Арлан. Долгая дорога домой. Книга первая

Глава 2

«Большинство испытывает желание стать великими лишь до момента, когда наступает время делать то, на что способны только великие».

Как бы отлично ни начинался новый день, никогда не знаешь, как он продолжится и чем закончится. Арлан глубоко выдохнул и зашагал прочь от уже бывшего родного дома. Бестолковое сидение на скамье угнетало, у него складывалось ощущение бездействия, что в данной ситуации только ухудшало положение. Он решил, что просто прогуляться и хотя бы поразмышлять о том, что предпринять дальше, будет куда более полезным. Он сам не знал, куда направляется. У него еще не созрел конкретный план действий, но сидеть сложа руки и ждать спасения Арлан точно не собирался. Суровая жизнь в России научила его полагаться только на себя. Не ожидая манны небесной, он всегда старался самостоятельно заработать себе на кусок хлеба.

Куала-Лумпур — необыкновенный город. Продвигаясь по улице, Арлан не переставал восхищаться видами. Даже несмотря на плачевную ситуацию, он сохранял хорошее настроение. Его всё ещё удивляло, насколько город чистый. Это касалось не только внешнего облика зданий, но и автомобильных дорог и пешеходных тротуаров. Несмотря на большое количество транспорта в воздухе стоял тропически-цветочный запах. Все благодаря тому, что город буквально утопал в зелени бесчисленных садов. Вдоль тротуара через каждые несколько метров в ряд растянулись высоченные пальмы, отчего складывалось ощущение, будто идешь по бесконечному живому коридору. Арлан задрал голову и молча шел вперед, завороженный неописуемой красотой и царившим спокойствием.

Огромным плюсом оказалось то, что с легкостью можно было найти специальные фонтанчики с питьевой водой. В любом заведении можно было попросить абсолютно бесплатно стакан холодной воды или посетить уборную. Жители были приветливы и привыкли к постоянному наплыву туристов, поэтому и относились к ним с должным гостеприимством.

Шаг за шагом Арлан двигался по направлению в центральный парк Куала-Лумпур. Именно туда он решил отправиться в надежде, что сможет встретить русскоговорящих туристов. Там же могли оказаться несколько знакомых людей, с которыми ему довелось встретиться, когда они с Жаманбеком решали вопросы о бизнесе. Спустя пару часов пути, Арлан решил немного передохнуть. Вдоль дороги он наткнулся на небольшое заведение, перед витринами которого располагалась площадка со столиками для посетителей. Арлан занял свободное место в тени. Спустя несколько минут к нему подошел смуглый полный индус.

— Hello! Would you like something? (Привет! Что желаете?) — приветливо спросил он и улыбнулся.

— О, нет! Ноу, ноу! — помахал руками Арлан.

— May be some drinks to start? (Может быть, для начала каких-нибудь напитков?)

— Сэнк ю. Ноу.

Индус задумался, глядя на усталого посетителя. Он отлучился и спустя некоторое время вернулся со стаканом воды.

— Ноу, сэнк ю. Ноу мани, — Арлан жестом показал, что ему нечем платить.

— It’s ok (Все нормально.), — сказал индус и присел за столик.

— You are not local, right? (Ты не местный, я прав?)

— Ай донт андерстэнд, сорри. Ай спик инглиш литл.

— Ok. Where are you from? (Ок. Откуда ты?)

— Откуда? Эм, ай фром Казахстан. Возле России.

— Russia? I know Russia! (Россия? Я слышал о России), — улыбнулся индус. — What is your name? (Как тебя зовут?)

— Арлан.

— I am Suresh. I am from India. Nice to meet you (Я Суреш. Я из Индии. Приятно познакомиться.), — ответил он и протянул руку Арлану. — Everithing is fine? You look tired. What’s wrong? (Все в порядке? Выглядишь уставшим. Что-то случилось?)

— Вронг? Это случилось, да? — Арлан сделал паузу, пытаясь вспомнить слово. — Ай эм спортсмен. Спорт ю ноу? Энд…

Арлан с опаской поглядел на незнакомого индуса. Он подумал о том, стоит ли делиться с первым встречным сложившейся ситуацией. Но когда он взглянул на стакан с прохладной водой, его сомнения немного ослабели.

