Исчезнувшие в Панаме: История трагедии на тропе Пианиста

Пластиковый пакет и светлый волос

Сейчас вечер субботы, 11 апреля 2014 года, и Элвис Г. загружает на YouTube удивительное видео39, записанное одним из волонтёров во время поисков Лисанн и Крис. Он снимает и активно комментирует всё происходящее, пробираясь сквозь достаточно густую растительность. Ветки хлещут его по лицу, но мужчина неутомимо движется вперёд, ведь каждый шаг, возможно, приближает его к пропавшим туристкам. Но неожиданно снимающий останавливается. Там впереди, среди мха и папоротников отчётливо выделяется нечто яркое. Заметно дрожащими руками он подбирает находку. Это обычный белый пластиковый пакет с логотипом супермаркета “Romero”. Внутри лежат упаковки от снеков и напитков, которые оператор достаёт одну за другой. Видимо, след свежий? Вдруг его взгляд привлекает какая-то красная вещь, лежащая среди листвы – подошва от кроссовка. Мужчина аккуратно поднимает её и осматривает, несколько раз переворачивая перед камерой. Тут он обнаруживает длинный светлый волос – несомненно, это может оказаться важной уликой, считает волонтёр.40

После того, как видео было опубликовано и им поделились несколько тысяч раз, к делу подключается пресса. RTL Nieuws находит автора видео и на следующий день берёт у него интервью. Он подтверждает, что обнаружил светлый волос, прилипший к подошве ботинка, а также заявляет, что его уже исследуют в лаборатории.41 Кажется, спустя десять дней после исчезновения Крис и Лисанн, спасатели, пресса и родственники оказываются на правильном пути, но их радость была преждевременной.

13 апреля Артуро Альварадо, директор SiNaProC, появился перед камерами и сообщил с нетерпением ожидающим журналистам, что обнаружение волоса – это лишь слухи, а пластиковый пакет не имеет никакого отношения к делу.42 Все озадачены столь быстрым расследованиям и подобным заявлением. Ведь казалось, что всё становится на свои места! За несколько дней до этого директор школы Ингрид опубликовала запись в Facebook, в которой сообщала со слов полицейских, что Лисанн и Крис могли попасть на камеру видеонаблюдения, когда шли в супермаркет “Romero” 1 апреля после 13:00.43 Однако, в официальных документах мы не нашли никаких подтверждений этой информации.

Впечатление, что этот пакет вполне мог принадлежать девушкам, усилили фотографии их комнаты, опубликованные панамской прессой. Дело в том, что на утекших фотографиях можно заметить упаковки от снеков того же бренда, что и найденные в лесу. Больше того, даже красная подошва, казалось, идеально подходит к ботинкам Лисанн. Однако официальные лица более ни разу не упоминали этот пакет, а родители Лисанн в интервью газете “El Siglo” 16 мая 2014 года заявили, что он вообще “пропал при неясных обстоятельствах”.44

И действительно, странная небрежность (если не сказать больше) при обращении с потенциальной уликой вызывает вопросы по сей день. Уэст и Снурен в своей книге утверждают, что против официальных лиц развернули намеренную кампанию по дискредитации, но на самом деле с уликами всё в порядке и произошло недоразумение. Однако, сделав такое заявление, они не только скрыли от читателей правду, но ещё и некорректно воспроизвели цитаты упомянутых в книге персон. Поэтому мы хотели бы задействовать официальные материалы, дабы прояснить эту ситуацию, а также сделать некоторые выводы.

После того, как полиции стало известно об опубликованном видео, они нашли снимавшего, который был идентифицирован как Карлос В. Вечером 12 апреля его пригласили в прокуратуру для дачи показаний. Представители власти были удивлены, что в этот день мужчину уже опрашивали сотрудники SiNaProC, желая установить, где именно был обнаружен пакет. Находка была сделана примерно в полутора километрах от Пианисты, под секвойей в пятидесяти метрах от лесной тропинки. Карлос, как и многие другие местные жители, принял участие в операции на добровольных началах, так как узнал, что официальные сотрудники осуществляют поиски лишь непосредственно на туристических маршрутах, но не покидают их для осмотра прилегающих территорий. Под присягой он заявляет, что нашёл пластиковый пакет 11 апреля в 14:00, когда осматривал район между Серро Оркета и тропой Пианиста в лесу Лас Болсас.45

