- -
- 100%
- +
Глава 1.1
— Мне бы зятя проклясть. Только чтоб дочке лучше жилось.
Женщина, что назвалась Агатой, положила на мой стол узелок. Внутри что-то глухо стукнуло, но на голову зятя не похоже.
— С выпивкой помогу, но хорошего зятя одним заклинанием не сделать.
Агата отодвинулась, будто я пожалела ей дрожжей.
Ида Мейр, старшая чародейка нашего бюро, принесла чай и разлила по чашкам.
— Дык я за этим и пришла, милая. Чтоб не пил, деньги нёс в дом, жену свою помнил. Вы ж эти, как их, ведутки, во! — напевно сказала Агата.
Ида остановилась с чашкой над столом.
— Вчера были чародейками, — поправила она. — Но если вдруг новое название повышает жалованье, я готова выслушать.
— Ну, в деревне так кличут. От «ведьма» и… ну, той бабы, что за деньги…
— Решает чужие проблемы! — воскликнула Ида. — Как приятно. А я-то боялась, что вы скажете что-нибудь обидное.
Я спрятала улыбку за заявкой на имя Томаса Келла, проблемного зятя. В графе «Цель» со слов Агаты стояло: «Чтобы взялся наконец за ум».
— Вот этот пункт мы пока вычеркнем. Расскажите лучше, как часто Томас пьёт.
— Дык, почитай, каждый день. Элиза, дочка моя, говорит, пять вечеров, а иную неделю и все шесть. Меня-то он с собой не зовёт, чай, не больно рад тёще. Уж на те деньги, что он пропивает, муки бы взяли да сапоги ей. Там подошва отходит, а она всё: «До следующего жалованья, мама». Какое там жалованье, коли он его вперёд пропивает? Хлеб нынче будто с золотом пекут. Денег у меня мало, но зато мука своя. Я мешочек привезла, вдруг зачтёте?
Мешочек стоял у её ног. В узелке на столе были яйца, и одно треснуло в дороге.
— За приём? — спросила я.
— За всё. Ещё полотно есть. Сама ткала, не рыночное.
Ида сняла блюдце с подоконника и подставила под яйцо.
— Наш управляющий любит плату в монетах. Ткать он из них не умеет, зато складывает удивительно ровно!
Агата затянула тесёмку и придвинула узелок к себе.
— Значит, зря тащилась…
— Вообще-то есть один вариант. За расходники нам всё равно нужно будет заплатить. Но не обязательно отдавать всю сумму сегодня.
Из окна было видно, как булочник меняет дощечку с ценой. Вчерашнюю он даже не стёр, только развернул к стене. Мне и самой жалованье обещали только в конце недели, так что благородно простить Агате всё за чужой счёт я не могла.
Разделила оплату на две части. Первую покрывали монеты, которые она уже вытряхнула на стол. Вторую предложила внести после следующего жалованья дочери. Обе суммы назвала вслух, потому что Агата считать яйца и мешки умела лучше, чем читать.
— А если Томас опять деньги заберёт?
— Это нужно обсудить с Элизой. Никакие чары не вернут заработанное и не спрячут его от мужа.
Агата разом перестала поправлять платок.
— Она мне на дорогу и дала. Велела всё разузнать. А сама прийти не смогла, мол, работать надо.
— Тогда передайте ей все условия. В том числе — что чары не заставят Томаса вернуться домой.
Ида достала чистую карточку.
— Стоимость, сроки и ограничения напишу крупно. Чтобы домашний пересказ вдруг внезапно не повысил наши способности.
Ида всё-таки купила у неё яйца для себя. Агата оставила их у окна и распрямилась.
Про долги и пьянство было понятно, а вот о доме она заговорила тише:
— Руками не трогает, нет. Ругается, конечно, как Элиза про деньги спросит, но не бьёт.
— Приписывать побои я не стану, но и ждать, пока до этого дойдёт, не нужно.
— Да ты уж посильнее сделай. Он у нас упрямый, что баран у ворот.
— Тошноту, слабость, головную боль и отвращение гарантирую. Сильнее этого — опасно. Не для того мы убираем пьянство, чтобы Элиза потом на похоронные собирала. Чары будут действовать три месяца, затем, при необходимости, придётся повторить.
