Случайные партнеры

Carla Cassidy

Desperate Strangers

© 2018 by Carla Bracale

© «Центрполиграф», 2019

© Перевод и издание на русском языке, «Центрполиграф», 2019

Глава 1

Сегодня он намеревался стать убийцей. Стараясь быть незаметным, он шагал сквозь темноту июльской ночи, чувствуя, как гулко бьется сердце.

Он ни разу не пробовал наркотиков, вовремя платил налоги и никогда не нарушал правила дорожного движения. Он был законопослушным гражданином и внимательным соседом. Однако сегодня он решился убить человека, которого даже не знал лично.

В его кармане лежал фонарик, вязаный лыжный шлем и пистолет. Тонкие латексные перчатки обтянули руки, словно вторая кожа. Ник надеялся, что в такое время его жертва спит и не проснется, чтобы увидеть, как он спустит курок. Он боялся увидеть страх в глазах незнакомого человека, но продолжал убеждать себя, что если в этом мире кто и заслуживает смерти, то это Брайан Макдауэл.

Когда до дома Брайана оставалось меньше квартала, Ник замедлил шаг, чтобы восстановить дыхание и унять ритм рвущегося из груди сердца. Пот катился по спине, капли выступили на лбу и висках.

Ночной воздух стал плотным и тяжелым. Где-то недалеко залаяла собака, и он инстинктивно прыгнул в кусты.

После полуночи в воскресенье в этом районе всегда тихо. Машин не было совсем, поэтому пришлось свою оставить в трех кварталах от его цели, чтобы не вызвать подозрений.

Нужно всего лишь войти, сделать дело и тихо выйти.

Ник достал из кармана шлем, который станет его маской. Он получил четкие инструкции, когда и что делать. А потом другой человек убьет Стивена Уинтропа – человека, сломавшего ему жизнь. Внезапно горе с силой ударило в грудь. Его погибшая жена Деби… Деби. Окровавленное, изуродованное тело, последний крик боли. Ник одернул себя, чтобы не дать горю вновь овладеть им, он помнил, как оно толкнуло его на грань безумия.

Он натянул маску и вытащил из кармана пистолет. Справедливость. Именно она была нужна ему и еще пятерым. Справедливость, в которой им было отказано. Вшестером они создали союз, желающих ее добиться. Ник ускорил шаг: дом Брайана был уже близко.

Согласно инструкциям, которые он получил вместе с оружием, Брайан должен скончаться между полуночью и часом ночи. В квартире нет кондиционеров, поэтому окно будет открыто, через него Ник и попадет внутрь.

Он подошел к дому из красного кирпича и свернул за угол. Если он готов отступить и отказаться от затеи, сейчас самое время это сделать. Еще не поздно вернуться к машине и уехать домой, зная, что на его руках нет крови человека.

Но Брайан Макдауэл не человек, он зверь, вор и убийца, во время одного из ограблений он насмерть забил пожилую женщину.

Полиция сделала свою работу, Брайана арестовали и предъявили обвинение в убийстве, когда нашли в его доме вещи Маргарет Гаррисон. Год назад его судили. Однако перед самым процессом из дела таинственным образом исчезли важные улики и показания. И Брайан был признан невиновным.

Если Ник расправится с ним, другой человек уничтожит подонка, изнасиловавшего и убившего Деби.

Ник решительно двинулся вперед и сразу увидел разбитое стекло задней двери дома. Рядом лежало разбитое кашпо с вывернутым из него цветком. Что это, черт возьми, значит?

Он сделал еще шаг и полез в карман за фонариком. Луч света прорезал пространство, и Ник невольно вскрикнул. Брайан Макдауэл лежал за дверью на спине с перерезанным горлом, из которого текла неестественно красная кровь, отчетливо заметная на белоснежной футболке. На лбу его была вырезана буква «V». Ник отшатнулся, часто сглатывая подкативший к горлу ком. Затем он несколько раз огляделся, и похолодевшими пальцами стянул с себя маску.

Бежать. Приказ внутреннего голоса требовал немедленного исполнения, и Ник подчинился. Развернувшись, он быстрым шагом обогнул дом, вышел на тротуар и побежал в том направлении, откуда пришел. Он спрашивал себя: «Как? Кто это сделал?» Разумеется, немало людей могли желать Брайану смерти, но кто совершил убийство именно в эту ночь и в этот час?

