История из жизни гуманитария и технаря

Новенькие в 9а

– Ребята, познакомьтесь, это ваши новые одноклассники, – войдя в кабинет, сказала фрау Вебер, классный руководитель 9а. – Азриэль и Шана приехали из Израиля и тем не менее они отлично владеют немецким языком, так что, надеюсь, вы с ними подружитесь.

Двадцать пар глаз с любопытством рассматривали новеньких, стоящих у доски и с не меньшим интересом изучающих обстановку, в которую они попали.

«Они очень похожи, – отметил Вильгельм».

Азриэль и Шана – близнецы, поэтому внешне они не отличались друг от друга. Парень и девушка были стройными, среднего роста, с чёрными-чёрными сильно вьющимися волосами до плеч, карими глазами. Однако, стиль в одежде брата и сестры говорил о полной противоположности их характеров. Шана носила просторную чёрную футболку с изображением скалящего зубы волка, джинсы, закатанные до середины голени и берцы. На шее девушки красовалась татуировка в форме того же волка, на запястьях сверкали браслеты с шипами. Азриэль же выглядел совсем иначе – футболкам и джинсам парень предпочитал строгую белоснежную рубашку и классические чёрные брюки с идеально наведенными стрелками, а кроссовкам – «длинноносые» блестящие туфли. Также Азриэль носил большие круглые очки, что визуально увеличивало его лицо.

– Расскажите немного о себе, – обратилась к Азриэлю и Шане учительница. – А потом мы начнем урок.

– Хорошо! – охотно согласился Азриэль. – Всем привет! – он лучезарно улыбнулся классу. – Меня зовут Азриэль Блюм. Мне 15 лет. Мы с сестрой переехали жить из Тель-Авива в Норддросс1 и теперь будем учиться вместе с вами. Если говорить про меня конкретно, то я просто до безумия обожаю разные точные науки, физику, геометрию, химию и, вы, наверное, удивитесь, пишу стихи!

– Ого! Вот это здорово, Азриэль! – кивнул Вильгельм и понизив голос добавил: – жаль, что до Винсенса никак не дойдет, что творчеством могут заниматься все, в том числе и технари.

– Спасибо! – ответил Азриэль. – Хотите, я прочитаю свои сочинения?

– То же мне, поэтишка нашелся, – пробурчал Винсенс. – Только позорит нас, технарей.

Азриэль не обратил никакого внимания на реплику Винсенса.

– Отличная идея, – сказала фрау Вебер. – Возможно, даже в конце урока. А теперь, милая Шана, твоя очередь.

– Меня зовут Шана, – сквозь зубы поговорила девушка.

– А я разве как-то по-другому сказала? – не поняла учительница.

Шана сжала кулаки.

– Не злись, – шепотом сказал сестре Азриэль. – Мы же здесь новенькие! Никто понятия не имеет, как к нам обращаться. Расскажи о себе и все.

– Как вы уже, надеюсь, все поняли, меня зовут Шана Блюм, мне 15 лет, – тихим, но одновременно уверенным голосом проговорила девушка. – Я слушаю рок-музыку, особенно группу «Полночь», она у нас в Израиле известна, рисую, катаюсь на мотоцикле.

– Покажешь потом, что рисуешь? – спросил Вильгельм.

– Нет, я никому свои рисунки не показываю! – отрезала Шана.

– Оу… Хорошо, это твое право…

– Ха, мне чего-то даже страшно стало, – съязвил Винсенс.

Шана зло посмотрела на него.

– Чё ты там бубнишь? – она уже хотела подойти к Винсенсу, но Азриэль снова остановил её, а фрау Вебер поспешно поблагодарила новеньких за рассказы о себе, попросила занять любые свободные места и начала урок.

– Ну, что же сейчас у нас математика, для начала проверим домашнее задание, – она заглянула в журнал. – Так, к доске пойдет…

Несколько учеников, в том числе и Винсенс, вызвались ответить.

– Нет, нет, Винсенс, Хелен, Зелда, Бернард, у вас и так единицы некуда ставить, за семестр выходит оценка отлично. А вот у Вильгельма… Ситуация довольно плачевная. Шестёрка намечается. Вильгельм, иди к доске и расскажи нам решение домашней задачи.

– Ооооо, – Винсенс довольно потер руки. – Сейчас повеселимся.

– Это точно! – усмехнулся Бернард. – Давай, гум, покажи нам, что ты умеешь.

– Винсенс, Бернард, прекратите, – осадила их учительница, хотя это, разумеется, не стёрло злые ухмылки с лиц технарей.

