Зов пустоты

Copyright © 2021 by S. M. Gaither

Cover © Alice Maria Power

Character art © Natalie Bernard

The maps © S. M. Gaither

© Зимина Н., перевод на русский язык, 2023

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

Посвящается

всем тем, кто

продолжает излучать

свет, несмотря

ни на что.

Глава 1

Касия скрылась во тьме.

Дверной проем, ведущий в пристанище Богини Луны, зиял пустотой. Портал закрылся, и больше Эландер ее не видел.

Ей удалось бежать.

Теперь она в безопасности – этоединственное, что волновало его в тот момент. Больше он не мог ни о чем думать.

Однако стоило ему отвернуться от дверей, ведущих в другие божественные пристанища, как он столкнулся лицом к лицу со злым божеством, которому служил: Малафаром – Темным Богом, Богом Грачом, Приспешником хаоса, несущим с собой тьму.

У возвышающегося над ним существа была сотня разных имен, но ни одно из них не соответствовало в полной мере его истинному облику, вызывающему неподдельный ужас.

Высший бог двинулся в сторону Эландера, крепко сжимая в руке светящийся белым светом меч, и у того уже не было времени предаваться раздумьям о судьбе Касии.

Лицо Малафара исказилось, он стал похож на чудовище. Теперь он гораздо меньше напоминал человека, сбросив маску, которую надел в самом начале встречи. По мере приближения к Эландеру его тело менялось: черные крылья за спиной полностью раскрылись, и одним из них он потушил факел на правой стене. Комната погрузилась во мрак, и лишь его глаза светились в темноте таким же ярким и жутким светом, как и его меч.

Высший бог поднял руку, и тут же вокруг него завертелся вихрь из черных перьев.

Когда же они упали, вместо одного светящегося клинка у него оказалось сразу два оружия, пульсирующих от серебристо-черной магии.

Недолго думая, Малафар напал на него обоими мечами.

Пригнувшись, Эландер бросился вперед и успел проскочить возле ноги высшего бога. Затем он сделал кувырок на мраморном полу Башни Забвения, которая когда-то была его пристанищем, быстро встал на ноги… и как раз вовремя. Ловко извернувшись, он успел уйти от второго удара.

Серебристо-черный пар, клубившийся вокруг мечей, которыми Бог Грач рассекал воздух, вдруг отделился от них. Вся комната заполнилась клубами магии, которая обжигала Эландеру кожу каждый раз, когда он не успевал от нее увернуться.

Тогда он ретировался в другую часть комнаты в поисках свободного от магии пространства.

Однако круглое помещение было небольшим, и вскоре он уперся в стену. Вытянув руку с мечом, он попытался перевести дыхание и спокойно подумать. Эландер посмотрел туда, где он в последний раз видел Касию, – у него вошло в привычку искать ее глазами, чтобы успокоиться. Но, разумеется, ее след давно уже простыл.

Тогда он уткнулся взглядом в портал, в котором она исчезла.

Ему показалось, что в центре портала горит маленькая точка. Сосредоточившись, он ощутил особую энергию, идущую оттуда, и его охватил ужас.

Выходит, что портал не закрылся до конца, как ему сперва показалось.

Эландер вдруг понял со всей ясностью, что, даже если он больше не сможет ничего предпринять, нужно хотя быполностью закрыть этот проход. Уничтожить его, чтобы дать Касии необходимое время на то, чтобы скрыться и как следует замести следы.

Вот только проблема в том, что Бог Грач остановился как раз между ним и порталом.

Эландер знал, что нужно делать. Теперь оставалось придумать,как ему пробраться мимо страшного бога, которому он противостоял уже несколько недель. Их битва шла вразрез с законами этого мира и вышестоящими богами, создавшими его и наполнившими жизнью, смертью и всем остальным.

К тому же в свое время он поклялся служить этому богу, а не бросать ему вызов.

Конечно, он понимал, что ему не удастся превзойти магию Малафара, поскольку его собственный дарпроизошел от нее, а значит, по умолчанию был гораздо слабее. Эландер не мог победить в этой битве. По правде говоря, лишь глупец мог решиться сразиться с ним.

