Yalan dünya S/Ə

Məhəmmədhüseyn

Şəhriyar

Seçilmiş əsərləri

Bakı – 2014

Şəhriyar Məhəmmədhüseyn

Seçilmiş əsərləri

Kitab Klubu, 2014, 440 səh.

Seyid Məhəmmədhüseyn Behcət Təbrizi (Məhəmmədhüseyn Şəhriyar) (1906-1988) Təbriz şəhərinin Bağmeşə böl-gəsində, hüquqşünas Hacı Mirağa Xoşginabinin ailəsində

dünyaya gəlmişdir. Şəhriyar Təbrizdə orta təhsil almış

Tehran Universitetinin tibb fakültəsini bitirmişdir.

1920-ci illərin ortalarından etibarən istedadlı bir şair kimi tanınmağa başlamışdır. Şəhriyar klassik şeirin bütün şəkillə-rində yazmış, Azərbaycan və İran ədəbiyyatını yüksək məz-munlu qəzəl, qəsidə, məsnəvi, qitə və rübailərlə zəngin-ləşdirmişdir.

"Seçilmiş əsərələri"nə sənətkarın ana dilində şeirləri ilə

yanaşı farsca yazdığı əsərələri də daxil edilmişdir.

Kitabı bu nömrələrə zəng etməklə əldə edə bilərsiniz

 www.kitabklubu.org (012) 4921238, (050) 4049113

 Zəka Kitab Evi (012) 5990154, (050) 5190454

ISBN 978-9952-8245-8-2

© Kitab Klubu, 2014

2

ÙÅÉÄßÐÁÀÁÀÉÀ ÑÀËÀÌ

ÁÈÐÈÍÚÈ ÙÈÑÑß

Ùåéäÿðáàáà, èëäûðûìëàð øàõàíäà,

Ñåëëÿð, ñóëàð øàããûëäàéûá àõàíäà,

Ãûçëàð îíà ñÿô áàüëàéûá áàõàíäà,

Ñàëàì îëñóí øþâêÿòöçÿ, åëöçÿ,

Ìÿíèì äÿ áèð àäûì ýÿëñèí äèëöçÿ.

Ùåéäÿðáàáà, êÿùëèêëÿðèí ó÷àíäà,

Êîë äèáèíäÿí äîâøàí ãàëõûá ãà÷àíäà, Áàõ÷àëàðûí ÷è÷ÿêëÿíèá à÷àíäà,

Áèçäÿí äÿ áèð ìöìêöí îëñà éàä åëÿ, À÷ûëìàéàí öðÿêëÿðè øàä åëÿ.

Áàéðàì éåëè ÷àðäàõëàðû éûõàíäà,

Íîâðóçýöëö, ãàð ÷è÷ÿéè ÷ûõàíäà,

Àü áóëóäëàð êþéíÿêëÿðèí ñûõàíäà,

Áèçäÿí äÿ áèð éàä åëÿéÿí ñàü îëñóí, Äÿðäëÿðèìèç

ãîé

äèêÿëñèí,

äàü

îëñóí.

Ùåéäÿðáàáà, ýöí äàëûâû äàüëàñûí,

Öçöí ýöëñöí, áóëàãëàðûí àüëàñûí,

Óøàãëàðûí áèð äÿñòÿ ýöë áàüëàñûí,

Éåë ýÿëÿíäÿ, âåð ýÿòèðñèí áó éàíà, Áÿëêÿ ìÿíèì éàòìûø áÿõòèì îéàíà.

Ùåéäÿðáàáà, ñÿíèí öçöí àü îëñóí,

Äþðä áèð éàíûí áóëàã îëñóí, áàü îëñóí,

3

Áèçäÿí ñîðà ñÿíèí áàøûí ñàü îëñóí, Äöíéà ãÿçîâ-ãÿäÿð, þëöì-èòèìäè,

Äöíéà áîéó îüóëñóçäó, éåòèìäè.

Ùåéäÿðáàáà, éîëóì ñÿííÿí êÿú îëäó, Þìðöì êå÷äè, ýÿëÿììÿäèì, ýåú îëäó, Ùå÷ áèëìÿäèì ýþçÿëëÿðèí íåú îëäó,

Áèëìÿç èäèì äþíýÿëÿð âàð, äþíöì âàð,

Èòýèíëèê âàð, àéðûëûã âàð, þëöì âàð.

Ùåéäÿðáàáà, èýèä ÿìÿê èòèðìÿç,

Þìöð êå÷ÿð, ÿôñóñ áÿðÿ áèòèðìÿç,

Íàìÿðä îëàí þìðö áàøà éåòèðìÿç,

Áèç äÿ, âàëëàù, óíóòìàðûã ñèçëÿðè, Ýþðÿììÿñÿê, ùàëàë åäèí áèçëÿðè.

Ùåéäÿðáàáà, Ìèðÿæäÿð ñÿñëÿíÿíäÿ,

Êÿíä è÷èíÿ ñÿñäÿí-êöéäÿí äöøÿíäÿ,

Àøûã Ðöñòÿì ñàçûí äèëëÿíäèðÿíäÿ,

Éàäûíäàäû íÿ ùþâëÿñÿê ãà÷àðäûì?

Ãóøëàð òÿêèí ãàíàä ÷àëûá ó÷àðäûì.

Øÿíýöëàâà éóðäó, àøûã àëìàñû,

Ýàù äà ýåäèá îðäà ãîíàã ãàëìàñû,

Äàø àòìàñû, àëìà-ùåéâà ñàëìàñû

Ãàëûá øèðèí éóõó êèìè éàäûìäà,

ßñÿð ãîéóá ðóùóìäà, ùÿð çàäûìäà.

Ùåéäÿðáàáà, Ãóðó ýþëöí ãàçëàðû,

Ýÿäèêëÿðèí ñàçàõ ÷àëàí ñàçëàðû,

Êÿíä-êþâøÿíèí ïàéûçëàðû, éàçëàðû,

Áèð ñèíåìà ïÿðäÿñèäèð ýþçöìäÿ,

Òÿê îòóðóá, ñåéð åäèðÿì þçöì äÿ.

Ùåéäÿðáàáà, Ãàðà÷ÿìÿí úàääàñû,

×îâóøëàðûí ýÿëÿð ñÿñè, ñÿäàñû,

4

Êÿðáÿëàéà ýåäÿíëÿðèí ãàäàñû Äöøñöí áó àú, éîëñóçëàðûí ýþçöíÿ,

Òÿìÿääöíöí óéäóã éàëàí ñþçöíÿ.