«Ууууу, мне конец, – вздохнул Вильгельм и поплелся к доске».

***

– Что ж, Вильгельм, опять шестёрка? – вздохнула фрау Вебер. – Уже почти весь урок ты мучаешь эту несчастную задачу. Даже самостоятельную не успел сделать.

Вильгельм стоял, потупив голову и лихорадочно пытался вспомнить формулы, которые вчера так долго учил. У парня была отличная память – он мог за короткое время запомнить огромный стих или песню, даты по истории, термины по обществознанию или литературе. А вот формулы… формулы никак не желали задерживаться в голове Вильгельма. Да и в целом сам алгоритм решения всевозможных задач, особенно геометрических, оставался для него чем-то очень сложным и, казалось, недосягаемым.

– Тупой гуманитарий, – едва сдерживая смех, проговорил Винсенс. – Такая простенькая задача, а он даже с ней справится не может.

– Мы все знаем, что нашего Айнцеллера2 ждет в будущем, – сказала Зелда.

– Да, да, да. Свободная касса, свободная касса. Ахахааа!

Винсенс и остальные технари все-таки расхохотались.

Лицо Вильгельма мгновенно налилось краской, создавалось ощущение, что он вот-вот заплачет.

– Зелда, Винсенс, Бернард, Хелен, хватит уже! – фрау Вебер снова попыталась остановить поток злых шуток, который, к слову, буквально каждый урок обрушивался на гуманитария, и снова никто не обратил на нее внимание.

– Так! Достаточно!

Окрик Шаны заставил всех замолчать.

Девушка встала, подошла к парте, где сидел Винсенс, положила ему руку на плечо и сильно сжала его.

– Аааай, ты что творишь?! – вскрикнул Винсенс.

– Иначе ты меня не услышал бы, – сказала Шана. – Отстань от него. Иначе будет хуже. Усвоил?

– Неа, – надменно, явно желая вывести девушку из равновесия, ответил Винсенс.

– А так? – Шана наступила Винсенсу на ногу, больно отдавив её.

– Ааааааай! Убери копыто! – завопил он.

– Я повторю вопрос: ты все понял?

– Да! Да!

– Неужели…

«Ничего хорошего ждать от такого индивида не придется, – подумала Шана, вернувшись за парту»

– Не стоило, так делать, Шана, – неодобрительно покачала головой фрау Вебер, хотя в душе она была глубоко признательна ей. – Так… Мы отвлеклись. Ну, что Вильгельм? До конца урока десять минут. Я вынуждена поставить тебе шестёрку. И за домашнее задание, и за скорее всего семестр. Садись… А теперь Азриэль, прошу, прочитай нам что-нибудь из своих стихов.

– С удовольствием!

Азриэль достал из рюкзака блокнот в синей кожаной обложке, вышел к доске, немного полистал страницы.

– Вот! Я зачитаю небольшое стихотворение. Называется «Не отчаивайся». Надеюсь, вам понравится.

Азриэль глубоко вдохнул и прочитал:

«Жизнь иногда приносит несчастья,

Бьет так внезапно, стреляет и рвет!

И нет ни сил, нет ни слов, ни дыханья,

Вряд ли когда-нибудь нам повезет!

И все же, не стоит сдаваться, поверьте!

Отчаяние можно и нужно сразить!

Пусть страхи, враги и прочие черти,

Не смогут радость в тебе победить!

Улыбка излечит от скуки и боли,

Назло бедам всем улыбайся, живи!

Твори, развивайся, играй главные роли!

Дружи, веселись, понимай и люби.

– Как вам? – закрыв блокнот, Азриэль посмотрел на класс.

– Пот-потрясающе! – воскликнула Герти. – Великолепно, Азриэль!

– Да, это очень круто! – согласился Ганс. – Молоток!

Следом за ними другие ученики 9а и фрау Вебер похвалили и стих, и исполнение Азриэля, ведь он не только красиво сочинил, но и прекрасно прочитал.

– Должна признать, Азриэль, это действительно здорово, – проговорила Хелен. – Мотивирует так…

Азриэль улыбнулся, показав белоснежные зубы.

– Я рад, что вам понравилось. Спасибо за внимание!

– Да, у тебя талант, – сказала фрау Вебер. – Молодец, Азриэль.

Раздался звонок.

– Так, ребята! Урок окончен, не забудьте сдать тетради с самостоятельной работой! А ты, Вильгельм, приходи утром в понедельник, делать работу. До свидания!

