Роза в Дыму

Рокко был наслышан о её способностях, но лично не обращался. Парень чувствовал: время однажды придёт. Возможно, оно уже наступило.

Недолго думая, Рокко собрался с мыслями и пошёл к гадалке. Он знал, где она живёт, так что найти её было несложно. По дороге он курил сигарету с шоколадным ароматом. С твёрдым намерением он дошёл до нужной квартиры. Дом оказался обшарпанным и старым, ничем не примечательным — казалось, его вот-вот снесут. Чудо, что фасад ещё держался.

Любопытный Рокко зашёл внутрь и постучал в нужную дверь. Ему открыла молодая девушка. На вид ей было года двадцать два — двадцать пять. Большие круглые синие глаза смотрели на парня широко и открыто. Она улыбнулась, обнажив красивые зубы.

— Как вас зовут? — поинтересовался Рокко.

— Лора.

Она уже подготовила всё для ритуала: особые предметы, стол, освещение.

— Присаживайся, — ласково сказала хозяйка квартиры.

Рокко сел и удивился тому, насколько прекрасен дом изнутри. В отличие от ветхого фасада, интерьер буквально блестел: позолочённая отделка мебели, свежие белые обои, дорогие картины. Всё смотрелось богато и изысканно.

Рокко сразу перешёл к делу и задал вопрос по существу:

— Мы почти не знакомы, но ты должна мне помочь. Меня преследует некая сущность. Каждую ночь ко мне приходит чёрный дым и заставляет выполнять поручения. Если я откажусь, сущность обещала лишить меня рассудка. Я ничего не могу поделать, — с досадой закончил он.

— Так, я подумаю, что можно сделать. Ко мне впервые обращаются с такой просьбой. Сам понимаешь, обычно меня просят просто узнать судьбу, — кокетливо, будто заигрывая, ответила колдунья.

Рокко молча сидел и ждал указаний. Напуганный юноша и подумать не мог, что в жизни ему придётся обращаться к гадалкам. Он отрицал мистику — но мистика его существование не отрицала, потому и явилась. Почему сущность пришла именно к нему?

— Дай мне свои руки, — попросила гадалка.

Рокко послушался.

— А теперь повторяй за мной.

Девушка начала читать заклинание на древнем непереводимом языке. Транскрипция досталась ей от предков, и суть ритуала знала только она. Через пару минут всё в комнате поднялось в воздух. Затем появился чёрный дым — казалось, сущность хочет как следует напугать обоих. Хочет поквитаться за то, что её посмели потревожить. На долю секунды они оба погрузились в транс: чёрный дым словно вселился в их тела и забрал души. Неразбериха длилась недолго — сознание и ощущение реальности вернулись.

— Что это было? — поинтересовался Рокко.

— Сущность говорила. Она… она общалась со мной, — судорожно произнесла колдунья. Руки её тряслись, она до сих пор не отошла от пережитого ужаса.

— Что она сказала, о чём была беседа? Не торопись, отвлекись, приди в себя, — Рокко положил руку девушке на плечо, желая утешить.

Ясновидящая начала рассказ. Она передала Рокко то, что донесла до неё сущность.

Когда-то давно некий учёный, живший в «другом мире», призвал тьму. Он создавал «оружия» для своих нужд — и однажды создал дым «Мэксилхи». В том мире этот дым уничтожил всё живое, поглотив его без остатка.

— Почему именно я? Почему сущность выбрала жертвой меня?

— Так было суждено. Она выбирает случайно, раз в три поколения. Твой предок Джеки Ла Трей, ветеран войны, на полях сражений видел подобные видения. Он, как и ты, отказывался верить в происходящее — пока сущность не начала действовать решительно и мучить его. Под влиянием «Мэксилхи» он совершил множество дурных поступков. Даже ужасных.

— Я слышал про своего предка. Слышал, что он был чем-то одержим, но думал, что это легенда. Вымысел, чтобы меня попугать. Отец говорил о нём вскользь, — задумчиво произнёс Ла Трей. Кажется, он начал верить в происходящее.

