Путешествия и приключения Нехуденького Киска – 1

История первая. Белый пони

Однажды в среду, сразу после ужина, в дом Киска кто-то постучал. Киск, недовольный тем, что его побеспокоили, выглянул за дверь – и с удивлением обнаружил, что постучавший сбежал. «Странно, – подумал Киск. – Наверное, это такая шутка: как только я закрою дверь и отойду, этот кто-то постучит снова».

Решив поймать шутника, Киск не пошёл в дом. Он громко хлопнул дверью, а сам быстро спустился с крыльца и спрятался за кустом сирени.

Через несколько минут послышались тихие шаги – к двери кто-то крался. Раздался тихий стук, и постучавший сразу же опрометью бросился наутёк. Но не тут-то было! Киск выскочил из-за куста, полный решимости схватить проказника. Тот попытался улизнуть, но Киск уже держал его, – как оказалось, за хвост.

– А ну-ка, посмотрим, кто это такой весёлый подшучивает надо мной! – закричал Киск. И понял, что держит за хвост белого пони. Тот был страшно напуган и дрожал. Киску стало стыдно оттого, что он напугал пони, и он примирительно проворчал:

– Если стучишь в дом, то почему убегаешь?

Но пони не отвечал, а только печально хлопал длинными ресницами.

Из соседних домов уже начали выглядывать любопытные, и Киск жестом пригласил пони в дом. Обычно сам Киск вечером ел только молочное – вот и сегодня у него был припасён творог с изюмом, – но для пони это угощение не годилось. Киск попросил пони подождать, а сам отправился на кухню и приготовил салат по собственному рецепту. Этот рецепт он держал в секрете и никому его не открывал.

Пока пони ел салат, Киск рассмотрел его лучше. На лбу у пони красовалось пятнышко золотистого цвета, а на шее – красивая витая цепочка с брелоком, украшенным драгоценным камнем в виде короны. Похоже, дело принимало нешуточный оборот. Теперь Киск не сомневался, что перед ним не простой пони – но решил не торопить события и дождаться, пока гость утолит голод.

Пони поел, успокоился и, вздохнув, принялся за рассказ.

Он был любимым пони короля крошечной страны на краю Африки и больше всего на свете любил слушать игру на флейте. Однажды Королевский пони услышал прекрасные звуки флейты, раздававшиеся из леса. Он не мог устоять и пошёл посмотреть, кто это играет, – и тут его похитили.

Сначала Королевский пони думал, что попал в руки местных разбойников; время от времени они заводились в королевстве. Но его всё везли и везли – сначала на машине, потом на большом корабле, потом на поезде… В конце концов Королевский пони очутился в далёкой чужой стране, в цирке, где его стали заставлять бегать по кругу и делать множество других дурацких трюков.

Время шло, и пони совсем отчаялся. Другие звери в цирке недолюбливали его, считая трусом. Естественно, львам, тиграм и медведям казалось, что все вокруг должны быть сильными и храбрыми. Пони же оставалось только вздыхать в одиночестве и держаться подальше от остальных.

Однажды он случайно услышал разговор хозяина цирка с незнакомцем. Благодаря этому подслушанному разговору Королевский пони узнал причину своего похищения.

Оказывается, когда дела в цирке пошли плохо, хозяин услыхал от каких-то бродяг про приносящего удачу пони с золотым пятнышком на лбу. Наняв разбойников, похитивших Королевского пони, владелец цирка рассчитывал поправить свои дела.

Действительно, с появлением Пони дела в цирке пошли в гору, народ валом повалил на представления. Однако до хозяина цирка дошли слухи, что король ищет своего пони, и он, боясь справедливого наказания, решил продать его.

Незнакомец сказал хозяину цирка, что никакой король не найдёт его дом – так далеко он живет. Незнакомец был торговцем, и Пони стал бы возить его тележку с товарами. Таким образом незнакомец хотел разбогатеть.

Положение было ужасным – нужно было немедленно что-то делать, но что? Совсем растерявшись, Пони выскочил на лужайку перед цирком, чтобы поесть свежей травы и успокоиться. Там, прямо посреди поляны, лежал кот.

