- -
- 100%
- +
— Пойдём.
Вей последовал за ними.
Дверь галерейного поста открылась в короткий технический коридор. Здесь пахло холодным металлом и сухой изоляцией. Вдоль стен тянулись толстые трубы, обёрнутые матовым материалом; в стыках пола и перегородок лежала почти невидимая виброизоляционная лента. Илья шёл первым, не торопясь, но и не давая Вею отстать.
Акустическая мастерская находилась за двумя переборками, меньше чем в пятидесяти метрах от поста. На двери сохранилась старая табличка с выцветшей надписью «КАЛИБРОВКА». Ниже кто-то прикрепил новую: «НЕ ПОДКЛЮЧАТЬ К СЕТИ».
Илья приложил ключ.
В тесной комнате пахло бумагой и маслом. На верстаке лежали шумозащитные прокладки, моток медного провода и два разобранных датчика. Вдоль дальней стены тянулась металлическая конструкция с контактными головками, закреплёнными на общей раме. Над ней стоял старый самописец: прозрачный кожух, бумажный барабан, тонкая игла и небольшой рычаг с пружиной.
Вера помнила такие приборы по учёбе. Цифровые датчики давно их вытеснили, но здесь самописец оставили для тех, кому требовалось услышать не только удобный для программы спектр.
Илья снял защитную панель.
— Пружинный привод, автономная подача ленты. Контактная головка закреплена на опоре галереи. Никакой сети.
— А это подключено к контуру микрофона, — заметила Вера.
Тонкий изолированный провод тянулся от реле самописца к маленькой контактной колодке. Илья проверил маркировку.
— Только сухой контакт. Когда штатный микрофон открывается, рычаг ставит контрольную насечку. Акустический сигнал через него не проходит.
— Значит, линия не могла передать сюда звук?
— Никак. Контакт либо замкнут, либо разомкнут. Ни данных, ни аудио.
Вей остался у двери, не приближаясь к прибору.
— Вы хотите верить бумаге, потому что бумагу труднее обвинить во лжи?
— Хочу посмотреть, что она записала, — сказал Илья.
Вера протянула руку к рычагу подачи, но остановилась, не коснувшись его.
— Сначала позови Надежду.
Илья достал служебный коммуникатор и выбрал внутренний вызов. Связь прошла без внешнего шлюза. Надежда Белова ответила после первого сигнала.
— Да? Я у архивного прохода. Что случилось?
— Акустическая мастерская. Сейчас.
Короткая пауза выдала вопрос, который Надежда не решилась задать.
— Уже иду.
Илья убрал коммуникатор.
— Она рядом, у архивного прохода. В мастерской её нет.
Надежда появилась меньше чем через минуту. Она быстро придержала полуоткрытую створку и замерла, увидев Вея. На рукаве белела полоса пыли, словно ей пришлось протискиваться между коробами.
— Я пульт не трогала, — сказала она. — Если это из-за журнала, я даже не знала, что он открылся.
— Тебя никто не обвиняет, — произнёс Илья.
— Пока, — тихо добавил Вей.
Надежда перевела на него взгляд.
— Директор, если бы я собиралась подделать сигнал, я бы не оставила после себя пустую строку в журнале и зелёную лампочку над дверью.
— Человек, умеющий обходить ограничения, мог бы сделать лучше.
Она сглотнула, но ответила без привычной поспешности:
— Или кто-то устроил всё так, чтобы виноватой выглядела я.
Илья поставил коммуникатор на верстак.
— Надя, сигнал мог прийти сюда по спутниковому каналу?
Она подошла к схеме на стене. Глаза пробежали по обозначениям и задержались на одном из ответвлений.
— Нет. Спутниковый канал заведён в отдельный коммутационный отсек. Акустика питается от локального контура. Эта пара идёт к гермодвери, эта — к динамику, а здесь только диагностический выход. Между ними физический разрыв. Чтобы передать сюда живой сигнал снаружи, пришлось бы протянуть кабель вручную или заранее спрятать носитель.
— А через промежуточный узел? — спросил Илья.
Надежда сняла схему со стены и повернула к нему.
— Здесь нет маршрутизатора. Линия аналоговая. Диагностический выход покажет уровень шума и состояние цепи. Речевой сигнал через него не передать.
Вей негромко постучал костяшкой пальца по дверному косяку.