Выслушав девушку, Рокко поднялся из кресла, достал деньги и рассчитался, щедро дав «на чай». Квартиру колдуньи он покинул с ужасом, до конца не веря в свою участь. Верить в то, что сущность будет преследовать его до последних дней, ему не хотелось, и он ушёл раздосадованный. Оттуда Рокко направился в бар: за бокалом вина он решил обдумать свою дальнейшую судьбу.

Взяв первое попавшееся такси, Рокко поехал в излюбленное заведение. Он вальяжно вошёл, развалился за барной стойкой и заказал вина. Отпив немного, юноша принялся размышлять. С детства его пугали историей о предке, который закончил дни в лечебнице для умалишённых. Говорили, тот делал ужасные вещи — то, что не поддавалось ни человеческой морали, ни логике. «Странно, почему никто не уточнил, что именно он делал. Знай я точно перечень его поступков, я, возможно, понял бы, с чем имею дело», — думал Рокко. И тут его, уже успокоившегося, осенило. Он решил найти ту самую психбольницу, где лежал прадед. Возможно, тот и не был таким уж сумасшедшим. Или вообще не был. Рассчитавшись, Рокко направился к выходу. Пока хмель не спадёт, идти следовало медленно — так он и шёл к своей квартире. Шатаясь, он всё же добрался, открыл дверь, аккуратно пробрался в комнату и лёг спать.

Уснул он быстро, но снов не запомнил. Кажется, он спал настолько глубоко, что и выстрел пистолета не разбудил бы его. Утром он написал друзьям: некоторое время Рокко побудет наедине с собой. Он посоветовал им не браться за тяжкие дела и обещал быть на связи. Пройдя привычный утренний «ритуал», он оделся и вышел из дома. Родители проснулись и уехали раньше — искать его никто не станет. Зная лишь название больницы, он пробил её адрес через интернет. Как и подобает лечебницам подобного рода, стояла она на отшибе, вдали от жилых районов. Рокко снова взял первое попавшееся такси и поехал за город.

По пути он любовался холмами и красотами природы. Он и не думал, что сельская местность способна его впечатлить. Доехав до места, юноша рассчитался и спешно покинул машину. Перед ним выросло огромное здание. Оно пугало гротескной готичностью — идеальная локация для фильма ужасов. Подойдя ближе, Рокко обнаружил, что лечебница до сих пор работает. Он собрался с силами и вошёл. Изнутри больница выглядела так же устрашающе: обшарпанные обои и запах сырости доставляли дискомфорт. Рокко миновал регистратуру — спрашивать у девушек за стойкой не имело смысла, ему нужен был тот, кто действительно обладает знаниями. Поднявшись на второй этаж, он обратился к встречному врачу: юноша очень хотел узнать хоть что-то о своём предке.

— Скажите, пожалуйста, где лежат пациенты? Вернее, где можно посмотреть сведения о них? — обратился Рокко к врачу.

Старый доктор по наивности выдал юноше всю информацию — даже ту, о которой стоило молчать.

— Пациенты содержатся на втором этаже, там же архивная комната. Внутри папки с документами, — ответил старый лекарь.

Обрадованный, Рокко пошёл дальше. Перед ним тянулся длинный коридор, и он сразу сориентировался, выбрав верное направление. Взору юноши предстала открытая дверь кладовки. Чутьё подсказало: нужно зайти. Внутри Рокко ждала удача — врачебный халат. «Отличная маскировка», — подумал он. Там же он заметил и прихватил ключи от кабинета с архивом. Быстро проделав «работу», он вышел: попасться на такой мелочи молодому преступнику было бы крайне обидно. Он быстрым шагом завернул за угол. Внезапно его окликнули, и Рокко тут же обернулся.

— Вы, должно быть, новый доктор. Нынче молодые парни идут во врачи, — вежливо сказала пожилая женщина в медицинском халате.

— М-м-м, — промычал Рокко.

— Спуститесь через час вниз, у нас консилиум. Прошу вас быть.

Сказав это, пожилой врач удалилась, оставив Рокко в покое.