— Стало быть, опять потом за старое возьмётся?
— Это он сам решит. Совесть у нас в стоимость не входит.
— Так сделай, чтоб жену любил!
— Заставлять любить кого-то нельзя. С ним всё равно придётся говорить.
— А ежели он трезвый домой всё равно не пойдёт?
— Тогда вы хотя бы узнаете, что дело не в одном вине. Наверное, есть и другая причина. Элиза с этим разберётся.
— Решать-то ей, — тихо сказала Агата. — Я всё велю да велю. Она уж не девочка.
Ида повернула к ней чашку ручкой и подождала, пока Агата отпьёт.
— Ай, ну тебя, делай, что умеешь.
Ещё раз вслух прочла сроки и условия. Агата вывела фамилию и едва не промокнула чернила платком.
— Он-то согласия не даст, — сказала она, наблюдая за пятном.
— Все основания мы уже проверили, так что его согласие не требуется. Но разрешение у вас только на выпивку.
— Жаль, — вздохнула она. — Уж больно многое не нравится.
Агата описала мужчину под сорок, с тёмными волосами и в сером сюртуке. Томас сидел в «Медном дрозде». По таким приметам можно собрать полтаверны.
— Может, какие-то особые приметы есть?
— Ворот он криво застёгивает. Элиза поправит, а он опять!
Я взяла сумку. Ида сунула мне амулет:
— Если трезвость объявит подвигом, медали не выдавай. На просветление личности твоего жалованья не хватит.
Ида оставила Агату дожидаться и налила ей ещё чаю. Это пока ещё было бесплатно.
Прежде чем я ушла, Агата попросила ещё об одном:
— Он про тебя знает. С утра пошёл в трактир бахвалиться, как всех перехитрит.
— А это мы ещё посмотрим, — ответила я.
Глава 1.2
У «Медного дрозда» птица на вывеске щёлкала клювом, зазывая клиентов, но торговка орехами рядом щёлкнула языком громче. Внутри пахло жареным луком, а светильники поворачивались каждый за своим столом.
К счастью, кривой ворот был только у одного посетителя. Томас сидел с почти пустой кружкой у помоста. Музыкант закончил куплет, зал подхватил припев — идеальное время для работы.
— Томас Келл?
Томас взглянул на рабочую сумку.
— Нет.
— Тогда мне нужен другой человек с таким воротом. Надеюсь, он будет приветливее.
Соседний стол хмыкнул, и Томас сдался:
— Чего надо?
— Нора Реннер, «Три печати», — я показала лицензию. — Чары от пьянства, по заказу Агаты.
— Добралась всё-таки, старая…
Томас выхватил у меня предписание о наложении чар, разорвал и швырнул обратно.
— У меня и копии есть.
— А я ничего не подписывал! Тёща наговорила, а вы сразу человеку жизнь калечить?
— Только изменить реакцию на алкоголь. Память, характер, желания останутся вашими. И сначала мы всё сверим. Говорите, Агата солгала?
— Всё враки!
Музыкант сошёл с помоста за пивом, но задержался у нас.
— Том, ты хоть одну ошибку назови. А то она сейчас подумает, что тёща у тебя святая. В среду тебя не было, так скажи про среду!
— Ты играй давай, не лезь.
— Уже сыграл. Скажи про среду — и уйду.
Музыкант дождался ответа. Я уточнила расходы и пропуски работы. Выяснилось, Агата даже преуменьшила сумму. Пришлось воспользоваться подсказкой барда.
Томас ткнул в музыканта пальцем:
— Самый умный? Ты же наливал!
— Это было в пятницу, а в субботу я отказал. Так ты назвал мою музыку завываньем мокрого кота! Это все помнят! — обратился он к посетителям.
Музыкант не улыбался. От этого Томас наконец посмотрел на меня.
— На работу я хожу. Ну пропустил два дня, и что. Теперь всем пальцем в меня тыкать будете?
— Домой вчера сколько принесли?
— Принёс бы, если б хозяин рассчитался.
Из-за стойки отозвались: рассчитался. Томас потребовал не вмешиваться. Получалось, вмешиваться нельзя никому, кто знал хоть что-то.