«А толку-то, все равно на шестерку напишет, – подумал Винсенс, но вслух, как раньше, ничего не сказал».

Постепенно все ученики 9а вышли из кабинета математики. Следующей по расписанию стояла география, а перед ней была большая часовая перемена.

Давний враг

– Эй, Винсенс, – позвала парня Зелда. – Пойдем в кафе, пообедаем или попросим у герра Штейнера ключ и доделаем опыт по физике?

– Не хочу, – буркнул Винсенс. Он сидел на скамейке у входа в библиотеку, уставившись в одну точку.

– Это потому что Шана тебе по башке настучала?

– Замолчи, Зелда! – Винсенс стукнул кулаком по стене. – Она тут не причем.

– Да, ладно! Кому ты сказки собрался рассказывать? Ты бесишься из-за того, что впервые кто-то вступился за будущего работника месяца и надавал тебе по башке?

– Ничего подобного!

– Успокойся, это метафора такая.

– И ты туда же? Предательница.

– Ты про стих Азриэля и реакцию Хелен на него? Ну, признай, он и правда довольно красивым и складным вышел. И тебе тоже понравился.

– Чтооо?! Ниче подобного! Он недотехнарь.

– Как знаешь, Вин… И все-таки советую тебе остыть. Конечно, такое происходит впервые, никто не ожидал, что Айнцеллера кто-то защитит, а тем более Шана. Она мне показалась довольно грубой и мрачной… В общем, постарайся не думать об этом.

– Ладно.

Винсенс достал из рюкзака сборник судоку и ручку, тем самым намекнув на нежелание говорить.

Зелда ушла, а парень попытался разгадать головоломку, но сосредоточиться на цифрах и логических комбинациях никак не получалось – мысли то и дело возвращались к случившемуся.

– Мерзкий Вилли!

Винсенс зарычал, перечеркал страницу и швырнул ручку на пол. Как же его бесил Вильгельм! Мало того, что этот паразит встречался с Хельгой, и из-за него она не обращала никакого внимания на Винсенса, так еще и теперь гум опозорил его перед всеми учениками 9а, а главное, перед другими технарями, и не только из его класса. Сто процентов математики и физики 9б и 9в уже в курсе, что их лидера поставили на место. И как теперь вообще в школу после этого приходить?! А если теперь Шана всегда будет заступаться за Вилли?! Или они даже подружатся?! И тогда Винсенс не сможет вообще ничего сделать ему.

«Спокойно, спокойно, Винсенс, с чего ты взял, что они станут друзьями? – рассуждал про себя парень. – Нет, нет, вероятность данного события составляет ноль процентов».

Друзья

– Азриэль, Шана.

Выйдя на улицу, Вильгельм увидел новеньких, стоящих у ворот школы.

– О, Вильгельм, – Азриэль помахал ему рукой. – Ты идешь домой на обед?

– Нет, у меня сломались наушники, я хочу купить новые. А обедать… у меня пока аппетита нет.

– Ты все еще переживаешь из-за слов Винсенса?

– Не так сильно, как переживал бы раньше. Спасибо вам огромное за помощь и поддержку… Шана, ты первая, кто решился проучить Винсенса. Его у нас все немного побаиваются. А ты здорово встряхнула этого зазнайку!

– Разве можно было иначе? – негромко спросила Шана. – Винсенс слишком много о себе думает. Не люблю я таких.

– На самом деле Вин не такой уж плохой, как ты думаешь. У него тоже есть чувства и совесть. Просто он это не показывает.

– Ого! – не скрывая восхищения, воскликнул Азриэль. – Он издевается над тобой, я полагаю, не первый год, а ты все равно положительно отзываешься о нем. Ты сильный, Вильгельм.

– Если бы… Я не могу не расплакаться, когда Винсенс начинает шутить. Так было бы и сегодня, если бы не твой стих, Азриэль. Мне очень понравилось, у тебя отлично получается.

– Я увидел, что тебе плохо и решил немного подбодрить. Да и ты очень доброжелательно говорил с нами.

– Да, – кивнула Шана. – С Азри невозможно быть неприветливым. А вот со мной… Несмотря на грубость с моей стороны, ты вежливо мне ответил. Я даже удивилась…

– Еще раз спасибо вам, – сказал Вильгельм. – А вы кого-то ждете?

– Нет. Мы не знаем, куда идти, – объяснил Азриэль. – Мы же в Норддроссе недавно. Почти ничего не видели еще. И знакомых у нас тут нет.

