- -
- 100%
- +
Пролог
– Глупая была затея, – фыркнула я, покидая недорогой ресторанчик, где меня минуту назад обозвали «тарелочницей».
«Это я-то тарелочница? Я?! Когда это подобие мужчины «пыталось» свалить оплату всего счёта на меня одну?! Пф! Что за мужик пошёл?!»
Сплюнув в лужу, поёжилась, окидывая быстрым взглядом опустевшую улицу. Жители нашего небольшого городка к этому часу уже разбежались по своим домам, спеша к семье и телевизору после долгой рабочей недели. Тем более, что сегодня накрапывал лёгкий дождик.
«А меня понесло знакомиться вслепую с маминой подачи! – ворчливо подумалось мне. – Вот она расстроится, когда я расскажу ей, чем закончился её не убиваемый порыв выдать меня замуж! – На этой мысли хорошее настроение вернулось, но ненадолго. – А папа с братьями устроят целый допрос. И знаете, что?! Я выдам этого дятла с потрохами! Вот же урод! Заказать столько всего, сожрать самому, а платить мне! Просто падла!»
Закутавшись посильнее в чёрную толстовку, я накинула на голову капюшон и ускорила шаг, стараясь поскорее добраться до дома. Дождь усиливался, и холодные капли неприятно стучали по плечам и голове.
Улица, по которой я шла, была плохо освещена, а фонари, казалось, специально решили перегореть именно сегодня.
«Ну и вечер, – подумала я, чувствуя, как раздражение снова поднимается внутри. – Мало того, что свидание оказалось провалом, так ещё и погода под стать настроению. Спасибо за "идеального кандидата", мама!»
Я свернула в узкий переулок, чтобы сократить путь. Обычно избегала таких мест, но сегодня мне хотелось как можно быстрее оказаться дома, под любимым пледом, с чашкой чая и книгой.
Однако, сделав несколько шагов, я почувствовала, как что-то изменилось.
Тишина стала слишком гнетущей, а воздух будто сгустился.
– Эй, красавица, куда так спешишь? – раздался голос позади меня, и я замерла, чуть не споткнувшись на ровном месте.
Обернувшись, увидела троих парней, которые стояли в нескольких метрах от меня.
Один из них, высокий и худощавый, ухмылялся, склонив голову набок. Второй, коренастый, с короткой стрижкой, держал руки в карманах, но его взгляд был неприятно цепким.
А третий... третий был тем самым "идеальным кандидатом", с которым я только что сидела в ресторане.
– Ты?! – вырвалось у меня, и я почувствовала, как внутри всё похолодело.
– Привет, дорогуша, – ухмыльнулся он, делая шаг вперёд. – Не ожидал, что ты так быстро уйдёшь. Даже не попрощалась. Нехорошо.
– Что это значит? – спросила я, стараясь держать голос ровным, хотя сердце уже колотилось, как бешеное.
– Это значит, что ты мне кое-что должна, – его голос стал холодным, а улыбка исчезла. – Ты же не думаешь, что я просто так потратил на тебя своё время?
– Ты серьёзно? – я не могла поверить своим ушам. – Ты сам заказал половину меню, а теперь ещё и претензии предъявляешь? Так-то за себя я сама заплатила.
– Да ладно тебе, не злись, – вмешался коренастый, подкрадываясь ближе. – Мы просто хотим немного повеселиться.
– Отвали, – бросила я, отступая так, чтобы видеть каждого. Папа всегда учил, что нельзя выпускать опасный объект из виду, пока его «опасность» не устранена.
– Ой, какая грозная, – усмехнулся худощавый. – Но мы не спрашиваем разрешения.
Они начали сужать круг, и я поняла, что выхода нет. Придётся прямо сейчас вспоминать все уроки братьев по самообороне.
Конечно, троих мне, хлипкой двадцатилетней идиотке, не одолеть, но деморализовать противника парой болевых ударов я точно смогу! А дальше… Дальше ноги в руки и бегом!
Сердце бешено колотилось, а в голове мелькали раздражающие мысли о том, как я могла быть такой глупой, чтобы пойти на это свидание и оказаться в такой ситуации?!
– Не подходите, – предупредила я. – Зачем вам эти неприятности? Полиция, суды… Оно вам надо?
– Полиция? О, давай, вызывай, – усмехнулся "идеальный кандидат". – Только телефон у тебя, кажется, в сумке, а сумка... где она?