Ùåéäÿðáàáà, øåéòàí áèçè àçäûðûá,

Ìÿùÿááÿòè öðÿêëÿðäÿí ãàçäûðûá,

Ãàðà ýöíöí ñÿðíåâèøòèí éàçäûðûá,

Ñàëûá õàëãû áèð-áèðèíèí úàíûíà,

Áàðûøûüû áÿëÿøäèðèá ãàíûíà.

Ýþç éàøûíà áàõàí îëñà, ãàí àõìàç,

Èíñàí îëàí, õÿíúÿð áåëèíÿ òàõìàç,

Àììà ùåéèô, êîð òóòäóüóí áóðàõìàç, Áåùèøòèìèç úÿùÿííÿì îëìàãäàäûð,

Çèëùèúúÿìèç ìÿùÿððÿì îëìàãäàäûð.

Õÿçàí éåëè éàðïàãëàðû òþêÿíäÿ,

Áóëóä äàüäàí éåíèá êÿíäÿ ÷þêÿíäÿ,

Øåéõöëèñëàì ýþçÿë ñÿñèí ÷ÿêÿíäÿ,

Íèñýèëëè ñþç öðÿêëÿðÿ äÿéÿðäè,

Àüàúëàð äà Àëëàùà áàø ÿéÿðäè.

Äàøëû áóëàã äàø-ãóìóíàí äîëìàñûí,

Áàõ÷àëàðû ñàðàëìàñûí, ñîëìàñûí,

Îðäàí êå÷ÿí àòëû ñóñóç îëìàñûí,

Äåéíÿ,

áóëàã,

õåéðèí

îëñóí,

àõàðñàí,

Öôöãëÿðÿ õóìàð-õóìàð áàõàðñàí.

Ùåéäÿðáàáà, äàüûí, äàøûí ñÿðÿñè,

Êÿùëèê îõóð, äàëûñûíäà ôÿðÿñè,

Ãóçóëàðûí àüû, áîçó, ãÿðÿñè,

Áèð ýåäÿéäèì äàü-äÿðÿëÿð óçóíó,

Îõóéàéäûì: “×îáàí, ãàéòàð ãóçóíó”.

Ùåéäÿðáàáà, Ñóëó éåðèí äöçöíäÿ,

5

Áóëàã ãàéíàð ÷àé-÷ÿìÿíèí ýþçöíäÿ, Áóëàãîòó öçÿð ñóéóí öçöíäÿ,

Ýþçÿë ãóøëàð îðäàí ýÿëèá êå÷ÿðëÿð, Õÿëâÿòëÿéèá áóëàãäàí ñó è÷ÿðëÿð.

Áè÷èí öñòö ñöíáöë áè÷ÿí îðàãëàð,

Åëÿ áèë êè, çöëôö äàðàð äàðàãëàð,

Øèêàð÷ûëàð áèëäèð÷èíè ñîðàãëàð,

Áè÷èí÷èëÿð àéðàíëàðûí è÷ÿðëÿð,

Áèð

ùóøëàíûá,

ñîíäàí

äóðóá

áè÷ÿðëÿð.

Ùåéäÿðáàáà, êÿíäèí ýöíö áàòàíäà,

Óøàãëàðûí øàìûí éåéèá éàòàíäà,

Àé áóëóääàí ÷ûõûá ãàø-ýþç àòàíäà

Áèçäÿí äÿ áèð ñÿí îíëàðà ãèññÿ äå, Ãèññÿìèçäÿ ÷îõëó ãÿìö ãöññÿ äå.

Ãàðû íÿíÿ ýåúÿ íàüûë äåéÿíäÿ,

Êöëÿê ãàëõûá ãàï-áàúàíû äþéÿíäÿ,

Ãóðä êå÷èíèí Øÿíýöëöñöí éåéÿíäÿ

Ìÿí ãàéûäûá áèð äÿ óøàã îëàéäûì,

Áèð ýöë à÷ûá îíäàí ñîðà ñîëàéäûì.

ßììÿúàíûí áàë áÿëëÿñèí éåéÿðäèì,

Ñîíäàí äóðóá öñ äîíóìó ýåéÿðäèì,

Áàõ÷àëàðäà òèðèíýÿíè äåéÿðäèì,

Àé þçöìö î ÿçäèðÿí ýöíëÿðèì,

Àüàú ìèíèá, àò ýÿçäèðÿí ýöíëÿðèì.

Ùÿ÷è õàëà ÷àéäà ïàëòàð éóéàðäû,

Ìÿììÿäñàäûã äàìëàðûíû ñóâàðäû,

Ùå÷

áèëìÿçäèê

äàüäû,

äàøäû,

äóâàðäû,

Ùÿð éàí ýÿëäè, øûëëàã àòûá àøàðäûã, 6

Àëëàù,

íÿ

õîø,

ãÿìñèç-ãÿìñèç

éàøàðäûã!

Øåéõöëèñëàì ìöíàúàòû äåéÿðäè,

Ìÿøÿä Ðÿùèì ëÿááàäÿíè ýåéÿðäè,

Ìÿøä Ùàúÿëè áîçáàøëàðû éåéÿðäè,

Áèç õîø èäèê, õåéðàò îëñóí, òîé îëñóí,

Ôÿðã åéëÿìÿç, ùÿð íîëàúàã, ãîé îëñóí.

Ìÿëèê Íèéàç âÿðÿíäèëèí ñàëàðäû,

Àòûí ÷àïûá, ãûéãàúûäàí ÷àëàðäû,

Ãûðüû òÿêèí ýÿäèê áàøûí àëàðäû.

Äîëàéûéà ãûçëàð à÷ûá ïÿíúÿðÿ,

Ïÿíúÿðÿëÿðäÿ íÿ ýþçÿë ìÿíçÿðÿ!

Ùåéäÿðáàáà, êÿíäèí òîéóí òóòàíäà,

Ãûç-ýÿëèíëÿð ùÿíà, ïèëòÿ ñàòàíäà,

Áÿé ýÿëèíÿ äàìíàí àëìà àòàíäà,

Ìÿíèì äÿ î ãûçëàðûíäà ýþçöì âàð,

Àøûãëàðûí ñàçëàðûíäà ñþçöì âàð.

Ùåéäÿðáàáà, áóëàãëàðûí éàðïûçû,

Áîñòàíëàðûí ýöëáÿñÿðè, ãàðïûçû,

×ÿð÷èëÿðèí àü íàáàòû, ñàããûçû

Èíäè äÿ âàð äàìàüûìäà, äàä âåðÿð,

Èòýèí ýåäÿí ýöíëÿðèìäÿí éàä âåðÿð.

