Синхронист

Глава 1. Чужое эхо

Тишина в капсуле синхронизации была не просто отсутствием звука. Она была физической величиной, плотной, как гель, заполнявшей лёгкие и давившей на барабанные перепонки. Максим Ершов лежал в амортизационном ложе, ощущая, как холодный физиологический раствор, циркулирующий в трубках костюма, медленно понижает температуру его тела, замедляя метаболизм и подготавливая нервную систему к переходу. Это была его четырнадцатая синхронизация за месяц, если считать по контрактам, но каждая новая всё равно заставляла внутренности сжиматься в тугой, ледяной комок предвкушения и первобытного страха.

Затемнение было почти полным. Лишь тонкая, едва различимая полоска аварийного освещения змеилась по контуру герметичного люка, рисуя на сетчатке призрачную линию. Максим закрыл глаза. Собственное серддцебиение отдавалось в висках размеренным, глухим набатом. Техник, голос которого проникал в сознание через костные вибрации, а не через воздух, произнёс последнюю команду. Система жизнеобеспечения перешла в автономный режим. Подача кислорода была скорректирована. Началась калибровка нейронных полей.

Где-то глубоко в недрах станции, за десятками метров переборок и кабельных шахт, заработал контур синхронизатора. Максим почувствовал это не слухом, а всем телом. Пространство вокруг него начало вибрировать на частоте, которая была ниже порога слышимости, но выше порога физического ощущения. Молекулы воздуха в капсуле, казалось, застыли, выстроившись в невидимую кристаллическую решётку. Нарастающий гул, похожий на далёкий прибой, перешёл в ультразвуковой свист, который, не достигая ушей, начал резонировать с гипоталамусом. На мгновение Максиму показалось, что его череп превратился в колокол, по которому ударили изнутри.

Он заставил себя расслабиться. Это была самая опасная часть — момент дезинтеграции психофизического контура. В этот миг его собственное «я» должно было отступить, сделаться прозрачным, текучим, готовым к приёму. Если сопротивляться, можно было получить глубокий невроз или, в худшем случае, расщепление личности. Максим прошёл через это столько раз, что научился управлять собой на уровне вегетативной нервной системы. Он представил, как его личность сворачивается в крошечную, плотную точку, спрятанную в самой глубине мозжечка. Вокруг этой точки бушевал океан чужой воли.

Толчок был внезапным и резким, словно его сдёрнули с кровати и швырнули в ледяную воду.

На мгновение наступила абсолютная, всепоглощающая пустота. Не было ни тьмы, ни света, ни верха, ни низа. Лишь ощущение чудовищной скорости, с которой он летел сквозь нечто, не имеющее измерений. Секундная потеря ориентации сменилась вспышкой фантомной боли, пробежавшей по всем нервным окончаниям. А затем наступила тишина. Настоящая, органическая тишина живого тела.

Максим открыл глаза.

Первое, что он увидел — серый, матовый потолок с тонкими, почти незаметными стыками пластин. Моргнул. Зрение сфокусировалось с непривычной чёткостью. Он мог различить мельчайшие царапины на панелях, видеть волокна материала, из которого было сделано покрытие. Это было странно. У его собственного зрения такой резкости никогда не было, а очки он снял перед сеансом.

Он прислушался. Вместо гудения вентиляции и урчания капсулы — мягкое, низкое жужжание, словно где-то далеко гудел огромный, но очень тихий трансформатор. Запах тоже был чужой: стерильный, с едва уловимой сладковатой нотой, похожей на запах сухой травы, разогретой солнцем. Он лежал на жёсткой койке, укрытый лёгким, но плотным одеялом.

— С возвращением, — прозвучал спокойный, женский голос. Он доносился откуда-то сбоку, но Максим не сразу смог повернуть голову. Мышцы шеи слушались с запозданием, словно он лежал в этом теле уже несколько дней, а не секунду назад.

Он медленно повернул голову. Рядом с койкой стояла женщина в тёмно-синем комбинезоне медика. На её груди был нашит идентификационный знак, но символы расплывались, не желая складываться в знакомые буквы. Голос её был лишён эмоций, но в нём не было и враждебности. Просто констатация факта.

— Контур стабилен. Синхронизация подтверждена. Как вы себя чувствуете?

