Леонид Геннадьевич Гаврилов
Жанры и тэги:
Псалтирь (Русский | Немецкий)
Русский (Септуагинта, LXX) | Немецкий – Lutherbibel (1912)
151 псалом · 20 кафизм · двойная нумерация LXX/МТ
ПодробнееСлужебник (Русский | Лингала)
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения – по-русски и на лингала.
ПодробнееСлужебник (Русский | Корейский)
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
ПодробнееПсалтирь (Русский | Польский)
Русский (Септуагинта, LXX) | Польский – Biblia Gdańska (1632)
151 псалом · 20 кафизм · двойная нумерация LXX/МТ
ПодробнееПсалтирь (Русский | Английский)
Русский (Септуагинта, LXX) | Английский – World English Bible
151 псалом · 20 кафизм · двойная нумерация LXX/МТ
ПодробнееСлужебник (Русский | Африкаанс)
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
ПодробнееСлужебник (Русский | Малаялам)
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
ПодробнееПсалтирь (Русский | Португальский)
Русский (Септуагинта, LXX) | Португальский – Tradução Brasileira (1917)
151 псалом · 20 кафизм · двойная нумерация LXX/МТ
ПодробнееПсалтирь (Русский | Испанский)
Русский (Септуагинта, LXX) | Испанский – Reina-Valera (1909)
151 псалом · 20 кафизм · двойная нумерация LXX/МТ
ПодробнееСлужебник (Русский | Арабский)
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
ПодробнееСлужебник (Русский | Польский)
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения – по-русски и по-польски.
ПодробнееСлужебник (Русский | Испанский)
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения – по-русски и по-испански.
ПодробнееПсалтирь (Русский | Индонезийский)
Русский (Септуагинта, LXX) | Индонезийский – Alkitab Terjemahan Lama (1954)
151 псалом · 20 кафизм · двойная нумерация LXX/МТ
ПодробнееПсалтирь (Русский | Непальский)
Русский (Септуагинта, LXX) | Непальский – Nepali Unlocked Literal Bible (2019)
151 псалом · 20 кафизм · двойная нумерация LXX/МТ
ПодробнееПсалтирь (Русский | Хинди)
Русский (Септуагинта, LXX) | Хинди – Indian Revised Version – хинди (2019)
151 псалом · 20 кафизм · двойная нумерация LXX/МТ
ПодробнееСлужебник (Русский | Немецкий)
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
ПодробнееСлужебник (Русский | Йоруба)
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения – по-русски и на йоруба, разворот в разворот. Об…
ПодробнееПсалтирь (Русский | Английский KJV)
Русский (Септуагинта, LXX) | Английский – King James Version (1611/1769)
151 псалом · 20 кафизм · двойная нумерация LXX/МТ
ПодробнееПсалтирь (Русский | Японский)
Русский (Септуагинта, LXX) | Японский – Японский разговорный перевод · 口語訳 (1955)
151 псалом · 20 кафизм · двойная нумерация LXX/МТ
ПодробнееСлужебник (Русский | Китайский)
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения – по-русски и по-китайски, разворот в разворот.
ПодробнееПсалтирь (Русский | Церковнославянский)
Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде – все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: сле…
ПодробнееПсалтирь (Русский | Корейский)
Русский (Септуагинта, LXX) | Корейский – Korean Revised Version · 개역한글 (1961)
151 псалом · 20 кафизм · двойная нумерация LXX/МТ
ПодробнееСлужебник (Русский | Итальянский)
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения – по-русски и по-итальянски.
ПодробнееПсалтирь (Русский | Тайский)
Русский (Септуагинта, LXX) | Тайский – Thai Bible (1971)
151 псалом · 20 кафизм · двойная нумерация LXX/МТ
ПодробнееПсалтирь (Русский)
Книга содержит полную Псалтирь следованную – все 151 псалом греческой Септуагинты, разделённые на 20 кафизм со Славами.
ПодробнееСлужебник (Русский | Луганда)
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
ПодробнееПсалтирь (Русский | Тамильский)
Русский (Септуагинта, LXX) | Тамильский – Indian Revised Version – тамильский (2019)
151 псалом · 20 кафизм · двойная нумерация LXX/МТ
ПодробнееПсалтирь (Русский | Арабский)
Русский (Септуагинта, LXX) | Арабский – Smith–Van Dyke Version (1865)
151 псалом · 20 кафизм · двойная нумерация LXX/МТ
Подробнее











































