Атомный «Маяк» – проблема на века. Третье издание переработанное и дополненное

Атомный «Маяк» – проблема на века

Третье издание, переработанное и дополненное

Atomic «Mayak» – Problem for the Ages

Third edition, revised and expanded

Всем жертвам гонки ядерных вооружений

посвящается…

To all victims nuclear arms race

dedicated…

Об Авторе

Владислав Ларин – исследователь, аналитик, эколог, профессиональный путешественник, эко-дизайнер, литератор, научный журналист, фотограф. Автор десятка книг и сотен статей, опубликованных в разных странах, преимущественно посвящённых проблемам антропогенного воздействия на окружающую среду. Проработал 33 года в научно-популярном и общественно-политическом журнале Президиума Российской Академии наук «Энергия: экономика, техника, экология», где возглавлял отдел изучения экологических проблем. Имеет степень M.Sc. (Master of Science) in Environmental Sciences and Policy, Diploma of Manchester University, UK, 1998.

Изучением широкого круга проблем, связанных с работой крупнейшего предприятия атомного военно-промышленного комплекса бывшего СССР, известного в настоящее время как производственное объединение комбинат «Маяк», занимается с 1992 г. Опубликовал несколько десятков статей на эту тему. Первое издание книги «Комбинат „Маяк“ – полвека проблем» состоялось в 1996 г., второе издание «Комбинат „Маяк“ – проблема на века» – в 2001 г. Главы из этих книг были перепечатаны многими периодическими изданиями – как в России, так и за рубежом. Опубликованная в октябре 1999 г. статья о неизвестных радиационных авариях на «Маяке» была перепечатана приложением «Лучшие мировые публикации» к газете «The Guardian» («Russia’s nuclear secret», «The Editor – The Best of the World’s Media»).

От Автора

В апреле 1993 г. я впервые оказался на производственном объединении комбинат «Маяк» в качестве обозревателя журнала «Энергия: экономика, техника, экология». На это секретное предприятие в ту пору только начали допускать посторонних, непричастных к атомной промышленности людей. Думал, что подготовлю несколько публикаций для журнала – и всё. Однако, тема оказалась столь огромной и неизвестной, что несколькими статьями дело не ограничилось.

В 1993—1994 гг. я написал книгу, опубликованную в 1996 г. под названием «Комбинат „Маяк“ – полвека проблем». Книга была издана к пятидесятилетию подписания постановления Совета народных комиссаров СССР о начале проектирования первого в СССР реактора-наработчика плутония и к десятой годовщине Чернобыльской катастрофы. Публиковалась она быстро, денег на издание практически не было, поэтому оформление и тираж оставляли желать много большего. Кроме того, круг обсуждаемых в книге проблем ограничивался историческими аспектами и практически не касался ни сегодняшних проблем, ни перспектив «Маяка». Да и открытых источников информации было в то время весьма недостаточно. Несмотря на это, книга оказалась интересна как для специалистов в данной области, так и для активистов экологических движений поскольку представляла собой справочник по всем проблемам «Маяка». Может быть, несколько поверхностный, но всесторонний.

Между тем, доступной информации по обсуждаемой теме становилось больше, связи со специалистами и ветеранами «Маяка» расширялись, да и интерес к проблеме не снижался. Прочитавшие книгу люди присылали письма, предлагали поделиться воспоминаниями и помочь в исправлении неизбежных неточностей, сопровождавших первое издание. Так родилась идея написать новую книгу, частично использовав материалы, вошедшие в первое издание. Я ещё несколько раз побывал на «Маяке», встречался с десятками ветеранов и работающих сегодня на предприятии специалистов, с руководством комбината «Маяк» и города Озёрска, со специалистами по транспортировке и переработке отработанного ядерного топлива и радиоактивных отходов, с экспертами в области офшоров в ЗАТО, с представителями «Госатомнадзора» и «Госкомэкологии» в Озёрске и Москве. В результате я написал новую книгу, опубликованную в 2001 г. под названием «Комбинат „Маяк“ – проблема на века».

Обсуждение проблем атомной промышленности и энергетики в «послечернобыльскую» эру было сильно политизировано и не терпело оттенков. От автора требовалось чётко определить – ты «за» дальнейшее развитие атомной промышленности или «против». То есть причислить себя к одному из противостоящих движений. Но от меня, как от исследователя и аналитика, требовалась объективность и максимальная беспристрастность. Я собирал факты и результаты исследований, ничего не пропуская и не отбрасывая по причине несоответствия своей позиции, описывал их понятным языком – давая читателю возможность самому разобраться в проблеме и определить своё к ней отношение.

Работая над книгой, я не старался подбирать факты, подтверждающие или опровергающие чьи-то взгляды. Главной моей целью было собрать как можно больше достоверной информации и изложить её в наиболее доступной, а если удастся – в увлекательной форме. Делал я это для того, чтобы популяризировать проблему, которую считаю входящей в число серьезнейших проблем современности. Причем её нельзя отнести только к области экологии. Она также является и социальной, и экономической, а в настоящее время – и политической проблемой.