Максим попытался ответить, но горло перехватило. Голосовые связки, которыми он сейчас управлял, были устроены иначе. Потребовалось несколько секунд, чтобы приспособиться, настроить дыхание и вытолкнуть воздух.

— Нормально, — произнёс он. Голос прозвучал хрипло и низко, но это был его голос, а не какой-то чужой. Или он только так думал? В первые минуты после синхронизации всегда было трудно понять, где заканчивается твоё «я» и начинается биологический субстрат носителя. — Голова немного кружится.

— Это обычная реакция на переход. У вас была лёгкая аритмия в первые секунды, но сейчас всё в пределах нормы. Вставать не торопитесь.

Женщина подошла ближе, и Максим смог рассмотреть её лицо. Обычное, ничем не примечательное, с усталыми карими глазами и туго стянутыми в пучок волосами. В её движениях была точность автомата. Она приложила к его виску небольшой прибор, похожий на металлическую пластину, и та тихо пискнула, считав показатели.

— Носитель — мужчина, возраст тридцать восемь стандартных лет, — продолжила медик, не глядя на него. — Последние четверо суток находился в медикаментозном сне. Ваш коэффициент совместимости с телом — девяносто два процента. Это хороший показатель.

Максим снова моргнул, пытаясь унять остаточное головокружение. Он знал этот протокол. Прежде чем принять в себя гостя, носитель должен был провести несколько дней в состоянии искусственного покоя, чтобы снизить активность собственной психики до фонового уровня. Тело было подготовлено, как костюм для водолаза. Оставалось только понять, кто этот человек и почему его наняли.

— Документы, — сказал он, облизывая пересохшие губы. — Где я? Мне нужна вводная.

— Вся информация загружена в ваш личный канал, — ответила женщина, убирая прибор. — Носитель — муниципальный служащий третьего ранга. Имя и допуски вы найдёте в персональном терминале. Внешний периметр — сектор «Роща». Время — четырнадцать часов сорок семь минут по местному циклу.

Она выпрямилась и, не прощаясь, направилась к двери, которая бесшумно отъехала в сторону, впуская в комнату поток более яркого света. Максим остался один.

Он осторожно приподнялся на локтях. Тело слушалось с лёгкой задержкой, но уже значительно лучше, чем минуту назад. Кровь прилила к голове, заставив затылок пульсировать. Он осмотрелся. Комната была небольшой, функциональной: койка, встроенный шкаф, узкий стол у стены, а над ним — матовый прямоугольник информационного экрана. Ничего лишнего. Всё стерильно, анонимно, как в гостинице для транзитных пассажиров.

Он спустил ноги на пол, покрытый мягким, упругим материалом, и встал. Тело оказалось выше, чем он привык. Пришлось перераспределить равновесие, чуть ссутулившись, чтобы не задеть головой о низко нависший светильник. Он подошёл к столу и коснулся панели. Экран ожил, засветился приглушённо-зелёным. На поверхности высветились строки: имя, должность, сектор проживания. Всё как говорила медик.

Максим бегло просмотрел персональные данные. Носитель был мелким чиновником из отдела распределения ресурсов. Работа рутинная, заработок скромный. Зачем такому человеку понадобилось сдавать своё тело на время синхронизации? Обычно на такие контракты шли либо отчаявшиеся бедняки, либо люди, которым нужно было срочно скрыться от долгов или обязательств. Впрочем, это не его дело. Его задача — сделать то, ради чего его сюда позвали, и убраться.

Он открыл раздел с сообщениями. Там было одно письмо, помеченное высоким приоритетом и шифрованное. Максим приложил палец к считывающему окошку на столе. Короткий сигнал — и текст развернулся перед глазами.

«Синхронист Ершов. Рады приветствовать вас в секторе. Ваша миссия — консультация по протоколу межвидовых коммуникаций. Встреча состоится сегодня в девятнадцать ноль-ноль в координационном центре десятого уровня. Явка обязательна. Транспорт подан к вашему жилому блоку. Куратор — специалист Ив. Нел.»

Максим перечитал сообщение дважды. Консультация по протоколу межвидовых коммуникаций. Значит, речь пойдёт о контакте с «чужими». Сердце, принадлежавшее носителю, кольнуло тревогой. Это была не та работа, которую предлагают рядовым синхронистам. Обычно его нанимали для корпоративных переговоров, где требовалось «влезть в шкуру» партнёра, чтобы понять его мотивы, или для деликатных семейных разборов, когда нужно было разрешить конфликт на уровне телесного опыта. А тут — инопланетный разум.