Местные, по их словам, заметили некие ориентиры на видео и установили, что съёмка производилась в Пандура Лос Наранхос. И действительно, эта область, судя по всему, совпадает с географическими данными, предоставленными Карлосом. Особая значимость этой находки заключается в том, что она была сделана в конце тропы Пьедра де Лино, по которой, как утверждается, Крис и Лисанн ходили в день своего исчезновения.

Карлос говорит, что на красной стороне подошвы был блондинистый волос примерно шестидесяти сантиметров в длину. Естественно, он сразу подумал о том, что эта находка связана с нидерландками. Здесь Уэст и Снурен, которые также цитируют протокол опроса Карлоса, вообще не упоминают обнаруженный им волос. Как следует из документа далее, Карлос надел перчатку и аккуратно убрал пакет со всем содержимым в рюкзак, а затем вечером того же дня отнёс свои находки в офис SiNaProC в Верхний Бокете. После этого он показал видео своему другу Элвису Г., который и загрузил его на YouTube.

Спустя некоторое время с Карлосом связался сотрудник SiNaProC и попросил зайти в офис организации следующим утром. На этой встрече волонтёру сообщили, что волос не могут найти и он, видимо, утерян. Авторы “Lost in the Jungle” цитируют слова Карлоса: “Мне сказали, что его никак не могут найти”.46 Здесь эти слова преподносятся так, будто мужчина имеет в виду пакет, хотя процитированная реплика относится именно к пропаже волоса! Представители SiNaProC действительно некоторое время не могли найти пакет из супермаркета “Romero”, но затем всё же отправили его в IMELCF для исследований. Широкой же публике все эти хитросплетения просто не объяснили.47

Во всех этих утверждениях столько искажённых фактов, что мы вряд ли можем списать подобное на недостаточно внимательное исследование материалов. Представителям прокуратуры вся эта история тоже показалась чрезвычайно странной, поэтому они попросили Карлоса отправиться с ними в офис SiNaProC, дабы прояснить ситуацию. Согласно материалам дела, был произведён осмотр помещения, а глава офиса, Франсиско С., подвергся допросу под присягой. По его словам, сотрудники офиса не открывали пакет и не производили никаких манипуляций, следуя приказу прямого начальства, а лишь запечатали его в пустую коробку американской военной кейтеринговой компании. На следующий день коробку забрали представители DIIP – организации, аналогичной ФБР.48

Мы обнаруживаем запись, сделанную 24 апреля сотрудницей прокуратуры С., подтверждающую, что коробка действительно оказалась у неё на столе, и внутри находился пакет из супермаркета “Romero”. Следовательница вскрывает печать, забирает предметы из коробки, и фиксирует в документах, что все упаковки из-под еды были отправлены в биомолекулярную лабораторию IMELCF для анализа на наличие отпечатков пальцев и телесных жидкостей.49 Авторы “Lost in the Jungle” опускают важную информацию, согласно которой сам пластиковый пакет, а также подошва не были включены в этот анализ. Согласно записке Лисис С., эти предметы лишь сфотографировали вместе с коробкой, после чего утилизировали, так как находки “не подходили в качестве улик и могли быстро испортиться”.50

Затем Снурен и Уэст, довольно подробно описывая упаковки из-под еды, всё-таки упоминают и красную подошву. Однако они не сообщают, что в отчёте по анализу упаковки эксперты оставили раздражённую приписку. Из неё следует, что цепочка передачи улик не была правильным образом задокументирована, и теперь уже не представляется возможным установить, в чьих ещё руках побывал пакет. Так или иначе, в рамках данного исследования получить каких-либо полезных зацепок не удалось.51

Что касается волоса, обнаруженного Карлосом, он в принципе больше не упоминается в документах. О его существовании просто умалчивается, как умалчивают об этой находке и авторы книги. Подошва от ботинка, судя по имеющимся данным, была от бренда “Jaguar” – это записали прежде, чем Лисис С. по неясной причине распорядилась уничтожить улику. Ботинки Лисанн же, согласно другим документам, были произведены фирмой “Wildbeast”, однако это не является достаточно убедительной причиной, чтобы отказываться от анализа данного предмета в лаборатории.