Кот был местный, вальяжный и не думал уступать поляну пони. Но увидел на глазах того слёзы, и ему стало стыдно за своё поведение. Он извинился и собрался было уйти, однако из вежливости решил сначала поговорить. Пони, ни с кем в цирке не друживший, с удовольствием вступил в беседу и рассказал коту свою историю. Кот страшно взволновался и тут же предложил Королевскому пони бежать. Но куда? Где спрятаться и как добраться до Африки? Подумав, кот сказал: «Кто-то мне говорил, что в соседнем городе живет один кот, который, правда, себя котом не считает; тем не менее, он отважный путешественник и, вероятно, сможет тебе помочь».

Не говоря больше ни слова, кот прыгнул Пони на спину и скомандовал: «Беги вот по той дороге между двух развесистых тополей».

Собравшись с духом, Пони побежал изо всех сил, и скоро они добрались до городской окраины. Кот показал дорогу, ведущую в соседний город, и рассказал, как найти своего друга-кота, который, в свою очередь, должен был помочь отыскать Киска.

Дорога в соседний город и поиски заняли два дня. Всё это время Пони старательно прятался, – он очень боялся, что его найдут и вернут обратно в цирк. Первый же встреченный им в соседнем городе кот, сидевший на заборе и нежившийся на утреннем солнце, с готовностью помог разыскать своего собрата, а тот уже показал Пони дом Киска. Но, подойдя к двери, Пони испугался: а вдруг тот, кого он искал, не захочет ему помочь? Вдруг он прогонит его? Поэтому-то он и убежал сразу после того, как постучал в дверь.

– Конечно, я постараюсь помочь, – сказал Киск, внимательно выслушав рассказ, – но нужно спешить: тебя наверняка будут искать и скоро найдут.

– Как? – испугался Пони. – Меня найдут? Кто?

– Не знаю, – задумчиво ответил Киск, – но сыщиков везде хватает. Раз ты приносишь удачу – тебя обязательно будут искать.

– Да, – вздохнул Пони, – поэтому-то король так меня и любил.

– Ну, что же, – решительно сказал Киск. – Нужно готовиться к сражению! Полагаю, что нам понадобится подкрепление.

Не откладывая дело в долгий ящик, Киск вышел из дома и отправился в сарай. Вытащив оттуда старый мешок, он вышел на середину двора и принялся разводить костёр. Когда огонь разгорелся как следует, Киск вывалил из мешка в огонь какой-то порошок.

В воздухе сразу же запахло чем-то необычным – острым и немного кислым. Пони, наблюдавший за Киском с крыльца, почувствовал запах костра и задрожал всем телом.

– Что это? – со страхом спросил он.

– Это вонючий костёр, – коротко ответил Киск и пошёл запирать сарай. Костер был условным сигналом его друзьям – срочно собраться у него!

Не прошло и получаса, как в дверь постучали – это пришёл первый гость.

– Лис, – представился он Пони и ловко прошмыгнул на кухню, где, не спрашивая Киска, тут же начал готовить себе бутерброд. Откусив и прожевав, Лис заметил:

– Полагаю, вонючий костёр неспроста? Волнуюсь в предвкушеньи приключений! А когда я волнуюсь – я ем, – и подмигнул Пони.

Киск собрался было ответить, но тут в дверь снова постучали. Это был Хромой охотник. За его спиной стоял и хрипло дышал Серый волк. Левое ухо у Волка было порвано, а один из клыков – наполовину сломан. Все в округе знали, что Волк постоянно гоняется за Охотником и однажды прокусил ему ногу, отчего, собственно, тот и хромал. Охотник же, в свою очередь, преследовал Волка и трепал его, как мог. Когда они не охотились друг на друга, то проводили время, вместе занимаясь другим любимым делом – рыбной ловлей. Почуяв запах вонючего костра, заставший их обоих во время охоты, они объявили перемирие и устремились к дому Киска.

– Ну что же – осталось дождаться ещё одного… – начал было Киск, но тут из-за кресла послышалось:

– Да я уже давно здесь!

Вытянув шею, Пони увидел Ежа, который, очевидно, до того спал в укромном уголке, а сейчас, разбуженный, сопел и потягивался.

– Тем лучше, – подытожил Киск и продолжил с некоторой долей торжественности: – Друзья, я позвал вас на помощь! А случилось вот что… – и Киск рассказал собравшимся историю Пони.

Все разом загалдели, да так громко, что Киску пришлось их успокаивать.

