Метла, хвост и тайна прошлого

- -
- 100%
- +

Глава 1
Банкетный зал подводного дворца сиял, словно гигантская жемчужина, затерянная в глубинах океана. Его стены, выложенные из переливающихся кораллов, мерцали всеми оттенками синего — от глубокого индиго до нежно-голубого, будто волны ласкали их в вечном танце. Потолок, украшенный миллионами крошечных светящихся медуз, создавал иллюзию звёздного неба под водой: мерцающие огоньки то вспыхивали ярче, то затухали, напоминая далёкие созвездия. Пол, покрытый мягким песком и россыпью перламутровых ракушек, казался живым ковром — по нему скользили причудливые тени от колышущихся водорослей, словно танцующие силуэты морских духов.
В центре зала возвышался огромный стол из чистого хрусталя, отливающего голубоватым сиянием. Он был уставлен блюдами с изысканными угощениями: нежными морскими водорослями, пропитанными ароматом океана; экзотическими фруктами, похожими на драгоценные камни; и сладостями, украшенными кристаллами соли, которые искрились, как алмазы.
Мягкая музыка эхом разливалась по помещению — это морские коньки, подвешенные на тонких золотых нитях, исполняли свадебный марш. Их плавники, словно струны волшебных инструментов, извлекали нежные мелодии, наполнявшие зал чарующей гармонией.
Из бокового прохода, украшенного гирляндами из водяных лилий с нежными лепестками цвета утренней зари, выплыла Вера. Она была ослепительна в белом платье, которое струилось, как морская пена, облегая фигуру и подчёркивая изящные плечи. Её огненные волосы, заплетённые в сложную корону из жемчужин и мелких кораллов, блестели в свете медуз, а глаза сияли счастьем, словно два драгоценных камня, озаряющих всё вокруг.
Она плыла к Владу, стоящему у алтаря из живых кораллов, — её принцу подводного мира, своему мужу. Сердце Веры билось в унисон с ритмом марша, а душа наполнялась трепетом и радостью. Рядом с ними, сияя улыбками, стояли Артём, брат Влада, и его невеста Анжела — их глаза светились искренней радостью за счастье молодых.
Гости — русалки с переливающимися хвостами, статные русалы, феи воды в нарядах из пузырьков и даже несколько наземных друзей, зачарованно оглядывающих подводное чудо, — аплодировали, улыбаясь и поднимая бокалы с пенящимся нектаром, который переливался всеми оттенками бирюзы. Атмосфера была наполнена радостью, смехом и магией праздника — казалось, сам океан благословлял этот союз.
Все были довольны… кроме одной. Мама Влада, королева подводного мира, стояла в стороне, чуть поодаль от всеобщего веселья. Её лицо сохраняло маску безупречной вежливости, но глаза горели холодным огнём, выдавая затаённую неприязнь.
Когда Вера проплывала мимо, женщина наклонилась к ней и прошипела на ухо, едва сдерживая раздражение:
— Не знаю, чем ты околдовала моего сыночка, но он тебя всё равно бросит, рано или поздно!
Вера лишь слегка ухмыльнулась, но промолчала, продолжая идти вперёд с гордо поднятой головой. Неужели ей придётся всегда воевать со своей свекровью? Так хотелось назвать маму мужа своей мамой, почувствовать тепло настоящей семьи… Она вздохнула про себя, но тут же мысленно добавила: «Ладно. Прорвёмся».
Свадьба проходила весело, как и положено такому дню. Молодые устали — ведь гуляли уже второй день. Первый день был скромным, но уютным праздником в ресторане на берегу: только они, Артём с Анжелой, следователь Крабов и Дарина, подруга Веры. Они болтали, смеялись, вспоминали старые истории, и атмосфера была наполнена теплом дружбы и искренних эмоций.
Второй день — официальная часть в подводном мире — оказался ещё более насыщенным и волшебным.
После церемонии и тёплых поздравлений Влад наклонился к Вере и шёпотом, полным озорства, произнёс:
— Давай уже сбежим отсюда… Надоело это торжество.
