Фло сама испекла. Итон долго не подходил к теме оценок – видимо, чтобы она расслабилась. Мы с ней общались о том, и о сём – будто это наша подруга, а не училка. Фло шутила вместе с нами и даже закрывала глаза на грубые шуточки Итона – разумеется, он ни разу не сделал какие-либо выпады в сторону Фло. В общем, всё проходило как по маслу, пока ей кто-то не позвонил. Училка ушла в другую комнату, долго там разговаривала, и мы решили проверить её. Фло сидела на кровати с ногами. Увидев нас, она немного повернулась, чтобы мы не увидели, что у неё под платьем, но не оторвалась от разговора. Итон сел рядом, а мы стояли.

– Ну ладно, потом пообщаемся. – сказала девушка в трубку и завершила звонок.

– Мы переживали за вас, мисс Монти. – проговорил Итон.

– Пойдёмте на кухню. – ответила учительница и попыталась встать, однако Итон повалил её обратно.

– Эй, ты что! – испуганно вскрикнула она. – Что ты делаешь?!

Флориану стал окутывать страх. Пришло осознание: перед ней – совсем уже не дети, но она до последнего не верила, что они могут сотворить с ней нечто гнусное.

– Зря вы сегодня проставили дневник плохими оценками! – злорадно ухмыльнулся Итон.

Мы смотрели и офигевали, а наш друган Итон схватил эту сучку Фло и задрал ей платье. Она вырывалась и начала истошно кричать. Скрипач уже хотел слинять отсюда, да и мне стало не по себе. Ведь мы же хотели всего лишь поговорить с Фло, но никак не делать это…

– Что смотрите, дебилы?! – рыкнул Итон. – Держите её!

Сглотнув слюну, я послушно вцепился в руку орущей и визжащей мисс Монти. Скрипач взял вторую руку, а Итон снял с себя трусы, сделал из них кляп и вставил его в рот ревущей Фло. В этот момент я ощутил прилив сил и какое-то вожделение, увидев, что это – никакая не учительница, а просто обычная девка, которая так и жаждет, чтобы её трахнули, но в школе стесняется это сказать. Силы у Фло заканчивались, а это значит, что нам будет проще…

– Пацаны, сначала я, а потом – вы. – «разделил на всех» Итон.

Он стянул кружевные стринги с собственной учительницы, которая едва не теряла сознание от ужаса…

После того, как мы завершили своё дело, отпустили нашу училку и закурили прямо у неё в хате.

Флориана сжалась на кровати в бессильной злобе и обиде. Даже слёз уже не осталось, а в голове лишь был какой-то шум. Она понимала, что нужно бежать, но не представляла, как кому-то сообщит, что только что была изнасилована. Преодолев эмоции, девушка вскочила с кровати. Но, не успев добежать до двери, она упала от удара.

– Ну ты и дурак, Скрипач! – рассмеялся Итон. – Ударил собственную учительницу!

Роджер похохатывал как имбецил, и только капающей слюны нехватало, а мисс Монти пыталась подняться с пола. Подлетев к ней, Итон с размаху двинул бедной девушке ногой по подбородку. От такого пинка Флориану отбросило назад, и она ударилась о кованую подставку для цветочного горшка.

– Ты что, убил её? – испугался Джим. – Мы же все сядем!

– Не ссы! – махнул рукой Итон. – Видишь, она ещё жива!

Учительница действительно ещё шевелилась, но не издавала никаких звуков. Роджер и Итон схватились за ноги Флорианы и начали тянуть в разные стороны.

– Давай, Фло! – кричал и улюлюкал Скрипач. – Садимся на шпагат!

Она опять завизжала нечеловеческим голосом, словно бензопила… А мы бросали Фло друг другу, как будто дешёвую секс-куклу. Её волосы растрепались и уже выглядели неопрятно, а лицо покраснело. Мы поняли, что крупно влипли, если сейчас не избавимся от нашей полуживой училки. Итон принёс электрический нож, которым резали пирог…

Глава 1: Снег

– Я рада, что расставание не стало для нас болезненным. – доносился голос Мисти из телефона.

– Да. – сухо ответил Ларри.

Он сидел дома в полном одиночестве. Мисти звонила ему вечером, чтобы договориться.

– Хотела завтра заехать за вещами. – сказала она. – Можно?

– Если пожелаешь…

– Как хорошо, что Лена там оказалась, правда? – попыталась внести позитивные нотки Мисти. – Вы ещё не съехались?

Комок подкатывал к горлу. Какая ей разница? Эта ситуация в суде походила на прилив адреналина, когда не ощущаешь, что у тебя сломало конечности и продолжаешь рваться вперёд. Боль пришла намного позже – в этой опустевшей без Мисти квартире. Больше не будет здесь её манящего взора, не увидеть прекрасных рыжих волос.