Тем не менее он самонадеянно осмотрел комнату в поисках оружия.

Недалеко от него на полу лежал мечКайдена. Видимо, он выпал из его рук при нападении Малафара, прямо перед тем, как…

Нет.

Он не мог думать о том, что произошло в прошлом. Ему следовало сосредоточиться на настоящем, а значит, на мече.

Эландер стремительно подбежал к нему, взял его в руку и выставил вперед как раз вовремя: Бог Грач бросился прямо на него, яростно размахивая двумя мечами с обеих сторон.

Стоило их мечам схлестнуться, как во все стороны посыпались искры магии.

Силы Малафара хватило бы, чтобы отправить простого смертного на несколько этажей вниз. Но у Эландера все еще оставались кое-какие божественные силы, а кроме того, меч Кайдена был создан эльфами, а значит, должен был помочь ему противостоять темной магии Бога Грача намного лучше любого другого оружия. Благодаря этому Эландер смог устоять на ногах и дать отпор своему бывшему господину.

Изо всей силы сжимая рукоять меча Кайдена, Эландер наступал до тех пор, пока не схлестнулся с двумя расположенными крест-накрест мечами Малафара. Несколько мучительно долгих мгновений они стояли в таком положении, а затем от напряжения у Эландера затряслась рука и он чуть было не упал на мраморный пол.

Тогда он резко отпрянул, заставив Бога Грача потерять равновесие, а затем чуть попятился, чтобы перевести дух и перехватить меч.

Высший бог направился за ним спокойной, неторопливой походкой.

Какое-то время они так кружили с мечами наперевес. Эландер пытался найти у соперника слабое место, чтобы использовать его при нападении.

Он уже видел Малафара в таком обличье, но нечасто. Доспехи Бога Грача были темными, как ночь. Его лицо лишь отдаленно напоминало человеческое: все его черты были слишком резкими, а сероватая тонкая кожа вызывала ужас и страх. Все его существо было окутано темными клубами магии. Было невозможно понять, где заканчиваются доспехи и начинается непосредственно его тело.

Хорошо еще, что в тот момент он пребывал в физической оболочке, а не в виде призрака. А значит, егоможно было ранить, если бы Эландеру удалось найти его уязвимое место.

Малафар сделал выпад вперед, целясь одним из мечей прямо в грудь Эландеру, но тот успел отступить в сторону и в следующее мгновение молниеносно нанес свой удар, который был тут же отражен противником.

Снова и снова они сходились в жестокой схватке. Вокруг слышался громкий лязг металла, а в воздухе витали плотные, удушающие клубы магии Бога Грача. Грозные пары темной энергии расходились в разные стороны от огромной нависающей фигуры после каждого удачно отраженного Эландером удара. Каждая схватка, завершившаяся в его пользу, все больше распаляла высшего бога и провоцировала новый выброс клубов магии, и вскоре в голове Эландера возникла отчаянная мысль:Тебе не выиграть эту битву.

Они оба это понимали.

Создавалось ощущение, что Бог Грач играет с ним.

Но Эландер не отступал, он метался под градом ударов и наконец улучил момент, когда среди темных теней и доспехов наконец мелькнул кусочек бледной кожи…

Избежав смертельного удара, он выпрямился и взмахнул мечом так, что кончик его клинка задел открытый участок кожи на запястье Малафара. Высший бог зашипел от боли, но тут же спохватился и рассмеялся. Однако дело было сделано: он показал бывшему слуге свое слабое место.

Эландер молниеносно бросился на него, на этот раз целясь во второе запястье.

Клинок вошел глубоко, и из раны вместо крови хлынули тени. Первый меч выпал у Малафара, когда высший бог отдернул руку.

Эландер воспринял звон клинка, ударившегося об пол, как маленькую победу. Он тут же почувствовал прилив сил и решимости. Эландер отбросил первый меч подальше, собираясь нанести удар по второй руке.

Бог Грач усмехнулся, наблюдая за тем, как его клинок кружится по полу, отлетая все дальше от него. Он вновь двинулся к Эландеру своей властной, невозмутимой походкой, будто насмехаясь над противником.