Вера хихикнула, её глаза блеснули озорством, но она уверенно кивнула. Они торжественно разрезали свадебный торт — огромный, украшенный сахарными жемчужинами и изящными фигурками русалок; а гости тем временем расселись за столами, чтобы выпить чаю из морских водорослей с тонким солоноватым привкусом. И только гости хотели закричать «Горько!», как вдруг поняли: молодые пропали. Никто не заметил, как они незаметно выскользнули через потайной проход, ведущий к поверхности.
Влюблённые, уже без хвостов, стояли на берегу небольшого островка — уединённого клочка земли посреди океана, где песок был белым как снег (или «белым словно снег»), а высокие пальмы склонялись к воде, словно шепча друг другу вечные секреты. Солнце медленно садилось, окрашивая небо в огненные тона: алый, оранжевый и золотой сливались в гармоничный хаос (или «гармоничную палитру»), а лучи пробивались сквозь облака как стрелы света (или «подобно стрелам света»), посланные самим закатом. Море спокойное и ласковое отражало это великолепие (здесь можно поставить тире: «...и ласковое — отражало...»), превращая волны в жидкое золото (здесь также можно поставить тире: «...золото — а горизонт...»), а горизонт — в линию из пылающих красок. Воздух был пропитан солью и свежестью; лёгкий бриз ласкал кожу; а вдалеке слышался тихий плеск прибоя словно океан нашептывал признания в любви (здесь нужна запятая перед «словно»).
Вера и Влад обнялись (здесь можно поставить тире для усиления действия), прижимаясь друг к другу так тесно (здесь также можно поставить тире: «...тесно — что их сердца...»), что их сердца казалось бились в унисон. Их губы встретились в нежном поцелуе полном обещаний и бесконечной любви (нужны запятые: «...в поцелуе полном обещаний...»). Мир вокруг растворился — остались только они тепло их тел вкус соли на губах и ощущение что этот миг будет длиться вечно.
Глава 2
Водомобиль, этот волшебный мыльный пузырь с уютными креслами внутри, мягко скользил сквозь подводные глубины, словно сказочная карета, ведомая невидимыми нитями магии. Прозрачные стенки переливались радужными бликами, пропуская свет редких солнечных лучей, пробивавшихся сквозь толщу воды. Влад уверенно держал руль, его пальцы легко касались светящихся кнопок, которые мерцали мягким голубоватым светом. Рядом сидела удивлённая Вера и крутила головой во все стороны, а её глаза сияли от возбуждения — она впервые путешествовала на водомобиле.
Пузырь грациозно приблизился к небольшому подводному домику, утопленному в коралловой скале. Стены его переливались перламутром, словно покрытые тысячами крошечных жемчужин, окна из толстого прозрачного хрусталя отражали танец светящихся медуз, а вокруг плавали крошечные рыбки — серебристые и голубые, с яркими плавниками. Они кружили возле домика, словно стражи, приветствующие гостей, и время от времени замирали, с любопытством разглядывая прибывших.
Влюблённые выбрались из водомобиля, держась за руки, и вошли внутрь. Домик был настоящим раем для молодожёнов: просторная комната с кроватью, застеленной шёлковыми простынями цвета морской пены, мягким ковром из нежных водорослей под ногами и изящным столиком из кораллов, на котором уже стояли бокалы с искрящимся нектаром из морских ягод — напиток переливался алыми и фиолетовыми оттенками, будто внутри играли крошечные молнии.
Воздух внутри был свежим, с лёгким ароматом соли и подводных цветов, напоминающих орхидеи. Через окна открывался вид на подводный сад: анемоны качались в ритме невидимого течения, их щупальца плавно изгибались, а лучи света, проникающие сквозь воду, создавали радужные блики на стенах, превращая комнату в волшебное царство. Вдали виднелись причудливые кораллы, похожие на древние замки, и стаи разноцветных рыбок, проносящихся мимо, как живые фейерверки.
Влад обнял Веру, прижимаясь губами к её шее.
— Это наш медовый месяц, милая. Забудь о суете наверху, — прошептал он, и его руки нежно скользнули по её талии. — Здесь только мы, океан и бесконечность.
Вера повернулась, их губы встретились в долгом, страстном поцелуе, полном тепла и обещаний. Они сели на кровать, смеясь и шепчась о будущем — о путешествиях к дальним рифам, о встречах с древними морскими существами, о доме, который построят где-нибудь у границы подводного мира и поверхности. Романтика окутывала их, как морская волна, унося прочь тревоги и сомнения.