Ларри горько усмехнулся, вспоминая, как Мисти обижалась на то, когда её называли «Рыжиком».

– Алло… – послышалось из трубки. – Ты здесь?

– С чего ты взяла, что мы съедемся?

Он не ждал ответа на этот вопрос – скорее ожидал окончания бессмысленного разговора с Мисти.

– Извини. Мне просто показалось, что вы давно хотели этого. Тебе ведь нравится она?

Мисти старалась очень осторожно задавать вопросы, поскольку ощущала, каково сейчас её уже бывшему парню.

– Стоит ли отвечать на это, если ты видела, что мы поцеловались? Что мой ответ поменяет? Ты опять вернёшься ко мне? Нет…

Девушка вздохнула. Она и правда не знала, как помочь тому, кого сама же и бросила, но душевная боль Ларри передалась Мисти, и теперь она начала переживать за него.

Солнце заходило за горизонт, наступала ночь.

– Алло, это я, Лена. Ну как ты там?

Ларри лежал на кухонном диване и смотрел в потолок. Холодный пластик телефонной трубки. Яркий свет настольной лампы без абажура. Отвернувшись к спинке дивана, парень пару секунд молчал.

– Как человек, которого бросили. – наконец ответил он. – Конечно, теперь мы вместе… Начали встречаться.

– Я всё понимаю, не переживай! – нежно проговорила девушка. – А хочешь, завтра сходим в кафе? Я угощаю! Или покатаемся на аттракционах в парке? Прошу… только… не замыкайся в себе, ладно? Я с тобой!

Очередные секунды молчания.

«Ничего.» – думала Лена. – «Любая грусть проходит. И эта тоже… пройдёт…»

А Ларри понимал, что если сейчас положит трубку, то ему станет ещё хуже. Он радовался Лене, как радуются светлому ангелу, который протянул руку для того, чтобы помочь. И Ларри не смел отказать ей!

– Мы так давно общаемся, а я ещё ни разу не интересовалась, где ты работаешь. – заметила девушка.

– Инженер водоснабжения.

– Серьёзно? – удивилась та. – Тебе нравится твоя работа?

– Лет пять назад бы сказал, что нравится. Но сейчас это стало рутиной. Решил взять отпуск, он начнётся через неделю.

– Поехали в Бёрлингтон-Пик. – вдруг предложила Лена.

– А Мисти? – словно в бессилии спросил Ларри. – Она же не забрала свои вещи.

– Ты будешь лежать и горевать, а в это время она развлекается со своим неотёсанным Ником! – выпалила Лена. – Пусть побудет без вещей немного, а мы с тобой покатаемся на сноуборде! Ты и я. Вместе!

Ларри призадумался. В любой ситуации он всегда старался найти рациональное зерно, даже в безвыходной. Эмоции захлёстывали Ларри, однако иногда находились крупицы истины, за которые он хватался.

– Едем.

Работал Ларри в небольшом городке Стирлинг к юго-западу от Старфиш-Бич. Стирлинг, в отличие от своего праздно-курортного соседа, растянувшегося на десятки миль вдоль океанского побережья бесконечной чехардой уютных малоэтажных улочек, надел робу заводов и фабрик. Как раз здесь и располагался один из филиалов холдинга Pan-Mirian Logistics, в своё время устоявшего от приобретения Сингером. Холдинг занимался перевозкой грузов по всей планете, однако работа Ларри не являлась столь интересной. На территории предприятия находился небольшой завод по переработке морской воды в питьевую. Там и трудился Ларри уже много лет.

Pan-Mirian Logistics отличался открытостью своей деятельности. Обладая внушительным капиталом, начальство старалось обеспечить работникам комфортные условия. Также с работой компании мог ознакомиться любой желающий, любой прохожий – безо всяких дополнительных разрешений.

На следующий день после суда Ларри отправился работать. Голову не покидали мысли о том, что теперь ему придётся жить без Мисти. Расставание не прошло так легко, как казалось на первый взгляд. Теперь он думал, что если начнёт встречаться с Леной, где гарантия, что с ней не повторится то же самое? Ларри не мог понять, в чём причина. Ведь всё было сделано правильно. Ларри всегда одаривал Мисти вниманием. Ругались они редко и вообще были, что называется, «на одной волне». Чем этот Ник оказался лучше – настолько, что Мисти пронесла свою любовь через много лет? Размешивая сахар в кофе за обедом, Ларри всё думал об одном и том же – почему Ник, а не он? Ответ напрашивался лишь стереотипный, касающийся внешности. Мисти всегда обращала внимание на подтянутых парней вроде Ника, а Ларри не отличался фигурой спортсмена. Нет, рыжая красотка никогда не ходила «налево», но, например, при просмотре фильма могла сказать, какие актёры ей нравятся, а какие нет. К сожалению, работа отнимала очень много сил, и на поддержание фигуры в достойном виде уже не хватало рывка.