Áàéðàì èäè, ýåúÿãóøó îõóðäó,

Àäàõëû ãûç áÿé úîðàáûí òîõóðäó,

Ùÿð êÿñ øàëûí áèð áàúàäàí ñîõóðäó, Àé íÿ ýþçÿë ãàéäàäû øàë ñàëëàìàã,

Áÿé øàëûíà áàéðàìëûüûí áàüëàìàã.

Øàë èñòÿäèì ìÿí äÿ åâäÿ àüëàäûì,

7

Áèð øàë àëûá òåç áåëèìÿ áàüëàäûì, Ãóëàìýèëÿ ãàøäûì, øàëû ñàëëàäûì,

Ôàòìà õàëà ìÿíÿ úîðàá áàüëàäû,

Õàí íÿíÿìè éàäà ñàëûá àüëàäû.

Ùåéäÿðáàáà, Ìèðçÿììÿäèí áàõ÷àñû,

Áàõ÷àëàðûí òóðøàøèðèí àë÷àñû,

Ýÿëèíëÿðèí äöçìÿëÿðè, òàõ÷àñû,

Ùåé äöçöëÿð ýþçëÿðèìèí ðÿôèíäÿ,

Õåéìÿ âóðàð õàòèðÿëÿð ñÿôèíäÿ.

Áàéðàì îëóá, ãûçûë ïàë÷ûã ÿçÿðëÿð, Íàõûø âóðóá, îòàãëàðû áÿçÿðëÿð,

Òàõ÷àëàðäà äöçìÿëÿðè äöçÿðëÿð,

Ãûç-ýÿëèíèí ôûíäûã÷àñû, ùÿíàñû,

Ùÿâÿñëÿíÿð àíàñû, ãàéíàíàñû.

Áàêû÷ûíûí ñþçö-ñîâó, êàüûçû,

Èíÿêëÿðèí áóëàìàñû, àüûçû,

×ÿðøÿíáÿíèí ýèðäÿêàíû, ìþâèçè,

Ãûçëàð

äåéÿð:

“Àòûë-ìàòûë,

÷ÿðøÿíáÿ,

Àéíà òÿêèí áÿõòèì à÷ûë, ÷ÿðøÿíáÿ”.

Éóìóðòàíû ýþé÷ÿê, ýöëëö áîéàðäûã,

×àããûøäûðûá ñûíàíëàðûí ñîéàðäûã,

Îéíàìàãäàí áèðúÿ ìÿýÿð äîéàðäûã?

ßëè ìÿíÿ éàøûë àøûã âåðÿðäè,

Èðçà ìÿíÿ íîâðóçýöëö äÿðÿðäè.

Íîâðóçÿëè õÿðìÿíäÿ âÿë ñöðÿðäè,

Ýàùäàí åíèá êöëÿøëÿðèí êöðÿðäè.

Äàüäàí äà áèð ÷îáàí èòè ùöðÿðäè,

Îíäà ýþðäöí óëàã àéàã ñàõëàäû,

Äàüà áàõûá ãóëàãëàðûí øàõëàäû.

8

Àõøàì áàøû íàõûð÷ûëàð ýÿëÿíäÿ, Ãîäóãëàðû ÷ÿêèá âóðàðäûã áÿíäÿ,

Íàõûð êå÷èá ýåäèá éåòÿíäÿ êÿíäÿ

Ùåéâàíëàðû ÷ûëïàã ìèíèá ãîâàðäûã,

Ñþç ÷ûõñàéäû, ñèíÿ ýÿðèá ñîâàðäûã.

Éàç ýåúÿñè ÷àéäà ñóëàð øàðûëäàð,

Äàø-ãàéàëàð ñåëäÿ àøûá õàðûëäàð,

Ãàðàíëûãäà ãóðäóí ýþçö ïàðûëäàð,

Èòëÿð, ýþðäöí, ãóðäó ñå÷èá óëàøäû, Ãóðä äà, ýþðäöí, ãàëõûá ýÿäèêäÿí àøäû.

Ãûø ýåúÿñè òþâëÿëÿðèí îòàüû,

Êÿòèëëÿðèí îòóðàüû, éàòàüû,

Áóõàðûäà éàíàð îäóí éàíàüû,

Øÿá÷þðÿñè, ýèðäÿêàíû, èéäÿñè,

Êÿíäè áàñàð ýöëöá-äàíûøìàã ñÿñè.

Øöúà õàëîüëóíóí Áàêû ñîâãÿòè,

Äàìäà ãóðàí ñàìàâàðû, ñþùáÿòè,

Éàäûìäàäû øÿñëè ãÿääè, ãàìÿòè,

Úöíÿììÿéèí òîéó äþíöá éàñ îëäó,

Íÿíÿãûçûí áÿõò àéíàñû êàñ îëäó.

Ùåéäÿðáàáà, Íÿíÿãûçûí ýþçëÿðè,

Ðÿõøÿíäÿíèí øèðèí-øèðèí ñþçëÿðè,

Òöðêè äåäèì, îõóñóíëàð þçëÿðè,

Áèëñèíëÿð êè, àäàì ýåäÿð, àä ãàëàð, Éàõøû-ïèñäÿí àüûçäà áèð äàä ãàëàð.

Éàç ãàáàüû ýöí ýöíåéè äþÿíäÿ,

Êÿíä óøàüû ãàð ýöëëÿðèí ñþâÿíäÿ,

Êöðÿê÷èëÿð äàüäà êöðÿê çöâÿíäÿ,

Ìÿíèì ðóùóì åëÿ áèëèí îðäàäûð,

Êÿùëèê êèìè áàòûá ãàëûá, ãàðäàäûð.

9

Ãàðû íÿíÿ óçàäàíäà èøèíè,

Ýöí áóëóääà ÿéèðÿðäè òåøèíè,

Ãóðä ãîúàëûá ÷ÿêäèðÿíäÿ äèøèíè,

Ñöðö ãàëõûá äîëàéûäàí àøàðäû,

Áàéäàëàðûí ñöäö àøûá-äàøàðäû.

Õÿúúÿñóëòàí ÿììÿ äèøèí ãûñàðäû,

Ìîëëà Áàüûð ÿìîüëó òåç ìûñàðäû,

Òÿíäèð éàíûá, òöñòö åâè áàñàðäû,

×àéäàíûìûç ÿðñèí öñòÿ ãàéíàðäû,

Ãîâóðüàìûç ñàú è÷èíäÿ îéíàðäû.

Áîñòàí ïîçóá ýÿòèðÿðäèê àøàüû,

Äîëäóðàðäûã åâäÿ òàõòà-òàáàüû,

Òÿíäèðëÿðäÿ áèøèðÿðäèê ãàáàüû,

Þçöí éåéèá, òîõóìëàðûí ÷ûðòäàðäûã,

×îõ éåìÿêäÿí ëàï àç ãàëà ÷àòäàðäûã.