— Инсценировка всё ещё возможна. Человек внутри станции мог получить доступ к динамику, микрофону и записи.
— Или к памяти, по которой собрали голос, — сказала Надежда.
Она произнесла это осторожно. Слова будто застряли у неё между зубами.
Вера повернулась к ней.
— Ты допускаешь, что в локальном архиве есть модель, способная на такое?
— Архив не просто кладовка. Там есть службы поиска и реконструкции. Если системе дать фрагменты речи и достаточно данных о человеке, она может достроить голос. Иногда неплохо. Иногда — слишком хорошо.
— Ты видела, чтобы архив делал это сам? — спросил Вей.
— Видела, как служебные процессы дополняют обрывки. Это не значит, что они выбирают собеседника. Но если кто-то оставил подходящий запрос, система могла ответить.
Вера заметила, как Надежда отвела взгляд к самописцу. Спрашивать, кто оставил запрос, она пока не стала.
— Откуда архив мог узнать пароль? — спросила Вера.
— Если там сохранилась карта памяти Антона, из неё, — ответил Вей.
Слова прозвучали без нажима, но Надежда резко повернула голову.
Вера посмотрела на директора.
— Вы знали, что его карта сохранена?
— Я сказал «если».
— Вы выбрали слишком точную возможность.
— Вы ищете источник. Я перечисляю возможные источники.
Илья встал между Веем и верстаком, хотя директор и не пытался к нему подойти.
— Сначала физический канал. Потом спор о содержимом архива.
— Вы оба ведёте себя так, будто архив — нейтральная коробка, — сказал Вей. — Внутри лежат фрагменты людей, обработанные другими людьми. Даже если модель произнесла вашу фразу, это не делает её Антоном.
— Я не называла его Антоном, — ответила Вера.
— Но вы его услышали.
Вера смотрела на Вея, пока тот не отвёл глаза.
Надежда присела у самописца. Проверила положение рычага и аккуратно приподняла прозрачную крышку.
— Пружина заведена. Можно вести ленту.
— Новый сигнал не запускай, — сказал Илья. — Смотрим уже записанное. Потом отключим питание динамика и контрольного контура, а самописец оставим на пружине.
— Если отключить реле полностью, насечки не будет. Нечего будет сравнивать.
— Насечка уже должна быть на ленте, если запись прошла. Нам нужен прежний след, не новый.
— А если там пусто?
— Тогда будем разбираться с пустотой.
Надежда выдохнула через нос. Слабая улыбка мелькнула и исчезла.
Илья повернул ручку ручного привода. Бумажный барабан тихо двинулся, игла прошла по светлой полосе, оставив едва заметную серую линию. Над прибором стрелки механических часов показывали 14:43. Наклейка с датой последней калибровки потемнела по краям.
— Самописец заводили сегодня? — спросила Вера.
— В начале смены, — ответила Надежда. — Я сама проверяла бумагу. Нулевая полоса была чистая. Старую ленту снимают каждую смену и ставят новую.
Она показала на прозрачный карман сбоку корпуса. Внутри лежала пустая картонная втулка.
Илья остановил подачу.
— Отматываем к контрольной метке. Микрофон открылся в четырнадцать тридцать семь шестнадцать.
— По панели, — уточнила Вера.
— По панели и по реле. На ленте насечка должна совпасть с замыканием контакта.
Он вытянул край полосы. Из-под кожуха медленно показался серый след: длинная неровная линия, короткие колебания от вентиляции, редкие глубокие провалы. Илья подавал ленту понемногу, чтобы не растянуть её. Надежда придерживала край, не касаясь рабочей поверхности.
Вей остался у двери.
— Человек мог ударить по раме, — сказал он. — Это не доказывает присутствия модели.
— Пока никто ничего не доказывает, — ответила Вера.
— И не доказывает, что сигнал пришёл извне, — добавил Илья. — Это мы и проверяем.
На ленте тянулась длинная ровная полоса. Затем игла дрогнула.
Один короткий скачок.
Второй.
Третий — чуть позже, словно кто-то выдержал паузу, прежде чем завершить знакомый ритм.
Надежда наклонилась ближе.
— Вот.
Илья остановил барабан, но бумага продолжала медленно отходить от края. Он вытянул её ещё на несколько сантиметров, пока не показалась контрольная насечка реле — маленький треугольный прокол, пересекавший край полосы.