Как обычно, Ларри сидел за столом в одиночестве – он специально выбирал время, чтобы в кафе было посвободнее. Да ещё с утра его мозг будоражили эти мысли о Мисти и Лене… Ларри хотел избежать раздражающей толпы – всяких «неравнодушных» с их въедающимися в душу расспросами словно гигантский ржавый штопор: «Эй, чего нос повесил?» или «Чего расстроился? Тоже мне неприятность!» Таких Ларри хотел видеть меньше всего, и меньше всего показывать им своё состояние, которое он не в силах был скрыть.

Глядя в окно на серый промышленный пейзаж, и мысли приходили соответствующие – серые и гнетущие. Погрузившись в них, он не расслышал, как позади кто-то подошёл. Ларри это понял каким-то шестым чувством и обернулся. Там стояла Лена. В своём чёрном берете, из-под которого свешивались распущенные тёмные волосы, она отдалённо напомнила Мисти – та тоже любила береты, как и куртки, фасоном похожие на мотоциклетные – на Лене была сейчас как раз такая, будто она решила своим гардеробом сгладить парню горький момент расставания.

– Здравствуй, Ларри! – мягко улыбнулась гостья. – Вот, решила зайти к тебе.

– Здравствуй… Какой берет… – не сдержался он.

– Н-не нравится, да? – опешила Лена и тотчас же сдёрнула головной убор. – Я обычно не ношу такое. Думала, что ты любишь, вот и купила…

– Нет-нет. – с улыбкой произнёс Ларри. – Тебе идёт. Правда!

Девушка присела напротив него. Она почувствовала себя немного увереннее, когда услышала слова одобрения. Запустив руку в карман куртки, Лена извлекла оттуда два билета и положила их на стол.

– Что это? – удивился Ларри.

– То, про что мы с тобой вчера говорили. Помнишь?

Взяв их, Ларри почти равнодушно посмотрел на надписи: «Sunny King Air; Oct. 17, 4:25 PM; from: Starfish Beach; to: Alpenberg.

– Я бы и сам мог купить. – буркнул парень и на этом пожалел, что так отреагировал: он осознавал собственное угнетённое состояние и не собирался это переносить и на Лену, которая всегда относилась к Ларри тепло.

– Купишь на обратную дорогу. – прищурила свои карие глаза девушка.

– Научишь меня кататься на сноуборде?

– Конечно! Хотя я не настолько хорошая сноубордистка…

Лена замялась, не представляя, как учить парня, который весил в полтора раза больше неё.

– Пойдём на самый крутой склон. – таинственно произнесла она. – И сам всему научишься!

Вечером 18 октября, мягко коснувшись взлётно-посадочной полосы, авиалайнер совершил приземление в аэропорту Альпенберг в крошечном одноимённом городке острова Морино. Выходя из самолёта, Ларри охватило навязчивое ощущение дежавю: то самое здание аэропорта, где год назад его, Ральфа и Мисти держала в заточении коррумпированная полиция. В камере Ларри подрался с Ральфом, не совладав с эмоциями. Такое происходило не впервые – он часто в своих проблемах искал крайнего, однако понял это только сейчас.

«Больше не будет того гнусного Ларри.» – стиснул он зубы. – «Теперь я – новый человек, на новой земле, и у меня есть самая прекрасная девушка. Мы отлично проведём время!»

Подобными мыслями парень успокаивал себя, пока спутница вела его к автобусной остановке. Под ногами мягко хрустел снег, приезжие гости острова несли свои лыжи и сноуборды, и все вокруг обещало начало новой, прекрасной жизни, полной мира и взаимной любви.

Глава 2: Влюблённый Йети

Комфортабельный автобус подъехал к отелю «Сноуфлейк», принадлежащему чете Киндлов – Джеффу и Стейси, друзьям Лены. Выходя из транспорта, Ларри протянул руку девушке, чтобы помочь выбраться. Обняв парня за шею, Лена мягко спрыгнула прямо на него, и Ларри аккуратно поставил её на снег.

– Не тяжело? – хихикнула Лена.

– Совсем как пушинка! – улыбнулся Ларри.

Светящаяся от счастья Лена прогнала прочь тоску у молодого человека – теперь он веселился вместе с ней, обменивался добрыми шутками и любезными фразами, и это не оставило следа сомнений.

Взяв вещи, друзья вошли в нарядный отель, готовый к приёму зимних гостей. На ресепшене, как обычно, находилась Стейси. Когда она увидела, кто к ним приехал, вскочила от удивления.

– Привет!.. – воскликнула она и подбежала к паре. – Как вы здесь оказались?

– Привет, Стейси! – обняла подругу Лена. – Небольшая разрядка, решили развеяться, покататься на сноуборде, и просто побыть вместе.