Я машинально потянулась к плечу, но сумки действительно не было. Я оставила её в ресторане, когда в спешке выбежала, чтобы не видеть этого придурка.
– Чёрт, – прошептала я, чувствуя, как паника начинает захлёстывать.
– Ну что, красавица, – коренастый сделал ещё шаг вперёд, – давай по-хорошему. Тебе может даже понравится…
– Последний раз предупреждаю, – сказала я, поднимая руки и принимая стойку. – Отойдите.
– Ой, испугались, – засмеялся худощавый. – Что ты нам сделаешь?
Я сжала кулаки, чувствуя, как адреналин разливается по телу.
Паника отошла на задний план, уступив место холодной решимости. Если они думали, что я просто так сдамся, то сильно ошибались.
– Сейчас узнаешь, – бросила с насмешкой, стараясь, чтобы голос звучал твёрдо, хотя внутри всё дрожало.
Худощавый сделал шаг вперёд, и я не стала ждать.
Резко шагнув навстречу, нанесла ему удар носком ботинка в голень. Он вскрикнул, схватившись за ногу, а я тут же развернулась к коренастому, который, видимо, не ожидал, что я начну первой.
– Ах ты, сука! – заорал худощавый, но я уже сосредоточилась на следующем противнике.
Коренастый бросился на меня, пытаясь схватить за плечи, но я успела увернуться, шагнув в сторону. Воспользовавшись его инерцией, я ударила его локтем в бок, а затем, как учили братья, резко наступила пяткой ему на ступню.
«Жаль, сегодня не на каблуке…»
Парень зашипел от боли, но не упал, а только разозлился ещё больше.
– Держите её! – крикнул "идеальный кандидат" Лёша, который до этого стоял в стороне, наблюдая за происходящим с хищной ухмылкой.
Худощавый, прихрамывая, снова рванул ко мне, а коренастый попытался схватить меня за руку. Я вывернулась, но тут почувствовала, как кто-то сзади схватил меня за волосы. Папа всегда говорил, что они меня погубят. Распущенные, густые… Поймать меня за такую копну волос легко.
Это был Алексей. Он дёрнул меня назад, и я чуть не потеряла равновесие, но успела развернуться и ударить его кулаком в лицо. Удар был слабым, но неожиданным, и недоносок отпустил меня.
– Тварь! – заорал он, хватаясь за нос, из которого брызнула кровь.
Я не успела насладиться своей маленькой победой, потому что коренастый снова рванул ко мне, на этот раз с явным намерением повалить на землю.
В этот момент худощавый, прихрамывая, оказался рядом, и мои волосы подверглись новой экзекуции.
– Допрыгалась, сучка?! — прохрипел он, помогая своему дружку скрутить мои руки и перехватить ноги. – Джинсы… ненавижу на девках джинсы! Придётся немного повозиться с тобой.
Я вырывалась изо всех сил, кричала, пока меня тащили в темноту подворотни, но никто не вышел ко мне на помощь.
Именно в этот момент паника вернулась с удвоенной силой.
Чувствуя, как адреналин пульсирует в венах, я дёргалась и брыкалась, но всё было зря.
– Вырубите её кто-нибудь, – прогнусавил Алексей, зажимая рукой свой нос. – Достала орать.
– Не люблю трахать «мёртвых» тёлок, – скривился коренастый, нагло лапая мои бёдра, пока его дружок тащил меня к мусорным бакам за волосы. – Хватит. Останавливайся. Тут её расчехлим!
Ужас сковал по рукам и ногам, и тут…
Это было что-то из разряда книжной фантастики. То есть фэнтези, которое я так любила читать тайком от братьев и папы.
В глубине подворотни внезапно вспыхнуло мягкое золотое свечение.
На асфальте, словно из ниоткуда, появилось огромное напольное зеркало с изящной резной рамой, переливающейся всеми оттенками солнечного металла. Его поверхность засияла, и из него, словно из другого мира, вышла она – точная копия меня, но словно сотканная из тьмы.
Она была красива, как богиня: в элегантном чёрном платье, расшитом бриллиантами, с длинными тёмными кудрявыми волосами и хищной улыбкой, будто сотканной из ночи. Её глаза сверкали фиолетовым огнём, пронизывая тьму и наполняя пространство вокруг магической силой.
Она шагнула вперёд с грацией и уверенностью, которой мне так не хватало, и её ухмылка стала ещё злее. Она, как злобный двойник из фильмов ужасов, вызывала глубинный страх. Причём не только у меня!