Когда стало тихо, Киск предложил высказаться каждому по очереди. Все были сконфужены, не зная, кому лучше начать. Видя замешательство друзей, Киск предложил начать Лису. Остальные одобрительно закивали: Лис, безусловно, был самым находчивым. Выйдя в центр комнаты, он выразительно прокашлялся и принялся излагать свои мысли:

– Думаю, что погоня за Пони придёт уже к утру, максимум к обеду завтрашнего дня. Поэтому нужно его срочно перепрятать в другое, более надёжное место.

За Лисом высказался Охотник:

– Не знаю, какой план мы примем, но мы будем сражаться с похитителями, и даром им это не пройдёт!

Волк, вскочив, горячо поддержал Охотника:

– Мы их здорово потреплем! – воскликнул он.

Тут все повернули головы к Ежу, чем очень того смутили.

– Ну что же, – проворчал Ёж, собравшись с духом, – я тоже выскажусь. Вот ты говоришь: спрятать в другом месте, – обратился он к Лису, – а есть ли у нас такое место? Думаю, что нет, и до утра нам его не найти. А вы говорите, – повернул Ёж мордочку к Охотнику и Волку, – что сильно потреплете похитителей. Это, конечно, правильно, но вряд ли это поможет Пони.

– Что же ты сам предлагаешь? – проворчал Лис.

– Я думаю, что нам нужно выслушать Киска – у него должен быть план.

– Что ж, – откликнулся Киск, —у меня действительно есть план. Он таков: к утру я буду готов вместе с Пони отправиться в Африку. Но если начнётся бой, то мы, вероятно, не успеем.

– Не беспокойся! – вскочил Охотник. – Мы с Волком готовы к бою и никому не спустим!

– Это точно, – подтвердил Волк, – даже лапы чешутся, как хочется настоящей драки!

– Ну что же, – заключил Киск, – давайте сейчас поужинаем и приступим к осуществлению моего плана. Я начну готовиться к путешествию, Ёж отправится на разведку, Охотник и Волк будут охранять дом и двор, а Лис возглавит нас.

– Отлично, – заключил Лис, – а как ты покинешь дом? Ведь его могут окружить, а у тебя даже подземного хода нет!

– И не нужно, – улыбнулся Киск. – Ты разве забыл, что из прошлого путешествия я привёз воздушный шар? Но нам нужно подготовить его к путешествию: собрать провизию и переделать гондолу, ведь сейчас Пони в неё точно не поместится.

– Действительно, про шар мы все забыли! – обрадовался Лис. – Раз есть план, то мы его выполним и, конечно, победим!

– Да уж не сомневайся! – пробурчал Волк, которому не терпелось ввязаться в настоящую драку.

Драчливые псы

После ужина Киск не откладывая взялся за дело и целую ночь перестраивал гондолу, удлиняя её. Затем он с помощью друзей вытащил на лужайку воздушный шар, разложил на траве оболочку, достал из погреба провизию и уложил припасы внутрь гондолы. Помимо еды и воды, Киск разыскал в своей кладовой инструменты для навигации: компас, точные часы и секстант (это такой прибор, которым пользуются моряки, когда прокладывают путь кораблю).

Лишь к утру Киск всё закончил и присел на крыльцо. Неподалёку сидели Охотник и Волк, чутко вслушивавшиеся и пристально вглядывавшиеся в темноту – нет ли рядом врагов. Лис же всё время шнырял вокруг, то появляясь, то исчезая совершенно неожиданно.

Внезапно из-за кустов сирени, росших неподалёку от дома Киска, раздался дикий визг. Тут же как из-под земли появился Лис.

– Это Ёж даёт сигнал, – возбуждённо заключил он.

– Не может быть, – усомнился Волк, – это визжал какой-то бродячий пёс.

– Верно, – согласился Лис, – это и был пёс, которого уколол Ёж – и, очевидно, неспроста.

Вскочив, Охотник и Волк приготовились к драке.

– Улетайте поскорее, – заторопил Киска Лис, – мы их задержим!

Киск вывел дрожавшего от страха Пони и помог ему забраться в гондолу, после чего зажёг горелку и стал прогревать шар. Шар, вздохнув, начал медленно наполняться, округляясь и приподнимаясь на боку.