Матрасы, водопады и похитители

Появление всё новых критических заметок в международной прессе, которые часто цитируют слова родственников пропавших девушек, оказывает серьёзное давление на панамских официальных лиц. Из различных материалов следует, что поиски, несмотря на колоссальные усилия, не приносят практически никаких результатов. Наши собственные исследования также вскрывают серьёзные ошибки, сделанные и SiNaProC, и прокуратурой на первом – весьма важном – этапе расследования. Видимо, на проблемы обратили внимание и в Панаме; не исключено, что именно этим обусловлены последовавшие перестановки. 22 апреля муниципальная прокуратура Бокете отстраняется от дела, а ответственным назначается офис главного государственного прокурора третьего судебного округа Чирики в городе Давид. Главным прокурором становится Бетсайда Питти де Кастильо52 и начинает работу по этому делу, предположительно связанному с лишением свободы и похищением.

В начале своего расследования Питти внимательно просматривает все улики, которые могут свидетельствовать о предполагаемом преступлении – ранее это направление разрабатывалось довольно условно. Одной такой зацепкой является свидетельство немецкого туриста Маркуса М., услышавшего женские крики о помощи 4 апреля во время движения по тропе Кетцаль в сторону Серро-Пунта. Он также увидел двух худощавых темнокожих мужчин, которые быстро удалялись от него. Это произошло примерно в том же месте, где впоследствии был обнаружен уже упомянутый пакет. Маркус, запаниковав, спрятался в ближайших кустах и услышал из зарослей ещё один душераздирающий крик, за которым последовал громкий хлопок. Всерьёз испугавшись за собственную жизнь, Маркус убежал, а затем рассказал об этом страшном событии парковому рейнджеру Роландо С.53

Однако отряды национальной пограничной службы SENAFRONT54, получившие информацию от рейнджера и осмотревшие территорию в тот же день, не обнаружили ничего подозрительного. Питти распоряжается провести повторное обследование района, однако безрезультатно. Она обращается к нидерландской полиции с просьбой найти Маркуса, и его удаётся разыскать с помощью немецких властей. Однако, поскольку турист ещё находится в путешествии по Америке, ему задают вопросы по электронной почте. Маркус сбит с толку и удивляется, почему ранее ему пришлось давать показания в Панаме перед двумя дюжинами полицейских, но никаких новых сведений получить не удаётся.55 29 апреля прокурор наконец-то решает отдать приказ осмотреть школьные компьютеры и сделать полную копию жёстких дисков и данных с серверов.

Тем временем, отчаявшиеся родители поднимают размер награды за помощь в нахождении дочерей уже до 30 000 долларов. Это приводит к тому, что люди со всей страны сообщают полиции новые и новые сведения. Питти, основываясь на имеющихся данных, начинает всё больше подозревать, что Крис и Лисанн действительно могли быть похищены и стали жертвами преступной группировки, занимающейся торговлей людьми или органами. Прокурор даже рассматривает версию, согласно которой туристок выкрали прямо из дома Мириам, поэтому его снова обыскивают с собаками. Кроме того, производится осмотр владений на тропе Пианиста, а большинство свидетелей допрашивают в очередной раз. 13 мая размер награды увеличивается до баснословной суммы в 40 000 долларов США. Это очень большие деньги по панамским меркам, ведь средний годовой доход в стране составляет всего 10 500 долларов.

29 мая Боливар Эспиноса, секретарь по вопросам юстиции, уведомил Питти, что на берегу ручья, в подлеске в области Верхний Кьель были обнаружены два матраса.56 На место срочно выдвигаются расследователи. Место обнаружения матрасов описывается как “перекрёсток между Серро Оркета и Серро де лос Ладрильос”. Когда мы осмотрели ориентировочное место с помощью онлайн-карт, то заметили, что, согласно показаниям Карлоса, совсем недалеко был обнаружен тот самый пластиковый пакет. Однако, судя по официальным документам, детективы никак не связывают данные факты. Видимо, дело в том, что место обнаружения пакета осматривали члены SiNaProC, а вот область, где нашли матрасы, исследовали представители прокуратуры. Эти два матраса – сине-зелёного и розового цветов – не только не отправили на анализ, но даже не сфотографировали, хотя о находке сообщил местный телеканал.