Преступники замерли, поражённые этим внезапным появлением. Переглянулись.
Вторая «Я» подняла руку, и воздух вокруг заискрился, словно готовясь к битве.
Её голос прозвучал холодно и властно:
– Отпусти её. Сейчас.
Она сделала плавный жест рукой, и темнота вокруг неё словно взвилась, наполняясь искрящейся энергией. Фиолетовый свет в её глаз усилился, распространяясь волной, которая ударила по трём преступникам, словно невидимая буря.
Я упала на асфальт.
Коренастый, попытался перехватить меня, но его ноги словно приросли к земле. Наверное, эта её тьма сковала его движения. Парень застонал, пытаясь вырваться, но безуспешно.
Худощавый, прихрамывая, потянулся ко мне, но в тот же миг его руки оттолкнули невидимые силы, и он отлетел назад, ударившись о стену с глухим стуком. Судя по его осевшему телу, он потерял сознание.
Алексей зажал нос, непонимающе глядя то на меня, то на мою жуткую копию. Потом круто развернулся и бросился бежать.
Правда, далеко уйти ему не удалось.
ОНА шагнула вперёд, и с каждым её движением магия становилась всё сильнее, удушливее.
Взмах руки – и вокруг парней закружились вихри чёрного тумана, которые метали их по подворотне, словно куклы на нитях. Они кричали и пытались сопротивляться, но сила была слишком велика.
Через несколько секунд все трое лежали на земле, возле баков, обездвиженные и без сознания.
Моя копия повернулась ко мне. Её глаза всё ещё сверкали фиолетовым светом:
– Ты в безопасности. Но ненадолго.
– Что? Поч…
– Сегодня ты должна была умереть, Лара. Как и я… только в своём мире. Мире, где есть магия. Я воспользовалась древним заклинанием и открыла портал к тебе, чтобы выжить.
– Не понимаю.
Видеть, как «Я» раздражённо поджимаю губы, было весьма дико.
– Соображай быстрее. Я пришла, чтобы поменяться с тобой местами… Чтобы у нас был хотя бы один шанс жить дальше! Для твоего мира тебя больше не существует. Значит, он будет всячески пытаться избавиться от тебя, чтобы прийти к балансу. У меня та же история. Хм… Только на Элероне. Если не хочешь, чтобы твои близкие пострадали, давай руку. Я помогу нам выжить!
Ничего не понимая, я, как зомби, послушно схватилась за руку своей копии. Видимо, заветное «близкие» помутило мой разум. Я слишком любила свою семью!
Злобная «Я» выдохнула с облегчением, взмахнула рукой, одним движением трансформируя своё шикарное платье в белую футболку и голубые джинсы, а потом резко толкнула меня в сторону зеркала.
И я провалилась в него!!! Удивительным образом оказалась по ту сторону стекла, в богатых хоромах какого-то чёрного замка!
Испуганно развернулась и прижалась к стеклу чуть ли не носом, чувствуя неприятное жжение в области груди.
– Что ты сделала?! – прошептала с ужасом.
– Спасла себя, – хмыкнула девушка. – А тебе, чтобы спастись, советую поменьше болтать. Хотя… Он всё равно тебе не поверит. Особенно, пока привязка с лимрихом работает! Никто тебе не поверит, Лара. – Гадина склонила голову набок, хмыкнув. – И ты никому не верь!
Затем мой злобный двойник громко засмеялась. Как психически ненормальная!
Я испуганно отшатнулась, заметалась по тёмной комнате, пытаясь понять, как вернуть всё на свои места.
Поняла, что ничего здесь – мне не помощник, поэтому бросилась обратно к зеркалу, испуганно дыша.
Девушка пропала! В зеркале теперь я видела только своё отражение, которое полностью повторяло за мной все движения и мимику. Из всего осталась только тёмная подворотня, припаркованные к бордюрам машины, да три парня, лежащих без сознания у мусорных баков!
Дрожащей ладонью я коснулась холодной поверхности зеркала.
И вдруг оно стало стремительно чернеть, будто смывая с себя отражение моего мира.
Ноги подвели.
Я рухнула без сил у золотой рамы, не понимая, что теперь делать!
Сложив руки на коленях, охнула.
На ладони, той, которую я глупо протянула двойнику, отчётливо проступала татуировка с изображением какого-то золотистого цветка. А раньше там был шрам!
– Это… Это не моё тело!
