Леонид Геннадьевич Гаврилов
Жанры и тэги:
Библия (Урду)
О колонках этого издания. Левая колонка – русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая – Indian Revised Version – урду (2019) (C…
ПодробнееСлужебник (Русский | Малаялам)
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
ПодробнееСлужебник (Русский | Африкаанс)
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
ПодробнееПсалтирь (Русский | Немецкий)
Русский (Септуагинта, LXX) | Немецкий – Lutherbibel (1912)
151 псалом · 20 кафизм · двойная нумерация LXX/МТ
ПодробнееПсалтирь (Русский | Хинди)
Русский (Септуагинта, LXX) | Хинди – Indian Revised Version – хинди (2019)
151 псалом · 20 кафизм · двойная нумерация LXX/МТ
ПодробнееСлужебник (Русский | Лингала)
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения – по-русски и на лингала.
ПодробнееТунис. Альбом-путеводитель
Альбом-путеводитель по Тунису содержит актуальные исторические справки по истории стран, занимавших территорию современного Туниса. В книге указаны ма…
ПодробнееОктоих (Русский | Тагальский)
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа TL. Ря…
ПодробнееОктоих (Русский | Итальянский)
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа IT. Ря…
ПодробнееТайвань. Альбом-путеводитель
Альбом-путеводитель содержит карты республики Тайвань, а также бесценные советы по перемещению на острове. Автор книги постарался поделится ценными ла…
ПодробнееПсалтирь (Русский | Английский)
Русский (Септуагинта, LXX) | Английский – World English Bible
151 псалом · 20 кафизм · двойная нумерация LXX/МТ
ПодробнееСлужебник (Русский | Польский)
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения – по-русски и по-польски.
ПодробнееОктоих (Русский | Французский)
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа FR. Ря…
ПодробнееКраснодарский край. Альбом-путеводитель
Для Вас закрыты границы в другие страны? Вспомните о Краснодарском крае и Крыме. Недавно отстроенная новая инфраструктура в Краснодарском крае удивите…
ПодробнееПсалтирь (Русский | Корейский)
Русский (Септуагинта, LXX) | Корейский – Korean Revised Version · 개역한글 (1961)
151 псалом · 20 кафизм · двойная нумерация LXX/МТ
ПодробнееПсалтирь (Русский | Польский)
Русский (Септуагинта, LXX) | Польский – Biblia Gdańska (1632)
151 псалом · 20 кафизм · двойная нумерация LXX/МТ
ПодробнееСлужебник (Русский | Корейский)
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
ПодробнееОктоих (Русский | Нидерландский)
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа NL. Ря…
ПодробнееИндия. Альбом-путеводитель
Альбом-путеводитель содержит данные о результатах экспедиции на Индии и самых интересных находках и открытиях в форме путевых заметок в данной книге и…
ПодробнееБиблия (Телугу)
О колонках этого издания. Левая колонка – русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая – Indian Revised Version – телугу (2019) …
ПодробнееОктоих (Русский | Арабский)
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа AR. Ря…
ПодробнееСлужебник (Русский | Китайский)
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения – по-русски и по-китайски, разворот в разворот.
ПодробнееБиблия (Тайский)
О колонках этого издания. Левая колонка – русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая – พระคริสตธรรม คัมภีร์ ฉบับ1971 (1971) (P…
ПодробнееОктоих (Русский | Португальский)
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа PT. Ря…
ПодробнееОктоих (Русский | Корейский)
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа KO. Ря…
ПодробнееОктоих (Русский | Румынский)
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа RO. Ря…
ПодробнееБиблия (Бенгальский)
О колонках этого издания. Левая колонка – русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая – Indian Revised Version – бенгальский (2…
ПодробнееБиблия (Гуджарати)
О колонках этого издания. Левая колонка – русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая – Indian Revised Version – гуджарати (201…
Подробнее











