Я передвинула стул так, чтобы соседний стол не разглядывал записи. Томас заметил интерес публики и заговорил тише. Он назвал сумму, которую отдал Элизе. Остальное ушло на старый долг и посиделки здесь. Суммы сошлись. О том, как Элиза прожила на оставшиеся деньги, он ничего не сказал.
— Агата думает, вы меня заставите слушаться, — сказал он.
— Агата много думает. Заказ у нас только на пьянство.
— А если она потом снова придёт?
— Объясним ей, где наша работа заканчивается.
Музыкант вернулся на край помоста. Пока Томас ругался с тёщей в её отсутствие, женщина у окна поманила барда к себе. Он присел, наклонился поближе. Та шепнула ему что-то на ушко, и бард коротко рассмеялся, без того раскатистого смеха, которым требуют внимания всего зала. Женщина потянула его за рукав, но он высвободился, указал на лютню и что-то коротко сказал. Она согласно кивнула.
— И что теперь? — отвлёк меня Томас.
— Проверю, безопасны ли чары, и выполню заказ.
— А если я сбегу?
— Позову стражу. Предписание законное.
— Ненавижу магов…
— Сегодня точно не полюбите.
Томас следил за перчатками, будто я могла подсунуть тёщу ему в кружку. Два ровных отклика маятника подтвердили, что чары ему не повредят.
— Больно будет?
Я покачала головой.
— Уберите кружку, пожалуйста. Мне нужна чистая поверхность для знака.
Томас демонстративно сделал последний глоток. Пиво исчезло, как вода в сухой земле.
В меловой знак встали флакон со спиртом и ладонь Томаса. Линии вспыхнули, я вытянула амулет и произнесла слова заклинания. Жидкость во флаконе помутнела, подтверждая, что чары сработали.
Он покрутил запястьем:
— И всё? Ничего не чувствую.
— Это пока не пьёте.
Я попросила принести ещё глоток. Нужно было проверить, что чары работают правильно. Томас объёмами был недоволен, но всё же выпил и тут же поморщился.
— Что…
— Это тошнота, Томас. Она пройдёт. Только больше не пейте!
Томас резко поднялся и, опрокинув стул бедром, побежал в уборную. Хозяин забрал кружку.
— Он там не умрёт? — спросил хозяин.
— Нет. Воды ему принесите.
— Жаль! — сказал кто-то из посетителей.
— Не жаль, — отозвался хозяин. — Он мне ещё должен.
— А за проигрыш тоже чары бывают? — донеслось из-за соседнего стола.
— Нет, но бывают люди, которые по каким-то причинам вдруг перестают садиться за карты, — пояснила я.
— Во до чего магия дошла!
Вскоре Томас вернулся и напомнил всем, что карты вообще-то ему не запрещены. Я убрала флакон из-под его локтя.
Музыкант принёс воду сам и поставил ему на край стола.
— За песни потом. Сегодня с тебя всё равно не вытрясу.
— Никогда не вытрясешь.
— Тогда буду петь тебе в долг, пока не разбогатеешь от трезвости. Представляешь, сколько куплетов выйдет?
Томас был бледнее мела. Музыкант его раздражал, но воду тот выпил, а после потребовал снять чары.
— Нельзя. Три месяца минимум.
— Передайте Агате…
— Сами. Когда сможете без брани.
Домой ему предстояло идти трезвым и с долгом. От этого чары не лечили. Томас попросил налить ему чаю, и вокруг засмеялись.
— И карты, — добавил он.
— Домой-то когда пойдёшь? Жена уж заждалась, небось, — подначивал кто-то из зала.
— Отвали.
Я стёрла знак со стола и уже собралась уходить, когда услышала:
— Госпожа чародейка?
Музыкант придержал дверь. Я оглядела его. Вблизи слегка кривоватый нос и мозоли на руках виднелись лучше.
— Если вы из-за Томаса, жалобы принимают в бюро.
— От него мне нужны деньги за две песни. Жаловаться я не собираюсь.
Томас с другого конца зала показал ему неприличный жест. Музыкант ехидно улыбнулся и показал в ответ два пальца — видимо, напоминая количество песен.
— Долги мы не выбиваем.