Вы бы видели лицо Рокко в этот момент! Он решил, что раскрыт и сейчас последует наказание, но худший расклад его миновал — вновь повезло. Обрадованный, он всё же добрался сквозь больничный лабиринт до комнаты с документами. Внутри его ждали сотни папок с личными делами, расставленных по алфавиту. Он подошёл к нужной полке и принялся искать сведения о прадеде. Через несколько попыток он нашёл нужный документ и бегло прочитал. Его зацепила любопытная деталь: галлюцинации начались после того, как Джеки одержал победу в бою, будучи в составе армии на войне. Судорожно юноша принялся читать сохранившиеся записки из дневника — и запомнил удивительную вещь. Чем больше его предок убивал или причинял боль, тем крепче «Мэксилхи» держала над ним власть. После войны Джеки сумел создать семью, но тьма в итоге оказалась сильнее, и он трагически сгинул в лечебнице. Больше ничего найти не удалось. Отец никогда не рассказывал не то что о прадеде — он и собственного отца не знал. В архивах тоже пусто. Парню предстояло выяснить всё самому — выяснить то, что дало бы ответ на мучившие его вопросы.

Время поджимало, действовать надо было решительно. Рокко свернул папку, сунул её в карман куртки и спешно удалился. Халат он решил оставить на себе, чтобы не портить маскировку. Он шёл по холодным коридорам почти бегом. Уже на выходе юноша случайно встретился взглядом с врачом-мужчиной, но тот лишь кивнул и пожелал удачи. Рокко окончательно покинул территорию больницы. Радуясь, что рассекретить его так никому и не удалось, он сел в ближайший автобус и поехал в центр города. Теперь можно было отдохнуть.

Выспавшись в автобусе, Рокко добрался до дома. Устроившись в кресле, он принялся изучать досье прадеда. Его поразило внешнее сходство с ним. Читая историю болезни, он пришёл к выводу: первый приступ галлюцинаций случился после того, как отряд под командованием Джеки захватил логово врага. Чиня жестокость и побеждая, Джеки Ла Трей тем самым призвал тёмную силу — силу, которая его поработила. В досье было сказано: после захвата вражеского штаба у пациента начались галлюцинации, чёрный туман приходил к нему во снах и, по утверждениям больного, вёл с ним диалог.

Потрясённый, Рокко откинул документ в сторону. Его изумлению не было предела, от накатившего ужаса он весь дрожал. Ему открылась страшная тайна: весь его род обречён страдать от подобных видений. Да и видения ли это? Почему прадед видел туман, а деда и отца это миновало? Ответа не было. Впрочем, он и не был так уж нужен. Рокко главное — разобраться со своей собственной жизнью.

Изучая документ, он пришёл к выводу: приход сущности провоцировали именно значимые победы над врагом. Проще говоря, чем больше носитель упорствует в своём деле и побеждает, тем чаще будут встречи с «Мэксилхи». Осознав это, Рокко растерялся. Бездействовать он не мог: вкус победы ему нравился, и ради побед он был готов на всё. Ситуация складывалась непростая, ему нужна была поддержка.

Юноша сию же минуту достал телефон и набрал друзьям. Он хотел увидеться и действовал решительно. Ники и Тио сами рвались встретиться: у них была для Рокко особая, важная новость. Собравшись с мыслями и прихватив всё необходимое, Рокко покинул дом. Предчувствие у него было скверное — встреча обещала быть напряжённой. Добежав до конспиративной квартиры, он по лицам друзей понял: случилось неладное. Они поздоровались, и Рокко решил первым начать разговор.

— Что стряслось? Я отсутствовал, надо было разобраться в себе, — сказал он, тяжело опершись на стул.

— Ты не знаешь? Наша жизнь под угрозой, а ты до сих пор не знаешь, — наехал на него Тио, но подойти вплотную не решился.

— Не знаю чего? Хватит томить, говори же, — промолвил Рокко. Он желал узнать правду: никто не смеет обвинять его без объяснений. Юноша хотел не просто разобраться в ситуации, а выйти из неё победителем.

Ники в это время просто стоял в стороне и молчал. Казалось, он и вовсе пожалел, что ввязался в это дело.

— Кто-то убрал нашего информатора. Серьёзные люди. Понимаешь? Они убили его и скинули мне видео. Именно мне, — продолжал Тио. У него вот-вот начался бы истерический приступ.

— Ты точно уверен, что это он? Ничего не перепутал? — Рокко задал логичный вопрос. Он и подумать не мог, что события начнут разворачиваться не в их пользу.

