Большие и маленькие пакости

Глава 1

Не буквально, конечно, пару раз коты перевернулись в воздухе, да и только. И вышло это случайно, с кем не бывает. На плите кипели котлы, кухню заволокло паром волшебных зелий. На полках позвякивали бутылки от того, что стояли слишком плотно, и от того, что пожилая ведьма тяжелыми шагами мерила комнату.

– Эссенция на травах сбор номер три – не забыла. Сушеные корешки сон-травы положила. Чистая слеза… чистая слеза… Да где же? А вот она. Пять капель. Три, четыре, пять. Помешать, заклинание прошептать…

– Не жужжать, – в кухню вошла внучка ведьмы, молодая девушка, недавно закончившая обучение.

– Ой, ну что ты! Не сбивай меня. И так весь день сама не своя.

– Позвала бы, я бы помогла. Или не доверяешь? – внучка лукаво улыбнулась и оперлась спиной о стену, – могу и диплом показать, между прочим.

– Наколдуешься еще. Подай мне черного порошка. В другой банке. Вот этот, да.

Ведьма взяла ложку и над котлом стала насыпать черный порошок. Чуть замешкалась, чихнула и просыпала полбанки в котел. Замерла.

– Что же я наделала! Беги!!!

Котел весь пошел крупными пузырями, сильнее и сильнее. Ведьма пыталась спешно найти гаситель. А тем временем над котлом надувался крупный маслянистый пузырь с черным дымком внутри. Еще секунда и… Ведьма кинула горсть белой пыли, не успела договорить заклинание – и рвануло!

Комнату заволок черный дым. Котлы слетели с плиты, ингредиенты посыпались с полок, а ведьма ползала под столом на коленях и откашливалась. Внучка вбежала в кухню так же быстро, как выбежала минуту назад, распахнула окна, рассыпала повсюду белую пыль и подняла бабушку на ноги.

– Вот ведь! Руки не слушаются, – расстраивалась ведьма, – почти готово было. Столько усилий зря.

Она оглядела кухню: повсюду была грязь, зола и осколки.

– А сколько ценного попортилось! – она поникла.

– Не расстраивайся, бабуль. Все приберем, почистим, новое купим, – внучка как могла ободряла бабушку.

– Эх ты, мышь летучая. Да ты знаешь, как мне эта чистая слеза досталась? Молодая еще. Диплом ей дали, а таких вещей не понимаешь.

Ведьма села на грязный стул, смахнула рукой пыль и сажу со стола и крепко задумалась.

К вечеру решение было принято, чемодан собран, и ведьма появилась на пороге маленькой гостиной, чтобы объявить о своем решении. Она демонстративно встала напротив внучки, взяла свою метлу, чемодан и саквояж. Такие уже давно не носили современные ведьмы, но бабушка принадлежала к другой эпохе. Коричневое пальто в крупную клетку, перчатки в цвет, на голове ее была нарядная оранжевая шляпа, а на ногах красовались ботиночки на низком каблуке. Несмотря на годы, бабуля выглядела очень элегантно.

– Я подумала и решила устроить себе отпуск. Дел у меня было много, забот еще больше. Одна ты вон сколько настойки нервного корня у меня извела…

– Я ее не трогала, – внучка ответила обиженно.

– Знаю, я трогала. Знаешь ли, вечерами иной раз бывает полезно… Да что я оправдываюсь?! Так вот, я уезжаю, сначала навещу сестер, потом хочу посетить Магическую Башню в Чародейских Землях, потом… Что-нибудь придумаю и потом.

– А клиенты как же? У тебя заказов на два месяца вперед.

– Ты теперь за все отвечаешь. Диплом у тебя есть, клиенты есть. Дерзай. Когда я начинала, желающих мало было и обходилась без бабушкиных советов, – она значительно приподняла брови, – и даже приличного котла не имела.

Внучка недоуменно слушала всю эту речь. Она, конечно, о таком мечтала. Но вот так сразу все получить. Стало страшновато.

– Но как я…

– Ничего не бойся, рассчитывай на свои силы и помни мои советы: мешай против часовой, на ночь моллюсков в тепле не оставляй, внутрь никого не пускай, заказы передавай через окошечко. Да, вот еще что, все травы собирай по росе. Не позже, – бабушка кивнула в сторону кухни, – и прибери там.