И все же он не мог игнорировать охватившее его радостное облегчение. Мужчина мертв, а ему не пришлось спускать курок. Смог бы он вообще застрелить человека?

Сейчас ему необходимо с кем-то поделиться, однако они с партнерами договорились никогда не связываться по телефону, чтобы знакомство нельзя было установить.

Они встречались раз в неделю, когда приходили на собрания клуба людей, переживших трагедию, «Нортленд клаб». Там они и познакомились девять месяцев назад.

Ник был уже в двух кварталах от места, где оставил машину, когда впереди на проезжей части появился автомобиль с выключенными фарами. Он замер, не сводя глаз с машины. Через несколько секунд она, промелькнув мимо, врезалась в огромное дерево на обочине. Шипение, доносившееся из-под крышки капота, было единственным звуком, нарушавшим тишину ночи. «Беги! – кричал внутренний голос. – Это последнее место на земле, где тебе стоит задерживаться после того, как рядом произошло убийство. Беги!» Ник не мог сдвинуться с места, не мог уйти, став свидетелем аварии.

Из автомобиля никто не вышел, значит, водитель пострадал. В окно ему была видна подушка безопасности и склоненная женская голова. Отчетливо понимая, что подвергает себя опасности, Ник решил остаться. Он поспешно стянул латексные перчатки и сунул их в карман, а затем подошел к двери автомобиля со стороны пассажирского сиденья.

– Эй!

Он распахнул дверь и заглянул в салон. Темные волосы скрывали лицо женщины. Что же делать? Стоит ли к ней прикасаться? Вдруг она мертва? Потянувшись через сиденье, он взял ее за руку и стал искать пульс. Слава богу, он прощупывался, хотя и был слабым.

Черт, он не взял с собой мобильный телефон, а женщине необходима медицинская помощь, чем скорее, тем лучше.

Заметив между сиденьями ее сумку, Ник быстро открыл ее и нашел телефон. Набрав 911, он сообщил адрес и попросил прислать помощь как можно скорее. Когда он отсоединился, паника подступила с новой силой.

Сейчас приедут люди, и ему придется как-то объяснить свое присутствие. Свой долг он выполнил, вызвал помощь, теперь ничто не мешает ему скрыться.

Ник попятился и поставил ногу на асфальт, когда женщина застонала. Он опять подался вперед.

– Все будет хорошо, – тихо произнес Ник. – Я вызвал скорую.

Женщина не пошевелилась, но перестала стонать. Ник сел рядом, он просто не мог уйти.

Будто очнувшись, он опять пошарил в ее сумке, нашел кошелек и в нем удостоверение личности. Джули Петерсон. Ей тридцать один год, и она живет всего в квартале от этого злополучного места. Нашел он также телефон родителей, по которому следовало звонить в экстренном случае.

Несколько минут Ник разглядывал фото на правах. Джули невероятно привлекательная женщина. Он покосился на ее левую руку – обручального кольца нет.

Мигающие синие и красные огни, едва появившись на дороге, вскоре были почти рядом. В голове Ника стремительно зрел план. Он желал незнакомке только добра, но надеялся, что она не придет в сознание до приезда в больницу, тогда ему удалось бы обеспечить себе алиби без лишних проблем. Шаг рискованный, но у него нет другого выхода.

Следом за полицейскими прибыла «скорая помощь». Медики первым делом вытащили Джули из машины и на носилках перенесли в свой автомобиль.

Как только «скорая помощь», а следом эвакуатор уехали, офицер полиции Тим Браун подошел к Нику.

– Не хотите рассказать мне, что здесь произошло?

Сердце Ника сжалось от тоски и чувства вины.

– Ну… мы с Джули немного повздорили, она разозлилась, прыгнула в машину. Я сел на переднее сиденье, а потом мы внезапно врезались в дерево.

– Странно, что вы не пострадали и подушка безопасности с вашей стороны не развернута.

Офицер Браун пристально посмотрел на него. От такого взгляда у Ника сердце едва не остановилось. Полицейский подозревает его во лжи? Перед глазами возник окровавленный труп Брайана Макдауэла.

– Вы не выпивали сегодня вечером?

– Нет, – покачал головой Ник, моля Бога, чтобы Джули Петерсон действительно не употребляла алкоголь.

– В каких вы отношениях с мисс Петерсон?

– Жених. Я ее жених. – Слова сами собой слетели с языка. Ник был готов сказать все, что угодно, лишь бы его быстрее отпустили.