Âÿðçÿüàíäàí àðìóäñàòàí ýÿëÿíäÿ,

Óøàãëàðûí ñÿñè äöøÿðäè êÿíäÿ,

Áèç äÿ áó éàíäàí åøèäèá áèëÿíäÿ,

Øûëëàã àòûá áèð ãûøãûðûã ñàëàðäûã, Áóüäà âåðèá àðìóäëàðäàí àëàðäûã.

Ìèðçÿ Òàüûéíàí ýåúÿ ýåòäèê ÷àéà,

Ìÿí áàõûðàì ñåëäÿ áîüóëìóø àéà,

Áèðäÿí èøûã äöøäö î òàé áàõ÷àéà,

“Åéâàé,

–

äåäèê,

–

ãóðääó”.

Ãàéûòäûã ãàøäûã.

Ùå÷ áèëìÿäèê íÿ âàõò ýÿäèêäÿí

àøäûã.

Ùåéäÿðáàáà, àüàúëàðûí óúàëäû,

Àììà ùåéèô úàâàíëàðûí ãîúàëäû,

Òîüëóëàðûí àðûãëàéûá àúàëäû,

10

Êþëýÿ

äþíäö,

ýöí

áàòäû,

ãàø

ãÿðÿëäè,

Ãóðäóí ýþçö ãàðàíëûãäà áÿðÿëäè.

Åøèòìèøÿì éàíûð Àëëàù ÷ûðàüû,

Äàèð îëóá ìÿñúèäöçöí áóëàüû,

Ðàùàò îëóá êÿíäèí åâè, óøàüû,

Ìÿíñóð õàíûí ÿëè-ãîëó âàð îëñóí,

Ùàðäà ãàëñà, Àëëàù îíà éàð îëñóí.

Ùåéäÿðáàáà, Ìîëëà Èáðàùèì âàð, éà éîõ?

Ìÿêòÿá à÷àð, îõóð óøàãëàð, éà éîõ?

Õÿðìÿí öñòö ìÿêòÿáè áàüëàð, éà éîõ?

Ìÿíäÿí àõóíäà éåòèðÿðñÿí ñàëàì,

ßäÿáëè áèð ñàëàìè-ìàëàêÿëàì.

Õÿúúÿñóëòàí ÿììÿ ýåäèá Òÿáðèçÿ,

Àììà íÿ Òÿáðèç êè, ýÿëÿììèð áèçÿ,

Áàëàì, äóðóí, ãîéàã ýåäÿê ÿììèçÿ,

Àüà þëäö, òèôàüûìûç äàüûëäû,

Ãîéóí îëàí éàä ýåäèáÿí ñàüûëäû.

Ùåéäÿðáàáà, äöíéà éàëàí äöíéàäû,

Ñöëåéìàíäàí, Íóùäàí ãàëàí äöíéàäû, Îüóë äîüàí, äÿðäÿ ñàëàí äöíéàäû,

Ùÿð êèìñÿéÿ ùÿð íÿ âåðèá àëûáäû,

ßôëàòóíäàí áèð ãóðó àä ãàëûáäû.

Ùåéäÿðáàáà, éàð-éîëäàøëàð äþíäöëÿð, Áèð-áèð ìÿíè ÷þëäÿ ãîéóá ÷þíäöëÿð,

×åøìÿëÿðèì, ÷ûðàãëàðûì ñþíäöëÿð,

Éàìàí éåðäÿ ýöí äþíäö, àõøàì îëäó, Äöíéà ìÿíÿ õÿðàáÿéè-Øàì îëäó.

ßìîüëóéíàí ýåäÿí ýåúÿ Ãûï÷àüà,

11

Àé êè ÷ûõäû, àòëàð ýÿëäè îéíàüà, Äûðìàøûðäûã, äàüäàí àøûðäûã äàüà,

Ìÿø Ìÿìèõàí ýþé àòûíû îéíàòäû,

Òöôÿíýèíè àøûðäû øàããûëäàòäû.

Ùåéäÿðáàáà, Ãàðà ýþëöí äÿðÿñè,

Õîøýèíàáûí éîëó, áÿíäè, áÿðÿñè,

Îðäà äöøÿð ÷èë êÿùëèéèí ôÿðÿñè,

Îðäàí êå÷ÿð éóðäóìóçóí þçöíÿ,

Áèç äÿ êå÷ÿê éóðäóìóçóí ñþçöíÿ.

Õîøýèíàáû éàìàí ýöíÿ êèì ñàëûá?

Ñåéèäëÿðäÿí êèì ãûðûëûá, êèì ãàëûá?

À Ìèðãàôàð äàì-äàøûíû êèì àëûá?

Áóëàã ýåíÿ ýÿëèá ýþëö äîëäóðóð?

Éà ãóðóéóá, áàõ÷àëàðû ñîëäóðóð?

À Ìèðãàôàð ñåéèäëÿðèí òàúûéäû,

Øàùëàð øèêàð åòìÿñè ãûéãàúûéäû,

Ìÿðäÿ øèðèí, íàìÿðäÿ ÷îõ àúûéäû,

Ìÿçëóìëàðûí ùÿããè öñòÿ ÿñÿðäè,

Çàëèìëÿðè ãûëûú òÿêèí êÿñÿðäè.

Ìèðìóñòàôà äàéû, óúàáîé áàáà,

Ùåéêÿëëè, ñàããàëëû, Òîëñòîé áàáà,

Åéëÿðäè éàñ ìÿúëèñèíè òîé áàáà,

Õîøýèíàáûí àáðóñó, ÿðäÿìè,

Ìÿñúèäëÿðèí, ìÿúëèñëÿðèí ýþðêÿìè.

Ìÿúäöññàäàò ýöëÿðäè áàüëàð êèìè,

Ýóðóëäàðäû áóëóäëó äàüëàð êèìè,

Ñþç àüçûíäà ÿðèðäè éàüëàð êèìè,

Àëíû à÷ûã, éàõøû, äÿðèí ãàíàðäû,

Éàøûë ýþçëÿð ÷ûðàã òÿêèí éàíàðäû.

Ìÿíèì àòàì ñöôðÿëè áèð êèøèéäè,

12

Åë ÿëèíäÿí òóòìàã îíóí èøèéäè, Ýþçÿëëÿðèí àõûðà ãàëìûøûéäû,

Îíäàí ñîíðà äþíÿðýÿëÿð äþíäöëÿð,

Ìÿùÿááÿòèí ÷ûðàãëàðû ñþíäöëÿð.