Затем она чуть крутанулась в воздухе и стала исчезать.

– Подожди, а как же…

– Я оставила тебе свою книгу. Кира, береги ее…

Голос бабушки потонул в вихре, и все, внучка Кира осталась одна с большим бардаком, кучей заказов и без ингредиентов.

– Прекрасно! Просто прекрасно! Самое время пойти поспать.

Она захлопнула книгу смешных ведьмовских историй и отправилась в постель. Хаос и разрушения на кухне подождут до утра.

Глава 2

Утро напомнило о том, что началась новая взрослая жизнь. Никто не возился на кухне, не доносился запах горячего какао и свежих булочек. И даже вчерашних булочек. Быть может, на кухне осталось что-то съестное, но как теперь до него добраться?

Кира натянула полосатые чулки и домашнее сиреневое платье, расчесала волосы и заплела нетугую косу. Прядки каштановых волос сразу стали выбиваться из прически. Она умылась из кувшина и осмотрела себя в зеркале. Как жаль, что платья, которые она носила, не подчеркивали, а только прятали ее фигуру. Она не считала себя красавицей, но стоило улыбнуться и ее глаза загорались, а это уже кое-что. Кира повертелась еще немного, рассматривая свое отражение, потом показала ему язык и отправилась на кухню. Наспех собранные накануне котлы, осколки колб и баночки были на своих местах. А вот клубы пыли, порошков и сажи оставались повсюду. На стене красовалось огромное пятно, повторяющее эпицентр взрыва. Работы здесь было на неделю, но не это оказалось самым страшным.

В углу под потолком появилась огромная серебристая паутина. Кира сразу решила смахнуть ее веником, но не тут-то было. Паутина была очень крепкой. Мало того, отовсюду сбежались маленькие паучки и набросились на нее. Пришлось отмахиваться и убегать. Первый бой за кухню был проигран. Кира так и ушла завтракать к своей подруге.

За чашкой ароматного травяного чая она рассказала о своих злоключениях. Свежие булочки с корицей так и таяли во рту, а атмосфера домашнего уюта совсем ее успокоила. Подруга Ева принадлежала к древнему роду ведьм, но лет двести-триста назад они утратили силу и не смогли вернуться к колдовству. Она достала с полки пыльный том «Жуков и растений», и они принялись искать.

Разнообразие пауков казалось бесконечным. Большие, маленькие, с узорами на спинках и с полосатыми ножками. Круг поисков сузился до нескольких. Подвид объединяло одно: иметь с ними дело опасно и лучше держаться подальше. Очень обнадеживающе!

Книгу отложили в сторону, а пауков решено было отравить. Теперь задача сводилась к тому, чтобы найти рецепт подходящего яда. Час от часу не легче. Книга «Яды и проклятия» находилась на той же полке. Страницы в ней пожелтели, странно пахли и местами были проедены мышами. Поэтому фолиант переместился обратно на свое место.

Сдаваться не было никакой возможности. Иначе просто негде будет жить. Кира снова вошла в кухню и пошла на маленькую хитрость: насыпала крошек рядом с паутиной, и маленькие монстры тут же сбежались на угощение.

– Это даже мило, – залюбовалась молодая ведьма.

Воспользовавшись моментом, пока ей никто не угрожал, она распахнула окно, и паучки, освещенные солнечными лучами, тут же разбежались.

– Ну что ж. Теперь я знаю, как с вами бороться.

Кира взялась за уборку. Все вокруг зашумело, заиграло. Несколько повседневных заклинаний начали намывать и оттирать поверхности. А ведьмочка копалась в бутылях, оценивая свой арсенал заготовок. Всего было слишком мало или не было вовсе. А вот и разбитая бутылочка с пометкой «паучок-серебрянка, хранить в тени, кормить обещаниями». Надо бы почитать в бабушкиной книге, зачем они ей. Ведьмы могут сохранять живых существ в анабиозе очень долго, но уж точно не для красоты. А значит, паучки еще пригодятся, лишь бы не расплодились слишком сильно.

В ящике стола нашлась записная книжка со списком клиентов и заказов. Вот и оно – дело, которое не стоит откладывать на потом.

Кира читала список:

1. Сонные капли, 1 флакон, аромат лаванды.

2. Зелье красоты для пожилых, 2 флакона, аромат розы.