Глава 1. Западня
– Так. Спокойно, – остановила панику, поднимаясь на ноги. – Этого не может быть. Всего этого… Наверное, эти психи всё-таки вырубили меня, вот и мерещится всякое! Точно… – последнее слово вырвалось со всхлипом, потому что происходящее казалось более чем реальным.
У меня болела голова, колени и бедро, на которое я упала, когда меня уронили дружки Алексея, стоило моей копии появиться в переулки и начать швырять их, как кегли. А нам с детства вбивают, что без сознания, в своих диких снах-фантазиях, человек не может испытывать боль.
«Для твоего мира тебя больше не существует. Значит, он будет всячески пытаться избавиться от тебя, чтобы прийти к балансу... Если не хочешь, чтобы твои близкие пострадали, давай руку!»
Слёзы брызнули из глаз рекой, стоило вспомнить предостережение двойника.
Почему-то сейчас моя слепая вера в её слова казалась глупой. Страшной, но глупой.
Чтобы вернуть себе уверенность, занялась тем, что умела лучше всего, а именно изучать обстановку.
Я собиралась стать следователем, как папа. Нет, конечно, мама пришла в ужас, когда узнала. Нам пришлось здорово выкручиваться с отцом! Успокоили родительницу тем, что я остановилась на юриспруденции. На начальном этапе изучения этой области почти все специальности познают одно и тоже. По крайней мере первых два курса, а именно столько я отучилась. Правда, уже в этом сентябре мне предстояло раскрыть все карты. Собственно, я на это дрянное свидание согласилась только потому, чтобы маму умаслить перед трудным разговором.
Однако теперь…
Крепко зажмурившись, я сделала пару глубокий вдохов, чтобы успокоиться.
Это мало помогло.
Стоило только представить свою семью, как снова хотелось рыдать в голос. Прямо выть, как раненая волчица.
Я родилась в чудесной семье! Долгожданная, всеми любимая доченька и сестра. После трёх сыновей родители смотрели на меня, как на ангела. Да и братья любили не меньше. Ведь до меня они были бандой, хулиганами подполковника Емельянова, а с появлением маленькой сестрёнки они стали рыцарями, которые готовы защитить её даже от дракона!
«А теперь меня нет…» – спрятав лицо в ладонях, тихо заплакала, глотая горькие слёзы.
– Хватит! – закричала от бессилия, смахивая с тёмного стола кубки с подозрительным наполнением.
Что-то весьма похожее на кровь расплескалось по каменной плитке.
Я вздрогнула, приходя в себя.
– Надо успокоится и понять, как вернуться обратно так, чтобы моим близким ничего не угрожало. Понять, кем является моя копия здесь, и кого она так боялась, убегая без оглядки аж в другой мир! Ведь… Неужели у неё не было никого, кто бы помог ей справиться с её проблемами? Разве… Разве так бывает? – я рассуждала вслух. Это всегда помогало мне успокоиться.
Вот и сейчас, как только пульс перестал стучать в висках, я смогла, наконец, оглядеться.
Меня выбросило в тёмную комнату. Странную, как будто овальную, словно эта комната находилась в башне.
Я подошла к ближайшему окну и убедилась, что сделанные мною выводы верны.
Башня, в которой я оказалась, была старинной и величественной, словно сошедшей со страниц средневековой легенды. Конечно, разглядеть башню, будучи внутри, не представлялось возможным, но я отметила, что её стены из тёмного камня, покрытые мхом и трещинами, тянулись вверх, теряясь в полумраке. Окно, у которого я стояла, было широким и высоким, с массивными железными решётками-ромбами, сквозь которые пробивался тусклый свет чуждого ночного мира. Внизу, далеко внизу, простирался мрачный двор с булыжной мостовой, окружённый высокими стенами и редкими тусклыми фонарями. Какие-то постройки, конюшни, овчарня… Что-то подробнее узнать не давала ночь.
Я отступила от окна и обратила внимание на винтовую лестницу, ведущую вниз. Её ступени были из того же камня, что и стены, изношенные временем и покрытые тонким слоем пыли. Перила – из кованого железа, украшенные причудливыми завитками и символами, которые я не могла распознать, но чувствовала в них нечто древнее и могущественное.
Собравшись с духом, положила руку на холодный перила и начала спускаться. Каждый шаг отдавался эхом в пустой башне, а слабый свет, пробивавшийся из-под дверей внизу, манил и пугал одновременно. Ветер, проникавший через щели в стенах, шептал что-то непонятное, словно предупреждая о грядущих испытаниях.