— Покажи время, — сказал он.
Надежда приложила к барабану линейку с разметкой, сверилась с механическим счётчиком и не сразу заговорила. Потом обернулась к Вере.
— Эти три отметки появились до насечки. Примерно за четыре секунды до открытия микрофона.
Вера перевела взгляд с ленты на Илью.
— Проверь саму метку.
Он снял бумагу с держателя, осмотрел прокол с обратной стороны, приложил контрольный шаблон и сравнил расстояние с отпечатком на запасном участке.
— Насечка реле, — сказал он. — Контакт замкнулся после трёх отметок.
Вей отошёл от двери.
— Локальные часы могут спешить.
— Здесь часы ни при чём, — ответил Илья. — Важен порядок. Сначала три импульса, потом насечка. Одна игла, одна протяжка.
— Бумагу могли вставить задом наперёд.
Надежда бросила на него быстрый взгляд.
— Метки не зеркальные. Прокол реле прошёл сквозь контрольную ленту до того, как её пустили под кожух. Край совпадает с зубцом барабана. Втулку утром устанавливала я.
Вей посмотрел на неё.
— Значит, вы понимаете, что и ваша ответственность здесь возможна.
Надежда выпрямилась. Пальцы побелели на краю верстака.
— Понимаю. Поэтому и говорю, что проверила ленту утром. Если хотите обвинить меня, не просите сначала помочь вам прочитать запись.
Илья снова склонился над полосой. За первыми тремя короткими следами тянулись более поздние колебания.
— Они совпадают с тем, что мы слышали? — спросил он.
— По ритму — да, — сказала Вера. — Но на аудио три удара прозвучали уже после открытия микрофона.
— Я слышал то же, — подтвердил Илья. — Сначала тишина, потом удары и голос.
Вера снова посмотрела на ленту.
— Значит, последовательностей было две.
— Или первая — физическая, а вторую добавили в запись, — сказал Илья. — Надо понять, что подхватил динамик и что попало в микрофон.
Вей прищурился.
— Вот вам и человеческая инсценировка. Кто-то постучал по конструкции до включения микрофона, дождался автоматического ответа, а затем вставил вторую часть. Никакого пробуждения не требуется.
— Кто-то в галерее? — спросила Вера. — За герметичной дверью, на которой нет следа открытия?
— Или рядом с рамой.
— Доступ к внешней стороне галереи закрыт, — сказал Илья. — Мы проверяли. Под гермодверью нашли внутренний след ладони, но открытия никто не зарегистрировал. Откуда пришла вибрация, мы ещё не знаем.
— Тогда остаётся человек с доступом к диагностике, — сказал Вей.
Илья поднял на него глаза.
— Вы говорите о себе?
— Я говорю о любом из вас.
В комнате стало тесно от тишины. Вера почувствовала, как пересохло во рту, и заставила себя не думать о зелёном значке, оставшемся у пульта.
— Проверим путь наружу, — сказала она. — Если первый сигнал пришёл не через динамик, он всё равно мог попасть по сети.
Илья подошёл к боковой панели. Надежда подала ему схему, и он раскрыл крышку коммутационного блока. Внутри находились два изолированных разъёма и запаянная перемычка к диагностической цепи. Илья отключил один разъём, проверил напряжение и вставил измерительный щуп в контакт.
— Гальванической связи со спутниковым каналом нет. Здесь локальная пара заканчивается.
— Её могли соединить временной перемычкой, — сказал Вей.
— Свежих следов нет.
— Следы можно убрать.
Илья посмотрел на него без выражения.
— Тогда это уже не внешний сигнал, а человек внутри станции, заранее подготовивший линию.
Надежда наклонилась к панели.
— Даже с перемычкой отсюда неоткуда взять аудио. Диагностический выход однонаправленный. Он передаёт на местный пост состояние цепи, но не её содержимое. Кто-то мог пронести носитель — это другая версия.
Вера услышала в её словах то, о чём Надежда умолчала: архив мог хранить готовые фрагменты. Она посмотрела на Вея.
— Вы считаете, кто-то инсценировал голос?
— Считаю, что у инсценировки есть исполнитель. Иногда он действует из-за границы, иногда сидит в соседней комнате. Удобная тайна избавляет от необходимости искать виновного.