3. Волшебные сны. Пилюли.

4. Настойка нервного корня, 2 ящика по 12 бутылок.

Интересно, кто это такой нервный? Тетушка Иза. Все понятно.

Список был длинным. Кое-что нашлось в кладовой. Там же подальше от света висели сушеные травы, грибы, семечки. Если бы паучки обосновались здесь, то достать припасы было бы невозможно.

Сонные капли готовились довольно просто: пара корешков замачивается в кипяченой воде на трое суток, потом выставляется на ночь в прозрачной колбе на свет полной луны, немного лавандового масла для аромата и правильные слова, сказанные над ним до зари. А уже после разлить по бутылочкам, закрыть поплотнее и не держать на свету. Главное не хранить слишком долго, иначе настоится так, что человек не проснется. Поэтому ведьмы продавали его маленькими порциями. Не все клиенты ответственно соблюдают указания. А виноват всегда тот, кто колдует.

С зельем красоты сложнее. Чтобы его приготовить, нужно много тыквы и алоэ. Тыква запекается не слишком долго, не слишком мало, а потом перетирается в пасту. Алоэ нужно много. А кустики на окне стоят совсем ободранные. Не успевает «красота» нарастать. Самый важный ингредиент – слеза дракона. С ней зелье приобретает по-настоящему волшебные свойства. Хоть и держатся они всего пару часов. Если нет драконьей слезы, можно взять и кошачью. С ней даже лучше разглаживаются морщинки, вот только может появиться легкий пушок, и красота будет такая, с круглыми щечками и заплывшими глазками. Не каждому подойдет. Драконьи слезы стоят дорого, а хранится зелье неделю-полторы. И к чему, скажите, такие расходы?

Кира собирала заказы. В дверь постучали, вот и тетушка Иза. Помня наказ бабушки, Кира не впустила ее в дом, а через окошко передала ящики с бутылочками. Тетушка поохала, поахала, порасспросила о новостях и, уходя, сокрушалась, что такой опытной ведьмы не будет рядом, когда она ой как нужна своим соседям. Напоследок повторила заказ и обещала вернуться через неделю. Монетки весело звякнули в руке.

А вот когда пришла элегантного вида старушка за зельем красоты, пришлось ей отказать. Такие уж обстоятельства. Она в сдержанных выражениях повозмущалась современным нравам и даже пообещала сменить поставщика. Хотя всем известно, что до ближайшей ведьмы неделя пути, да и делает ли она то, что нужно такому требовательному покупателю? Договорились встретиться через три дня. В погребе еще оставалась последняя тыква, алоэ можно одолжить у соседей, а слезы дракона… Есть один дракон на примете, вот только способ добывать его слезы не слишком гуманный.

Готовить новые зелья было ужасно неудобно. То и дело приходилось искать то ложечку, то чашечку, то лопатку. Все было не на месте, а многие полезные и удобные вещи просто разбились или потерялись.

Уже к вечеру в дом постучала Ева, пришла проведать и не только. Заглянуть на кухню настоящей ведьмы ужасно любопытно. Бабушкино правило – никого не пускать туда, где она работает. Для гостей – гостиная, для клиентов – окошко, для колдовства – тишина и завеса тайны.

Не успела Кира открыть дверь, как Ева проскользнула на кухню. Остановилась в дверях и ахнула.

– Сколько тут всего!

– Смотри ничего не трогай. Что-то кусается, что-то ядовитое…

Ева заметила в углу паутину и старалась держаться подальше. А вот баночки привлекли ее любопытство.

– Что это ты делаешь?

– Зелье красоты.

– Для кого? – Ева заинтересовалась, кто не хочет стать прекраснее.

– Это секрет, мы не выдаем своих клиентов, – Кира улыбнулась. Деловая этика – важный аспект работы любой ведьмы.

– Что только люди не делают ради красоты, – протянула Ева.

– Ты и не представляешь! И настои пьют, и жуков на лицо сажают.

– А это что? – Ева указала на банку с пиявками.

– Это для цвета лица очень помогает, да еще много для чего.

– Мерзкие какие, – Ева поморщилась, – дотронуться противно, не то что…

– Ооо, это свеженькие, хорошие, отборные пиявки, высший сорт, – Кира знала им цену, и противными для нее они не были.