Спускаясь по лестнице, я пыталась удержать в голове мысли о семье, о том, как вернуться к ней обратно, и о том, что меня ждёт впереди.
Когда лестница закончилась, меня выбросило в длинный тёмный коридор с красной ковровой дорожкой. Стены коридора были оббиты дорогой деревянной панелью. На стенах работали светильники в небольших бра.
«Электричество есть… Может, это всё-таки мой мир?» – даже приняв ситуацию, мне не до конца хотелось верить в происходящее.
Я бежала вперёд, не замечая дверей, настолько идеально сочетающихся с панелями, что их не каждому удалось бы различить. Особенно, если этот «каждый» был бы в моём неадекватном состоянии.
Бежала и бежала, а коридор всё не кончался, как резиновый растягиваясь до изумительных пределов.
«Это что же за помещение такое! В городе таких точно нет. Я бы знала!»
И тут я услышала голоса!
Коридор резко вывернул на широкую лестницу, я еле успела затормозить, чтобы не скатиться кубарем под ноги говорившим.
В тёмном просторном холле стояло пятеро: три женщины в форме горничных и пара мужчин. Так мне изначально показалось.
А потом меня заметили.
Одна из горничных запнулась на полуслове, перестала улыбаться и с опаской посмотрела на меня.
– Эм… Леди Шалара?
Едва она произнесла это смешное имя, из правой арки вынырнуло сразу трое здоровых и мрачных мужика.
В чёрной форме, с холодным оружием на поясе они выглядели весьма недружелюбно! Будь мы в средневековой Венеции, я бы подумала, что нарвалась на весьма неплохих наёмников.
Немудрено, что чувство самосохранения потащило меня обратно на лестницу. На каком-то глубинном уровне я поняла, что помощи мне ждать здесь не от кого.
Мужчины замерли, молчаливо обменявшись между собой хмурыми взглядами. Не последовали за мной.
– Что это на ней? Штаны?!
– Кажется, наследница Хасис окончательно тронулась умом…
– Тц! А ты бы не тронулась? Слышала, господин собирается изъять змея из этой стервы! – донеслись до меня шепотки девушек, пока я не свернула в противоположный коридор, где ещё не была.
«Какого ещё змея?! – я летела на всех парах, однако пыталась анализировать услышанное. – И что за дикое имя «Шалара»?! Фу! Неужели так звали ту, что спасла меня от насильников?»
Задумавшись, не сразу поняла, что достигла тупика.
Просто открыла дверь и резко вошла внутрь.
Но мне и двух шагов не удалось пройти, как кто-то невероятно сильный схватил меня за руку поверх локтя и дёрнул на себя.
Охнув, подняла взгляд… и ещё раз охнула.
Меня прижал к себе весьма и весьма опасный мужчина.
Высокий (а у меня рост 180 см!), с безумно широкими плечами, этот тип был очень силён! Его почти расстёгнутая рубашка, открывающая вид на гладкий торс, здорово сбила меня с толку, но когда я посмотрела в его глаза… Меня будто молния прошила вдоль позвонка!
Они были красные!
Его глаза были по-настоящему красные, мать его! Как у вампира! А как злобно он на меня смотрел – просто мороз по коже!
Я так растерялась, что выпалила первое, что пришло в голову:
– Помогите… Я потерялась…
Внезапно мужчина фыркнул, теряя свой воинственный вид. Судя по всему, он ожидал что угодно, но не это.
Мужской смех разлетелся по просторному кабинету.
– Очень смешно, милая, – отрезал тип без капли заявленной в обращении нежности.
– Это никакая не шутка! Я…
– Хватит притворяться, Шалара! – Гигант дёрнул меня за руку, больно сдавливая плечевую часть. Я поморщилась, но он не уменьшил силу хвата. Более того! Притянул меня ещё ближе, разворачивая так, чтобы впечатать меня к себе спиной. Ещё и принялся щупать мои живот и грудь, якобы придерживая. – Обряд состоится сегодня!
– Я не притворяюсь! Отпустите меня немедленно! Кто вам позволил меня лапать!
Меня крутанули так, что я чуть не потерялась в пространстве, падая спиной на поверхность полированного вишнёвого стола, с которого бумаги полетели на пол.
А этот австралопитек уже навис сверху, с лёгкостью пристроившись между моих ног!
Его красные глаза как будто сверкали в тусклом свете комнаты.
