Переводчик Андратенко Кондрей
Переводчик Julia Kniken
Иллюстратор Julia Kniksen
© Клария Массен, 2025
© Андратенко Кондрей, перевод, 2025
© Julia Kniken, перевод, 2025
© Julia Kniksen, иллюстрации, 2025
ISBN 978-5-0068-6127-5
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
В лесу все звери собрались, глядят на теремок.Он старый, дряхлый, из него посыпался песок.– А может, сделаем ему мы свеженький ремонт?– Немного крышу обновим и будет новым он?– Я на крыльцо вчера ступил – как хрустнула доска!– А мне на голову упал обломок потолка!– А может, надо наконец построить все с нуля?Послушал это грозный волк и хрюкнул про себя.– Вот раньше проще было всё – деревья и топор,И звери даже без гвоздей дом строили наспор;Теперь – где материалы взять, различный инструмент,А также краску, жесть, бетон, кирпич, доску, цемент?– Вот как бы все предусмотреть, чтоб сделать на века,Ну а потом уж приступить к постройке теремка.– И как построить не на глаз, а по науке чтоб?И звери взялись помогать на стройке кто чем мог!Нарисовал ресурсный план упитанный кабан,Чтобы понять, когда копать, когда приедет кранИ сколько должен он поднять, чтобы помочь зверям,Чтоб теремок в конкретный срок построен был и сдан.Поручили важной жабе стать ответственным прорабом.Вот уселась жаба в кресло, потому что всем известно,Не работают тяп-ляп те, за кем следит прораб,Ведь прорабы – это средство от лентяев и растяп!У зверей пошла работа, все в трудах, у всех забота,Некогда присесть еноту, даже если есть охота.Землеройки и кроты роют погреб в полверсты,Заяц выкопал траншею, быстро он копать умеет.Не приехал экскаватор, чтобы вырыть котлован,Чтоб работа не стояла, клювом спас всех пеликан.И бульдозер не приехал, чтоб убрать всю землю в срок,И тогда одной лопатой землю раскидал сурок.А потом бетон на стройку привозил бетоновоз,Но забыли при заказе, чтоб с бетоном был насос.Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