— Сам посмотри.

Тио подозвал Ника и Рокко, и они втроём принялись смотреть запись казни.

На видео был некий мужчина. Его связали, а чтобы уж точно не сбежал — прибили кисти рук к стулу. Раненый был фактически парализован. Внезапно в кадре появился второй человек. Ребята поняли, что сейчас произойдёт, и им стало дурно. Второй подошёл к обездвиженному и принялся совершать экзекуцию. Автор решил не описывать весь процесс, оставив внимательному читателю возможность представить его самому. Когда всё закончилось, мужчина обратился к зрителям: назвал имя жертвы, назвал их имена и пожелал всего хорошего. Приступ паники охватил всех присутствующих. Случилось то, чего они не ждали: некто очень влиятельный и опасный вышел на их след. Что же ждало юных преступников? Где они найдут спасение?

В панике ребята не находили себе места. Осознать происходящее они не могли. Неразбериху прервал Ники.

— Надо где-то отсидеться. «Переждать бурю».

— Предлагаю либо здесь, либо в гараже, — поддержал идею Рокко.

— Лучше в гараже: там наши деньги, наше имущество. В случае чего мы сможем спешно уехать из страны, — высказался Тио.

— Поддерживаю, — хором ответили Рокко и Ник.

Посидев ещё несколько минут и успокоив друг друга, они попрощались. Казалось, они видятся в последний раз, — так крепко они не обнимались никогда. После прощания каждый пошёл домой, то и дело оглядываясь через правое плечо. Знакомым читателю маршрутом Рокко дошёл до дома и вновь стал свидетелем родительской ссоры. Слушая её, юноша был подавлен, но поделать ничего не мог. Парадокс: на улице его боялись и слушали, а дома он был пустым местом. Пару раз он пытался разнять их и усмирить, но оба родителя переключались на него и уже вдвоём обрушивали на сына и психологическое, и физическое насилие. В этой борьбе он был повержен. Дом, в котором жил Рокко, походил скорее на поле боя, чем на уютную обитель. Устав от бесконечной ругани, Рокко взял флягу с крепким алкоголем и выпил — лишь бы скорее уснуть. Спиртное помогло: юноша мигом отключился.

Наутро у него болела голова, но в больной голове часто рождаются хорошие идеи. Парень решил действовать на опережение. Ждать, пока члены преступного синдиката выйдут на его след, было незачем — он решил найти их сам и поговорить лично. С глазу на глаз. Ла Трей примерно прикинул, к кому обратиться за помощью. Он запомнил лишь одеяние и размытые черты лица убийцы с видео, но надеялся выйти на него, а затем и на тех, чьи интересы тот представляет. Умывшись и одевшись, Рокко сперва пошёл к гадалке. Он расспрашивал её долго, но ответа так и не получил: колдунья предложила снова провести ритуал, а Рокко было не до этого. Он попрощался, вышел на улицу и вновь погрузился в размышления — мысли о розыске не давали ему покоя. Докурив сигарету, он придумал новый ход: попробовать воспользоваться услугами правоохранительных органов.

Юноше пришла гениальная идея — гениальная в своей бредовости.

«Так, хм-м… Замаскируюсь, зайду в полицейский участок, быстро гляну на стенд с разыскиваемыми преступниками, увижу там нужного человека, запомню данные — и буду близок к разгадке», — рассуждал Рокко. Не теряя времени, он с сигаретой в зубах двинулся к участку. По пути ему попалась бесхозная кепка. Ла Трей подобрал её и хорошенько натянул на голову, ошибочно полагая, что этот головной убор отведёт от него подозрения. Ещё раз всё обдумав по дороге, он окончательно утвердился в своей решимости. Открытая дверь полицейского участка стала для героя своеобразной точкой невозврата.

Вежливый полицейский поздоровался с юношей, и Рокко ответил тем же. В участке все были заняты своими делами, поэтому сотрудники поначалу не придали значения появлению парня в кепке. Воспользовавшись этим замешательством, Рокко принялся «сканировать» помещение. Глаза его судорожно бегали в поисках информации.