Эландер справился со своей задачей: отвлекающий маневр сработал.

В следующее мгновение он кинулся в сторону портала, в котором исчезла Касия.

Все порталы были созданы по единому образцу. По периметру шли деревянные наличники изджобаса – материала, способного выдерживать магию, которая открывала порталы между божественными пристанищами. На деревянных планках были вырезаны символы божества, к которому вел этот портал, а на самом верху красовался драгоценный камень, служащий неиссякаемым источником магии перемещения.

Так же как и портал под ним, камень рядом с символами Богини Луны почти полностью потемнел, не считая небольшой светящейся точки по центру.

С помощью быстрых и умелых ударов меча Эландер разнес дверную раму на мелкие кусочки. Камень выпал и покатился по полу. Не теряя времени, он наклонился, достал из голенища сапога небольшой нож и изо всей силы ударил прямо в центр камня.

На его поверхности тут же появились трещинки, из которых показались тонкие струйки магического пара бледно-зеленого и серебристо-белого цвета. Они казались чересчур яркими в охваченной тьмой комнате.

Еще один удар, и камень окончательно рассыпался.

Наблюдая за тем, как осколки разлетаются в разные стороны, Эландер слегка замешкался и поздно заметил направленный в его сторону меч, а потому не успел отскочить в сторону.

Стальной клинок пронзил ему плечо.

Эландер инстинктивно отшатнулся и тут же почувствовал когти, подцепившие его. Злорадно улыбаясь, Бог Грач поднял своего бывшего слугу в воздух и швырнул изо всей силы о стену.

Он ощутил головокружительную боль, пронзившую тело. Ударившись о стену, Эландер осел на пол. В глазах потемнело, комната закружилась, но ему было все равно.

Главное, что он успел уничтожить портал.

Бог Грач внимательно посмотрел на то, что осталось от двери, затем на рассыпанные по полу осколки драгоценного камня – и комната затряслась от его ужасного, леденящего душу смеха. Спустя мгновение он повернулся к Эландеру и произнес тихим и холодным, как снежное утро, голосом:

– Как же мне осточертели твои выходки!

Эландер ничего не ответил. Он попытался пошевелиться, но пол оказался слишком скользким, и его ноги попросту разъехались в разные стороны. Где-то в глубине у него мелькнула мысль о том, что пол скользкийот крови. Несмотря на то что он не был простым смертным, Эландер все же больше не входил в число богов, находясь где-то посередине между двумя этими ипостасями.

И вот, будучи неизвестно кем, он буквально истекал кровью.

Поэтому он решил, что лучше не шевелиться. Закрыв глаза, он оперся спиной о стену и вскоре почувствовал лютый холод, который с каждой секундой становился все сильнее и сильнее. Гнев Бога Грача проявился во всей красе: теперь от него тянулись магические нити, которые обвили все тело Эландера. В их темных объятиях он с трудом мог дышать.

Возможно, все закончится гораздо быстрее, чем он рассчитывал.

– Надеюсь, тебя ждет мучительная агония! – злорадствовал Малафар. – Напоследок ты в полной мере ощутишь свою бренную человеческую оболочку, несравнимую с божественной формой, которая когда-то была у тебя. Вряд ли ты продержишься дольше нескольких минут в этом слабом теле. В конце концов, люди – чрезвычайно…хрупкие существа.

Эландер закрыл глаза, стараясь дышать, несмотря на ужасную боль. Он чувствовал, что высший бог подошел еще ближе. Положив руку на живот, он заметил, что кровь мгновенно залила все пальцы. Магические нити все туже стягивались вокруг него. Теперь они не просто вызывали боль, они будто впивались когтями в жизненно важные органы и тянули их на себя.

Создавалось такое впечатление, что магические нити пытаются вытянуть из него все жизненные соки.

Его охватило смешанное чувство ужаса и странного облегчения, ведь его мучения не просто приближали окончательное освобождение от божественных способностей,но и были предвестниками того, что его связь с высшим богом наконец-то оборвется, как нить, повисшая над горящей свечой.

Отчасти его утешало то, что смерть даст ему свободу, которой он так и не познал в жизни.