Вдруг раздался тихий, но настойчивый стук в окно — как будто кто-то царапал стекло коготками. Вера вздрогнула и подошла ближе, вглядываясь в подводную тьму за стеклом. Там, в глубине, мелькнула тень, но тут же исчезла.
Окно приоткрылось, и в комнату влетело свёрнутое письмо, запечатанное воском с оттиском морской звезды. Оно мягко опустилось на столик, мерцая слабым голубым светом, словно было создано из лунного луча.
— Что это? — удивлённо спросила Вера, разворачивая пергамент. Влад встал рядом, хмурясь; его взгляд стал настороженным.
На бумаге, написанной чернилами, что светились под водой, было всего несколько строк:
«Вера, дочь колдуна, держись подальше от подводного мира. Тени океана уже шепчут твоё имя. Если не уйдёшь, беда настигнет тебя. Беги, пока не поздно».
Вера нахмурилась и швырнула письмо на стол как назойливую записку.
— Что за чушь? Колдун? Мой отец? Ха! Я никогда не видела, чтобы он колдовал. Родители жили в глуши, вдали от моря, обычными людьми — отец работал на заводе, а мама в пекарне. Это какая-то дурацкая шутка!
Влад заволновался; его лицо омрачилось. Он взял письмо, перечитал ещё раз и сжал кулак так, что костяшки побелели.
— Вер, а если это не шутка? Мы только начали отпуск, и я не хочу, чтобы какая-то ерунда всё испортила. Кто мог прислать? — Он обнял её крепче, пытаясь успокоить, но в глазах мелькнула тревога.
Вера покачала головой, прижимаясь к нему.
— Нет, Влад, это точно розыгрыш! Может, кто-то решил напугать нас ради забавы. Давай просто посмеёмся над этим и продолжим отдыхать. У нас впереди рифы, затонувшие города и приключения, которые мы так ждали.
Они решили, что это чья-то глупая шутка — может быть, от завистливых друзей или просто подводного проказника, который любит пугать новобрачных. Влад спрятал письмо в ящик коричного шкафа (или «орехового», если это не опечатка), а Вера налила нектара в бокалы. Романтика вернулась: они танцевали под тихую мелодию волн, доносившуюся извне; целовались у окна, где тени океана казались всего лишь игрой света и тени.
Но в глубине души Вера почувствовала лёгкий холодок — а вдруг шутка обернётся правдой? Она отогнала эту мысль; крепче прижимаясь к Владу. Но где-то внутри зародилось сомнение, которое уже не исчезнет так просто.
Глава 3
Утро в подводном домике началось с нежного света, проникающего сквозь хрустальные окна. Лучи солнца, преломлённые сквозь толщу воды, рисовали на стенах золотые узоры — причудливые спирали и звёзды, словно приглашая к новым приключениям. Вера проснулась первой, потягиваясь на шёлковых простынях цвета морской пены. Вода вокруг слегка колыхалась, создавая ощущение, будто кровать покачивается на волнах.
Влад ещё спал рядом, его лицо было спокойным, но Вера заметила, как он чуть нахмурился во сне — наверное, вспоминал вчерашнее письмо. Она улыбнулась, решив не будить его сразу. Тихонько встав, подошла к окну и вдохнула свежий аромат соли и подводных цветов. «Это наш рай, — подумала она. — Никакие глупые записки не испортят его».
Внезапно раздался стук — не тот тихий, как вчера, а бодрый, словно кто-то барабанил по стеклу щупальцами. Вера обернулась и увидела за окном смешного осьминога. Он был ярко-оранжевым, с большими глазами, как у мультяшного героя, и на голове — крошечная кепка, сдвинутая набок. Восемь щупалец весело махали, а одно, самое длинное, держало маленькую деревянную коробочку, обвязанную водорослями.
— Доброе утро, молодожёны! — пробулькал осьминог сквозь стекло, его голос звучал весело и гулко, как эхо в раковине. — Я — посыльный от старого морского мудреца. Он сказал, что это для вас. Особый подарок!
Вера удивлённо приоткрыла окно, и осьминог ловко передал коробочку. Она взяла её, чувствуя лёгкую вибрацию, словно внутри что-то живое пульсировало в такт подводным течениям. Осьминог подмигнул одним глазом и уплыл прочь, оставляя за собой след из пузырьков, которые поднимались к поверхности, переливаясь всеми цветами радуги.
