Золотой треугольник

Насколько Патрис Бельваль мог судить, сверкающий фонтан забил где-то на берегу Сены, на участке между Трокадеро и вокзалом Пасси.

– Значит, – сказал он себе, – это в двух или трех километрах, если по прямой. Надо пойти туда и взглянуть поближе.

Сквозь замочную скважину двери на третьем этаже просачивался слабый свет. За этой дверью жил Муабон, а от смотрительницы офицер знал, что Муабон собирался играть в карты со своей поклонницей. Он вошел. Муабон уже не играл – он заснул в кресле перед раскиданными на столе картами, а на его пустом рукаве, свисавшем с левого плеча, покоилась женская голова, выглядевшая на удивление вульгарно: приоткрытые губы, толстые, как у Муабона, позволяли увидеть ряд гнилых зубов, а жирная желтушная кожа, казалось, пропиталась маслом. Это была Анжель, кухонная прислуга, поклонница Муабона. Она оглушительно храпела.

Notes