– Так, может, со мной пойдете? Заодно город вам покажу.

– А почему нет? Шана, ты как? Согласна?

– Ага. Погнали.

Вильгельм, Азриэль и Шана вышли за пределы школы и отправились в магазин электроники, где помимо ноутбуков и телефонов продавались наушники. По дороге Вильгельм провел мини-экскурсию по Норддроссу, показал, что где находится, на каких автобусах куда можно добраться, рассказал о некоторых достопримечательностях города.

– О, а ты неплохо разбираешься в памятниках, – заметил Азриэль.

– Я историей увлекаюсь, – объяснил Вильгельм.

– Замечательно! А что еще любишь?

– Ну, я пишу стихи, рассказы, рисую, пою, на гитаре учусь играть.

– Ваауу. Круто! Шана уже умеет играть, она даже как-то выступала на концерте.

– Азри! – Шана была явно недовольна, что о ней рассказывают без её разрешения.

– Не ворчи, – отмахнулся Азриэль. – Сама ты никогда в жизни не поделишься с другими, чем тебе нравится заниматься. .

– Это очень круто, Шана, – кивнул Вильгельм. – А мне еще учиться и учиться, я всего месяц назад начал… Но, боюсь, это затянется надолго.

– Почему? – спросила Шана.

– Да все одна причина. Математика. Она у меня львиную долю времени отнимает. Занимаюсь, занимаюсь, а толку ноль. Всё равно шестёрка выходит. Ну, вы и сами видели сегодня.

– Это ли проблема! – воскликнул Азриэль и хлопнул Вильгельма по плечу. – Сегодня пятница. Так? Так. У нас есть два дня выходных. Приходи в гости, Вилли! Мы поможем тебе.

– Да. Поможем.

– Оуууу. Правда?! Спасибо.

– Не благодари раньше времени. Когда выйдет за семестр четыре, тогда скажешь.

– Ты серьезно, Шана? У меня очень много шестёрок и пятерок. Мне нужно заработать хотя бы пять четверок, чтобы исправить положение. Это просто нереально, учитывая, что семестр заканчивается через две недели.

– Реально.

– Шана права. Нет ничего нереального. Я уверен, где-то даже существует магический мир! А ты тут что-то про четвёрки говоришь. Мы позанимаемся, ты у нас и единицы получишь. А заодно и пообщаемся. Ты покажешь, какие стихи и рассказы пишешь, мне интересно. Шана на гитаре сыграет, я заставлю.

– Класс! С удовольствием! А я тогда принесу чего-нибудь вкусного. Что вы любите?

– Любые сладости и клюквенный морс. Мы с Шаной его просто обожаем.

– Отлично! И, кстати…

Вильгельм остановился. И не только потому, что они уже пришли к магазину электроники.

– У меня подруга завтра выходит с больничного. И мы с ней так давно не виделись. Вы не против, если она присоединиться к нам?

– Ух ты, у тебя есть девушка, да? Конечно! Пусть приходит. Как её зовут?

– Хельга.

– Отлично! Ждем завтра с нетерпением.

– Да, – согласилась Шана. – Будет как минимум интересно. А теперь давайте купим наушники. Я могу подсказать, какие лучше взять.

– Давай. А то я совсем в технике не разбираюсь…

Азриэль, Шана и Вильгельм зашли в магазин.

– Многим кажется, что Шана все время хмурая и грубая, – шепнул Азриэль. – На самом деле она очень классная, думаю, ты все давно понял.

– Ага, – согласился Вильгельм и подошёл к Шане, которая уже присмотрела для него три пары наушников.

***

– Ну, хорошо, как и договорились, Вилли, завтра в десять утра приходи.

– Понял, увидимся! Пока, ребята.

– Давай, до завтра, – кивнула Шана.

– Пока, пока! – помахал рукой Азриэль.

Мотор мотоцикла взревел, и вскоре брат и сестра исчезли за поворотом.

– Эй, гум! – за спиной Вильгельма раздался до боли знакомый голос.

– Винсенс? – Вильгельм был уверен, что сегодня технарь больше не подойдет к нему. – Что тебе нужно?

– Ты уже с новенькими сдружился?

– Что за странные вопросы, Винсенс?

– Не отвечай вопросом на вопрос! Скажи, да или нет!

– Успокойся. Я не могу так быстро ответить. Всего за один день друзьями не становятся. Ты и сам понимаешь.

Винсенс раздраженно хмыкнул.