Влад проснулся от шума и сел на кровати, протирая глаза.
— Что это? — спросил он, подходя ближе.
— Подарок от какого-то мудреца, — ответила Вера, осторожно открывая коробочку.
Внутри лежала старая потрёпанная тетрадка. Её страницы пожелтели от времени, края слегка потрепались, а обложка была украшена выцветшими морскими узорами — ракушками, волнами и звёздами. От неё пахло солью и магией, как от древнего артефакта, хранившего тайны веков.
Вера села на край кровати и открыла тетрадку на первой странице. Чернила светились слабым голубым светом, как и вчерашнее письмо.
— «Дневник Александра, — прочла она вслух. — Лето 1995. Отпуск у моря».
Влад устроился рядом, обнимая её за плечи.
— Интересно, что там?
Вера начала читать, и её голос наполнился удивлением и смехом по мере того, как страницы оживали перед глазами:
«День первый. Наконец-то на море! Я, Александр, обычный парень из города, приехал сюда отдохнуть. Пляж, волны, пиво у костра — вот был мой план.
Но вчера вечером, гуляя по берегу, я нашёл старую метлу. Она валялась у воды, вся в песке и водорослях, как будто её выбросило штормом.
„Эй, подружка, — шутил я, — хочешь полетать?“
И в шутку сел на неё, не ожидая, что она вздрогнет, как живая, и взлетит! Я заорал от ужаса, вцепившись в ручку, а метла понеслась над морем, как ракета. Первый полёт был кошмаром: мы поднялись высоко, ветер свистел в ушах, а внизу — бесконечная вода.
Я думал: „Это сон!“
Но метла вдруг нырнула вниз, и я плюхнулся в море! Вода холодная, солёная, я барахтался как утопленник. Метла вернулась, смеясь — да-да, она хохотала как девчонка! Её щетина щекотала меня, вытаскивая из воды, и снова взлетала.
„Эй, хватит!“ — кричал я, но она только хихикала и скидывала меня опять. Раз за разом: полёт, падение, вытаскивание. Я глотал воду, кашлял, а она кружила надо мной как будто издевалась. В конце концов она выбросила меня на берег и легла рядом довольная.
„Ты колдун Саша“, — прошептала она. — Добро пожаловать в мир магии!“
День второй. Сегодня я попробовал ещё раз. Метла летела ровно, но стоило мне расслабиться, как она снова швыряла меня в волны.
— Ты должен учиться! — казалось говорила она. Я вылезал мокрый и злой, но внутри бурлило возбуждение. Кто я теперь? Колдун у моря? Ха-ха! Если бы родители знали…»
Вера оторвалась от чтения; её глаза блестели от смеха.
— Слушай, Влад, этот парень — как я вчера! Нашёл магию случайно и теперь летает на метле которая его дразнит. Представь: падает в воду а метла хохочет!
Пока Вера читала Влад встал с кровати подошёл к холодильнику из прозрачного коралла приготовил кофе с ароматом морских трав и бутерброды с водорослями и икрой морского ежа. Затем вернулся и оторвав её от чтения потянул завтракать.
— Странно что это пришло именно сейчас после того письма задумчиво сказал Влад помешивая кофе Может это часть какой-то истории? Связь между предупреждением и дневником?
Вера закрыла тетрадку чувствуя лёгкий холодок пробежавший по спине. Но вместо страха в ней загорелось любопытство — горячее неудержимое. Что ещё скрывалось в строках этого дневника? И какое отношение всё это могло иметь к ней?
— Давай прочитаем дальше предложила она открывая следующую страницу Думаю это только начало.
Глава 4 Цветы для Чудища
После сытного завтрака Вера и Влад уселись на уютный диван в подводном домике. Солнечные лучи пробивались сквозь хрустальные окна, рисуя золотые узоры на стенах и полу, а за стеклом плыли стайки разноцветных рыбок — голубых, серебряных и пурпурных, — словно танцующие в ритме утреннего вальса. Лёгкие течения колыхали длинные ленты водорослей, создавая ощущение невесомости. Вера, всё ещё с улыбкой от утреннего кофе с ароматом морских трав, открыла тетрадку Александра на следующей странице. Буквы оживились, заискрившись голубым светом, словно приглашая к чтению.