– Высший сорт, полезные?.. – Ева приоткрыла баночку, одна пиявка была у самой крышки. Подхватила ее пальцами, быстро кинула в рот и надкусила. – Бррр, на вкус противные. Неужели люди ради красоты на такое идут. Лучше всю жизнь оставаться уродиной, – она сглотнула.

Кира так и выронила ложку из рук.

– Ты что сделала! Их нельзя есть!

Ева расширила глаза, тошнота подкатила к горлу, и она выбежала из кухни. Кира закрыла баночку, чтобы пиявки не расползлись, и побежала следом за подругой.

С тех пор бабушкино правило соблюдалось неукоснительно. Никого на ведьмовской кухне быть не должно! Ева просила показать ей что-нибудь еще, обещала ничего не трогать. Но Кира стояла на своем. Зато утром они договорились вместе пойти собирать травы. Пилюли волшебных снов имели сложный состав, но все для них можно было найти на лесных полянах.

Первый самостоятельный день прошел неплохо. Кира с удовольствием посмотрела на портрет бабушки на стене: в годы своей молодости та была очень миловидной и излучала доброту и заботу, хотя художник не уловил шаловливые искры в ее глазах. Портрет был довольно официален, а снизу на деревянной раме было высечено «Аврора». Рядом находились и другие члены семьи, которых Кире не довелось увидеть. А самым последним был портрет ее матери Чиарры. Только по нему Кира могла знать, как она выглядела. Чиарра внезапно и бесследно пропала давным-давно. Так давно, что ее образ стерся из воспоминаний.

Перед сном Кира составила список покупок, отсчитала монетки и приготовилась видеть волшебные сны без всяких там пилюль. Когда целый день колдуешь, только волшебство и может присниться.

Глава 3

Утренний сбор трав не задался. Ева не вышла из дома вовремя, а когда Кира постучала, на пороге стояла ее рассерженная мать.

– Ну заходи, посмотри, что ты сделала.

Кира отправилась в спальню и с трудом удержалась, чтобы не засмеяться. В постели сидела и рыдала Ева. По всему лицу и рукам пошли зеленые бородавки.

– Натворила дел? – недовольно спросила мать. – Чуть бабка за порог и совсем страх потеряла?

Тут уже было не до смеха. С первого взгляда понятно, что у Евы аллергия на слизь крокодиловой улитки. А где она ее взяла? Правильно! Тихонько стащила со стола заживляющую мазь от ядовитых ожогов. А почему? Потому что на коробочке был нарисован красивый цветочек, а пахнет крем настурциями. И попробуй теперь докажи, что ты тут ни при чем. Кира пыталось было оправдаться, но куда там. Извела целую банку успокаивающей мази, заставила выпить много воды и пообещала, что дня через три пройдет. Одни убытки. А в итоге роса сошла, за травами идти поздно.

Ничего не поделать, дел было много, заказы не выполнены. Кира отправилась накопать нервного корня. Стало понятно, почему бабушка сажала его в таком количестве. Пользуется спросом. Самой скоро пригодится. Накопала, вымыла, повесила сушить. Пометила себе: через месяц собрать семена, рассадить.

Теперь в гости не зайдешь. Пропали булочки с корицей на завтрак. Самой себе придется готовить. Когда все успеть: и готовить, и колдовать? Хорошо еще ловушки научилась делать, кролики сами бегут из леса, а иной раз можно разжиться жирненькой куропаткой. А все-таки заработать монеток не помешает.

Через два дня, как было условлено, Кира подготовила зелье красоты. С драконом не задалось, пришлось собрать слезу кота. И с тем намучилась, но добыла. Приправила зелье мятой для свежести и вручила за обычную плату. А уже к вечеру увидела даму снова. Та явно помолодела, похорошела. К ее высохшему лицу очень подходили налитые щечки, сделанные на кошачьей слезе. Даже слишком. Перестаралась. Дама светилась от счастья, но для начала посетовала на цены и на то, что такая неопытная ведьма все делает не так и положено сбавить плату, а когда получила согласие, заказала еще.

Постоянных клиентов хватало. Кира больше готовила заживляющие бальзамы, микстуры от кашля, от насморка, заговаривала камушки от сглаза и амулеты на богатство. На большое богатство можно заговорить только дорогой амулет, а где его взять? Поэтому работала без размаха. Тоска смертная, рутина. Зато хватило на покупку нового инвентаря. Не пожадничала и купила красивые мисочки и ложечки, рассчитывая пользоваться ими многие годы.