Ìèðñàëåùèí äÿëèñîâëóã åòìÿñè,

Ìèðÿçèçèí øèðèí øàõñåé ýåòìÿñè,

Ìèðìÿììÿäèí ãóðóëìàñû, áèòìÿñè,

Èíäè äåñÿê, ÿùâàëàòäû, íàüûëäû,

Êå÷äè-ýåòäè, èòäè-áàòäû, äàüûëäû.

Ìèðÿáäöëöí àéíàäà ãàø éàõìàñû,

Úþâúöëÿðèíäÿí ãàøûíûí àõìàñû,

Áîéëàíìàñû, äàì-äèâàðäàí áàõìàñû,

Øàù Àááàñûí äöðáöíö, éàäÿø áÿõåéð, Õîøýèíàáûí õîø ýöíö, éàäÿø áÿõåéð.

Ñèòàðÿììÿ íÿçèêëÿðè éàïàðäû,

Ìèðãàäèð äÿ ùÿðäÿì áèðèí ãàïàðäû,

Ãàïûá, éåéèá, äàé÷à òÿêèí ÷àïàðäû, Ýöëìÿëèéäè îíóí íÿçèê ãàïïàñû,

ßììÿíèí äÿ ÿðñèíèíèí øàïïàñû.

Ùåéäÿðáàáà, À Ìèðùåéäÿð íåéíÿéèð?

Éÿãèí ýåíÿ ñàìàâàðû ãåéíÿéèð.

Äàé ãîúàëûá, àëò ÿíýèéíÿí ÷åéíÿéèð, Ãóëàã áàòûá, ýþçö ýèðèá ãàøûíà,

Éàçûã ÿììÿ, ùàâà ýÿëèá áàøûíà.

Õàíûì ÿììÿ Ìèðÿáäöëöí ñþçöíö

Åøèäÿíäÿ ÿéÿð àüûç, ýþçöíö,

Ìÿëêàìûäà âåðÿð îíóí þçöíö,

Äàâàëàðûí øóõëóüûíàí ãàòàëëàð,

ßòè éåéèá, áàøû àòûá éàòàëëàð.

Ôèççÿ õàíûì Õîøýèíàáûí ýöëöéäö,

13

À Ìèðéÿùéà ÿìãûçûíûí ãóëóéäó, Ðöõñàðÿ àðòèñò èäè, ñåâýèëèéäè,

Ñåéèäùöñåéí Ìèðñàëåùè éàìñûëàð,

À Ìèðúÿôÿð ãåéðÿòëèäèð, ãàí ñàëàð.

Ñÿùÿð òåçäÿí íàõûð÷ûëàð ýÿëÿðäè,

Ãîéóí-ãóçó äàì-áàúàäà ìÿëÿðäè,

ßììÿúàíûì êþðïÿëÿðèí áÿëÿðäè,

Òÿíäèðëÿðèí ãîâçàíàðäû òöñòöñö,

×þðÿêëÿðèí ýþçÿë èéè, èñòèñè.

Ýþéÿð÷èíëÿð äÿñòÿ ãàëõûá ó÷àëëàð,

Ýöí ñà÷àíäà ãûçûë ïÿðäÿ à÷àëëàð,

Ãûçûë ïÿðäÿ à÷ûá, éûüûá ãà÷àëëàð,

Ýöí óúàëûá, àðòàð äàüûí úÿëàëû,

Òÿáèÿòèí úàâàíëàíàð úÿìàëû.

Ùåéäÿðáàáà, ãàðëû äàüëàð àøàíäà,

Ýåúÿ êàðâàí éîëóí àçûá, ÷àøàíäà,

Ìÿí ùàðäàñàì, Òåùðàíäà, éà Êàøàíäà, Óçàãëàðäàí ýþçöì ñå÷ÿð îíëàðû,

Õÿéàë ýÿëèá, àøûá êå÷ÿð îíëàðû.

Áèð ÷ûõàéäûì Äàìãàéàíûí äàøûíà,

Áèð áàõàéäûì êå÷ìèøèíÿ, éàøûíà,

Áèð ýþðÿéäèì íÿëÿð ýÿëèá áàøûíà,

Ìÿí äÿ îíóí ãàðëàðûéëàí àüëàðäûì,

Ãûø äîíäóðàí öðÿêëÿðè äàüëàðäûì.

Ùåéäÿðáàáà, ýöë ãþí÷ÿñè õÿíäàíäû,

Àììà ùåéèô, öðÿê ãÿçàñû ãàíäû,

Çèíäÿýàíëûã áèð ãàðàíëûã çèíäàíäû, Áó çèíäàíûí äÿðáÿ÷ÿñèí à÷àí éîõ,

Áó äàðëûãäàí áèð ãóðòóëóá ãà÷àí éîõ.

14

Ùåéäÿðáàáà, ýþéëÿð áöòöí äóìàíäû, Ýöíëÿðèìèç áèð-áèðèíäÿí éàìàíäû,

Áèð-áèðèçäÿí àéðûëìàéûí, àìàíäû,

Éàõøûëûüû ÿëèìèçäÿí àëûáëàð,

Éàõøû áèçè éàìàí ýöíÿ ñàëûáëàð!

Áèð ñîðóøóí áó ãàðüûíìûø ôÿëÿêäÿí, Íÿ èñòÿéèð áó ãóðäóüó êÿëÿêäÿí?

Äåéíÿ, êå÷èðò óëäóçëàðû ÿëÿêäÿí,

Ãîé òþêöëñöí, áó éåð öçö äàüûëñûí, Áó øåéòàíëûã ãóðüóñó áèð éûüûëñûí!

Áèð ó÷àéäûì áó ÷ûðïûíàí éåëèíÿí,

Áàüëàøàéäûì äàüäàí àøàí ñåëèíÿí,

Àüëàøàéäûì óçàã äöøÿí åëèíÿí,

Áèð ýþðÿéäèì àéðûëûüû êèì ñàëäû?

Þëêÿìèçäÿ êèì ãûðûëäû, êèì ãàëäû?

Ìÿí ñÿíèíòÿê äàüà ñàëäûì íÿôÿñè,

Ñÿí äÿ ãåéòÿð, ýþéëÿðÿ ñàë áó ñÿñè, Áàéãóøóí äà äàð îëìàñûí ãÿôÿñè,

Áóðäà áèð øèð äàðäà ãàëûá áàüûðûð, Ìöðöââÿòñèç èíñàíëàðû ÷àüûðûð.

Ùåéäÿðáàáà, ãåéðÿò ãàíûí ãàéíàðêÿí, Ãàðàãóøëàð ñÿííÿí ãîïóá ãàëõàðêÿí, Î ñûëäûðûì äàøëàðûíàí îéíàðêÿí,

Ãîâçàí, ìÿíèì ùèììÿòèìè îðäà ýþð,

Îðäàí ÿéèë, ãàìÿòèìè äàðäà ýþð.