– Могу я взглянуть на ваши документы?

– Простите, офицер, я выбежал из дома за Джули и не захватил бумажник.

– Назовите ваше имя. – Браун записал все данные и похлопал Ника по спине. – О машине не беспокойтесь, а вас я отвезу в больницу, вы ведь захотите быть рядом с невестой?

В больницу? Джули Петерсон придет в себя, и опасность станет вполне реальной – его могут арестовать за убийство Брайана Макдауэла.

До городской больницы «Северный Канзас» они добрались за пятнадцать минут, все это время Браун рассуждал о погоде, о том, как жара и влажность мучают людей.

– В такую жару преступлений всегда больше, – заявил он. – Слава богу, синоптики обещали, что на следующей неделе станет прохладнее. – Он мельком взглянул на Ника. – Вы не очень тепло одеты для июля?

Сердце Ника опять забилось сильнее, мозг работал на пределе, пытаясь сформулировать разумный ответ.

– Я вынужден одеваться теплее, когда иду к Джули, – попытался усмехнуться он. – Не поверите, но летом она всегда ставит кондиционер на десять градусов.

Офицер ухмыльнулся.

– Мы с женой тоже вечно ругаемся из-за этого.

Они въехали на стоянку, и, к разочарованию Ника, Браун прошел вместе с ним в отделение.

– «Скорая» только что привезла к вам Джули Петерсон, – сказал он девушке за стойкой администратора. – Сообщите врачу, что здесь со мной ее жених.

– Благодарю за помощь, офицер, – произнес Ник, опускаясь в кресло у стены.

– Это моя работа, – ответил тот, усаживаясь рядом.

А Ник так надеялся, что они попрощаются, и ему удастся поскорее убраться из больницы. Несмотря на то что у полиции были его данные, он сомневался, что произошедший инцидент будут тщательно расследовать. Это возможно лишь в том случае, если Джули, придя в себя, сообщит Брауну, что у нее нет жениха, а Ника она видит впервые.

Сердце сжалось от неприятных мыслей о возможных последствиях, перед глазами вновь появилось лицо Макдауэла с перерезанным горлом.

Он думал о том, что сидит рядом с офицером полиции, а в кармане у него маска и пистолет, которым он должен был совершить убийство. Если Джули скажет, что не знает его, будут ли его обыскивать?

В течение следующего часа Браун несколько раз пытался завязать беседу, но Ник лишь коротко отвечал ему.

Наконец к ним вышел врач. Оба встали, как по команде, хотя Тим Браун, конечно, не выглядел таким встревоженным, как Ник. Запястья его рук стали холодными, будто на них уже застегнули наручники.

– Как она? – пролепетал он – губы плохо слушались – и с надеждой посмотрел на врача, представившегося Митчем Карлсоном.

– У меня хорошие новости. Физические травмы незначительные, учитывая обстоятельства. Синяки, порезы и легкое сотрясение, – ответил доктор.

– Я хотел бы задать ей несколько вопросов, – заявил Браун.

Карлсон нахмурился.

– Новости не только хорошие, есть и плохие – пациентка ничего не помнит об аварии.

Ник с трудом сдержался, чтобы не выдохнуть с облегчением. Может, это сообщение заставит Брауна скорее уйти, тогда он тоже сможет сбежать?

– К сожалению, – продолжал врач, – последнее, что помнит мисс Петерсон, это день ее рождения десять месяцев назад. – Он повернулся к Нику:

– Я передал, что здесь ее жених, и она хочет вас видеть.

– Я пойду с вами, – вмешался Браун. – Просто послежу за ее реакцией.

Доктор Карлсон согласно кивнул.

– Идемте со мной.

Страх становился все сильнее, когда Ник шел по длинному больничному коридору.

Действительно ли у Петерсон амнезия? Скоро они все выяснят. Тогда ему либо удастся благополучно уехать домой, либо Браун доставит его в участок. Ник не сможет объяснить, почему в такое время оказался на этой улице, а когда станет известно об убийстве, он сразу станет подозреваемым.

Джули Петерсон было страшно. Страх не оставлял ее с той минуты, как она открыла глаза и поняла, что находится в больничной палате. Она не помнила, что с ней произошло. Ей сообщили, что она была за рулем, не справилась с управлением и врезалась в дерево.

От этого Джули стало еще страшнее. Почему она ничего не помнит? Куда делись воспоминания об аварии и еще десяти месяцах жизни? И откуда у нее жених? Она надеялась, что память вернется, когда она увидит человека, которого, должно быть, любит.