Эландер открыл глаза, но не стал смотреть на нависшего над ним высшего бога. Его внимание, как по мановению волшебной палочки, привлек небольшой, ничем не примечательный медальон с драгоценными камнями на крышке, который лежал среди обломков двери.

На мгновение им овладела паника. Он решил, что это тот самый драгоценный камень от портала и что ему не удалось его уничтожить.

Однако… оказалось, что это совсем другой магический предмет.

Сердце Солнца.

Видимо, Касия выронила его, когда Кайден поволок ее в сторону спасительного прохода.

Пока он смотрел на талисман, в его голове пронеслись воспоминания о событиях последних дней: как он узнал, кем является Касия на самом деле; о совместной битве с ее братом; о предательстве, поджидавшем их в царстве Забвения; об ужасе, охватившем его, когда он увидел символ Бога Грача на ее лице, и о страхе вновь ее потерять. Теперь, увидев этот медальон, он отчетливо осознал, чтоона находится в опасности.

Эландер издал долгий, мучительный вздох.

Сколько бы порталов он ни уничтожил, ее все равно могут найти. Сделка, которую она по глупости заключила с Богом Грачом, сделала это возможным. При этом высший бог был не единственным врагом, который на нее охотился. Ее главная битва была впереди.До конца еще далеко.

А значит, ему рано думать о том, чтобы сдаться.

Высший бог снова пошел в атаку, выпустив еще больше темных теней и ворох черных перьев. В темноте блеснул меч, направленный прямо на него…

Каким-то чудом Эландеру удалось откатиться в сторону.

Клинок вонзился в стену, войдя намного глубже, чем любой меч, созданный человеком. Когда же бог вынул его, по стене пошли трещины и на пол посыпались куски гипса и дерева.

Эландер смог подняться из пыли и обломков, преодолев довлеющую над ним темную магию, возникшую после приближения Бога Грача. В одной руке он по-прежнему держал меч Кайдена. В голове вновь возникло предупреждение:Тебе не выиграть эту битву.

Даже если ему удастся выйти отсюда живым, что дальше? Если ему повезет найти Касию, куда они направятся? Как им выиграть в этой войне и в остальных, которые еще предстоят?

Эландер не знал ответов на эти вопросы.

Но он точно знал, что это еще не конец.

Он не спускал глаз с медальона, который выронила Касия. Ничто не помешает ему до него добраться!

В следующее мгновение он рванул в другой конец комнаты, схватил драгоценный талисман рукой и прижал к залитой кровью рубашке.

Сердце – какое верное название! Эландер готов был поклясться, что он почувствовал биение пульса в своем кулаке. С каждой секундой он становился все сильнее, как будто человеческое прикосновение возродило медальон к жизни. Энергия, исходящая от него, излучала тепло и силу, при этом она была ему до боли знакома.

Точно такая же энергия была…у нее.

Он чувствовал, как медальон заполняет и восстанавливает все поврежденные части его тела, пострадавшие от разрушительной магии Бога Грача.

Когда же он вновь обернулся и взглянул на Малафара, то заметил на его лице невиданное ранее выражение, которое не встречалось ни в одном из его обличий на протяжении прошедших веков, –тревогу.

Эландер взглянул на свой сжатый кулак. Раскрыв ладонь, он не мог поверить своим глазам: медальон словно ожил. Он излучал яркий свет, а украшавшие его драгоценные камни вспыхивали и гасли в унисон с биением сердца. С каждым новым ударом Эландер чувствовал, как к нему возвращаются силы, и не мог сдержать радостной улыбки.

– Брось его! – приказал высший бог.

Но в ответ Эландер лишь крепче сжал медальон в руке. Подняв глаза, он увидел гневный взгляд возвышающегося над ним Малафара. Тогда он двинулся вперед и остановился, только когда до высшего бога оставалось всего несколько шагов.

– Ты служишьмне! – взревел Бог Грач.

Эландер чуть поиграл мечом и крепко сжал его своей рукой.

– Уже нет!