Он потёр виски, которые всё ещё ныли после перехода. Тело носителя откликалось на стресс по-своему: по спине пробежал холодок, ладони стали влажными. Максим сделал несколько глубоких вдохов, успокаивая чужую физиологию. Нужно было привести себя в порядок и найти жилой блок, о котором упоминалось в письме.

Он нашёл в шкафу комплект чистой одежды: свободные брюки тёмно-серого цвета и рубашку с высоким воротом. Оделся. Обувь оказалась немного тесноватой, но терпимой. Выйдя из комнаты, он попал в узкий коридор с рядами одинаковых дверей. Пахло дезинфицирующим средством. Где-то капала вода. Он направился в сторону, откуда, как ему казалось, доносился шум улицы.

Дорога до жилого блока заняла около двадцати минут. Сектор «Роща» представлял собой один из типовых спальных районов, зажатых между промышленными зонами. Вдоль широких, но пустынных проспектов тянулись серые коробки домов с одинаковыми окнами, забранными москитными сетками. Зелёные насаждения, давшие название сектору, встречались лишь на небольших огороженных площадках и выглядели чахлыми, припорошёнными пылью. Воздух был тяжёлым, с металлическим привкусом. Максим шёл, стараясь не привлекать внимания, но редкие прохожие бросали на него короткие, безразличные взгляды. Для них он был просто одним из тысяч муниципальных служащих, возвращавшихся с работы.

Жилой блок оказался пятиэтажным зданием с облупившимся фасадом. У подъезда стоял маленький, приземистый электрокар без опознавательных знаков. Водитель, небритый мужчина с тяжёлым взглядом, курил, опершись на капот. Увидев Максима, он выбросил окурок в дренажную решётку и кивнул.

— Ершов?

Максим кивнул в ответ.

— Садись. Дорога займёт минут сорок. В центр.

В салоне пахло дешёвым пластиком и синтетическим ароматизатором. Водитель не проронил ни слова за всю дорогу. Максим смотрел в окно, как за стёклами проплывают бесконечные ряды одинаковых строений, опоры переходов, провода линий электропередачи. С приближением к координационному центру пейзаж менялся: серые коробки уступали место более высоким, зеркальным башням, над проспектами нависали стеклянные переходы, по которым сновали крошечные фигурки людей. Город, наступая на окраины, здесь раскрывался во всей своей мощи. Центральные районы были залиты холодным электрическим светом, который отражался в окнах сотен офисов.

Координационный центр оказался огромным комплексом, похожим на перевёрнутую пирамиду, стоящую на широком основании. Охрана на проходной проверила его сетчатку и пропустила внутрь. Максим поднялся на скоростном лифте на десятый уровень. Здесь пахло озоном и свежим кофе. Коридоры были отделаны светлым камнем, на стенах висели абстрактные панно, имитирующие звёздное небо.

Его встретила молодая женщина с коротко стриженными русыми волосами, одетая в строгий серый костюм. На лацкане — маленький значок с эмблемой отдела межвидовых коммуникаций: стилизованная спираль, уходящая в бесконечность.

— Максим Ершов? — спросила она, хотя по её тону было ясно, что она знает ответ. — Меня зовут Ива. Нел. Я ваш куратор на время контракта. Пройдёмте.

Она развернулась и быстрым шагом направилась по коридору, не оглядываясь. Максим последовал за ней. Каблуки Ивы звонко цокали по полированному полу. Они прошли несколько постов охраны, миновали длинный переход, соединявший два крыла здания, и остановились перед массивной дверью с биометрическим замком.

Ива приложила ладонь к считывателю. Дверь отъехала в сторону, открывая просторный кабинет с панорамным окном во всю стену. За окном разливался океан городских огней. В кабинете стоял длинный стол из тёмного дерева, несколько кресел с высокими спинками и большой голографический проектор в центре.

— Садитесь, — предложила Ива, указывая на кресло у стола. Сама она осталась стоять, скрестив руки на груди.

Максим сел. Кресло было мягким, но удобным. Ива подошла к окну и некоторое время смотрела на город, словно собираясь с мыслями.