— А удобная версия о человеке избавляет от необходимости признать, что система могла ответить сама, — сказала Надежда.
— Система ничего не хочет.
— Я и не говорила, что хочет.
Она выпалила ответ и тут же сжала губы, словно пожалела, что вмешалась.
Вера сняла ленту с держателя.
— Разделим версии. Живой сигнал по спутниковому каналу не проходил: цепь физически отделена. Заранее принесённая запись возможна. Человек на станции, знавший фразу или получивший к ней доступ, тоже возможен. Возможна и локальная модель, использовавшая сохранённые данные.
— Вы забыли ошибку прибора, — сказал Вей.
— Тогда она должна объяснить и контрольную насечку, и порядок записей.
— Ошибки выглядят связно, когда человек хочет увидеть в них намерение.
Вера прижала край ленты к столу, чтобы он не скручивался.
— Я фиксирую порядок. Намерение пока не приписываю.
Илья открыл нижний отсек мастерской и указал на аварийный выключатель акустического контура.
— Проверим без питания. Отключаем динамик и штатную ветвь. Самописец оставляем на пружине. Получим физический контроль без цифровой линии.
— Только диагностический контур, — предупредила Надежда. — Питание галереи не трогайте.
— Знаю, — сухо отозвался Илья.
Надежда отступила, освобождая ему место.
Вера взглянула на часы: 14:46:11. До отключения архива оставалось чуть больше тридцати трёх часов. Срок казался щедрым, пока на него не начали уходить минуты.
— Запиши состояние до отключения, — сказала она.
Надежда включила коммуникатор, но держала его подальше от прибора.
— Аудиолиния изолирована от спутниковой сети. Динамик подключён. Самописец работает от механического привода. Контрольный сухой контакт установлен. На стенном циферблате четырнадцать сорок шесть.
— Хорошо.
Илья опустил рычаг.
Светодиоды панели погасли, динамик замолчал. В комнате остался сухой шелест бумажного барабана, медленно вращавшегося под действием пружины.
Ни голоса.
Ни ударов.
Илья подождал, затем провёл ладонью вдоль корпуса, не касаясь ленты.
— Сигнала нет. Динамик обесточен.
Надежда наклонилась к самописцу.
— Бумага идёт.
— Привод независимый, — подтвердил Илья. — Всё, что могло передать аудио, отключено.
Вера смотрела на ленту. После контрольной насечки игла оставляла ровный, почти чистый след. Ни новых импульсов, ни голоса. Текущая тишина имела форму, и форма эта была убедительной.
Надежда сняла бумагу с барабана и расправила её на верстаке. Полоса дёрнулась, зацепившись краем за металлический выступ. Илья освободил её, не касаясь рабочей поверхности.
Теперь последовательность была видна целиком: три отметки, контрольная насечка, затем более поздние колебания. Они сравнили интервалы первой тройки с ударами из записи. Ритм совпадал почти точно. Поздние колебания соответствовали трём ударам, которые Вера и Илья услышали уже после открытия микрофона.
— Первая последовательность появилась до включения, — сказала Надежда.
Вера опустила взгляд на короткие следы.
— Вторая — после.
— И никто из нас не слышал первых ударов, — произнёс Илья.
— Нас здесь не было, — заметил Вей.
— Нет, — сказала Вера. — Но гермодверь оставалась закрытой. На наружном посту никого не зафиксировали.
— Система могла открыть микрофон по заранее заданному сценарию.
— Команды в журнале нет.
— Значит, человек позаботился о том, чтобы её не было.
— Или сигнал пришёл из узла, который система не считает операторским, — сказала Надежда.
Вей взглянул на неё.
— Вы всё ещё говорите о локальной модели.
— Я говорю о CORE-00. У этого узла есть доступ к локальным процессам. Если что-то внутри архива активировало диагностический контур, спутник ему не понадобился бы.
— У вас есть подтверждение, что такая модель запущена?
Надежда замолчала. Её взгляд остановился на трёх отметках.
— Нет.
— Тогда это легенда.
— Нет. Это версия, которую вы не даёте проверить.
Вера подняла полоску обеими руками. Бумага была тонкой, почти невесомой. Даже сквозь перчатку чувствовался рельеф, оставленный иглой: три углубления перед проколом реле.