— Есть работа поинтереснее. Берётесь искать пропавшие волшебные вещи?
— Насколько пропавшие? — заинтересовалась я.
— Его не могут найти почти двести лет.
Глава 2.1
— Чего же? Берусь, если есть за что зацепиться. Расскажите, что ищете. И откуда знаете про волшебство и эти «двести лет».
Музыкант улыбнулся.
— Вот это наш разговор! Томас ещё не отдышался, а вы уже за следующий заказ. Ловко!
Томас сидел над чаем и картами, точно вместе с выпивкой у него отняли остальные удовольствия.
— Присядем? Тут история длинная, в двух словах не объяснить.
До обеда я уже не успевала вернуться в бюро. Мы заняли стол у окна, музыкант поставил рядом футляр и повернулся ко мне.
— Леон Хартен. Ваше имя я на лицензии прочёл, но всё-таки… — он протянул руку.
— Нора Реннер.
Ладонь была шершавой от струн. Леон поставил лютню так, чтобы никто не запнулся и позвал хозяина.
— Воды, — сказала я.
Леон заказал себе ещё пива. Я посмотрела на него, потом на Томаса в дальнем углу.
— Не переживайте, — сказал Леон. — Меня пока никто не нанял заколдовывать.
— Уже хорошо.
— А Том вас испугался. Сразу понял, что хорошего будет мало.
— Приятнее сделать я не могла. Хоть объяснила, а многие и этого бы делать не стали. Но если вы отвечаете на вопросы за него, я получаю ваши сведения. А мне нужно знать, что он думает.
— Я только дал ему, за что можно зацепиться. Он сам заговорил, а вы потом проверили. Разве это плохо?
Он говорил спокойным, мелодичным голосом, как будто помочь мне было так же просто, как подсказать слова песни.
— Дождитесь моей просьбы, прежде чем помогать.
— Постараюсь. Только если вы попросите не помогать, мне придётся сначала подумать, как провернуть фокус, — улыбнулся он.
— Что будем искать?
— Лиру. В музыкальную лавку не отправляйте. Такой больше нигде не найдёшь!
— И чем же она особенная?
Бард наклонился поближе:
— Говорят, будто на ней нельзя сыграть плохо. Старый рассказ, в каждом трактире свой. Но про музыку везде одно и то же.
— Вообще нельзя? — уточнила я.
— Промахнуться-то по струне можно. Забыть полпесни — тоже. А человек всё равно услышит что-то прекрасное, — он раскинулся на стуле. — Так говорят. Понимайте, как хотите, но я бы проверил.
Принесли воду и пиво. Леон отодвинул бокал подальше.
— И вы решили проверить это у специалиста, который только что испортил удовольствие от выпивки?
— Том вас терпеть не может, а вы всё равно остались объяснять. Не просто махнули палочкой и ушли. Мне как раз такой человек и нужен. Которому не всё равно.
Я достала чистую карточку заказа.
— Допустим, такая лира существует, — сказала я. — Зачем она вам?
— Я бард. И мне всё это порядком осточертело.
Он кивнул на зал.
— Кормят здесь неплохо, а вот платят — когда как. Но я хочу свою аудиторию и зал, куда приходят слушать меня. Именно меня, понимаете? Пусть хоть раз ужин и выпивка подождут, пока я допою.
— Но вы даже не знаете, правда ли это. Почему тогда готовы платить?
— Потому что хороших музыкантов много, больших сцен мало, а мой человек может десять лет заходить не в ту таверну. Играю я прилично, но хочу, чтобы это услышали и за пределами «Дрозда».
— И вас даже не смущает, что магия сделает то, чего вы сами пока не умеете?
Он перестал вращать бокал.
— Пока я научусь всему, здесь и состарюсь. Играть эту лиру вместо меня я не прошу. Мне бы только попасть туда, где меня услышат. А насчёт цены… сначала найдите эту штуку.
Последние слова он произнёс уже не так легко.
— И таверны бы выбирать по кухне, чтобы о плате уже не пришлось спорить. Можете в договоре назвать это как-то поприличнее.
— Сначала проверим, есть ли что искать, помимо красивого рассказа.
— У меня есть кое-что получше легенды.