Подводя итоги, можно сказать, что всё это свидетельствует о серьёзных упущениях и неэффективных методах ведения следствия. К сожалению, не были проанализированы такие важные улики, как пластиковый пакет, подошва от ботинка, светлый волос, а также два матраса, хотя именно на них с большой долей вероятности можно было бы найти отпечатки, образцы ДНК или остатки биологических жидкостей. Если бы Крис и Лисанн решили отправиться от тропы Пьедра де Лино к Затерянным водопадам в Нижнем Моно, то они как раз прошли бы мимо той местности, где были сделаны все эти находки, и недалеко от точки, где Маркус слышал крики. В конце концов, девушки упоминали и в школе, и в разговоре с Педро, что хотели бы осмотреть водопады. Кстати, об этом они обмолвились и 31 марта в разговоре с Басом и Эдвином, приятелями из Бокас-дель-Торо. Согласно истории поиска, обнаруженной на школьном компьютере, нидерландки перед своим исчезновением искали информацию только о двух местах: о Пианисте и о тропе Трубопровода (ПП: Своим названием она обязана старому трубопроводу.), в конце которой и находятся водопады.

В это же время Ханс Кремерс обратился к Питти с просьбой позволить нидерландским специалистам помочь в поисках. Прокурор разрешает команде волонтёрской организации “Reddingshonden RHWW” провести операцию с 25 мая по 4 июня. Эта организация использует поисковых собак, которые специально обучены искать раненых или погибших людей как в помещениях, так и на открытых территориях. Как только все необходимые бюрократические вопросы были улажены, восемнадцать волонтёров с двенадцатью собаками наконец-то оказываются в Панаме. Питти идёт ва-банк и 26 мая отправляет с командой RHWW местную полицию, пожарных, представителей SiNaProC, а также отряды специальных сил по борьбе с терроризмом (UFEC)57 и тактического подразделения по борьбе с наркотиками (UTOA)58. Им ставится задача осмотреть все туристические места и маршруты вокруг Бокете.

29 мая нидерландцам также разрешают осмотреть тропу Пианиста, но лишь со стороны Бокете – идти за мирадор им официально запрещают, что крайне раздражает начальника отряда, с которым Уэст и Снурен провели интервью. По его словам, члены отряда были уверены, что их допустят в область за мирадором: при необходимости они были готовы провести в джунглях ночь. Но, согласно “Lost in the Jungle”, панамские власти не видели никакого смысла осматривать тропу по другую сторону горы, потому что её уже обыскивали отряды SiNaProC с собаками.59 Нам не удалось верифицировать данное утверждение, используя имеющиеся журналы поисков. Однако, согласно тому же интервью, нидерландские собаки “неожиданно” проявили большое внимание к другому месту – к верхней части тропы Пьедра де Лино, ведущей к тому самому месту, где был обнаружен пакет (хотя RHWW никто об этом факте не сообщил).

Питти, которая уже не верит в несчастный случай, сосредоточила внимание на другой линии расследования. После того, как в середине апреля была осмотрена собственность американской пары в области Кальдера, появляется всё больше косвенных указаний на то, что к исчезновению Крис и Лисанн могли быть причастны иностранцы, проживающие в Панаме. 22 мая в Бокете производится обыск дома и ресторана, принадлежащих канадцу. 29 мая детективы прибывают в хостел в районе Гуалака, который имеет недобрую славу: тут якобы постоянно употребляют наркотики и проводят безумные вечеринки (кстати, недалеко отсюда в тайном месте находятся и водопады, о которых упоминалось выше и ещё пойдёт речь далее). Согласно информации от местных, девушек могли удерживать где-то здесь.