— Ай эм лост. Литтл.

— Oh it’s sadly. Where is your family? Friends? (Ох, это печально. А где твоя семья? Друзья?)

Индус имел специфичный акцент, отчего Арлану становилось намного сложнее выуживать знакомые слова. Но Суреш оказался довольно приветливым и доброжелательным человеком, поэтому Арлану было комфортно с ним общаться, несмотря на языковой барьер.

— Итс ок. Ай гоу хоум. Нау.

Изнуренный Арлан в пыльной одежде не особо походил на того, у кого все в порядке. Суреш чесал подбородок, оглядывая незнакомого путника.

— Are you hungry my friend? Wait a minute. Ok? (Ты голоден? Подожди минутку, хорошо?)

Суреш встал из-за стола и подошел к другим посетителям, которые сидели в ожидании заказа. После он скрылся за дверью кафе. Арлан, просидев несколько минут, уже собирался было отправиться дальше, как вдруг вернулся Суреш с двумя тарелками. Улыбнувшись, он учтиво кивнул и поставил их перед Арланом.

— Еда?! Но нет… Суреш, сэнк ю. Ноу мани.

При виде аппетитного блюда, от которого веяло манящим ароматом, Арлан сглотнул.

— Never mind Arlan. It’s at my expense. We are all brothers on the earth and should help each other. (Не волнуйся, Арлан. Это за мой счет. Мы все братья на этой земле и должны помогать друг другу.)

Суреш жестом показал Арлану, что денег не нужно и предложил поесть. Арлан взглянул на обычного работящего индуса, который бескорыстно угостил его, и благодарно улыбнулся ему за щедрость. Со вчерашнего вечера у Арлана ни крошки во рту не было. А учитывая двухчасовую пробежку, он истратил столько энергии, что одной воды было явно недостаточно. Перекусив, Арлан напоследок пожал руку доброму индусу и еще раз поблагодарил. Суреш поклонился и сказал, что тот может приходить к нему перекусить, когда станет сложно. Добрый поступок и слова индуса согрели сердце Арлана и сохранили надежду на благоприятный исход.

Долгий путь до центрального парка продолжился. Если было бы возможно проложить прямой путь до конечной цели, то и он составил бы добрые двадцать пять километров. Арлан старался не думать об этом. Внутри него появился приток сил, который был так жизненно необходим сейчас. Словно знак свыше, абсолютно незнакомый человек появился в столь трудный момент. В жизни постоянно возникают сложные моменты, иногда перетекая в целые эпизоды. Многие не понимают, что человек именно в этот момент как никогда нуждается в протянутой руке помощи. И никакие материальные блага не заменят обычной человеческой поддержки. Простое доброе слово, что наполняет смыслом жизни других. Импульс, благодаря которому люди способны свернуть горы на пути к лучшим временам.

Ближе к полуночи количество людей и автомобилей значительно уменьшилось. У Арлана еще оставались силы благодаря сытному обеду, которым угостил Суреш. Но идти по полупустым дорогам становилось опасно. Местные служители порядка могли заинтересоваться одиноким подозрительным путником. Рисковать нельзя. Поэтому Арлан отыскал несколько деревянных скамей, огороженных деревьями и кустарниками. Место располагалось метрах в пяти от основной улицы, но в ночном сумраке было практически невозможно разглядеть лежащего человека на скамье.

«Хорошо, что я не потерялся в Сибири», — засмеялся Арлан, пытаясь ободрить и настроить себя на спокойный крепкий сон.

Глава 3

«В моменты, когда вы принимаете решения, формируется ваша судьба».

Пять километров. Десять километров. Двадцать пять километров. Будучи в деревне, Арлан преодолевал такие расстояния на раз-два. Несомненно, некоторое время будет потрачено на забег, но уж точно не три дня. Он и представить себе не мог, что марафоны по проселочной дороге в деревне окажутся настолько более приятным и быстрым занятием, нежели тернистый путь сквозь огромный многомиллионный город. Ну а самым худшим испытанием оказалась невыносимая сорокаградусная жара.