– Мне не нужна твоя философия, тупой Айнцеллер! Скажи, да или нет!

– Винсенс!

На школьное крыльцо выбежала Зелда.

– Отцепись от него, Вин. Идем домой.

Что-то неотчетливо пробубнив, Винсенс все-таки послушался и быстро зашагал прочь. Девушка последовала за ним.

«Что это на него нашло? – подумал Вильгельм и тоже отправился домой»

***

– Здравствуйте, фрау Вебер! – поздоровался Вильгельм, когда учительница подошла к кабинету.

– Здравствуй, Вильгельм. Ты пришел писать работу?

– Да. Ту, которую еще в пятницу не сделал.

Классный руководитель 9а вздохнула. Она не надеялась, что Вильгельм сможет выполнить задание хотя бы на четвёрку.

«Зря вы так, – усмехнулся Вильгельм. – Я вам все на единицу напишу».

– Ну, заходи.

Фрау Вебер открыла кабинет. Вильгельм прошел, сел за пару и стал вспоминать все, чему его за выходные научили Азриэль и Шана. К огромному удивлению, он без труда воспроизвел в памяти все формулы и задачи, которые они разбирали и понял, что справится с самостоятельной за считанные секунды.

– Вот, держи.

Учительница выдала Вильгельму его тетрадь и карточку с заданиями.

«Хо-хо, да здесь же все элементарно! – обрадовался парень, принявшись за работу».

***

– Готово!

– Как? – непонимающе посмотрела на Вильгельма фрау Вебер. – Прошло всего пятнадцать минут.

– Да. Я уже все сделал.

– Ты уверен?

– Да!

– Точно?

– Конечно.

– Ну, сдавай тогда.

Фрау Вебер вооружилась красной ручкой и уже готова была начать зачёркивать неверные ответы, как вдруг поняла, что исправлять нечего. Вильгельм все сделал правильно. Абсолютно все.

– Ед-едииница, – изумленно проговорила учительница. – У тебя единица за работу. Вильгельм, скажи честно, ты списал?

– Нет. Я ничего не доставал из сумки, кроме ручки. Мне помогли разобраться с задачами Азриэль и Шана.

– Оу. Это хорошо, что вы подружились. Я рада. В таком случае, молодец. Твоя заслуженная оценка. Поставлю в журнал.

В великолепном настроении Вильгельм вышел из кабинета и сел на скамейку. До начала уроков оставался еще час, поэтому парень решил послушать музыку и подождать Шану и Азриэля.

«Хоть мы и общаемся всего три дня, – думал он, ища подходящую песню, – я с уверенностью могу ответить на твой вопрос, Винсенс… Да, мы с Шаной и Азриэлем друзья».

Подсказки на будущее

– О, Вильгельм, привет!

– Привет, Азриэль, привет Шана! – Вильгельм снял наушники, подошел к друзьям, и они пожали друг другу руки.

– Ну, как успехи? – спросил Азриэль, переобуваясь.

– Это просто фантастика! У меня единица за работу, единица!

– Скорее, реальность, – поправила его Шана.

– Мне с трудом верится, но это и правда реальность! Я еще никогда столь легко не решал математику.

– Отныне будешь, – кивнул Азриэль. – И еще не раз этим удивишь всех. Ну, или разозлишь.

– Ты про Винсенса?

– Да-да. Вон, он, кстати…

Винсенс сидел на скамейке и надевал кроссовки, однако делал это на автомате, не глядя на шнурки – всё внимание парень сосредоточил на Вильгельме, Шане и Азриэле. За прошедшие выходные Винсенс убедился, что они друзья, а сейчас соображал, как ему быть, ведь теперь «морально готовить Вильгельма к его будущей профессии» стало несколько затруднительно. Но и оставить это занятие Винсенс не мог – другие технари не оценят такой поступок, воспримут как трусость, и он навсегда потеряет статус лидера.

«Не ты ли нам говорил, что наша задача держать гумов в ежовых рукавицах? – вспомнил Винсенс вчерашний разговор с Куртом, учеником 9в класса. – А что теперь происходит? Твои же приближённые похвалили стихи вашего новенького, который недотехнарь, то бишь тоже гуманитарий, а тебе, извиняй уж, по черепушке настучали. Получается, что теперь уже мы будем жертвами? А? Как тебе такое, Винсенс? Что думаешь? Хочешь сдаться гуманитариям?»

«Ничё подобного! – размышлял Винсенс. – Я не сделаю этого. Все станет, как прежде. Нужно только придумать, каким образом рассорить этих троих».