Сначала кто-то — или что-то — ударило по конструкции. Потом система открыла микрофон. И лишь после этого в записи прозвучала знакомая последовательность, а вслед за ней — фраза, которую Антон произносил в детстве.
Вера не знала, что услышал CORE-00 за четыре секунды до открытия микрофона. Не знала, кто устроил инсценировку, если это была инсценировка. Не знала и того, почему Вей так уверенно заговорил о сохранённой карте.
Но порядок на бумаге не зависел от того, во что ей хотелось верить.
Илья подвинул к ней пустой доказательственный конверт.
— Запечатывай.
Вера уложила ленту внутрь, не сгибая. На клапане написала дату, время и короткую помету: «Три ударных импульса до реле микрофона». Поставила подпись. Конверт лёг на ладонь прямоугольным тяжёлым следом.
— Исходник остался у пульта, — сказал Илья. — Лента теперь здесь. Два независимых носителя.
— И ни один не говорит, кто постучал, — ответила Вера.
Вей шагнул к двери.
— Вы собираетесь вскрыть архив из-за трёх царапин?
Вера прижала печать большим пальцем, пока клей не схватился.
— Из-за трёх ударов, которых нет в цифровой записи, и микрофона, открытого без команды. Хочу выяснить, что CORE-00 мог услышать до включения.
Илья снял с связки аварийный ключ. Металл сухо лёг ему на ладонь.
Надежда взглянула на него, затем на Веру.
— Архивный проход закрыт внутренней блокировкой. Я проведу вас к физическому каталогу, но работать придётся вручную. Записи без владельца не индексируются по имени.
— Тогда начнём без имени, — сказала Вера.
Она первой вышла из акустической мастерской. За её спиной самописец продолжал медленно протягивать чистую полосу бумаги.
Архив без лица
За дверью акустической мастерской белела полоса самописца. Вера вышла в коридор с запечатанным конвертом в руке, стараясь не смять ленту внутри. На клапане она уже отметила три структурных удара и время открытия микрофона: 14:37:16.
Илья придержал дверь, не выпуская аварийный ключ из ладони. У панели архивного прохода ждала Надежда; за её плечом на мгновение показался Аркадий Вей. Он не пошёл следом, вернулся к пульту, и дверь закрылась между ними, отрезав последние звуки мастерской.
— Если архив закрыт внутренней блокировкой, сколько времени нужно, чтобы попасть к физическому каталогу? — спросила Вера.
— Обычным способом? Минут пять. Сейчас не знаю. Панель может отвергнуть мои полномочия, а механический обход надо проводить с журналом доступа. Не цифровым — бумажным. Он должен быть у внешнего поста. — Надежда провела пальцем по краю карточки, будто проверяла, не треснула ли она. — Если его не переложили.
— Тогда начнём с него, — сказал Илья.
Надежда быстро пошла по коридору. Вера двинулась следом, бережно придерживая конверт. Жест был почти бессмысленный, но бумажный след трёх ударов существовал. Его нельзя было подменить чужим воспоминанием о том, что они услышали.
Первый считыватель встретил Надежду красным огоньком.
— Доступ заблокирован, — сказала она. — Хотя эта дверь вообще не должна зависеть от рабочего ядра. Здесь механическая защёлка.
— Значит, её заперли механически.
— Или ядро передало команду на аварийный привод. Система могла…
Илья посмотрел на неё.
— Я спросил про дверь, Надя.
Она осеклась, достала из бокового кармана плоскую металлическую пластину и поддела панель снизу. Пластина вошла в узкую щель, упёрлась и скрипнула. Надежда выругалась, присела, попробовала снова.
Илья опустился рядом. Панели он не касался, только направил фонарь на прорезь.
— Там головка под ключ.
— Я вижу.
— Тогда не понимаю, зачем пластина.
Она бросила на него быстрый взгляд, но спорить не стала. Убрала пластину и выбрала из связки маленький изогнутый ключ. Внутри сухо щёлкнуло. Дверь приоткрылась на пару сантиметров и остановилась.
Илья вставил аварийный ключ в соседний паз. Повернул его без усилия, нажал на ручку плечом. Замок поддался. Из-за двери пахнуло старой пылью, холодным металлом и сухим деревом — словно там десятилетиями хранили забытый ящик.
— Открывается, — сказал он.
— Это только обходной проход, — ответила Надежда. — До архива ещё добраться надо.