Влад устроился рядом, обнимая её за талию, и Вера начала читать вслух, стараясь передать всю иронию и юмор записей:
«Несколько дней назад на пляже я встретил девушку — настоящую русалку из сказки! Длинные русые волосы, развевающиеся на ветру, белая шляпка, как у принцессы, голубой сарафан, подчёркивавший её стройную фигурку, и ножки — о, эти ножки были чудом природы, достойным отдельной оды!
Я, конечно, сразу ринулся в атаку: комплименты, улыбки, даже попытался станцевать джигу на песке, чтобы привлечь внимание. Но проблема была в том, что она отдыхала со своей бабулей. А эта бабуля — настоящий дракон в юбке! Ходила за внучкой по пятам, готовая откусить голову любому поклоннику, который осмелится подойти ближе, чем на десять шагов. Бывало, мне удавалось урвать секунд пятнадцать на разговор с красоткой. Мне даже показалось, что я ей нравлюсь — она улыбалась, смеялась моим шуткам, и глаза её блестели, как звёзды в ночи. Оказалось, мы даже из одного города! Замечательно. Это точно судьба, а не просто совпадение.
Я проследил, где она живёт — скромный домик у моря, с видом на волны. И увидел, как моя прекрасная дева мечтательно глядела в своё окно. Отлично, вот и окошко!
Ночью, когда луна сияла, как фонарь в тумане, я оседлал свою верную метлу и полетел. Сердце колотилось, как барабан на карнавале! Подлетев к окну, я закинул внутрь роскошный букет роз — красных, как кровь влюблённого сердца. Наутро, когда я снова увидел свою красотку на пляже, она ничего не сказала про цветы. Зато бабуля была чрезмерно задумчивой — сидела на лавочке, теребя букет в руках, и бормотала что-то про «романтических дураков». Я даже сумел увести её сокровище на прогулку по берегу моря. Мы гуляли, болтали, и я чувствовал себя королём мира!
На следующую ночь я осмелел ещё больше. Снова полёт на метле, снова букет — на этот раз с лентами и записочкой: «От тайного поклонника». Утром я уловил момент, когда красотка осталась одна на пляже, и спросил с самым галантным видом:
— Как тебе цветы?
Она почему-то рассмеялась — громко, заразительно, как будто я рассказал анекдот. Потом вдруг покраснела, хихикнула и убежала, оставив меня в полном недоумении. Я что-то ничего не понял. Весь день, если мы встречались глазами, она весело хихикала и отводила взгляд. Что за детский сад? Неужели ей никто не дарил цветы? Или я настолько ей смешон, что она не может сдержаться?
Но я не сдался! Третью ночь я решил пойти ва-банк. Залез прямо в комнату, чтобы взглянуть на спящую красавицу и, может, оставить ещё один сюрприз. Сердце стучало, как молот кузнеца. Распахиваю занавеску — и вместо прекрасной девы на меня уставилось нечто беззубое и морщинистое, с бигуди на голове и в ночной рубашке, усеянной цветочками. Чудище завизжало так, что уши заложило: «А-а-а! Вор! Призрак! Помогите!» Я сиганул в окно вместе с цветами, думая: «Всё, сломаю шею!» Но моя заботливая метла — поймала меня в воздухе, как бабочку, и скинула прямо в окно моего номера. И тут она расхохоталась! Да-да, метла хохотала как сумасшедшая, её прутья тряслись от смеха.
— Ах ты знала, что это окно не прекрасной девы, а её бабки? — взревел я, красный от злости как помидор на солнце.
— Ага! — гоготнула метла и улетела в окно, оставив меня одного с моим бешенством. Хорошо что улетела, иначе бы я её переломал от злости — разбил бы на щепки! Я был в ярости, топал ногами, ругался на весь пляж».
Вера захлопнула тетрадку и разразилась хохотом. Влад тоже не выдержал — он смеялся так громко, что рыбки за окном испуганно шарахнулись в стороны, а одна даже врезалась в стекло и тут же смущённо отплыла прочь.
— Ой не могу! — прыснула Вера. — Этот Сашка — настоящий романтик-неумеха! Представь: залезает в окно бабушки вместо девушки! И метла ещё издевается! Из этого дневника можно издать целую книгу — «Приключения колдуна-неудачника»!