– Нам нужно ещё время, пока в шаре не наберётся достаточное количество тёплого воздуха, – тихо сказал Киск.

– Не волнуйся, – ответил ему Охотник, – время у тебя будет.

Между тем над забором появились морды свирепых псов.

– Да это же Драчливые псы! – захлебнулся от восторга Волк. – Ну наконец-то достойный противник! – и он бросился навстречу.

– Что же, – заключил Охотник, – этот пёс явно не один, – и, подняв свою дубину, прихрамывая, пошёл к забору.

И тут из-за забора раздался страшный шум и визг.

Шумно было, впрочем, недолго. Когда всё смолкло, появился Лис и разъяснил:

– Я их пока прогнал, но скоро они вернутся.

– Как ты их прогнал? Один? – изумился Волк.

– Не важно, – хитро улыбнулся Лис, – сейчас главное – выиграть время. Готовьтесь – драки не избежать!

Шар уже прогрелся и поднял бок так высоко, что его стало видно из-за забора.

Снова послышался рык, и пятеро свирепых псов, сломав забор, ворвались во двор. Один из них внезапно упал и стал кататься по траве – это Ёж, добравшийся от кустов до места боя, вывел пса из строя. Остальные топтались в нерешительности, оценивая ситуацию. Волку это не понравилось, и он, не долго думая, бросился на врагов, раздавая тумаки налево и направо. С другой стороны на псов напал Охотник, орудуя дубиной. Всё же одному псу удалось прошмыгнуть между Волком и Охотником, и он ринулся к шару, уже готовому взлететь. Но не успел приблизиться, как Лис, который всё время шнырял возле шара, схватил топор и перерубил страховочный канат. Шар взмыл в воздух.

– До свиданья, друзья! – крикнул вниз Киск. – Извините, что не могу ничем помочь вам!

– Не беспокойся! – крикнул в ответ Лис. – Самое трудное досталось тебе, а с этими олухами мы быстро разделаемся!

Подскочив к опешившему псу, Лис, извернувшись, укусил его за нос. Взревев, пёс бросился на Лиса, который ловко увернулся и нырнул в росший невдалеке колючий куст. Пёс, не раздумывая, бросился за ним и застрял в колючках, боясь пошевелиться, чтобы ещё больше не поцарапаться.

– Так-то лучше, – заключил Лис и затрусил обратно к дому – помогать друзьям.

Волк дрался с удовольствием – ему давно не хватало возможности хорошенько подраться. Охотник же, наоборот, дрался устало. Ежа нигде не было видно.

– Так-так, – заключил Лис и, ловко подскочив к одному из псов, воткнул ему под хвост оторванный от колючего куста шип. Пёс дико взвыл и бросился наутёк. Оставшиеся испуганно озирались, не понимая, в чём дело.

– Эй, вы, – обратился к ним Лис, – даю вам минуту, чтобы убраться отсюда! Делать вам здесь уже нечего – сами видели: пони улетел в Индию, – закончил он свою речь.

Псам расхотелось драться с такими серьёзными противниками, и они, отступив, принялись доставать своего товарища из колючего куста, после чего незаметно исчезли. Волк был разочарован, но Охотник сильно устал, и неизвестно, хватило ли бы у него сил для продолжения боя. Появился и Ёж – помятый, но довольный.

– Герой! – похвалил его Лис. – Все молодцы, теперь дело за Киском.

– Он справится, – проворчал Волк, – кто-кто, а Киск всё сделает, как надо! Интересно, откуда всё-таки взялись эти псы и почему ты сказал им, что Пони улетел в Индию?

– Совсем не интересно, – вздохнул Лис, – очевидно, псы из «Клуба драчливых псов», который в соседнем городе, а про Индию я сказал им, чтобы пустить погоню по ложному следу.

– Молодец! – похвалил Лиса Охотник. – Ты прирождённый лидер.

Постояв и помолчав, друзья Киска пошли в дом и стали зализывать и перебинтовывать раны. Солнце уже показалось из-за горизонта – наступал новый день.

А тем временем высоко-высоко в синем небе летел воздушный шар с двумя путешественниками. Лететь среди лёгких облаков и мрачных туч, рассматривая яркую пёструю землю внизу, было необыкновенно интересно. В наблюдениях и разговорах прошёл целый день. Солнце начало клониться к горизонту, становилось холодно. Киск накинул на Пони предусмотрительно захваченную попону, а сам надел свою любимую походную куртку.