Ùåéäÿðáàáà, ýåúÿ äóðíà êå÷ÿíäÿ,

Êîðîüëóíóí ýþçö ãàðà ñå÷ÿíäÿ,

Ãûðàòûíû ìèíèá, êÿñèá-áè÷ÿíäÿ,

Ìÿí äÿ áóðäàí òåç ìÿòëÿáÿ ÷àòìàðàì, Åéâàç ýÿëèá ÷àòìàéûíúà éàòìàðàì.

15

Ùåéäÿðáàáà, ìÿðä îüóëëàð äþüýèíÿí, Íàìÿðäëÿðèí áóðóíëàðûí îâýèíÿí,

Ýÿäèêëÿðäÿ ãóðäëàðû òóò áîüýèíÿí,

Ãîé ãóçóëàð àéûí-øàéûí îòëàñûí,

Ãîéóíëàðûí ãóéðóãëàðûí ãàòëàñûí.

Ùåéäÿðáàáà, ñÿíèí êþéëöí øàä îëñóí, Äöíéà âàðêÿí àüçûí äîëó äàä îëñóí, Ñÿíäÿí êå÷ÿí òàíûø îëñóí, éàä

îëñóí,

Äåéíÿ: ìÿíèì øàèð îüëóì Øÿùðèéàð,

Áèð þìöðäöð ãÿì öñòöíÿ ãÿì ãàëàð.

16

ÈÊÈÍÚÈ ÙÛÑÑß

Ùåéäÿðáàáà, ýÿëäèì ñÿíè éîõëóéàì,

Áèð äÿ éàòàì, ãóúàüûíäà éóõëóéàì,

Þìðö ãîâàì, áÿëêÿ áóðäà ùàõëûéàì,

Óøàãëûüà äåéÿì: áèçÿ ýÿëñÿí áèð,

Àéäûí ýöíëÿð, àüëàð éöçÿ ýöëñÿí áèð!

Ùåéäÿðáàáà, ÷ÿêäèí ìÿíè ýÿòèðäèí,

Éóðäóìóçà, éóâàìûçà éåòèðäèí,

Éóñèôèâè óøàã èêÿí èòèðäèí,

Ãîúà Éÿãóá, èòìèøñÿì äÿ òàïûáñàí,

Ãàâàëûéûá ãóðä àüçûíäàí ãàïûáñàí.

Ìÿí ýþðäöéöì êàðâàí ÷àòûá êþ÷öáäö, Àéðûëûüûí øÿðáÿòèíè è÷èáäè,

Þìðöìöçöí êþ÷ö áóðäàí êå÷èáäè,

Êå÷èá ýåäèá ýåäÿð-ýÿëìÿç éîëëàðà,

Òîçó ãîíóá áó äàøëàðà, êîëëàðà.

Áóðäà øèðèí õàòèðÿëÿð éàòûáëàð,

Äàøëàðûéëàí áàøû áàøà ÷àòûáëàð,

Àøíàëûüûí äàøûí áèçäÿí àòûáëàð,

Ìÿí áàõàíäà ãàâçàíûëëàð, áàõûëëàð, Áèð äÿ éàòûá éàíäûðûëëàð, éàõûëëàð.

Ýåäÿíëÿðèí éåðè áóðäà ýþðöíöð,

Õàíûì íÿíÿì àü êÿôÿíèí áöðöíöð,

Äàëûìúàäûð, ùàðà ýåäèì ñöðöíöð:

– Áàëà, ýÿëäèí? Íèéÿ áåëÿ ýåú ýÿëäèí?

Ñÿáðèì ñÿííÿí ýöëÿøäè, ñÿí ýöú ýÿëäèí.

Ãÿáèëÿìèç áóðäà ãóðóá îúàüû,

Èíäè îëìóø ãóðä-ãóøëàðûí éàòàüû,

17

Ýöí áàòàíäà ñþíÿð áöòöí ÷ûðàüû,

“Âÿ áÿëäÿòèí ëåéñÿ ëÿùà ÿíèñó

Èëëÿë éÿàôèðÿ âÿ èëëÿë-èñó”.

Çàìàí êå÷èð, öôöãëÿðäÿ òîç ãàëûð,

Êàðâàí êèìè óçàãëàðäà òîç ñàëûð,

Äóìàí ýÿëèð, éöðÿêëÿðè ÷óëüàëûð,

Öðÿê äåéèð: Çàìàí, êå÷ìÿ, àìàíäóð, Êå÷ÿíëÿðäÿ ýþçöì âàð, áèð äàéàí, äóð!

Ðóçèýàðûí äÿéèðìàíû ôûðëàíûð,

Ìÿõëóã îíóí äèøëÿðèíÿ òóëëàíûð,

Áàõ êè, áÿøÿð éåíÿ íåúÿ àëëàíûð,

Ùÿìèøÿëèê øàäëûã óìóð þçöíÿ,

Ãÿáðè ýþðöð, òîç ãîíäóðìóð öçöíÿ.

Êþùíÿëÿðèí ñöð-ñöìöéö äàðòûëûá,

Ãóðòóëàíûí ÷óë-÷óõàñû éûðòûëûá,

Ìîëëà Èáðàùèì ëàï ÿðèéèá, ãóðòóëóá, Øåéõöëèñëàì ñÿùìàí ãàëûá, ãûâðàõäû, Íîâðóçÿëè ãà÷àã êå÷èá, ãî÷àõäû.

Àùûëëàðû éåòìèø êÿôÿí ÷öðöäöá,

Úàùûëëàðû äöíéà ãÿìè êèðèäèá,

Ãûç-ýÿëèíëÿð ÿò-úàíëàðûí ÿðèäèá,

Ðÿõøÿíäÿíèí íÿâÿ òóòóð ÿëèíè,

Íÿíÿãûçûí êöðÿêÿíè, ýÿëèíè.

×îõ

øöêðö

âàð,

éåíÿ

ýÿëäóõ,

ýþðöøäóõ,

Èòÿíëÿðäÿí, áèòÿíëÿðäÿí ñîðóøäóõ,

Êöñìöøäóõ, Àëëàù ãîéñà, áàðûøäóõ,

Áèð äÿ ýþðöø ãèñìÿò îëà, îëìàéà,

Þìöðëÿðäÿ ôöðñÿò îëà, îëìàéà.

Áóðäà õÿéàë ìåéäàíëàðû ýåíèøäè,

Äàüëàð, äàøëàð áöòöí ìÿíëÿ òàíûøäû, 18

Ýþðúÿê ìÿíè Ùåéäÿðáàáà äàíûøäû:

– Áó íÿ ñÿñäè, ñÿí àëÿìÿ ñàëûáñàí, Ýÿë áèð ýþðÿê þçöí ùàðäà ãàëûáñàí?