— Вы, вероятно, уже догадались, что контракт необычный, — наконец произнесла она, не оборачиваясь. — Мы не стали бы привлекать синхрониста вашего уровня для рядовой коммуникации с колонией чужих. Речь идёт о контакте особого рода.

Она повернулась. Её лицо было серьёзным, даже мрачным. Свет из окна падал на её фигуру, очерчивая строгий силуэт.

— Что вы знаете о расе, с которой нам предстоит работать? — спросила она.

Максим пожал плечами. Жест получился чуть более размашистым, чем он привык: тело носителя было шире в плечах.

— Только общие сведения из открытых источников. Они не используют вербальную речь. Их способ коммуникации — прямой обмен мыслеобразами, который возможен только при условии объединения сознаний. Они… воспринимают мир иначе. Для них отдельная личность — это шум, помеха. Они слышат только общий разум, хор голосов, сливающихся в единый поток.

Ива кивнула.

— Всё верно. Мы называем их Сомневающимися. Официальное обозначение — раса Эло. Они пришли к нам не как захватчики и не как торговцы. Они появились на орбите три года назад и заявили, что хотят «вспомнить». Их корабли — это… живые структуры, которые реагируют на эмоциональный фон. Мы пробовали десятки способов диалога: лингвистические алгоритмы, математические коды, музыкальные матрицы. Всё безрезультатно. Они не понимают речи, не воспринимают написанное слово. Их сознание устроено принципиально иначе. Единственный способ обмена информацией с ними — это синхронизация. Полная, глубокая, на уровне психофизического слияния.

Максим нахмурился.

— Но синхронизация возможна только между людьми. Наша технология настроена на человеческую нервную систему. Как вы собираетесь состыковать человека с чужим?

Ива медленно подошла к столу и коснулась панели. Над проектором развернулась объёмная схема: человеческий мозг, связанный тонкими нитями с неким аморфным, переливающимся образованием.

— Мы адаптировали технологию. Три года работы. Наши инженеры создали интерфейс, который переводит волновую активность мозга человека в резонансные колебания, воспринимаемые их коллективным разумом. Но есть проблема. Чужие не могут вычленить отдельного индивида из общего потока. Для них мы — просто вибрация, шум. Чтобы их заинтересовать, нужен носитель с особой структурой личности. Тот, кто способен не потеряться в этом потоке, кто сможет сохранить своё «я» и при этом открыться настолько, чтобы их впустить.

Она сделала паузу, пристально глядя на Максима.

— Поэтому мы выбрали вас. Ваш коэффициент психоустойчивости — один из самых высоких среди действующих синхронистов. Вы умеете удерживать ядро личности в условиях агрессивной чужой среды. Наши тесты показали, что только вы сможете продержаться в контакте дольше тридцати секунд без необратимых последствий.

Максим почувствовал, как по спине пробежал холодок. Это уже не было похоже на обычный контракт. Он понимал, что за такие задания платят огромные деньги, но и риски несоизмеримы. Синхронизация с человеком — это всегда было погружение в знакомую, пусть и чужую, психику. А здесь — неизвестная бездна.

— И что они хотят? — спросил он, стараясь, чтобы голос звучал ровно. — Зачем они прилетели? Чего добиваются?

Ива отвела взгляд.

— Мы точно не знаем. Но их корабли… Они передают одно и то же послание, зашифрованное в частотах, которые мы научились улавливать. Это не речь, но после обработки наши лингвисты смогли перевести это. Дословно: «Мы пришли, чтобы остановить начало». Они повторяют это снова и снова, каждый цикл.

— Остановить начало? — переспросил Максим. — Что это значит?

— Никто не понимает. Возможно, речь о какой-то точке во времени или о событии, которое должно произойти. Мы надеемся, что вы сможете выяснить.

Максим откинулся на спинку кресла. В голове шумело. Он перебирал в памяти всё, что знал о синхронизации с нестабильными средами. Это всегда был риск. Но здесь риск был иного порядка. Это был прыжок в неизвестность.

— Что со мной будет, если я потеряю ядро личности? — спросил он напрямую.

Ива выдержала его взгляд.

— Ваше сознание будет рассеяно в общем потоке. Вы перестанете существовать как отдельная личность. Ваше тело будет синхронизировано с чужим разумом и станет его частью. Формально вы останетесь живы, но это будет уже не вы.