– А долго еще лететь? – осторожно поинтересовался Пони.

– Долго, – вздохнул Киск. – Завтра в полдень я попробую определить, где мы находимся, и тогда смогу точно сказать, сколько нам ещё лететь. А пока спи.

Ночь прошла спокойно. Киску снились Драчливые псы и друзья, храбро защищавшие его и Пони. Пони же снился дом и луг с клевером.

Утром, когда взошло солнце, Киск приготовил завтрак, покормил Пони, а после взялся за секстант, чтобы определить, далеко ли до Африки. Получалось, что лететь им ещё немало – может быть, даже день или два.

Прошли ещё один день и одна ночь. Утром, когда они ещё летели над морем, Пони напряжённо вглядывался в горизонт, пытаясь увидеть берег Африки. Устав, он задремал. Киск тоже уснул, опустившись на дно гондолы. Внезапно налетел порыв ветра, и гондолу качнуло. Встрепенувшись, Киск вскочил и выглянул наружу. Под ними была земля. Они неспешно летели среди облаков, а внизу проносились стада зебр, брели на водопой слоны, отдыхали в тени деревьев львы. Это была Африка.

Вообще-то Африка очень большая – это целый континент, и попасть на родину Пони было не так-то просто. Но только не для Киска. Он снова взялся за секстант и, определив местонахождение шара, начал прокладывать по карте кратчайший путь. Искусно маневрируя в восходящих потоках воздуха и ловя ветер шаром, как парусом, Киск и Пони летели и летели. И вот наконец вдали показалась знаменитая гора Бейкер.

– Родина! – закричал Пони. – Летим туда!

Киск осторожно уменьшил пламя горелки, и шар начал снижаться. Внизу появились люди, наблюдавшие за ним. Когда шар коснулся земли, Пони, дрожа от возбуждения, перескочил через борт гондолы и заплясал на земле. Подошедшие к гондоле люди как зачарованные смотрели на него и на Киска. Наконец один из них узнал Пони.

– Это же Королевский пони! – закричал он. – Он вернулся!

Развернувшись, кричавший бросился в город, чтобы обрадовать короля.

Не прошло и часа, как к корзине уже спущенного шара подъехал конный отряд, во главе которого был сам король. Увидев своего любимого пони, он закричал от радости и торжественно пригласил Киска во дворец. Шар он поручил своей охране, а сам поехал рядом с Пони, расспрашивая, где тот пропадал. Узнав о вероломстве похитителей, король посуровел и обещал выловить всех разбойников в окрестных лесах.

Ночью, как это часто бывает в Африке, пошёл тропический ливень, сопровождавшийся страшной грозой. Одна из молний попала прямо в горелку, с помощью которой Киск нагревал воздух внутри шара. В горелке был газ. Он вспыхнул, и шара не стало.

Утром, когда дождь уже кончился, охрана доложила королю о происшествии, но Киску сказали о случившемся только после завтрака. Осмотрев остатки шара и убедившись, что восстановить его уже невозможно, Киск загрустил. Пони, как мог, пытался поддержать его и вместе с королём расспрашивал о прежних приключениях и путешествиях. Услышав про знаменитое путешествие Киска на парусной лодке через Страшное море, Пони воскликнул:

– У нас тоже есть лодки! Ты можешь отправиться домой на лодке.

– Можно, конечно, – вздохнул Киск, – только это очень медленно, и вместо нескольких дней придётся плыть не один месяц.

Но это всё же было лучше, чем ничего, и Киск согласился. Пони ускакал на берег, чтобы передать приказ короля о снаряжении лодки. Король, который ни в чём не отказывал Пони, велел снарядить самую большую лодку с крепким парусом, загрузить её провизией и водой.

На следующий день Киска пригласили на королевский приём. Король и его придворные были одеты празднично. Подозвав Киска к себе, король вручил ему зелёный драгоценный камень на цепочке. Камень был очень красивый и, наверное, очень ценный. Киск, вежливо поблагодарив короля, отказался, утверждая, что помогал Пони совершенно бескорыстно. Король, выслушав Киска, ещё больше зауважал его, но попросил принять камень в дар просто так – в знак дружбы. А когда Киск с благодарностью принял камень и надел его на шею, король тихо шепнул ему:

– Это не простой изумруд – это настоящий мечтательный камень.