Аннетт снимает номер в этом хостеле на три ночи, и владелец по имени Эндрю, тоже из Канады, говорит, что помнит обыск, как будто это было буквально вчера. Полиция допрашивала его четыре часа и перевернула вверх дном всё здание, но безрезультатно. По словам Эндрю, его огульно обвинил сосед, с которым у канадца были постоянные проблемы.

2 июня производится обыск у некоего очень агрессивного нидерландца – в книге Питти жалуется на его грязную квартиру. 11 июня детективы обыскивают дом колумбийца, который якобы похитил Крис и Лисанн и удерживал на своём участке в районе Сан-Лоренсо. Всё это не приносит совершенно никаких плодов, но в книге прокурор утверждает, что наибольшие надежды были связаны со свидетельством, согласно которому неназванный злоумышленник спрятал девушек в своём доме в районе Ренасимиенто. Однако в официальных документах упоминаний об операциях в этом районе мы не находим, что нас уже не особенно удивляет.

Питти готовится к крупному рейду, но отменяет всё буквально на следующий день 12 июня, когда получает телефонный звонок. Ей сообщают, что в лесу за мирадором недалеко от деревни Верхний Ромеро обнаружен рюкзак, принадлежащий Крис и Лисанн. Эта находка производит эффект разорвавшейся бомбы и переворачивает всё дело с ног на голову.

Рюкзак

Сейчас среда, 11 июня, 17:30. Тихое рисовое поле недалеко от деревушки Верхний Ромеро купается в тёплых лучах постепенно заходящего солнца. Утомлённая местная жительница Ирма А. заканчивает работу в поле и перед тем, как отправиться домой, решает сходить к реке Змеи, дабы немного освежиться. Журчание воды почти заглушает шелест листьев и крики птиц. Вдруг внимание женщины привлекает нечто яркое – между ветками и камнями явно что-то лежит!

Заинтересованная Ирма подходит к странному предмету и аккуратно поднимает его. Это мокрый чёрный рюкзак с голубым узором. Женщина с удивлением крутит находку в руках, затем с некоторой тревогой осматривается. Вокруг ни души. Ирму охватывает странное чувство, и она, крепко держа рюкзак, спешит обратно на рисовое поле. Здесь её поджидает муж Луис, и женщина показывает ему свою странную находку. Бросив внутрь внимательный взгляд, Луис понимает, что произошло нечто необычное. Пара забирает рюкзак домой, а на следующее утро отец семейства информирует о любопытной находке Хосе Доминго Г., своего нанимателя. Тот, в свою очередь, связывается с полицией Бокете по телефону 12 июня в 8:35.

Хосе – это брат уже известного нам Фелисиано, он владеет участком в Верхнем Ромеро, где местные возделывают землю. Его звонок порождает настоящую лавину. Майор Луис М., глава SDIJ в провинции Чирики, принявший сообщение Хосе, спешит в офис своей начальницы, Питти, которая приказывает начать расследование в районе обнаружения рюкзака.60

Утром 13 июня главный прокурор вместе с Боливаром Эспиносой, секретарём по вопросам юстиции, которого назначают на должность специального агента,61 отправляется на вертолёте SeNAn в Верхний Ромеро. Они прибывают сюда, согласно её собственным показаниям, в 10:00. Отряды SENAFRONT, SDIJ и полиции находятся на месте уже с 9:00 – здесь организуется штаб, так как находка весьма значительная. Офицеры, которые первыми осматривают вещественное доказательство в доме Луиса, обнаруживают карточку социального страхования Лисанн и делают печальное, но очевидное заключение о том, кому принадлежит рюкзак. В официальном протоколе осмотра, составленном представителями офиса главного прокурора 13 июня, упомянуты следующие предметы:

Две пары солнцезащитных очков

Два бюстгальтера

Чёрный фотоаппарат Canon

Сумка для фотоаппарата с аккумулятором и картой памяти на 16 гигабайт

Страховая карта Лисанн

Один ключ

Навесной замок

Мобильный телефон Samsung с аккумулятором и крышкой

Смартфон iPhone чёрного цвета с серой рамкой

Два личных предмета

Ракушка

Раковина улитки