Денег по-прежнему было мало. Кое-какие травы и корешки можно и насобирать. А вот полудрагоценные камушки покупать нужно. Сахар для настоек необходим, да мало ли чего еще приходится заказывать у лавочников. Клиентуру надо увеличивать. Кира даже подумала дать объявление в газету: «Ко дню сбора урожая конфеты-смешилки в подарок к заказу» или «До полнолуния забери три флакона сонного зелья по цене двух». Но тут следовало проявить осторожность. Накопление ненужных зелий вредит людям, да еще скажут, что дела совсем плохи, и начнут поголовно торговаться. В такой глуши приходится учитывать общественное мнение. Бабушка много говорила о том, как вести себя с клиентами. Если бы они знали, как делается настойка нервного корня, то не платили бы за нее такие деньги. А станешь много продавать, трактирщики прибегут и будут угрожать спалить дом. Во всем важен баланс.

Наколдовать бы домашних помощников, котлы отмывать полночи придется. А после напряженного рабочего дня хочется и отдохнуть. Для такого колдовства фиалковая вода нужна и чистая слеза. Где ее взять, бабушка так и не рассказала.

Закончив все свои дела, Кира вышла в сад посмотреть на звезды. Вот она, энергия лунного света, вот она, ночная мгла. Чтобы ей напитаться, нужно больше изучать Магию Ночи. И чего раньше ленилась, не училась? Сейчас бы вышла и за минуты была бы как новенькая.

Послышалось похрюкивание. Как будто ловушка сработала, только не в тех кустах она стояла. Да и поросенок вряд ли забрался бы в сад. Кира изготовилась, притаилась, потянулась за лопатой, стоящей поблизости, и с размаха ударила по кусту.

– Оооойй, – раздалось оттуда, и из-за куста показался ребенок.

– Опять хулиганы мелкие забрались, – прикрикнула Кира, – а ну, брысь отсюда!

– Я не хулиган, – мальчик потер ушибленное плечо и обиженно поднял глаза, – я специально пришел, дело у меня.

Кира рассмотрела ночного гостя повнимательнее. Перед ней стоял полурослик. Ушки длинные, пузико наел. Самый обычный полурослик.

– Зачем пожаловал?

– Помощь нужна, дело серьезное и тайное, – он покосился на дверь, намекая, что разговаривать нужно в укромном месте.

У Киры не было никакого желания впускать ночного посетителя, поэтому она стояла молча и обдумывала, как быть. Полурослик понял, в чем дело, и достал кошелек с монетами.

– Очень важное дело.

Кира вздохнула и пригласила его в дом.

Полурослик довольно осмотрелся, уселся в мягкое кресло и попросил чаю.

– Дело деликатное, требуется все подробно обсудить.

Кира недовольно пошла в кухню, заперла за собой дверь и вернулась с чаем.

– Ох, простите, я не представился. Альфред, я живу за лесом, – он протянул ладонь для рукопожатия. Кира вложила свою, как бы для поцелуя. Альфред поднял удивленные глаза.

– У нас так принято. Кира.

– Кира, а дальше?

– Ведьмы не называют фамилий, здесь я просто ведьма Кира. Для всех остальных – ведьма с Зеленого Холма.

– Так ведь это ваша бабушка ведьма с Зеленого Холма, разве не так?

– Она уехала, теперь так будут называть меня. Когда ведьмы совершают какие-то особые чудеса, им дают другие имена. Ведьма Великой Бури или Ведьма, Принесшая Чуму, Ведьма, Уничтожившая Чуму, даже была Ведьма, Принесшая и Уничтожившая чуму…

– То есть вы пока никаких великих чудес не совершали? – полурослик поник, – очень жаль, я надеялся…

Кира нахмурилась, ей было неприятно такое замечание.

– Так в чем собственно дело?

– Ах да, – полурослик бегал глазами по столу, ему явно недоставало сладостей, – мне нужно любовное зелье. Отворотное или приворотное, не знаю точно. Сможете такое сделать?

– Простите мое любопытство, все-таки колдовство – это большая ответственность, для кого оно нужно?