Êÿúàâÿéëÿ áó ÷àéäàí ÷îõ êå÷ìèøèê,

Áó ÷åøìÿëÿðäÿí íÿ ñóëàð è÷ìèøèê,

Áó éîíúàëûãëàðäà êÿñèá áè÷ìèøèê,

×ÿïèøëÿðè ãûäûõëàéàí ýöíëÿðèì,

×ÿïèø êèìè îéíàõëàéàí ýöíëÿðèì.

Áó õûðìàíäà “Àðàäàíõûð” îéíàðäûã,

Úîìàëàøûá ãàðûøãàòÿê ãàéíàðäûã,

Éàâàø-éàâàø áàõ÷àëàðäà àüíàðäûã,

Àüàúëàðäàí ÷èëèê-àüàú êÿñÿðäèê,

Ãîðóã÷óíóí ãîðõóñóíäàí ÿñÿðäèê.

Áó òþâëÿäÿ ñàðû èíÿê äîüàðäû,

Õàíûì íÿíÿì èíÿêëÿðè ñàüàðäû,

Àíà èéñè äàì-äèâàðäàí éàüàðäû,

Ìÿí áóçîâó ãóúàãëàðäûì ãàøìàñûí,

Äåéÿðäè:

–

Áàõ,

áàéäà

äîëñóí

äàøìàñûí.

Áó äàìëàðäà ÷îõëó úûçûã àòìûøàì,

Óøàãëàðûí àøûãëàðûí óäìóøàì,

Ãóðãóøóíëó ñàããà àëûá ñàòìûøàì,

Óøàã íåúÿ ùå÷ çàäûíàí øàä îëàð,

Èíäè áèçèì ãÿìè òóòìóð äöíéàëàð.

Ìÿêòÿá ãàëûð, óøàãëàð äÿðñ àëûðëàð, Ùåé

éàçûðëàð,

ùåé

ïîçóðëàð,

éàëûðëàð,

Ìîëëà Èáðàùèì þçö, åâè ãàëûðëàð,

Àììà áèçèì éîëäàøëàðäàí ãàëàí éîõ, Áóíëàðäàí áèð áèçè éàäà ñàëàí éîõ.

19

Áèð âàõòûíäà áó ìÿêòÿá ïÿðýàð èäè, Áèð Ìöñåééèá, áèð Ìÿìäÿñÿí âàð èäè, Áèðè õÿëôÿ, áèðè âÿðçèøêàð èäè,

Àõóíä áèçëÿ îéíàìàüà ýåäÿðäè,

Þçö áèçÿ îéíàìàã þéðÿäÿðäè.

Äåäèì, áàëàì, î Ìÿìäÿñÿí íîëóáäó?

Ìÿëóì îëäó òèôèë áàëà þëöáäö,

Íÿ âàð, íÿ âàð, áóðíóíäàí ãàí ýÿëèáäè,

Áèð éåë ÿñèð, áàõûðñàí Ìÿìäÿñÿí éîõ,

Áó êÿíääÿ áèð áóðóí ãàíû êÿñÿí éîõ.

Äåäèì, äåéèí Ìöñåééèáÿ íÿ ýÿëäè?

Ãóëàì, ýþðäöì, àüëàð ýþç èëÿ ýÿëäè, Äåäè: î äà áàùàëûã äöøäö, þëäö,

Äåäèì, éàçûã áèçëÿ ùàñûë áþëÿíëÿð, Áèòìÿéÿíäÿ àúëàðûíäàí þëÿíëÿð.

Áó ìÿêòÿáäÿ øåðèí øÿùäèí äàäìûøàì, Àõóíäóí àüçûíäàí ãàïûá óäìóøàì,

Ýàùäàí äà áèð àõóíäó àëëàòìûøàì,

– Áàøûì àüðûð, – äåéèá, ãà÷ûá ýåòìèøÿì,

Áàõ÷àëàðäà ýåäèá ýþçäÿí èòìèøÿì.

Àçàä îëàíäà ìÿêòÿáäÿí ÷ûõàðäûã,

Ùöúóì ÷ÿêèá áèðè-áèðèí ñûõàðäûã,

Éîëäà ùÿð íÿ ýÿëäè, âóðóá éûõàðäûã, Óøàã äåìÿ, èïèí ãûðìûø äàíà äå,

Áèð äàíà äà äåìÿ, ÿëëè äàíà äå.

Ìÿëèêíèéàç èòêèí ýåäèá éîõ îëóá,

Ìèð Àñëàí õàí ñÿêòÿ èëÿ éûõûëûá,

Ùÿðÿ ãà÷ûá áèð äÿðÿäÿ ñûõûëûá,

20

×þðÿê ãÿìè ÷ûõûá õàëãûí àéûíà, Ùÿð êÿñ ãàëûá þç úàíûíûí ùàéûíà.

Êÿíäëè éàçûã ÷ûðàã òàïìûð éàíäûðà, Ýþðöì ñèçèí áÿðãèç ãàëñûí àíäûðà,

Êèì áó ñþçö ÿðáàáëàðà ãàíäûðà:

Íÿäèð àõûð áó ìèëëÿòèí ýöíàùû?

Òóòñóí ñèçè, ýþðöì, ìÿçëóìëàð àùû!

Ùÿð íÿ àëûð áàùà âåðèð ãèéìÿòè,

Óúóç ôÿãÿò ÿêèí÷èíèí çÿùìÿòè,

Áèòÿíèíäÿí àðòûã áè÷ÿí öúðÿòè,

Êÿíä óøàüû ýåäèð éîëäà èøëÿéÿ,

Îðäà áÿëêÿ ãÿíäè òàïà äèøëÿéÿ.

Êÿíäëè ýÿëèí êèìè äöíéàíû áÿçÿð,

Þç þâðÿòè éàìàã-éàìàüà äöçÿð,

Èéíÿ áÿçÿð õàëãû, þçö ëöò ýÿçÿð,

Èíäè äÿ âàð ÷àðøàáëàðû àëáàõäû,

Óøàãëàðûí ãû÷-ïà÷àñû ÷ûëïàõäû.

Áó áàõ÷àäà àø òÿðÿñè ÿêÿðäèê,

Ùåé ñó à÷ûá êÿðäèéÿ ýþç äèêÿðäèê,

×ûõìàã ùÿìèí äÿðèá àøà òþêÿðäèê,

Ôûíãûëûøëàð ãàøûãëàðäàí àñëàíû,

Éàüëû äåñÿì, ãóðó àüçûí èñëàíû.