Тут Леон посерьёзнел. Он достал из внутреннего кармана сюртука плоский кожаный чехол.
— Только никому не говорите о том, что я вам сейчас покажу.
Я кивнула:
— Профессиональная тайна.
— Один путник рассказывал про неё в трактире. Его подняли на смех: мол, опять из какого-то старья чудо делает. Тогда он показал эту бумагу. Никто не поверил, а я запомнил. Позже сели за карты, так я у него эту бумагу и выиграл.
— В карты?
— Свезло. Обычно все деньги проигрываю, а тут хоть что-то!
Он положил передо мной старое письмо. Я рассмотрела его поближе. Бумага, сгибы и выцветшие чернила выглядели убедительнее любой искусственной «древности».
— Проверяли?
— Оскар Рисс смотрел. Историк. Сказал, бумага старая, чернила тоже. В письме упоминается речная застава в Мерране. Он нашёл её в какой-то книге и показал мне страницы.
Подпись: «Элиас Х.». Автор писал о лире как о существующей вещи. Я захотела проверить письмо и выяснить, кто он.
— Почему не попросили Оскара помочь в поисках?
— Он же историк. В книгах умеет искать, в архивах, но даже там лиру пока не нашёл. А вам, может, бумага сама что-нибудь покажет.
— Поисковая магия не исполняет просьбу «найди легенду». Нужна вещь, на которой сохранился след магии лиры.
— Письмо разве не сгодится? А то жалко: впервые выиграл что-нибудь стоящее, а оно окажется сказкой.
Я перевернула лист. Следов современной магической обработки не было — по крайней мере, тех, которые можно увидеть за трактирным столом.
— Завтра проверю в бюро. Это платно, даже если письмо не поможет.
— За разбитые надежды тоже полагается плата?
— За проверку. Иногда она спасает от куда больших расходов.
Лист размягчился на сгибах в труху, а край кто-то подклеил. Я свернула письмо по старым заломам.
— Может, сразу договоримся? Ждать нет терпения.
— Сначала проверю. Если письмо годится, завтра же подпишем договор и начнём искать.
Я дала карточку бюро:
— В девять. Принесите письмо и всё, что знаете о лире.
— Тогда до завтра, Нора. Спасибо тебе.
— Буду ждать.
Старое письмо ещё ничего не обещало, зато человек, который его берёг, уже был готов заплатить.
Глава 2.2
Ровно в девять Леон положил письмо на стол, а лютню прислонил к соседнему стулу.
— Что это был за путник, ты не помнишь? Где он сам взял письмо?
— Не спросил. Теперь бы спросил, конечно, но он уже ушёл, и с тех пор я его не видел.
— Кто ещё видел оригинал? Копии есть?
— Оскар видел. Копию сделал себе, вторую отдал мне.
— С письмом ещё какие-нибудь бумаги достались?
— Нет. Только оно. Я думал, вы тут сразу колдовать начнёте.
— Начала вчера, так Томасу не понравилось. Так что сначала вопросы.
Я поднесла к письму поисковый указатель. Ровный свет подтвердил, что на бумаге сохранился старый след лиры. Поздних изменений прибор не обнаружил. Можно начинать.
— Связь с предметом сохранилась. Значит, двести лет назад лиру не просто выдумали. Она существует или, по крайней мере, была.
Леон не сразу отозвался. Подвинул стул ближе, словно у указателя можно было выспросить ещё что-нибудь.
— Значит, я не совсем дурак.
— Значит, письмо помнит предмет. На этом пока всё.
— Нора, дай хоть минуту побыть не совсем дураком. Потом объясняй плохое.
Я убрала руку от прибора. Леон засмеялся и откинулся на спинку стула.
— Минуту дам. Договор от неё лучше не станет, предупреждаю сразу.
— У тебя хорошие новости всегда приходят с уздечкой?
В приёмной хлопнула дверь. Ида пыталась объяснить посетителю, что заочно снять проклятие с соседа нельзя, особенно если единственное доказательство — соседская яблоня, плодоносящая лучше собственной.
Леон слушал с таким интересом, что мне пришлось закрыть дверь кабинета.
— Если у тебя тоже яблоня, лучше сейчас скажи.
— У меня даже двора нет. Но соседу я уже сочувствую.