Чтобы проверить правильность выбранного подхода и объективность представленных данных, я дал прочитать как первую книгу «Комбинат „Маяк“ – полвека проблем», так и вторую книгу «Комбинат „Маяк“ – проблема на века» специалистам и экспертам, с разных сторон вовлечённых в преодоление последствий развития атомного военно-промышленного комплекса бывшего СССР. Несмотря на разность взглядов и принадлежность этих специалистов к противостоящим друг другу организациям и общественным группам, все они дали высокую оценку проделанной работе. Их краткие отзывы представлены в начале книги. Для более вдумчивых читателей в Приложении 7 представлены оригиналы отзывов экспертов.

Сейчас перед вами третье издание моей книги – переработанной и дополненной некоторыми новыми данными, которую я назвал «Атомный „Маяк“ – проблема на века». Надеюсь, мне удалось написать книгу, которая если не примирит, то хотя бы прояснит, а быть может и сблизит позиции тех, кто с разных сторон подходит к решению одних и тех же задач и проблем атомного военно-промышленного комплекса бывшего СССР и современной России. А проблем много. И чем больше людей поймут реальные масштабы бедствия, тем реальнее будет выработанная программа совместных действий, направленных на преодоление последствий эпохи ядерного безумия. Тем более, что она, похоже, ещё не завершилась…

В середине сороковых годов ХХ века, когда главной стратегической задачей политического руководства Советского Союза стало создание собственного атомного оружия, на территории СССР стали появляться «секретные» города. О них нельзя было говорить, о них не писали в прессе, их до сих пор трудно найти на картах. Эти города стали центрами зарождавшейся атомной промышленности. Одному из таких городов посвящена данная книга. Речь идет о городе, в котором жил и трудился персонал атомного объекта, известного в настоящее время как производственное объединение комбинат «Маяк». Или для краткости – «Маяк».

На разных этапах существования из соображений секретности этот город и строящееся предприятие носили разные названия. Сначала это была «десятая площадка», «почтовый ящик 21», «завод 817» и т. д. Позднее, когда город был уже построен, его назвали Челябинск-40 («Сороковка»). В системе атомной промышленности он был также известен как Челябинск-57 и Челябинск-65. Следует помнить, что всё это названия одного города и одного атомного предприятия. В апреле 1994 г. город получил первое собственное название – он был официально переименован в Озёрск. Так что первый раз в апреле 1993 г. я ещё приехал в Челябинск-65.

Аварии и катастрофы неизбежны, когда начинается столь масштабное дело. Но их последствия в полной мере становятся понятны лишь спустя годы, когда проходит спешка и развеивается туман секретности. В случае с авариями на комбинате «Маяк» понадобилось более сорока лет, чтобы только в общих чертах представить последствия существования этого атомного комбината и полученного персоналом предприятия и жителями окружающих его населённых пунктов переоблучения. Истории создания комбината «Маяк», последствиям его деятельности для здоровья людей, масштабам разрушения окружающей среды и перспективам существования этого огромного предприятия и города-спутника Озёрска посвящена данная книга.

P.S. Важное уточнение

Основной текст книги написан между 1993 и 2000 гг. Поэтому, когда в тексте встречаются сообщения о «современном состоянии дел» в разных областях обсуждаемой проблемы, следует понимать – речь идёт о конце ХХ века. Последняя редакция книги направлена на улучшение качества подачи материала, а не на переписывание текста книги. Хотя, в неё добавлены некоторые новые материалы.

Для описания современного состояния дел на комбинате «Маяк» необходимо провести новое исследование. Такое исследование представляется совершенно необходимым в рамках современного понимания мировой конструкции ядерной, радиационной и экологической безопасности. Автор готов этим заняться при наличии благоприятных обстоятельств.

About Author

Vladislav Larin is a researcher, analyst, ecologist, professional traveler, eco-designer, writer, scientific journalist, photographer. He is the author of dozens of books and hundreds of articles published in different countries, mainly devoted to the problems of anthropogenic impact on the environment. He worked for 33 years in the journal of the Presidium of the Russian Academy of Sciences «Energy: Economics, Technology, Ecology», where he headed the department for the study of environmental problems. He has degree M.Sc. (Master of Science) in Environmental Sciences and Politics, Diploma from the University of Manchester, UK, 1998.

He has been studying a wide range of problems related to the work of the head enterprise of the nuclear military-industrial complex of the former USSR, currently known as the «Mayak» Combine production association, since 1991. He has published several dozen articles on this topic. The first edition of the book «Combine „Mayak“ – Half a Century of Problems» took place in 1996, the second edition of «Combine „Mayak“ – a Problem for the Ages» – in 2001. Chapters from these books have been reprinted by many periodicals – both in Russia and abroad. Published in September’s, 1999 issue «The Bulletin of the Atomic Scientists» the article about unknown radiation accidents at the «Mayak» was reprinted in the magazine «The Guardian» – «The Editor – The Best of the World’s Media».