Второй день пути хоть и прошел без происшествий, но и ничего хорошего не случилось. Суреш оказался редким исключением, который по счастливому стечению обстоятельств встретился на пути Арлана. Самым сложным испытанием второго дня стали автострады. Чтобы не терять времени и добраться до конечной цели как можно скорее, Арлану пришлось попытаться сократить путь через шоссейные дороги. Кроме бесконечного гула проезжающих автомобилей, проблемой стало отсутствие каких-либо тенистых участков. Лишь сплошная дорога вперед. В конечном итоге преодолев автостраду, Арлан не имел больше сил продолжать путь. Вечер он провел в небольшом сквере, укрывшись в тени деревьев. Пару глотков питьевой воды на донышке полулитровой бутылки немного освежили горло. Но засыпать пришлось голодным.

На третий день изнуренный Арлан шел мимо двухэтажных построек, которые бесконечной линией тянулись вдоль улицы. Еще недавно пустовавшие кафетерии и точки быстрого питания заполонили посетители. Арлан взглянул на наручные часы. Как он и думал, все вышли на обеденный перерыв. Желудок неожиданно скрутило, сопровождая боль громким урчанием. Арлан схватился за бок и оперся на первый попавшийся столб. Силы медленно покидали его, и организм будто бы сообщал, что последние ресурсы исчерпаны. Арлан был бы счастлив съесть хотя бы кусочек хлеба, чтобы как-то притупить чувство голода. Но просить милостыню у людей или рыться в мусорных урнах в поисках пропитания казались не самыми лучшими вариантами для него.

Арлан медленно поднял взгляд на башни Петронас вдалеке.

— Не приблизились ни на сантиметр, — слегка хрипловатым голосом произнес он.

Перебегая из одной тени в другую, Арлан всеми возможными способами старался не давать себе слабину. Порой хотелось просто окунуться в бархатную зеленую траву под деревьями и уснуть. Одна лишь мысль останавливала его: сможет ли он проснуться вновь.

Солнце медленно опускалось, местами спрятавшись за очертаниями небоскребов. Арлану казалось, словно даже сейчас на последнем издыхании оно пыталось выжать из него все без остатка. Шаркая подошвой по бетонному тротуару, он доковылял до автобусной остановки. Веки наливались свинцом от усталости, отчего он еле смог разглядеть силуэт человека. Мужчина в деловом костюме, с толстенным саквояжем разговаривал по телефону. Арлан слегка дотронулся до его плеча:

— Мистер… Хау ми… э… гоу ту централ парк? Петро… нас?

Мужчина бросил на Арлана хмурый взгляд. Он не понял ничего, кроме слова «Мистер». Зажав телефон между плечом и щекой, он начал копаться в карманах, после чего вручил Арлану один ринггит*. Арлан сначала удивился, глядя на купюру. Быстро сообразив, что к чему, он попытался вернуть ее и заново объяснить причину беспокойства. Но мужчина погрузился в телефонную беседу и лишь отмахнулся в ответ. Бросив тщетные попытки расспроса на ломанном английском, Арлан побрел дальше. Появление денег слегка приподняло дух. На один ринггит можно было купить немного риса и воды. Мысли целиком и полностью заполонила еда. Жуткое чувство голода разъедало каждую частичку Арлана до мозга костей. Мимо пролетел автобус, обдув путника потоком прохладного воздуха.

— Точно! — воскликнул Арлан хриплым голосом.

Вспомнил, как еще недавно они с Жаманбеком ездили в центр города, в сторону башен Петронас и проезжали мимо автобусного вокзала. Оттуда до башен было рукой подать. В худшем случае пару часов ходьбы. Рациональность взяла верх, и он решил, что скоротать часть пути на автобусе вместо еды будет оптимальным решением.

Спустя какое-то время Арлану удалось сесть на нужный автобус. Всю дорогу он смотрел в окно, осознавая, какой длинный путь ему предстоял, если бы он потратил деньги на продукты. Стоны желудка пытались уверить, что он ошибся, но голод уже не так сильно сводил с ума. Чем ближе была конечная цель, тем больше самообладания появлялось в нем. Арлан не хотел думать о том, что будет дальше, когда он все-таки доберется до башен. Кто ему поможет, и поможет ли вообще?! Сейчас хотелось лишь отдохнуть. Крепкий сон — вот что поможет отвлечься от негативных мыслей и голодных позывов желудка.

* Ринггит — малайзийская национальная валюта.