Джули попыталась сесть в постели, когда в дверях появились врач, мужчина в полицейской форме и незнакомец.

– Джули, слава богу, с тобой все хорошо. – К ней бросился широкоплечий мужчина в джинсах и черной толстовке с капюшоном и взял ее за руку.

Этот красавец с зелеными глазами и правильными чертами лица ее – жених? Как же ей так повезло? Черт, жаль, что она ничего не помнит.

– Я Ник, милая, – продолжал мужчина. – Ты меня помнишь? – Должно быть, на ее лице отразилось внутреннее смятение. – Ничего, ничего, все будет хорошо, – заверил он ее и отпустил ее руку.

– Мисс Петерсон, я офицер Браун, – подал голос полицейский. – Вы можете ответить на несколько вопросов?

– Да, могу, – кивнула Джули, думая лишь о том, чтобы Ник снова взял ее за руку.

Офицер стал задавать вопросы об аварии, и Джули напряженно пыталась вспомнить хотя бы какую-то мелочь, но ей это так и не удалось.

– Последнее, что я помню, как мы ужинали в «Итальянских садах» в мой день рождения. Там были родители и сестра. Но мой день рождения уже через два месяца, значит, это было почти год назад. – По ее телу пробежала дрожь, и она перевела взгляд с полицейского на врача. – Разве это нормально?

– Иногда так бывает. Травма или стрессовая ситуация могут спровоцировать временную потерю памяти. Это своего рода защита организма от воспоминаний, которые могут причинить боль. Я не раз имел дело с такими пациентами. Я бы посоветовал вам вернуться домой, где вас будут окружать знакомые люди и вещи. Постарайтесь избегать волнений, и память быстро вернется.

«Будем надеяться», – пронеслось в голове Джули. И тут же виски пронзила пульсирующая боль.

Она повернулась к Нику. Как она могла забыть об их встрече, влюбленности и свиданиях?

– Желаю вам скорейшего выздоровления, – добавил офицер Браун. – А теперь прошу меня простить. Работа.

– Если память не вернется в ближайшие шесть-восемь недель, – продолжил после его ухода доктор Карлсон, – я направлю вас к неврологу, он сможет помочь. Рекомендую вам не садиться за руль дней семь – десять, так будет лучше. А эту ночь вы побудете у нас.

Джули посмотрела на Ника.

– Ты сможешь остаться со мной?

– Я распоряжусь принести подушку и одеяло, – кивнул врач.

– Конечно, я останусь, – с готовностью кивнул Ник.

– Пришлю к вам медсестру, – сказал Карлсон и вышел из палаты.

– Тебя не очень затруднит побыть со мной? – спросила она. – Мне так здесь одиноко.

Ник сел на край кровати.

– Ты не одна.

– Тебе не жарко в этой толстовке? – Странный выбор для жаркого июля. Джули не помнила, какое сейчас число, но месяц упомянул врач.

– Да, пожалуй. – Ник встал. – Я скоро вернусь. – И поспешно скрылся в ванной комнате, в которую вела дверь прямо из палаты.

Джули было неловко. Он знал о ней все… а она о нем ничего. Жених. Они уже назначили день свадьбы? Кто он по профессии? Они живут вместе? От мыслей о том, как многого она не знает, у нее закружилась голова.

Ник вышел из ванной, держа толстовку в руках, белая футболка обтягивала плечи и грудь, еще больше подчеркивая рельеф мышц. Отбросив толстовку на спинку стула, он сел в раскладное кресло.

– Ты точно меня не помнишь? – спросил он.

– Точно. Извини, Ник. Если мы решили пожениться, значит, я тебя очень люблю, но ничего не помню.

– Я сделаю все, чтобы тебе помочь.

– Слава богу, ты не пострадал в аварии. А моя машина?..

– Ее отвезли в «Джери Форд». Завтра ты должна позвонить в страховую компанию, чтобы они ею занялись.

– У меня все тот же голубой «форд-фокус»?

Ник кивнул.

– Все тот же.

– Видимо, я, как и прежде, работаю в семейном ломбарде, а ты чем занимаешься? – Ей было проще говорить о нем, нежели думать о своих проблемах.

– Я учитель физкультуры и по совместительству тренер футбольной команды в средней школе Л. Джи. Кук.