Áó äþøëÿðäÿ ãóçóëàðû éàéàðäûã,

Àõìàñûíëàð, óëäóç òÿêèí ñàéàðäûã,

Ãóøãîâàíû ÷ÿêèá äàøà äàéàðäûã,

Ãóøãîâàí äà åëÿ áèë êè, ãàáàíäû,

Ãóðä óçàãäàí äåéÿð áÿñ êè, ÷îáàíäû.

Õàíûì íÿíÿì íàõîø îëàí èë èäè,

Ãûø âàð èêÿí êöëÿê èäè, éåë èäè,

Ãûø äà ÷ûõäû, éàüûø èäè, ñåë èäè,

21

Éöê-éàïûíû ùåé ÷àòûðäûã êè, ýåäàõ, Ñåë êöøýöäö, ìÿúáóð îëäóã ãåéèäàõ.

Íåéñàí äöøäö, áèç äÿ äöøäöê éàüûøà, Êèì áàúàðàð ñåëëÿð èëÿ áîüóøà?

Ùåé äåéèðäèê, áÿëêÿ éàüûø éûüûøà,

Áàëàêèøè ôàéòîí÷óìóç ýÿëìèøäè,

Èìàìèééÿ ãÿùâÿñèíäÿ ãàëìûøäû.

Áó çÿìèäÿ ýåäèá ýþçäÿí èòÿðäèê,

Òîíãàë ãóðóá ñöòöëëÿðè öòÿðäèê,

Äåéèá, ýöëìÿê ìóðàäûíà éåòÿðäèê,

Åë äÿ ýöëñöí, ìóðàäûíà éåòèøñèí,

Öðÿêëÿðèí éàðàëàðû áèòèøñèí.

Õÿëâÿð÷èëÿð áóðäà õÿëâÿð äàøûðäû,

Áó êöëëöêäÿí óëàãëàð äûðìàøûðäû,

Ñåëëÿð êèìè íåìÿò àøûá-äàøûðäû,

Ùÿð èø äåäèí ùÿð êèìñÿéÿ ýþðÿðäè,

Úàí äÿðìàíû èñòÿñÿéäèí âåðÿðäè.

Èíäè áÿøÿð àú ãóðä êèìè óäóõóá,

×þìáÿëÿíòè ýþç ãûúûðäûá äóðóõóá,

Áàõûðëàð êè, ýþðñöíëÿð êèì ñûíûõûá, Òþêöëñöíëÿð îíóí ëåøèí éûðòñûíëàð, Ùÿðÿ áèð äèø ÿíñÿñèíäÿí ãûðòñûíëàð.

Ùåéäÿðáàáà, ñÿíäÿ äÿôèíÿëÿð âàð,

Äàüëàð âÿäèÿñè õÿçèíÿëÿð âàð,

Àììà ñÿíÿ áÿíçÿð äÿ ñèíÿëÿð âàð,

Áó ñèíÿëÿð äàüëàð èëÿ äàíûøûð,

Äàüëàð êèìè ýþéëÿð èëÿ ãîíóøóð.

Ýþð ùàðäàí ìÿí ñÿíÿ ñàëäûì íÿôÿñè, Äåäèì ãàéòàð ñàë àëÿìÿ áó ñÿñè,

Ñÿí äÿ éàõøû ñèìóðã åòäèí ìÿýÿñè,

22

Ñàíêè ãàíàä âåðäèí éåëÿ, íÿñèìÿ, Ùÿð òÿðÿôäÿí ñÿñ âåðäèëÿð ñÿñèìÿ.

Ùåéäÿðáàáà, ñÿíè âÿòÿí áèëìèøäèì,

Âÿòÿí äåéèá, áàø ýþòöðöá ýÿëìèøäèì, Ñÿíè ýþðöá ýþç éàøûìû ñèëìèøäèì,

Ùàëáóêè,

ëàï

ãÿìëè

ãöðáÿò

ñÿíäÿéìèø,

Ãàðà çèíäàí, àúû øÿðáÿò ñÿíäÿéìèø.

Êèì ãàëäû êè, áèçÿ áóüóí áóðìàäû,

Àëòäàí-àëòäàí áèçÿ êÿëÿê ãóðìàäû,

Áèð ìÿðä îüóë áèçÿ ùàâàð äóðìàäû,

Øåéòàíëàðû ãóúàãëàéûá ýÿçäèç ñèç,

Ûíñàíëàðû àéàãëàéûá, ÿçäèç ñèç.

Äèâàð óúàëäû, ýöí áèçÿ äöøìÿäè,

Çèíäàí ãàðàëäû, ýþç-ýþçö ñåøìÿäè,

Ýöíäöç ýþçö ìÿíèì ëàìïàì êåøìÿäè,

Ñåë äÿ áàñäû, ÿììèç äîëóá ýþë îëäó,

×îõ éàçûüûí åâè ÷þíöá ÷þë îëäó.

ßââÿë áàøû ìÿíäÿí èñòèãáàë åòäèç,

Ñîíäàí ÷þíöá èøèìäÿ èõëàë åòäèç,

Þç çÿííèçúÿ óñòàäû èüôàë åòäèç,

Åéáè éîõäóð, êå÷ÿð ýåäÿð þìöðäöð,

Ãûø äà ÷ûõàð, öçöãàðà êþìöðäöð.

Ìÿíèì éîëóì ìÿùÿááÿò úàääÿñèéäè,

Ñîí ñþçëÿðèì ùàããûí èðàäÿñèéäè,

Ìÿùÿááÿòèí ðèñàëÿò âÿäÿñèéäè,

Éîõñà ìÿíäÿ áèð êÿñ èëÿ ãÿðÿç éîõ, Ñèéàñÿò àäëû ìÿíäÿ áèð ìÿðÿç éîõ.

Ùàãã

íÿ

äåéèð?

Êöôðÿ

ãàðøû

ýåòìÿéèç,

23

Íóðäàí ÷ûõûá çöëìÿò è÷ðÿ èòìÿéèç, Ôûðûëäàüà ôûðôûðàòÿê áèòìÿéèç,

Ýþðäöç äÿ êè, îëìàäû êöôðöí äèáè,

Ïóë äà âåðñÿ, àëìàüà òèêìèø úèáè.

Øåéòàí áèçèì ãÿëáèìèçè ÷þíäÿðèá,

Àëëàù äåéÿí éîëäàí áèçè äþíäÿðèá,

Èëàíëû ÷åøìÿéÿ áèçè ýþíäÿðèá,

Ìèííÿò ãîéóð êè, àðõûíûç íÿùð îëóá, Áèç ýþðöðöê ñóëàð áèçÿ çÿùð îëóá.