— Maaf, kami tiba!

Водитель автобуса интенсивно теребил Арлана за плечо.

— Да… да, иду, — пробубнил Арлан, поднимаясь с кресла, и зашагал на выход.

Автовокзал представлял собой огромное, серое, ничем не примечательное здание. Это был своеобразный пункт, через который пролегали практически все городские маршруты. Автобусы приходили и уходили чуть ли не раз в полминуты. В вечернее время, освещенный сотнями фонарей, он выглядел намного уютнее, чем днем. Арлан направился внутрь, чтобы отыскать уборную.

Сравнивать архитектуру и техническое оснащение вокзала Малайзии с вокзалами стран постсоветского пространства не было никакого смысла. Одно лишь наличие электронного табло на многие годы вперед опережало прогресс России и Казахстана. Арлан стоял в центре огромного холла, оглядываясь по сторонам в поисках значка уборной. Неподалеку от него располагался кафетерий. Взгляд Арлана то и дело ненароком останавливался на нем. Он жадно сглотнул, наблюдая, как люди уплетают за обе щеки. В какой-то момент это стало настолько невыносимым испытанием, что он резко развернулся и отправился прочь.

Арлан не спешил, внимательно осматривая каждый указательный знак. Внезапно его внимание привлекла молодая девушка, которая сидела за столиком на фуд-корте. Она аккуратно закрывала пластиковый контейнер с сэндвичем. Отпив пару глотков из бутылки воды, она собрала вещи и удалилась. Арлан загипнотизированно глядел на оставленный сэндвич. На сей раз голод переборол все остальные чувства, и спустя несколько минут Арлан уже сидел на уличной скамье около входа и уминал бутерброд, наслаждаясь каждым кусочком. Ему казалось, что в жизни не довелось пробовать ничего вкуснее. Одного сэндвича, безусловно, недостаточно, но, возможно, именно он даст тот необходимый запас энергии, что позволит дойти до конечной цели.

Наконец-таки уборная была найдена. Арлан первым делом попил воды из-под крана. В горле настолько пересохло, что о чистоте жидкости он даже не задумался. Почувствовав легкое облегчение, Арлан медленно поднял глаза. Увиденное настолько ошарашило, что он отскочил назад, рефлекторно сжав кулаки. Из зеркала на него глядел совсем незнакомый ему человек. Сальные спутанные волосы, которые походили больше на солому. Неопрятная щетина покрывала половину лица. Из-за долгого пребывания под солнцепеком кожа местами облезла так, что ее можно было стягивать целыми кусками. Новенькая футболка превратилась в пыльную замызганную тряпку, которую хоть сейчас сжигай. Грязные разводы по всему лицу, черные отеки под глазами и безжизненный потухший взгляд.

Арлан подошел ближе, чтобы посмотреть, во что он превратился за последние три дня. Только сейчас он осознал, почему люди иногда отстранялись от него, встречая на пути.

— Что с тобой стало, Арлан. Что с тобой стало…

Он уперся руками в раковину и опустил голову, пытаясь проглотить комок обиды, что застрял в горле. На мгновение его охватила смутная тревога. Хотелось закончить весь этот бессмысленный путь. Просто пойти и сдаться полиции. Ну а там как пойдет. Арлану стало плевать, что с ним сделают. Посадят ли за решетку, оштрафуют на сотни тысяч или просто депортируют, как какого-то преступника. Главное, не видеть себя таким более.

Арлан закрыл глаза. Помещение заполнил звук журчащей воды из крана. Сознание стремительно пронеслось сквозь воспоминания. И вот уже шум проплывающей реки заглушает искусственный водопад из металлической трубки. Вот Арлан, совсем еще мальчишка, сидит на берегу, глядя на водную гладь. В руках спелые красные ранетки. Откусив несколько раз, он бросает остатки в воду, в надежде, что из них вырастут новые деверья. Внезапно его берут за руки. Он оглядывается и видит мать и отца. Родители тянут за руки вверх, отчего Арлан вскакивает и крепко приземляется на ноги. Его немного удивляет то, насколько твердо он стоит. Словно ноги превратились в две несокрушимые временем колонны. Мальчишка поднимает голову, чтобы отблагодарить родителей улыбкой, но они неожиданно испаряются.