Высший бог раскрыл рот, чтобы ответить, но в следующую секунду Эландер устремился вперед с максимальной силой и скоростью, на которую только был способен, а затем поднял меч и вонзил его прямо в горло Малафару, не дав ему произнести ни слова.

Бог Тьмы покачнулся и отступил назад с торчащим в горле клинком. Он не закричал от боли и не дрогнул при виде меча, качающегося у него перед носом. Малафар провел по мечу рукой и выдернул его из горла – скорее с любопытством, чем с досадой.

Эландер еще сильнее сжал в руке Сердце Солнца.

Малафар бросил меч на пол. По обе стороны от высшего бога поднялись темные тени, образовав огромные волны, которые по мановению его рук обрушились на Эландера.

У него не было времени думать – он должен был действовать. Когда волны магии накрыли его, он поднял вверх руку, сжимавшую Сердце Солнца.

Яркий свет вырвался навстречу надвигающейся тьме. Они схлестнулись не на жизнь, а на смерть – так же, как эти два бога, которые в течение нескольких недель сталкивались друг с другом. Слуга и господин, Мораки и Марр, высший бог Тьмы и низвергнутый бог, отчаянно цепляющийся за свет.

И этот свет погас, как только магия Бога Грача охватила его. На несколько ужасных мгновений в воздухе повисла звенящая тишина. Тьма была всепоглощающей, лишавшей надежды и разума.

Но затем в кромешной тьме возникла вспышка света.

А за ней вторая, еще ярче первой. А за ними еще и еще, пока сияние не стало таким ослепляющим, что Эландеру пришлось прикрыть глаза ладонью, защищаясь от света.

Когда комната наконец обрела привычные краски и он смог открыть глаза, Бога Грача уже не было.

Эландер опустился на одно колено, пытаясь перевести дух. Он ощутил резкую боль в раненом плече и в животе. Несмотря на силу, дарованную ему Сердцем Солнца, кровотечение не остановилось. Сколько еще он сможет продержаться?

Что победит – его человеческая сущность или же магическая сила, оставшаяся в нем?

Эландер подполз к стене и сел, оперевшись на нее спиной.

Неужели он в самом деле смог прогнать Бога Грача?

А если это так, то каким образом?

Кажется, он многого не знал о самом себе и об этом таинственном крошечном предмете.

Яркий белый свет по-прежнему освещал комнату, делая ее более похожей на прибежище Богини Солнца, нежели на то место, которое его темная сущность когда-то считала своимдомом. Вокруг было удивительно тихо и спокойно. Вибрирующая энергия чем-то неуловимо напоминала Касию. Наверное, именно поэтому она оказывала на него такой успокаивающий эффект. Через мгновение ему даже почудился голос Кас.

Склонив голову, он прислушался, но так ничего и не услышал, за исключением пульсации его собственного, не совсем человеческого, сердца.

Откинув голову, он закрыл глаза и погрузился в сон в окружении тишины, крови и яркого света.

Глава 2

Кас не помнила момент падения.

Открыв глаза, она обнаружила себя распластанной на холодном каменном полу, по лицу текла кровь, а тело ныло от боли.

Но тут в голове что-то щелкнуло, и она вспомнила, как рухнула на пол и лежала, не чувствуя своего тела, а затем увидела приближающийся яркий свет и портал, затягивающий ее. Воздух стал плотнее, и наступила… темнота. Кас летела сквозь нее, и ей казалось, что это никогда не закончится.

Когда она очнулась, было по-прежнему темно. Она чувствовала себя немного странно, но первое оцепенение вскоре прошло. Что-то заставило ее вернуться к реальности, а именно – спазм в животе, неприятное чувство тяжести, которое бывало у нее после использования магии. Вот только, кажется, она не успела применить магию. Или все-таки успела?

Окончательно придя в себя, она услышала рядом жуткий скрежет. Подняв голову, Кас с трудом нашла источник этого звука. Им оказалсяКайден.

Низший дух выпустил когти и занимался уничтожением дверного проема того портала, через который они прибыли. Кроме этой двери вокруг Кас было еще несколько входов.

Это место казалось ей смутно знакомым, хотя она была уверена, что никогда не бывала здесь прежде.