Киск, обожавший всё магическое и таинственное, был зачарован.

– Мечтательный камень… – прошептал он.

– Да-да, мечтательный, – подтвердил король. – Если положить его рядом с постелью, то ночью тебе приснится твоя мечта.

– Это по-настоящему королевский подарок, – сказал Киск и учтиво поклонился.

Потом были пышные проводы, слёзы расставания и… обещание вернуться.

Проверив снаряжение, Киск поднял парус и вышел в открытое море. По счастью, все его инструменты в момент грозы были не в корзине шара, а во дворце, и потому не пострадали. Киск был опытным мореходом и уверенно вёл лодку по карте и компасу. Ночью он любовался звёздами и наслаждался сном о своей мечте. Это было прекрасно!

Киск плыл уже несколько дней, когда его настиг шторм. Лодку кидало из стороны в сторону. Наконец одна большая волна подняла лодку и, швырнув вниз, переломила её пополам. Киск оказался в бурлящей воде. Хорошо, что он не потерял самообладание! Он плыл и плыл, борясь с волнами, удерживаясь на поверхности. Сколько так продолжалось, точно неизвестно, но Киску показалось, что прошла целая вечность.

Шторм утих так же внезапно, как и начался. Киск был совершенно один в бескрайнем океане и размышлял, что же ему делать. Океан не переплыть; да и куда плыть, неизвестно.

Но что это – парус? На горизонте что-то замаячило.

Постепенно приближаясь, пятнышко оказалось акульим плавником. «Только этого мне не хватало!» – проворчал Киск. Однако акула не спешила нападать, а начала плавать кругами, присматриваясь к добыче. И тут кто-то ухватил Киска за куртку и потащил прочь на большой скорости. Акула замешкалась и бросилась в погоню, но дельфины (а это были они) вертелись у неё под носом, сбивая с толку. Кончилось всё тем, что акула, расстроившись, уплыла. Дельфины же доставили Киска на берег небольшого острова. «Это Обитаемый остров, – рассказали дельфины, – дальше мы плыть не можем; поживи пока здесь. Может быть, кто-то приплывёт сюда – и тогда ты поплывёшь дальше».

На острове, по словам дельфинов, жили болтливый попугай и стадо сварливых быков. Посоветовав не попадаться последним на глаза, дельфины уплыли. А Киск так устал, что ему нужно было немедленно лечь отдохнуть. Он прилёг было на траву под деревом, но, вспомнив наставления дельфинов, решил, что на дереве будет спокойнее. Мечтательный камень, по-прежнему висевший у него на шее, сделал своё дело: Киск быстро уснул, ему снова снилась его мечта.

Вдруг дерево зашаталось, да так сильно, что Киск чуть не слетел с него. Ухватившись за ветки, он посмотрел вниз. Внизу стояло стадо быков, один из которых, очевидно, вожак, раскачивал дерево рогами.

– В чём дело? – поинтересовался Киск.

– Спускайся давай, – заревели быки, – тогда и поговорим.

Тут на ветку рядом с Киском сел попугай.

– Не советую, – картаво сказал он и подытожил: – Скверный характер, лоботрясы.

– Это как? – не понял Киск.

– Очень просто, – объяснил попугай, – трясут лбом. А ещё бодаются, постоянно сквернословят, задирают друг друга и всех остальных.

– Остальных – это кого? – не понял Киск.

– Конечно, меня, – обиделся попугай, – больше здесь никого и нет.

– Ну что же, – задумчиво сказал Киск, – придётся их перевоспитать.

– А как? – заинтересовался попугай.

– Думаю, нужно использовать бодательное дерево.

– Здесь таких нет, – завертел головой попугай, – я все деревья на острове знаю.

– Будет, – решил Киск, – я его сделаю.

Через час быки устали топтаться у дерева и отправились на пастбище – подкрепиться, а Киск пошёл знакомиться с островом.

Осмотрев остров, Киск выбрал подходящее дерево. Оно стояло у подножия пологого холма, было достаточно толстым – а значит, и крепким, – и на него было легко забраться. Потом Киск пошёл в расположенную невдалеке Сонную лощину

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.