Влад кивнул, всё ещё посмеиваясь, но в его глазах промелькнула тень задумчивости:
— Да-а... интересно пишет. Но странно: почему этот дневник у нас? И кто такой этот Сашка на самом деле? Может это не просто забавные истории... Вдруг он как-то связан с предупреждением в том письме?
Вера прижалась к нему, целуя в щёку.
— Не порть утро подозрениями, милый. Давай лучше решим что делать дальше. Рыбки зовут на прогулку! Вон смотри — тот оранжевый мальчуган уже третий раз проплывает мимо окна и подмигивает нам глазом.
Влад рассмеялся, встал и протянул ей руку:
— Ладно-ладно... убедила. Пойдём исследовать подводные рифы! А дневник... мы ещё к нему вернёмся. Но сначала — приключения!
Они вышли из домика держась за руки. Вокруг расстилался волшебный подводный мир: коралловые леса мерцающие пещеры и стаи разноцветных рыб кружащих в танце. Вера на мгновение обернулась бросив взгляд на тетрадку оставленную на диване. Голубоватое свечение страниц всё ещё было заметно сквозь окно.
Что же скрывалось за этими строками — простая шутка или ключ к какой-то тайне? Но сейчас не время для загадок. Сейчас — время для счастья и новых открытий.
Глава 5
Вера и Влад решили разнообразить свой день и отправиться в уютную подводную кафешку, что притаилась в коралловом рифе неподалёку от их домика. Это было место, овеянное легендами: говорили, что его построили древние морские архитекторы, умевшие придавать кораллам любую форму.
Иллюзорные окна кафе открывались на живописные виды океанских глубин — отсюда можно было увидеть и стаю дельфинов, проносящихся вдалеке, и причудливые очертания затонувшего корабля, покрытого водорослями и ракушками. Столики, инкрустированные жемчугом и кусочками перламутра, манили романтикой, а между ними плавали официанты-русалы в лёгких накидках из пузырьков.
Молодожёны уселись за угловой столик, где мерцали мягкие светильники в форме медуз — их щупальца плавно колыхались, создавая завораживающие блики на стенах. Они заказали чашку ароматного чая из морских трав, сдобренного перламутровыми ягодами — теми самыми светящимися деликатесами, что собирали русалки в подводных садах. Ягоды переливались розовым и голубым, словно крошечные звёзды.
Вера прижалась к плечу Влада, её ярко-рыжие волосы переливались огненными бликами под водяными отражениями, а он обнял её нежно, шепча комплименты, что заставляли её щёки розоветь, как кораллы на рассвете:
— Ты прекрасна, как первый луч солнца в океане…
Атмосфера была пропитана нежностью: волны снаружи шептали серенады, а внутри царила тишина, нарушаемая лишь их тихим смехом и поцелуями. Вера поднесла чашку к губам, вдыхая пряный аромат чая, и на мгновение закрыла глаза, наслаждаясь моментом.
Влад извинился и отошёл в туалет, оставив Веру наслаждаться видом на стайку разноцветных рыбок, что танцевали за стеклом — они кружились, то сбиваясь в плотный шар, то рассыпаясь в стороны, как конфетти. Но едва он скрылся за занавеской из водорослей, как мир вокруг содрогнулся.
Стены кафешки затряслись, словно пробудился древний морской дракон, пол заходил ходуном, а с потолка посыпались осколки ракушек и песок. Крики посетителей — русалок и водяных духов — разорвали тишину: кто-то вопил о землетрясении, другие в панике метались, опрокидывая столики и светильники. Вода замутилась от поднятого песка, видимость упала до нескольких метров.
Вера подскочила от ужаса, её сердце колотилось, как барабан в шторм, — она не могла оставить мужа здесь одного!
— Влад! — крикнула она, бросаясь к занавеске, чтобы найти его и выбраться вместе.
Но тут же огромный камень, отколовшийся от потолка, обрушился вниз, прижав её хвост к полу. Боль пронзила тело, как удар молнии, и она вскрикнула, пытаясь выбраться, но вес был неподъёмным. Вокруг неё в панике кружили посетители, кто-то звал на помощь, а кто-то пытался найти выход в мутной воде.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.