В комнате повисла тяжёлая тишина. За окном беззвучно вспыхивали и гасли рекламные огни далёких небоскрёбов.

— Я могу отказаться? — спросил Максим.

— Можете, — ответила Ива. — Контракт ещё не подписан. Но вы должны понимать: второго такого шанса может не быть. И у нас, и у них. Чужие ждут ответа. Если мы не покажем, что готовы к диалогу, последствия могут быть непредсказуемыми.

Она подошла ближе и положила на стол перед ним тонкую пластиковую карту с золотым тиснением.

— Там сумма, которую мы готовы заплатить за первую сессию. Вне зависимости от результата. Если вы согласитесь, завтра в девять утра начнём подготовку.

Максим взял карту. Она была почти невесомой. Он знал, что на таких картах обычно хранился чип с персональными данными и суммой гонорара. Он не стал смотреть. Вместо этого он поднял глаза на Иву.

— Зачем вы мне всё это рассказываете? — спросил он. — Могли бы просто дать задание. Зачем все эти предупреждения?

Ива чуть заметно улыбнулась, но улыбка вышла горькой.

— Потому что я хочу, чтобы вы шли туда с открытыми глазами. Это не корпоративные игры. Это встреча с тем, что мы не в силах понять. И я не хочу, чтобы вы думали, будто мы посылаем вас в эту бездну вслепую.

Она отвернулась и снова уставилась в окно.

— Вы можете остаться здесь до завтра. Для вас подготовлена комната. Питание доставят. Подумайте, Ершов. Хорошо подумайте.

Максим встал. В горле пересохло. Он аккуратно положил карту в нагрудный карман рубашки.

— Я согласен, — сказал он.

Ива обернулась. В её взгляде мелькнуло удивление.

— Так быстро?

— Если я буду думать слишком долго, я не пойду, — ответил Максим. — А за этим меня и позвали, верно?

Она кивнула.

— Тогда завтра в девять. Отдыхайте.

Максим вышел из кабинета. Коридор был пуст. Он шёл, не оглядываясь, и звук его шагов гулко отдавался от стен. Где-то в глубине его сознания билось эхо того самого слова, которое он услышал в послании чужих. «Начало». Что за начало они хотят остановить? И почему для этого им нужен именно он?

Он не знал ответов. Но где-то внутри, в той самой точке, в которую он сворачивал своё «я» перед каждой синхронизацией, зародилось странное, смутное предчувствие. Будто он уже был здесь. Будто всё это уже случалось.

Он отогнал эту мысль и ускорил шаг. Впереди была ночь, полная тихих снов и невысказанных страхов. А за ней — встреча с тем, что звало его из глубины космоса, из той бездны, куда он должен был шагнуть, чтобы услышать голос, который, возможно, окажется его собственным.Он шёл по коридору, и каждый шаг отдавался в висках глухим, вязким эхом. Звук получался чужим, будто тело, в котором он находился, принадлежало не ему, а какому-то усталому, немолодому человеку, привыкшему сутулиться и волочить ноги. Максим заставил себя выпрямиться. Чужое тело отозвалось лёгкой болью в пояснице — видимо, у носителя были проблемы со спиной. Он поморщился и постарался идти ровнее, но неловкость не проходила. В такие моменты он особенно остро ощущал, что синхронизация — это всегда сделка с чужой плотью, которая не спрашивает разрешения.

Комната, которую ему выделили, находилась в конце длинного, слабо освещённого коридора. Дверь с тихим шипением отъехала в сторону, впуская его в небольшое, но уютное помещение. Здесь было темнее, чем в кабинете Ивы. Из мебели — узкая кровать, застеленная серым покрывалом, тумбочка с графином воды и стаканом, а также встроенный в стену терминал. Окна не было. Вместо него — большая панель, имитирующая вид на город. По ней медленно плыли огни ночного мегаполиса, смазанные, будто снятые сквозь слой воды. Это успокаивало.

Максим снял рубашку, повесил её на спинку стула и подошёл к умывальнику, спрятанному в нише. Вода была прохладной, с лёгким металлическим привкусом. Он умылся, стараясь не смотреть на своё отражение. Чужое лицо, чужие морщины, чужая щетина. Всё это вызывало смутное отторжение. Он уже не раз замечал: чем дольше находишься в носителе, тем труднее удерживать границу между собой и им. Но сейчас, перед серьёзным делом, эта граница была необходима.