From Author

In April 1993, I first time visited at the «Mayak» Combine production association as a staff writer and researcher for the magazine «Energy: Economics, Technology, Ecology». At that time, outsiders who were not involved in the nuclear industry had just begun to be admitted to this secret enterprise. I thought that I would prepare several publications for the magazine – and that’s it. However, the topic turned out to be so huge and unknown that it was not limited to several articles.

In 1993, I wrote a book published in 1996 under the title «The „Mayak“ Combine – half a century of problems». The book was published on the fiftieth anniversary of the signing of the decree of the Council of People’s Commissars of the USSR on the beginning of the design of the first plutonium reactor in the USSR and on the tenth anniversary of the Chernobyl disaster. It was published quickly, there was practically no money for publication, so the design and circulation left much to be desired. In addition, the range of problems discussed in the book was limited to historical aspects and practically did not concern either today’s problems or the prospects of the «Mayak». And there were very few sources of information at that time. Despite this, the book turned out to be interesting both for specialists in this field and for activists of environmental movements because it was a reference book on all the problems of the «Mayak». Maybe a little superficial, but comprehensive.

Meanwhile, there was more information available on the topic under discussion, contacts with specialists and veterans of the «Mayak» expanded, and interest in the problem did not decrease. People who read the book sent letters, offered to share their memories and help correct the inevitable inaccuracies that accompanied the first edition. So, the idea was born to write a new book, partly using the materials included in the first edition. I visited «Mayak» several more times, met with dozens of veterans and specialists working at the enterprise today, with the management of the «Mayak» combine and the city of Ozyorsk, with specialists in the transportation and processing of spent nuclear fuel and radioactive waste, with experts in the field of offshore companies in «closed cities», with representatives of «Gosatomnadzor» and «Goskomekology» in Ozyorsk and Moscow. As a result, I wrote a new book, published in 2001, entitled «The «Mayak Combine – a Problem for the Ages».

The discussion of the problems of the nuclear industry and energy in the post-Chernobyl era was highly politicized and did not tolerate shades. The author was required to clearly define whether you are «for» the further development of the nuclear industry or «against». That is, to classify oneself as one of the opposing groups. But as a researcher and analyst, objectivity and maximum impartiality were required of me. I collected facts and research results, without skipping or discarding anything because of the inconsistency of my position, described them in understandable language – giving the reader the opportunity to understand the problem himself and determine his attitude to it.

While working on my book, I did not try to select facts that confirm or refute someone’s positions and points of views. My main goal was to collect as much reliable information as possible and present it in the most accessible, and if possible, in a fascinating way. I did this in order to popularize a problem that I consider to be one of the most serious problems of our time. Moreover, it cannot be attributed only to the field of ecology. It is also a social, economic, and in the foreseeable future, a political problem.

To verify the correctness of the chosen approach and the objectivity of the data presented, I gave both the first book «The Mayak Plant – half a Century of Problems» and the second book «The Mayak Plant – a Problem for the Ages» to specialists and experts involved in overcoming the consequences of the development of the nuclear military-industrial complex of the former USSR. Despite the difference of views and belonging of these specialists to opposing organizations and public groups, they all highly appreciated the work done. Their brief reviews are presented at the beginning of the book. For more thoughtful readers, the original expert reviews are presented in Appendix 8.

Here is the third edition of my book, revised and supplemented with some new data, which I called «The Atomic „Mayak“ – a Problem for the Ages». I hope I have managed to write a book that, if not reconciles, then at least clarifies, and perhaps brings together the positions of those who approach the solution of the same tasks and problems of the nuclear military-industrial complex of the former USSR and modern Russia from different sides. There are a lot of problems. And the more people understand the real scale of the disaster, the more realistic the program of joint actions aimed at overcoming the consequences of the era of nuclear madness will be. Moreover, it does not seem to be over yet…

In the mid-forties of the twentieth century, when the main strategic task of the Soviet Union was to create its own atomic weapons, «secret» cities began to appear on the territory of the USSR. They could not be talked about, they were not written about in the press, they still do not exist on maps. These cities became the centers of the nascent nuclear industry. This book is dedicated to one of these cities. We are talking about the city where the personnel of the nuclear facility, currently known as the «Mayak» Combine production association, or «Mayak» for short, lived and worked.

At different stages of its existence, for reasons of secrecy, this city and the enterprise under construction had different names. At first it was the «tenth site», «postbox 21», «plant 817», etc. Later, when the city was already built, it was named Chelyabinsk-40 («Sorokovka»). In the nuclear industry system, it was also known as Chelyabinsk-57 and Chelyabinsk-65. It should be remembered that all these are the names of the same city. In April 1994, the city received its first proper name – it was officially renamed Ozyorsk. So, the first time was in April 1993. I also came to Chelyabinsk-65.