«Бр!!! Ну, и линзы! Если это линзы, конечно…»
– Не зли меня, Шалара, – прошипел мужчина, наклонившись так близко, что его злобный шёпот пробежался по моей щеке, опаляя лицо.
Здоровяк схватил правую руку и развернул её ладонью вверх, открывая вид на татуировку золотого цветка.
– Ты это сделала с нами. Тебе некого винить, кроме себя самой! А будешь злить… Возьму тебя прямо здесь!
– Я… не… не…
– То-то же! Проваливай, дрянь! – меня столкнули со стола точно так же, как бумаги секундой ранее.
Я упала на пол, больно ударилась без того ушибленным бедром, но быстро поползла на выход. Всё он! Я всем своим естеством чувствовала, что угрозы монстра – не шутка! Ещё слово – и меня разложат на этом столе! Свидетельство тому – дикое возбуждение мужика, которое я сумела почувствовать даже через толстую ткань дорогих джинсов.
Схватившись за ручку двери, дёрнула её на себя, выбегая под смех этого ненормального маньяка в коридор.
– У тебя осталось четыре часа, жёнушка. Насладись последними минутами. А потом вернись к себе и переоденься, поняла?! Без четверти двенадцать мы отправимся в храм! Чтобы была при параде. Не смей позорить меня перед храмовниками Богини! И сбежать не пытайся. У каждого окна стоят стражи! А в холле за тобой присмотрят ребята Шайтара.
Я дальше не слушала.
Побежала обратно в высокую башню, прекрасно помня дорогу.
С ориентацией у меня проблем никогда не было. В школе я была лучшей! Меня даже посылали на Всероссийские спортивные соревнования по спортивному ориентированию, где я взяла призовое место.
Поэтому ни капельки не странно, что через пять минут заполошного бега я снова оказалась в мрачной высокой башне, у перевёрнутого стола и почерневшего напольного зеркала.
Часто дыша, пробежалась затравленным взглядом по комнате.
Глазами зацепила книгу, которая валялась раскрытая на полу, возле кубков.
Подойдя ближе, аккуратно, чтобы не потерять страницу, на которой книга раскрыта, я подняла её с пола и развернула к себе.
На верхнем колонтитуле значилось «Раздел тёмной магии».
А ниже:
«Портал в другой мир»… ОСТОРОЖНО! Заклинание возможно только при условии использования божественной искры.
Дальше шла какая-то тарабарщина. Насколько я поняла, описание ритуала.
Но то, что меня заинтересовало, находилось в конце главы:
«Чтобы преодолеть межмировой барьер и успешно провести обмен душ, необходимо погрузиться в воспоминания вашего двойника. С этим поможет справиться заклинание «Мемора».
– Мемора, – сорвалось с моих губ без особого понимания.
И вдруг!
Перед глазами заплясали разноцветные круги.
Я осела на пол, задыхаясь.
Закрыла глаза и…
Глава 2. Та, с которой всё началось
Картинки из жизни этой Шалары замелькали перед глазами, как кинолента.
Вот она маленькая стоит перед матерью, вытянув руки, а та хлёсткой хворостинкой бьёт трёхлетнюю девочку по пальцам из-за того, что гувернантка пожаловалась, будто Шала криво пишет в прописи. В ПРОПИСИ?! В три года?!
«У меня, конечно, ещё нет детей, но это настоящее зверство!» - и страшно то, что все мысли, вся боль Шалары чувствовалась мной, как будто это меня били!
А потом я ужаснулась ещё больше, когда моя маленькая копия жалобно ойкнула после третьего удара и убрала пальчики.
– Маленькая дрянь! – взвизгнула сира Альяни (так обращались здесь к дамам). Холёная гадина аж вся побелела от ярости, отчего девочка вжала голову в плечи. – Ну-ка, верни пальцы обратно! Иначе получишь по лицу!
Справа зашуршала газета, и я вздрогнула, замечая, что в просторной столовой помимо женщины и ребёнка ещё сидит высокий хмурый мужчина. Судя по всему, отец Шалары.
– Не бей по лицу, – сухо приказал он, возвращая внимание периодике. – У меня большие планы на нашу принцессу…
И всё! Вся защита от этого, мать его, отца!!!
С горечью порадовалась, что внешне отец и мать Шалары были совершенно не похожи на моих родителей! Видеть, как мужчина с внешностью моего любящего отца отворачивается, было бы дико.