Он сел на кровать, не зажигая яркого света. Панель с видом на город отбрасывала на стены бледные, переливающиеся блики. Максим откинулся на подушку и закрыл глаза, но сон не шёл. Вместо него приходили мысли — тяжёлые, липкие, как предгрозовой воздух.

«Мы пришли, чтобы остановить начало», — повторил он про себя, пробуя эти слова на вкус. Они были странными, тревожными. Остановить начало. Какое начало? Начало чего? Быть может, начало их собственной гибели? Или начало новой эпохи? Или нечто совсем иное — то, что человеческий разум не способен ухватить, потому что оперирует лишь линейным временем и причинно-следственными связями? Максим знал, что есть концепции, которые невозможно перевести на человеческий язык. Они существуют где-то на границе восприятия, как ультразвук — есть, но не слышен.

Он повернулся на бок. Тело носителя отозвалось тихим протестом: где-то в груди кольнуло, словно сердце напомнило о себе. Максим приложил ладонь к груди, чувствуя, как бьётся чужое сердце. Ровно, но как-то устало. Надо было поспать, но мысль о завтрашнем сеансе не отпускала. Он понимал, что согласился слишком быстро. Возможно, это была бравада. Или глупость. Или то самое профессиональное любопытство, которое когда-то привело его в синхронизацию. Но теперь, в тишине комнаты, пришёл страх. Не панический, а холодный, расчётливый, как хищник, затаившийся в тени.

Максим сел, потянулся к графину и налил стакан воды. Пить не хотелось, но ритуал помогал занять руки. Он сделал глоток, затем ещё один. Вода была безвкусной. Он снова лёг, на этот раз на спину, и уставился в тёмный потолок, по которому плясали отблески искусственного города. Где-то далеко, за стенами центра, жил настоящий город — шумный, многолюдный, дышащий миллионами жизней. А он был здесь, в стерильной комнате, наедине с предчувствием, которое не мог объяснить.

Сон пришёл внезапно, как провал в пустоту.

Ему снилось нечто бесформенное, пульсирующее, лишённое привычных координат. Сначала он не понимал, где находится. Казалось, он висит в толще воды, но вода была не холодной, а тёплой, почти горячей, и она не мешала дышать. Вокруг клубились смутные образы, осколки чьих-то мыслей, обрывки чувств, не принадлежавших ни ему, ни носителю. Это было похоже на настройку радиоприёмника, когда сквозь шум пробиваются то далёкая музыка, то чей-то смех, то обрывок плача. Максим попытался ухватиться за что-то знакомое, но всё ускользало.

Потом возник звук. Низкий, вибрирующий, он шёл отовсюду и ниоткуда. Он был не слышен ушами, а ощущался всем телом, каждой клеткой. Этот звук был голосом, но голосом не одного существа, а множества, слитых воедино. Он не произносил слов, но Максим вдруг понял его смысл, как понимают во сне, без перевода. Голос говорил о начале. О точке, в которой всё сворачивается и разворачивается. О петле, которая затягивается на шее времени.

«Ты слышишь нас», — звучало в нём.

Максим хотел ответить, но не мог. Его рот был словно зашит, а лёгкие наполнены той самой горячей, тяжёлой водой. Он попытался пошевелить рукой, но конечности не слушались. Тело носителя больше не принадлежало ему. Или он сам перестал принадлежать себе? В этом полусне границы растворились, и он ощущал себя одновременно и собой, и кем-то другим, и множеством, и ничем.

«Мы помним тебя», — произнёс голос.

От этих слов по спине пробежал ледяной холод, хотя вокруг было тепло. Максим задёргался, пытаясь вырваться из липкого морока. Он отчаянно цеплялся за ядро личности, за ту самую точку в мозжечке, которую научился сворачивать в крошечный сгусток воли. Но точка не находилась. Она была размыта, разбавлена чужой волей, как капля чернил в стакане воды.

Он открыл глаза.

Перед ним был потолок комнаты, тускло освещённый панелью. По вискам стекал пот. Сердце колотилось, как после долгого бега. Максим резко сел, судорожно хватая ртом воздух. Простыня под ним была влажной. Он огляделся, ища взглядом опасность, но в комнате ничего не изменилось: тот же графин, тот же стул с рубашкой, та же панель с ночным городом. Всё на месте.