Мы вернулись к плате. На слове «страховка» Леон нахмурился сильнее, чем на цене компонентов.
— Кого страхуем? Меня, твой пол или эту бумагу?
Я объяснила на простом примере. Если правильно выбранный знак повредит пол, часть расходов покроет страховщик. Если же сознательно полезу в запрещённые чары, никто не заплатит вместо меня. А я не полезу.
— А если лира опасна и меня самого заколдует?
— Это не входит в пробный поиск. Мы её ещё не нашли. За такое нам могут и запретить даже браться. Такие находки передают специалистам по опасным артефактам.
Он придержал письмо за угол, когда я потянулась к нему.
В цену пробного ритуала входили компоненты, аренда комнаты, моя работа и страховка. Леон спросил, платят ли только за найденное.
— За работу. Результат до проверки я обещать не могу.
Он отсчитал предоплату. В кошеле осталось всего несколько монет.
— На жизнь себе оставь. Поиск может затянуться.
— Не ради этого копил. Только чудо из жалости не обещай, мне этого не надо.
— Платим по этапам. После проверки можешь остановить поиск. И ещё: найти лиру не значит, что тебе разрешат её забрать.
— А я-то уже собрался хвалить ваше бюро всем знакомым.
Потянувшись к договору, я чуть не опрокинула чернильницу. Леон поймал её за горлышко. Пока что удача была на его стороне.
— Обо всём, что знаешь, сообщай сразу. О прежних владельцах, попытках поиска, даже о том, что кажется ерундой.
— Никто, кроме Оскара, не помогал.
— А о самой лире что-нибудь ещё знаешь?
— Больше ничего.
— Если вспомнишь что-нибудь или узнаешь, говори сразу.
Попросила его своими словами записать, за что он платит. Обычно здесь клиенты старались повторить мои формулировки, будто за неверный ответ я возьму ещё монету.
— Я плачу за попытку найти путь, — проговорил Леон, записывая согласие в договор. — Если не выйдет, мне покажут, что делали. Если выйдет, мы сначала выясним, можно ли туда соваться. Лиру мне не дарят. Даже если я очень мило попрошу.
— Последнее можешь не записывать.
— Как? Это моё главное умение.
— На поисковую схему не подействует.
— В трактире работает.
Я протянула ему перо.
Из приёмной Ида позвала меня проверить огонёк ритуальной. Леон остался у стола. Когда я вернулась, он читал выданные ему условия и отметил ногтем строку об остановке работы. Села рядом, чтобы объяснить её.
Мы подписали договор. У стойки Ида забрала свой экземпляр и оценила Леона взглядом человека, которому довелось принимать заказчиков рассерженных, разорившихся и одержимых.
— Если лира найдётся и окажется опасной, вы получите бесценный опыт, — сказала она. — Денег он не вернёт, зато сколько воспоминаний!
— Ну вот, будет хоть рассказ. Осталось найти, кто меня им накормит, — Леон положил перо рядом с договором.
— Хуже было бы, если б я обещала вам всё. Тогда вам следовало бы проверить, на месте ли кошель. Нора предупредила об ограничениях?
— Предупредила, — ответил он, посмотрев на меня.
Ида вернула копию. Леон убрал её в чехол вместе с письмом и поблагодарил.
Мы подошли к ритуальной, откуда доносились глухие стуки и яростное рычание.
— Странно… Уже должны были закончить. Ладно, советую близко не подходить. Там маг всё ещё снимает чары с заколдованного сундука. Не хотелось бы, чтобы он откусил тебе палец.
— Маг?
— Сундук. Придётся завтра утром, — сказала я. — Сегодня не запущу поиск, пока мастер не закончит.
Леон открыл рот и тут же закрыл без возражений.
— Лучик надежды на ночь оставляешь мне?
— Письмо тоже. Приходи в девять.
— Приду в восемь пятьдесят. На случай, если сундук к завтраку проголодается.
Когда он вышел, Ида положила на договор грузик.
— Этот хотя бы спросил, за что платит, а не «почему так дорого».
По дороге домой я всё перебирала рассказ Леона. И всё-таки связь сохранилась. К утру предстояло узнать, почему за двести лет она никого так и не привела к лире.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.