Они протиснулись внутрь. Вера придержала дверь, пока Илья вынимал ключ, и проверила, не задел ли косяк конверт. Узкий служебный коридор тянулся вдоль труб. На стенах висели старые указатели; часть надписей скрывал серый налёт. Надежда шла уверенно, но не торопилась. В одном месте свернула в боковой проход, упёрлась в глухую дверь и молча повернула обратно.
— Я думал, путь через галерею, — сказал Илья.
— Был. Там опустили ремонтный экран после переподключения сектора. Если бы я знала, что так выйдет…
— Ты бы предупредила нас до того, как мы туда пошли?
— Да.
— Хорошо. Хоть одну дверь нам не придётся открывать.
Надежда коротко выдохнула, почти усмехнулась, но напряжение с её лица не ушло.
К 15:12 они добрались до наружного поста бумажного хранения. У стены стояла железная тумба с журналами доступа и стенным телефоном, давно лишённым трубки. Дежурного не было. Надежда откинула крышку, нашла прошитую книгу и раскрыла её на чистом листе. Под ним лежали два экземпляра самокопирующейся бумаги — белый и жёлтый.
— Ручной обход: причина, сопровождающий, время открытия и закрытия, — прочитала она. — Подписи всех троих.
Вера посмотрела на пустые клетки.
— Запиши ровно то, что произошло.
Надежда внесла: «Архивный проход не открылся по штатной карте. Применён механический обход». Рука двигалась быстро, но возле подписи она задержалась. В строке «ответственный за помещение» аккуратно поставила своё имя.
Илья подписался следом. Вера указала номер конверта с лентой как сопутствующий предмет, затем убрала его во внутренний карман куртки. Бумага внутри не должна была соприкасаться с остальными материалами.
Путь к каталогу занял больше часа. Перекрытый ремонтным экраном участок пришлось обходить через техническое кольцо, узкими проходами между секторами. На развилке Надежда дважды сверялась с настенной схемой: её составили ещё до последней перестройки станции, и часть коридоров значилась складскими помещениями. В действительности они вели к старым архивным блокам с автономным электропитанием и собственными замками.
Возле табличек «Нейронные носители» Надежда всякий раз замедлялась. Взгляд она опускала, пока они не проходили мимо.
— Вы там работали? — спросила Вера.
— Не с самими картами. Мне поручали контур хранения. Это разные вещи. — Надежда резко поправила ремень сумки. — Не путайте.
— Не путаю.
— Вы ничего не сказали.
— И не обязана.
Надежда посмотрела на неё, будто искала в ответе скрытый упрёк, затем отвернулась.
К 16:46 они нашли архивный блок. Дверь в комнату кадровых допусков была заперта старым механическим цилиндром. Надежда проверила связку и поморщилась.
— Этого ключа у меня нет. Он должен храниться в шкафу устаревших допусков, у внешнего поста.
— Мы только что оттуда, — сказал Илья.
— От поста — да. Шкаф в отдельной секции.
— Конечно. Было бы слишком просто, если бы ключ лежал у самой двери.
— Иногда лежит, — бросила Надежда. — Если его вернули.
Они вернулись по другой стороне коридора. Внешний пост всё так же пустовал; ни одна панель больше не мигала. Надежда достала из тумбы второй журнал — тонкий, прошитый чёрной нитью. На внутренней обложке значилось: «Устаревшие ключи и пломбы. Выдача — только под подпись хранителя».
— Кто сейчас хранитель? — спросила Вера.
— Я.
— Тогда открывайте.
— Я и не отказываюсь. Просто сначала надо отметить, что шкаф опечатан, когда я беру ключ.
Илья поднял бровь.
— А если пломба уже нарушена?
— Тогда я должна указать это до вскрытия.
— Укажите.
Надежда осмотрела тонкую бумажную ленту, протянутую через скобу шкафа. Та выглядела целой, хотя подпись на ней расплылась от влаги. Надежда внесла состояние пломбы в журнал, попросила Веру расписаться как свидетельницу и лишь потом потянула за кольцо. Бумага разошлась по волокнам.
Внутри лежали конверты из жёлтого плотного картона. На одних были указаны номера давно закрытых помещений, на других — одни аббревиатуры. Надежда перебирала их быстро, каждый переворачивала и сверяла с оборотной стороной.