Хозяйка отеля не могла оторвать взгляд от парня. Лена как-то скинула ей фотографию Ларри, ради кого она прилетела на Мирию, и теперь в душе Стейси радовалась за подругу, что та наконец-то может быть с возлюбленным.

Радушно приняв гостей, Стейси разместила их в уютном номере.

– К сожалению, я не смогу вам в ближайшие дни составить компанию на сноуборде. – сказала она. – Джефф ещё не выздоровел, мне надо ехать вечером домой, поухаживать. Мы недавно катались в горах, он попал под лавину, и его снесло в ущелье. Но всё обошлось! – Стейси усмехнулась. – Небольшая трещина в предплечье – ударился о камни. Хорошо, что не головой! Друзья, если поедете в горы – катайтесь в шлеме. Берегите голову, ладно?

– Я пока что ещё не умею кататься… – ответил Ларри. – Так что даже не представляю, как всё это делается. Лена обещала научить меня.

– Тем более! – деловито заявила Стейси. – Когда учишься, постоянно падаешь.

От этих слов Ларри стало не по себе. Он уже представил, как летит кубарем с высокой горы.

– А где можно купить защитную экипировку? – робко поинтересовалась Лена.

Ей не хотелось выглядеть чайником, но и недостаточно информированной она тоже не желала быть.

– Есть у нас тут один магазинчик, «Банни Хоп». – сказала Стейси. – Там можете приобрести всё, что хотите. В такой одежде, как у вас сейчас, просто некомфортно будет кататься. Скажите продавцу Артуру, что вы от меня. Он сделает вам скидку.

– Я знаю его! – обрадовалась Лена. – Артур как-то помог нам с одеждой, когда нас с Чией похитил Ханцев!

– А-а, так вот почему на вас были комбинезоны спортивного клуба! – рассмеялась хозяйка отеля. – Ну и жулик. Но с другой стороны – он спас вас, молодец!

– Да, он очень внимательный!

– А что не так с нашей одеждой? – пожал плечами Ларри. – Я-то помню, как у вас холодно, взял специально зимнюю кожаную куртку, шерстяной свитер, ну и шарф! Так что не замёрзну!

– Нет-нет! – возразила Стейси. – Это всё – немного не то. Натуральные материалы либо не дышат, либо накапливают влагу, пропускают талый снег внутрь. Вы сначала вспотеете, а потом замёрзнете. Только синтетическая одежда из мембранных материалов. И выбирайте посвободнее покрой – вам легче будет шевелиться. Ладно, я вас оставляю наедине – надо поработать. Доски вы можете тоже взять напрокат у Артура! Недавно к нему привезли очень хорошие доски!

Друзья поблагодарили её, и Стейси отправилась по делам.

– М-м, похоже, тут все катаются на сноубордах… – с некоторой долей зависти протянул Ларри.

– На сноубордах и горных лыжах! – добавила Лена. – Скоро и ты будешь!

– А ты хорошо катаешься? – всё не унимался парень.

– Ну что ты! Я лишь немного пробовала. В прошлую зиму я два раза приезжала к Стейси, и она меня учила. Было бы времени побольше, я бы вообще жила здесь! Ты даже не представляешь, как тут круто! Горный воздух, море снега! Так приятно лететь по свежему снегу, как по волнам! А вечером мы устраивали барбекю на заднем дворе этого отеля. Правда, в те разы Стейси мне давала экипировку и саму доску. Но теперь неохота её тревожить, раз в её семье такое приключилось. И… я давно хотела свою доску купить! Похоже, этот момент настал!

– Ну, раз ты – то и я куплю. Страшно немного: сноуборд очень скользкий…

– Я тоже боялась! А потом научилась и стала получать удовольствие!

– Давай сходим куда-нибудь поесть, я проголодался. Тут есть кафе?

– О, есть! И очень много!

Они оставили вещи в номере, привели себя в порядок и вышли из отеля. Улицы Бёрлингтон-Пик ласкали всё не привыкшие к ним взоры Лены и Ларри. Городок напоминал им заснеженные старые районы Старфиш-Бич, известные своими домами, выстроенными без промежутков, «слепленные» друг с другом, на манер европейских. На первых этажах таких зданий иногда располагалось какое-либо заведение: кафе, прокат лыж и сноубордов, парикмахерские, магазинчики, клубы и прочее. Лена и Ларри с интересом вглядывались в вывески и штендеры, читали меню и расписания, рассматривали карты интересных достопримечательностей. Взявшись за руки, друзья шагали в сторону виднеющегося шпиля ресторана «Влюблённый Йети», который Лена приметила ещё в прошлую зиму. Невдалеке как раз находился и магазинчик Артура.

– Давай покушаем и потом зайдём в «Банни Хоп». – предложила Лена.