Наконец он зацепился взглядом за фотографию мужчины на стенде — там висели все, кто находился в розыске. Рокко успел лишь опознать нужного человека и запомнить имя. Парня звали Вирк; на снимке он был в шляпе и пальто, и Рокко узнал его по шраму на скуле и «фирменному образу». Изучал он информацию недолго — полицейские заподозрили неладное.

— Эй, ты кто? Кто его пустил? — послышались крики.

Рокко понял: беда близко, надо убегать. Сбоку к нему подошли двое полицейских и крепкими руками схватили за руки, пытаясь удержать. Рокко резко вырвался, растолкал их у выхода и побежал. Бежал быстро, будто за ним гнался гепард. Внезапно он решил срезать за угол. Впереди висела лестница, ведущая на крышу, — Рокко с прыжка ухватился за её конец. Сила его не подвела: он взобрался наверх, а затем поднял лестницу за собой, не оставив полиции ни малейшего шанса. На крыше юноша решил передохнуть. Погони не было, и, осознав это, он начал глубоко дышать. Отдышавшись, он увидел перед собой обрыв, а за ним — постройку с крышей. Она была ниже, так что запрыгнуть на неё с разбега не составило труда. Хорошая группировка и развитое тело позволили приземлиться без травм. Поднявшись, Рокко окончательно убедился, что ему ничего не угрожает, и с этой прекрасной мыслью пошёл вершить великие дела. Теперь он знал имя человека, который угрожал ему и его друзьям.

Незаметно спустившись по лестнице, Рокко поднял воротник чёрной кожаной куртки и сильнее натянул кепку на лицо. Имя он запомнил наизусть и теперь решил поискать его в разных базах. Для этого требовалось «подключить» связи в криминальном мире. Близился вечер. Рокко достал телефон и принялся искать нужного человека. Нужен был хакер с доступом к самым разным базам данных, в том числе правительственным. Полистав список контактов, Ла Трей всё-таки нашёл номер. Им оказался хакер по имени Пок. Когда-то, ещё детьми, они вместе убегали от старших разъярённых ребят. К сожалению, в более сознательном возрасте общение сошло на нет. «Сейчас отличный повод его возобновить», — думал Рокко. И правда: возобновление знакомства могло стать хорошим подспорьем в будущем. Недолго думая, он набрал заветный номер. Они переговорили и договорились; Рокко пообещал скоро приехать. Взяв деньги и вызвав ночное такси, он отправился в путь. Прибыть нужно было без опозданий — хакер был очень щепетилен. Выйдя из машины, Рокко огляделся. Местность была сухой, полупустынной; казалось, он очутился в декорациях постапокалипсиса. Взгляд его зацепился за жилой трейлер посреди пустыни. Ошибки не было: именно там сидел человек, способный решить проблему. Рокко медленно подошёл, постучал и стал ждать. Дверь открыл худой мужчина с густой рыжей бородой и волосами до плеч; лоб его закрывала бандана, а глаза — чёрные очки, комично смотревшиеся ночью.

— Рокко! Заходи! — с улыбкой сказал Пок. Он был очень рад приходу старого знакомого, но ещё больше — возможности заработать, причём хорошие деньги.

Рокко с улыбкой принял приглашение. Он неспешно вошёл и снял кожаную куртку, обнажив анатомически правильный рельеф мышц.

— Присаживайся. Кофе или чай? — предложил Пок. Опрятностью он не отличался, а вот гостеприимства ему было не занимать.

— Да я по делу. Спасибо, конечно, — промолвил Рокко. Отвлекаться на кофе он не желал. — Есть один человек. Я знаю его имя и могу описать внешность. Сразу скажу: человек влиятельный и опасный, но он мне нужен, — Рокко смотрел хакеру прямо в глаза. — Я дам нужную сумму, деньги принёс, — и он достал из кармана несколько толстых конвертов.

— Давай попробую, а с ценой потом решим, хорошо?

Пок достал свой «навороченный» ноутбук, ввёл пароль и принялся использовать его по назначению.

— Парня зовут Вирк. Одет в чёрное, у него… э-э, шляпа на голове. Шрам под губой, рядом с подбородком, — закончил описание Рокко.

— Сейчас посмотрю, что можно сделать, и скажу результат.