Арлан открыл глаза. Первое, на что он взглянул, были ноги. Он по-прежнему крепко стоял на них. Они по-прежнему верно служили ему. И все так же готовы продолжать путь, как бы далеко ни решил отправиться Арлан.

— Только вперед! — произнес он, улыбнувшись отражению.

Спать в сидячем положении на унитазе было неописуемым испытанием. Арлан уже оценил свой внешний вид, поэтому находиться в холле вокзала грозило привлечением внимания местной охраны, а то и полиции. Пришлось попробовать переночевать в туалете. Арлан предварительно оторвал несколько лент туалетной бумаги и аккуратно выложил на пластмассовой крышке унитаза. Расположившись так, чтобы ненароком не завалиться на бок и не собрать лицом всю грязь со стен, он уснул. Сон длился урывками. Арлан то и дело просыпался и засыпал снова. Мерзкий запах мочи, который будто въелся в каждый миллиметр помещения, придавал сну еще более незабываемые ощущения. Неудивительно, ведь огромный поток посетителей вокзала практически без перерыва пользовался этой комнатой.

Арлана разбудили громкие стуки по двери кабинки кулаком. На той стороне что-то кричали на малайском. Разогнув затекшую спину, Арлан открыл дверь. Перед ним предстал высокий парень в форме с фуражкой на голове. Рядом стоял пожилой щуплый старик и держал в руках огромную связку ключей. «Похоже, охрана», — подумал Арлан и медленно вышел из кабинки.

— Сорри! Ай… Бад, — пытался разъяснить он, строя гримасу боли и потирая рукой живот.

— Ok. Go out! (Хорошо. На выход!) — беспристрастно произнес страж.

— Окей, окей.

Последним из комнаты вышел старик и судорожно закрыл дверь на замок. Охранник показал рукой в сторону, после чего скрестил руки перед собой.

— We closed! Go out! (Мы закрылись! На выход!)

Арлан вернулся на ту самую скамью, на которой еще недавно перекусил впервые за последние несколько дней. Искать место, где можно укрыться от полиции не было никакого желания. Арлан улегся максимально удобно, положив голову на согнутую руку. Воспоминания о доме, матери и отце успокоили его, и он уснул.

Следующий день не задался с самого начала. С утра его разбудил полицейский и, приняв Арлана за обычного бездомного, выгнал подальше. После чего предполагаемый двухчасовой путь занял почти весь день. На сей раз никто не дал ему спасительный ринггит. По дороге не посчастливилось найти хоть что-нибудь съедобное. Единственное, что спасало, так это то, что чем дальше шел Арлан, тем чаще он встречал фонтанчики с питьевой водой. В мусорном баке он нашел небольшой клочок ткани, который смачивал водой и обматывал вокруг головы, чтобы не получить солнечный удар.

Арлан входил в центральный парк Куала-Лумпура, когда уже стемнело. Благодаря поездке на автобусе время пути сократилось почти вчетверо. К тому же удалось вздремнуть на мягком кресле, что не могло не радовать. Арлан прошелся вглубь и присел на скамью. Центральный парк оказался невероятно красив. На родине аналогичных мест на тот момент не было и в помине. Парк походил на произведение архитектурного искусства. Сооружения у подножия башен Петронас настолько гармонично сочетались, что было сложно поверить в то, что это был обычный парк для прогулок. Множество тропических деревьев и широколиственных пальм сопровождали по пути вглубь. Дорожки были выложены камнями в виде разнообразных узоров, словно затягивая следовать по их витиеватому рисунку. Легкие Арлана наполнил свежий тропический воздух. Ощущение, словно он отыскал заветный оазис посреди бескрайней жаркой пустыни. Ему захотелось просто рухнуть в бархатную траву и смотреть на звезды сквозь листву деревьев. Иного удовольствия он себе и представить не мог.