В голове у Кас стоял гул. Девушка прищурилась, чтобы вспомнить, что произошло, и понять, где они находятся. И вдруг ее осенило.

Кайден пытался уничтожить обратный путь в царство Забвения!

С диким воплем она вскочила на ноги и бросилась к нему.

Не имея когтей, она вцепилась ему в руку, изо всех сил стараясь оцарапать побольнее. Наконец ее усилия были вознаграждены. Он был вынужден оставить свое занятие и переключиться на нее. Взяв Кас за полы рубашки, Кайден с нечеловеческой силой и скоростью бесцеремонно поднял ее и отшвырнул в сторону.

Касия ударилась о пол, и у нее закружилась голова.

Итак, она вновь вернулась на исходную позицию: лежа на холодном каменном полу и чувствуя кровь, сочащуюся из свежей раны на лбу.

Девушка не стала предпринимать новых попыток оттащить Кайдена от портала. У нее не было сил ввязываться в драку – сама мысль о том, что нужно поднять голову, причиняла ей физическую боль.

Почему же она так ослабла?

В памяти промелькнули картины произошедшего: как их с Эландером взгляды встретились и она прочла невыносимую, выворачивающую душу боль в его глазах. И тут же клубы его темной магии опутали ее и вытянули всю энергию, чтобы она не могла сопротивляться, после чего Кайден взял ее на руки и стремительно вынес из царства Забвения…

Именно эта высасывающая все силы магия Смерти по-прежнему опутывала ее со всех сторон, как холодное объятие, одновременно успокаивающее и приводящее в ярость.

Успокаивающие – и при этом приводящие в ярость.

Именно так можно было описать ее взаимоотношения с Эландером, не правда ли?

– Стой! – закричала она. –Остановись! Мы должны вернуться!

Но Кайден и бровью не повел.

– Его нельзя бросать там одного!

Низший бог продолжал методично уничтожать проход в царство Забвения. Наступила очередь сверкающего черного камня, расположенного над тем, что осталось от портала.

Кас с трудом встала на ноги. Колени подгибались, но она упрямо старалась устоять на месте.

– Я хочу вернуться!

– Нет.

– Да!

– Ты и так наломала дров! – зарычал он в ответ, повернувшись к ней лицом. – Так что сиди и помалкивай, а мне нужно пораскинуть мозгами.

«О чем тут думать! – хотела крикнуть девушка. – Я просто должна вернуться к нему!»

Однако она не стала кричать, так как это было бесполезно.

Портал был уже практически разрушен: на его месте в зияющей темноте виднелись последние отблески кружащегося белого вихря. А Кас была слишком слаба, чтобы сражаться с полубожеством, стоявшим между ней и пустотой.

– Сядь и помалкивай! – повторил Кайден.

Кас возмущенно посмотрела на него.

– Тебе крупно повезло, что я временно лишилась своей магии, иначе ты бы пожалел о том, что так со мной разговариваешь!

– Да, – пробормотал он. – А мне очень повезло, что я застрял здесь с такой слабой и бесполезной девчонкой, как ты!

Кас продолжала с негодованием смотреть на него, но Кайден не обращал на нее ни малейшего внимания.

Не найдя в себе сил, чтобы встать, она гневно плюхнулась на каменный пол. Кас не планировала плакать, но у нее не было сил сопротивляться. Слезы сами катились по щекам, обходя засохшие пятна крови. Несколько раз она вытерла их тыльной стороной ладони. Однако даже такое простое движение далось ей с большим трудом. Девушка уже была готова сдаться.

Согнув ноги, она уткнулась лбом в колени и дала волю слезам.

Прошло несколько минут, прежде чем Кайден наконец закончил уничтожать проход в царство Забвения, и Касия почувствовала, что он обернулся к ней. Между ними повисла тягостная и зловещая тишина, похожая на тучу, внезапно закрывшую ясное небо.

Вздохнув, Кайден произнес:

– Как бы там ни было, не думаю, что он мертв.

Девушка подняла на него глаза.

– По крайней мере пока.

Судорожно сглотнув, чтобы убрать комок в горле, она спросила:

– Ты ведь чувствуешь его энергию, да?