– Да-да, понимаю. Видите ли, я влюбился, и моя прекрасная возлюбленная тоже меня очень любит. Но так уж вышло, что выходит замуж за другого, – полурослик покраснел и засмущался.

– Как же так вышло? Может быть, она его любит больше?

– Нет, не может такого быть. Он, конечно, повыше, более статный и даже побогаче меня живет. Но разве может он писать ей такие стихи, любить ее больше, чем я? Может ли он сделать ее счастливой? Она просто запуталась, и мне нужно вернуть ее обратно.

Ведьма задумалась. С одной стороны, приворотное зелье сделать можно, не просто, не быстро, но можно. Но действовать оно будет только месяц, а потом она опомнится и вернется к другому, если действительно его любит. Такое может закрутиться! У бабушки была такая клиентка. Она просила приворотное зелье, через неделю пришла за отворотным, а потом еще устроила публичный скандал из-за того, что горе-воздыхатель украл ее серебряные ложки, и требовала у бабушки компенсацию звонкой монетой. Шуму было! Так и пришлось заставить ее забыть про эти ложки. А соседи потом долго перешептывались.

Можно было бы встретиться, осмотреться, чтобы понять, стоит оно того или нет, но где взять столько времени. Сейчас самая пора для заготовки трав. А любовные дела хороши поздней осенью и зимой.

Альфред смотрел на Киру с надеждой.

– Ну что ж, я попробую помочь. Половину платы сейчас, половину – если дело выгорит. И мне нужен помощник.

Альфред заулыбался.

– Конечно-конечно, все что нужно, я готов.

– Первое дело: завтра надо будет пойти и купить приправ – гвоздики, душистого перца и ванили. Второе: принести прядку ее волос. Справишься? – Кира очень строго посмотрела на Альфреда, надеялась, что он передумает, но не тут-то было.

– Справлюсь, – закивал он, отсыпал монет и радостный убежал в ночь.

– И чего мне на месте не сидится? – Кира собрала деньги, пересчитала и убрала. А перед сном пошла листать книгу рецептов.

Глава 4

Утром Альфред был на пороге чуть свет. Он принес кулечки со специями и обещал вернуться вечером с прядью волос. Кира недобро посмотрела ему вслед и снова пожалела, что связалась с этим делом. Любовные зелья традиционно готовились с пряностями, но были очень разными и давали разный эффект. Ваниль пробуждала романтические чувства, гвоздика страсть, а душистый перец нужен был для усиления удачи в этом деле и закрепления результата. Вот только выходило не одно зелье, а целых три. Притом что ванильное надо было добавлять в молоко и давать утром, а гвоздичное вечером в вине. В книге рецептов также упоминалось, что не помешало бы сдобрить все это ритуальным пением, обращенным к полной луне при северном ветре. Но текст песен местами проели мыши, да и бабушка нацарапала на полях книги «не работает». Что уж говорить о том, что до полнолуния еще две недели.

Третье зелье нужно было для очищения мыслей от сомнений и разного рода глупостей. Чтобы предмет обожания не сильно углублялся в размышления, откуда вдруг это чувство и что будет, если я ему поддамся, или как же я раньше жил без всего этого… В любви это только мешает.

Пока Кира листала справочники и бабушкины записи, неожиданно для себя набрела на мысль о том, что любовное зелье помогает не только для романтических отношений, но и для разного рода созидательной деятельности, как например: выращивание бархатистых колючек и розовых абрикосов. Но при этом ни в коем случае нельзя применять его к сонным ежам. Бархатистая колючка оттого и становилась бархатистой, а не колючей, что напитывалась нежностью ванили. А розовый абрикос будто бы смущался и розовел от настоя гвоздики. И то и другое растение обладало своей магической силой, а вот с ежиками все обстояло куда более банально – их иголки размягчались, и они становились жертвами более крупных хищников.

Были и другие полезные свойства. Некоторые такие зелья усиливали рост растений и даже животных, а у детей могли развивать музыкальные способности. Вот только каждое действовало по-разному, в разных дозировках и способах приема. И чтобы во всем этом не запутаться, лучше и не начинать.

За этими занятиями прошел день, а вечером снова пришел Альфред. Предусмотрительно дождался наступления темноты. Иначе даже наименее бдительные соседи подумали бы, что юная ведьма что-то вытворяет, раз к ней то и дело бегает полурослик.