Арлан дождался ночи, когда количество людей уменьшилось. После чего он разместился на зеленой лужайке под одной из пальм. Редким, но огромным минусом прекрасной природы были насекомые. Влажный климат и насыщенная флора создали идеальные условия для обитания гигантских жуков, пауков, скорпионов. Порой жизненные трудности пугали не так сильно, как пробежавшее по телу восьминогое существо. Но хуже всего — это быть укушенным ядовитым пауком или ужаленным скорпионом. Арлан вспомнил, что в деревне тоже предостаточно насекомых, но по большей части они были безобидными. «Дом. Родной дом. Как, интересно, там мама с папой? Они же даже не знают, что я улетел. Надеюсь, у них все в порядке». Пугающие мысли о насекомых сменились дикой тоской по дому. Он, как и любой человек, оказавшись в такой ситуации, скучал по родителям, братьям, уюту домашнего очага. Вспомнились их посиделки за ужином всей семьей. Строгие наказы отца за детские шалости и нежная рука матери, что успокаивала и аккуратно протирала водой ссадины на коленях. Он вспомнил братьев, которые никогда не давали заскучать, придумывая все новые и новые игры. Он вспоминал, как звучит смех каждого члена семьи. Эти воспоминания согревали ему душу. Арлан решил: во что бы то ни стало он вернется домой! Он отдаст все до последней капли воли, но выберется. Он воображал, как войдет в дом. Как обнимет каждого, будто не видел добрую сотню лет. Мечтал о том, как соберет вокруг себя маму, отца, братьев, родных. Как будет рассказывать о своих приключениях в Малайзии. И с каким неподдельным интересом все замрут, боясь упустить даже секунду истории Арлана.

Глава 4

«Любой человек в нашей жизни появляется в ней именно тогда, когда мы больше всего нуждаемся в уроке, который он с собой несет».

Утро в центральном парке воспринималось немного иначе, нежели в жилых районах. Поразительнее всего для Арлана стало то, что его разбудило пение птиц. Длинные и короткие трели сливались в мелодичный оркестр. Он никогда ранее не слышал подобного разнообразия. Симфония наполняла огромный парк, придавая ему особенный чарующий эффект.

— С музыкой как-то и жить легче становится, — произнес Арлан, вглядываясь в кроны деревьев.

Фонтаны с питьевой водой встречались так же часто, как и скамьи. Складывалось чувство, что целый парк был построен только ради того, чтобы туристы могли утолить жажду и отдохнуть в тени. Арлан не стал исключением, по максимуму используя местные удобства. Несмотря на то, что уже несколько дней во рту не было и крошки, живительная влага восполняла хотя бы часть необходимой энергии.

Наслаждаясь прохладой под тенью деревьев и параллельно высматривая среди прохожих туристов хоть кого-нибудь похожего на жителя СНГ, он обратил внимание на выпирающий карман брюк. Опустив замочек на молнии, он вытащил кучу смятых бумажек. Грязные салфетки, бумага из-под сэндвича, что он недавно ел, обертка от каких-то мятных конфет. Арлан только было собирался отправить все содержимое в мусорную урну, как вдруг заметил знакомое имя. В самом центре кучи находилась визитка с именем. Слегка заляпанный белый картон с выбитой надписью посередине: «Edrin Paul».

— Эдрин Пол, — пробормотал Арлан.

Перебирая воспоминания обо всех встречах за последние две недели, он пытался представить лицо человека, которого звали Эдрин. Знакомств было так много, что с точностью вспомнить кого-то определенного оказалось задачей не из легких. После долгих раздумий, в памяти наконец-то всплыл момент первой встречи с Эдрином. Арлана осенило. Он все же вспомнил! Им оказался дружелюбный знакомый малаец, который обсуждал с Жаманбеком и Арланом вопросы по поводу бизнеса и сотрудничества.

— Точно! — воскликнул Арлан.

Прогулявшись в окрестностях парка, он наконец-то наткнулся на кафе быстрого питания. План, возникший в голове довольно прост. Связаться с Эдрином и попытаться попросить о помощи. И даже если идея провалится, другого выхода, по крайней мере сейчас, Арлан не видел. Немного потрудившись, он сумел переговорить с работниками заведения и попросил одолжить телефон, чтоб связаться с другом. Улыбчивые китайцы без лишних вопросов решили выручить, на их взгляд, обычного туриста. Арлан искренне поблагодарил их, собрался с духом и набрал номер. Гудок. Второй. Наконец на том конце он услышал голос.

— Эдрин?

— No, it’s not Edrin. He is not here right now (Нет, это не Эдрин. Его в данный момент нет), — ответил мягкий женский голос.