– Теперь все понятно, – пробормотала под нос Джули. Вот откуда широкие плечи, идеальный пресс, спортивная фигура и полное отсутствие жировых отложений.

– Что понятно?

Джули покраснела.

– Э-э-э… я о твоей хорошей физической форме. – Черт, теперь он подумает, что у нее не только амнезия, но и проблемы с мозгами.

В палату вошла медсестра.

– Вот. – Она широко улыбнулась. – Одеяло и подушка. – Она положила их Нику на колени и повернулась к пациентке: – Может, вам еще что-то нужно?

– Память, – слабо улыбнулась Джулия. – Больше ничего.

– Нажмите на ту кнопку, если что-то понадобится.

– Благодарю. – Когда медсестра вышла, она опять обратилась к Нику: – Расскажи, как мы познакомились? У нас была любовь с первого взгляда?

Ник поерзал в кресле.

– Мы познакомились в кафе, что чуть дальше по улице от ломбарда.

Он старался не встречаться с ней взглядом.

– «Кофейное зернышко», – подсказала Джули.

– Да, именно там. Я увидел тебя и сразу попросил дать мне номер телефона, а потом был удивлен и счастлив, что ты согласилась. Так все и началось.

– А моим родным ты понравился? Я хотела сказать… мне ли не знать, как могут повести себя отец и братья. – Старшим братьям не нравился ни один из парней, с которыми она встречалась. Почему об этом она помнит, а как познакомилась с женихом – нет?

– Я не знаком с твоими близкими, мы ничего им о нас не говорили. Хм… ты сказала, что лучше сохранить все в секрете до тех пор, пока я официально сделаю тебе предложение и они увидят кольцо на твоем пальце.

– Ты еще его не сделал? – Джули невольно посмотрела на руку и не нашла кольца.

– Пока нет. – Их взгляды неожиданно встретились. – Мы вместе выбирали кольцо, но пока не нашли подходящее.

– Мы живем вместе?

– Нет. Ты хотела, чтобы это произошло только после свадьбы. Знаешь, тебе сейчас лучше отдохнуть. Уже глубокая ночь, тебе надо отдыхать. – Ник улыбнулся впервые за все время, что провел с Джули. Она опять смутилась, отметив, какая обаятельная у него улыбка.

– Да, конечно. – Она откинулась на подушки и закрыла глаза. У нее к нему еще столько вопросов.

Послышался звук раскладываемой кровати, видимо, он тоже решил поспать. Конечно, ему тоже было нелегко, он наверняка испугался до смерти, увидев свою невесту без сознания.

Джули с трудом подняла веки и посмотрела на Ника. Он лежал на кровати, и глаза его были закрыты, однако он точно не спал.

– Ник? – тихо позвала Джули.

Глаза открылись, голова повернулась в ее сторону. Ох, она готова утонуть в этом глубоком зеленом омуте.

– Да?

– Расскажи про аварию. Как это произошло? – Она должна узнать хотя бы это, иначе ей не заснуть.

Ник глубоко вздохнул.

– Мы были у тебя дома и поссорились.

Джули вскинула брови.

– Поссорились? Из-за чего?

– Из-за ерунды. На пустом месте. У тебя всегда холодно… а я люблю тепло и стал возмущаться, что должен всегда тепло одеваться, когда прихожу к тебе. Ты рассердилась, убежала, села в машину. Я чудом успел запрыгнуть на сиденье рядом. Все произошло так быстро, я даже не понял, как мы врезались в дерево.

– А куда я собиралась ехать?

– Понятия не имею, да и какая разница. Главное, что с тобой все в порядке. – Он отвернулся.

Джули закрыла глаза – надо отдохнуть. Когда она проснется, к ней вернется память. Утром взойдет солнце, и она опять вспомнит, как любит Ника и за что. Джули понимала, что ей ничего не грозит, она в больнице, в безопасности, но отчего-то черная тень страха, подкравшись, накрыла ее.

Глава 2

Если бы за ложь сажали в тюрьму, то Ник был бы уже за решеткой. Амнезия Джули была для него даром свыше и наказанием одновременно.

Он сидел в кафетерии больницы с чашкой кофе, просматривал утреннюю газету и каждую секунду готовился наткнуться на статью о странном убийстве. Его беспокоил вопрос: не видел ли кто-то его, когда он бежал по улице, или Джули, когда она врезалась в дерево?

Ник никак не мог забыть окровавленное лицо Брайана. Кто же его убийца? И что за странный символ у него на лбу? Что он означает?