– Бррр, – поежился Вильгельм. – Он прожигает нас взглядом!

– Вот-вот, – кивнул Азриэль. – Ну, да шут с ним. Пошли, друзья, у нас сейчас история.

– Друзья??! История??! – Винсенс как ошпаренный вскочил со скамейки.

– Да, мы друзья, – Шана сложила в несколько слоев грязную салфетку, которой протирала берцы. – А ты что-то имеешь против, Винсенс?

Теперь даже слово «друзья» начало раздражать Винсенса. Он сжал кулаки, но ничего не ответил Шане.

– Да, у нас сейчас история, – сказал Азриэль. – Ты разве не видел расписание в пятницу?

Разумеется, Винсенсу было тогда, как, в прочем и сейчас, не до расписания. Из-за того, что он все внимание уделял лишь троим друзьям, домашнее задание по истории напрочь вылетело из головы.

«Прокляяятье, – раздраженно проговорил про себя Винсенс. – А ведь меня с вероятностью девяносто девять и девять десятых процента вызовут! Паршивый гум! Все из-за тебя!»

– Винсенс опять завис, – сказала Шана, выкидывая салфетку в корзину для мусора.

– Технарь же, – улыбнулся Вильгельм. – У них такое бывает.

Друзья рассмеялись и пошли к кабинету истории. И хотя шутка Вильгельма была доброй и совсем не направленной на то, чтобы обидеть Винсенса, последний с трудом сдерживал эмоции.

– Уууу, как все печально. Винсенс, уже над тобой смеются, да?

– Да заткнись ты!!!

Фраза ученицы 9б класса Греты стала последней каплей в чаше терпения Винсенса. Парень резко развернулся и со всей силы и злости, которые у него были, ударил кулаком по зеркалу.

– Что тут такое случилось? Кто разбил зеркало?

На звуки разбитого стекла выбежали директор и завуч.

– Я это сделал, – тихо сказал Винсенс, прижимая к себе кровоточащую руку.

– Так. Винсенс, идем скорее к врачу! – проговорила завуч фрау Мюллер.

– А потом я жду тебя у себя в кабинете, – сказал директор герр Фишер. – А вы не стойте тут, ребята, – обратился он к другим ученикам. – Вы можете порезаться, да и урок вот-вот начнется. Расходитесь.

***

– The allies of Nazi Germany in World War II were… (Союзниками Нацистской Германии во Второй Мировой Войне были)

– Герр Хальтс? А разве у нас сейчас не история?

– А вот и Винсенс, – сказал герр Хальтс, учитель английского языка. – История у вас будет, но вторым уроком. Фрау Шмидт в больнице. Она позвонила и сообщила, что задержится, поэтому у вас сейчас английский. Мы читаем текст про Вторую Мировую Войну. Присоединяйся… Azriel, please come on (Азриэль, продолжай, пожалуйста)

«А я-то думал, хоть что-то хорошее сегодня случится, – горько усмехнулся Винсенс, садясь за парту и доставая из рюкзака учебник».

– Как рука, Вин? – шепотом спросила Зелда.

– Всё нормально, – буркнул Винсенс, хотя рука у него жутко болела, врач даже швы накладывал и предлагал ему пойти домой. Разумеется, парень отказался. Сегодня ему никак нельзя уйти, у него есть неоконченные и очень важные дела. – Ты, значит, уже все знаешь?

– Весь класс знает. Герру Хальтсу звонил директор, сказал, что ты опоздаешь на урок и объяснил, почему… Опять ты из-за нашего работника месяца бесишься?

– У меня просто ужасное настроение…

– В миллионный раз повторяю, Вин. Оставь свои сказки для кого-то другого. Например, для директора, которому ты, кстати, и сказал, что разбил зеркало, потому что был не в духе. А мне можешь даже не пытаться врать.

– Я все сказал, Зелда.

– Ну, ну.

– Thank you, Azriel. For reading a score of four (Спасибо, Азриэль. За чтение оценка четыре), – проговорил герр Хальтс. – Ты неплохо читал, но сделал две небольшие ошибки. А так, молодец.

– Thank you, Mr. Halts (Спасибо, герр Хальтс), – ответил Азриэль.

Учитель кивнул.

– Vincent, go on. (Винсенс, продолжай)

Придвинув к себе учебник, Винсенс увидел текст и довольно много самых разных иллюстраций к нему – карикатур на нацистских политиков, флагов основных стран-участниц Второй Мировой войны, фотографий того времени.