Ник тщательно изучил газету, но не нашел ничего о странном происшествии. Возможно ли, что труп до сих пор не обнаружили? Макдауэл жил один и, по мнению Ника, едва ли имел много друзей.

Ник был уверен, что все неприятности еще впереди. Он вспомнил преступника по прозвищу Сын Сэма, терроризировавшего Нью-Йорк в 1970-е годы. Его настоящее имя было Дэвид Берковиц, он убил восемь человек, прежде чем получил талон от дорожной полиции, благодаря которому его смогли арестовать. В данный момент машина Ника стоит на улице, где ее не должно быть. Он сможет вздохнуть свободно, только когда поймают убийцу Макдауэла.

Ник отложил газету и обхватил руками горячую чашку. К сожалению, убийство Брайана не единственная его проблема, есть еще Джули Петерсон. Он воспользовался ее амнезией, чтобы спасти себя, но теперь испытывал чувство ответственности за девушку. К тому же утром она дала понять, что надеется с его помощью пережить сложный период в жизни. Ее взгляд молил остаться рядом, пока к ней не вернется память.

Ник решил, что привезет Джули домой из больницы и тогда исчезнет из ее жизни навсегда. Но сможет ли он так с ней поступить?

У нее красивые синие глаза и взгляд немного смущенный и настороженный. Правильные черты лица с высокими скулами и обрамлявшие его густые темные локоны. При одном взгляде на Джули у него в груди вспыхивал жар, что было весьма неожиданно и не очень уместно. Сейчас врач, должно быть, пишет заключение для Джули, потом они возьмут такси, потому что его машина осталась на той же улице, где находится ее дом. Ник не представлял, когда сможет ее забрать, но понимал, что сделать это надо как можно скорее.

Утром Джули жаловалась на головную боль, и медсестра принесла ей таблетку. Он бы тоже не отказался от лекарства, если бы существовало нечто, способное избавить человека от страха и дать возможность спокойно дышать.

Он боялся, что в любую секунду Джули может все вспомнить, но в то же время уйти из ее жизни, не обидев, можно было только в этом случае. Да, очень трудно быть порядочным, совестливым человеком и планировать убийство. Ник даже не хотел думать о том, что будет, если у Джули есть парень, тогда все станет еще сложнее, а это ему совсем не нужно. Ложь затягивала его, словно трясина, а он не находил выхода. Ник совсем не желал причинить боль Джули, ставшей просто жертвой обстоятельств.

В оставшиеся часы ночи ему так и не удалось заснуть. К счастью, утром пришла медсестра, чтобы проверить, каково состояние пациентки, и он смог ускользнуть из палаты. Открыв глаза, Джули первым делом произнесла его имя, будто желала убедиться, что он рядом.

Ник взглянул на часы и одним глотком допил кофе. Надо возвращаться, иначе Джули начнет нервничать.

Она действительно его ждала, сидя на краю кровати, в тех же джинсах и блузке без рукавов, что и в момент аварии. Штатива капельницы рядом уже не было.

Она встала, когда он открыл дверь, и радостно улыбнулась.

– Меня выписали. Надо только дождаться медсестру с креслом-каталкой.

Ник вновь был поражен тем, как она красива. Несмотря на то что в огромных синих глазах была паника. Волосы взъерошены, нос заострился, пухлые губы, способные стать искушением для любого мужчины, поджаты. У такой женщины не может не быть близкого друга.

– Ник?

Ее взволнованный голос вывел его из задумчивости.

– Ты не дашь мне свой мобильный, надо вызвать такси, – произнес он.

– Конечно. – Она порылась в сумке и протянула ему аппарат. – Я возьму толстовку.

– Нет! – выкрикнул Ник и поспешил улыбнуться. – Я все возьму. Ты сиди и жди, когда прибудет твое транспортное средство.

В кармане толстовки по-прежнему лежал пистолет, а ему совсем не хотелось, чтобы Джули об этом узнала.

Ник набрал номер и вызвал такси, чувствуя, что нервы его на пределе.

– Прошу, – объявила с порога медсестра Нэнси. – Обслуживание по первому классу, – усмехнулась она.

– Но это совсем не обязательно, – попыталась возразить Джули.

– Таковы правила больницы, – отчеканила Нэнси и улыбнулась. – Как бы вы к нам ни попали, уедете всегда в инвалидном кресле.