После этих слов хакер принялся нещадно бить по клавиатуре большими толстыми пальцами. Он перелопачивал все свои источники и заставил Рокко изрядно подождать. Пока тот ждал, в голову лезли сотни мыслей — вплоть до «а может, к чёрту эту затею».

— Я почти закончил, — сказал хакер, выглянув из-за монитора. Ла Трей, сидевший рядом, моментально успокоился: легко внушаемому юноше хватало пары правильных слов, чтобы обнадёжиться.

— Вот! Всё! — радостно прокричал хакер, ознаменовав завершение работы ударом по клавише. Он аккуратно повернул монитор к Рокко. На экране была вся информация о нужном человеке, вплоть до места жительства. Изучив её, Рокко окончательно убедился: перед ним именно тот, кого он искал. Пок показывал и попутно комментировал: Вирк работает на криминального босса Лунетти, считается лучшим киллером и самым устрашающим членом банды.

Эти слова громом отдались в голове Рокко. Он не ожидал, что на его след выйдет настолько крупная рыба. Теперь оставалось действовать и молиться — только действия и молитвы могли ему помочь.

Расстроенный Рокко рассчитался с хакером и с огромной благодарностью дал больше оговорённого. Настало время прощаться. Потерявшийся в пучине страха юноша закрыл за собой дверь и направился домой. По дороге он думал — вернее, планировал дальнейшие действия.

Пройдя сквозь вереницу однотипных обшарпанных улиц, Рокко добрался до своей квартиры. Нехотя поднялся, умылся и буквально «смыл» с себя весь дневной негатив. Но погрузиться в сон ему не дали: туман снова потревожил юношу.

— Ну, привет. Я ждал этой встречи, — послышался из дыма низкий хриплый голос.

— Что тебе от меня надо? У меня что, мало проблем? Меня скоро убьют, а тут ещё и ты докучаешь, — сказал Рокко. Он уже не верил в происходящее — оттого и заговорил саркастично.

— Хм-м. Если ты до сих пор не понял, чего я от тебя хочу, то не поймёшь никогда, — голос из дыма становился всё глуше и тяжелее.

— На меня открыли охоту! И не только на меня! Криминальный авторитет хочет моей казни! Нашей!.. — не сдержал эмоций Рокко. Парень устал. Устал от всего, устал быть жертвой и пешкой в чьей-то страшной игре.

— Хорошо. Ты закалишься — этого я и хочу. Мне будет интересно посмотреть, как ты выберешься из этой ситуации. — Густой, тяжёлый клубок дыма с металлическим запахом стал объёмнее, а голос — ещё зловещее.

— Да чёрт возьми!.. — закричал Рокко. Дальше последовала брань, которую автор описывать не стал: пусть читатель додумает сам.

За эти «выпады» в адрес нечистой силы тело Рокко схватил острый приступ. Казалось, тысяча острых ржавых игл, горячих, как рождественский камин, пробила каждую его клетку. Обессиленный парень упал.

— Будешь ещё дерзить и материть меня? — послышался вопрос из тьмы.

— Не-е-е… не-е-ет… — прохрипел Рокко сквозь зубы.

— Я дам тебе шанс. Слегка «выкручу» твои умственные способности, но распоряжаться ими будешь ты сам. Облажаешься — и тебе конец! — Голос из тумана стал яростнее, крик был таким объёмным, что дым вокруг затрясся.

— Что… что ты сделаешь? — вновь прошипел Рокко сквозь боль.

— «Отсыплю» тебе чуток своей силы.

Часть чёрного дыма «Мэксилхи» вселилась в Рокко через глаз, оставив на нём небольшое чёрное пятно.

— Ты станешь умнее, а как распорядиться умом — решать тебе.

Этими словами говорящий туман поставил в диалоге точку. Боль тут же отпустила беднягу, тьма исчезла и вернула парня в реальность.

Ранним утром юноша проснулся в холодном поту. События минувшей ночи он помнил смутно, но знал одно: нечто вселилось в него через глаз. Чёрный тонкий туман вошёл в его тело. Молодому преступнику ещё предстояло выяснить — дар это или проклятие.

Перепуганный юнец резко встал, а потом и вовсе выбежал из комнаты. Ему срочно нужно было умыться, чтобы сбить мандраж. В ванной Рокко увидел в зеркале своё лицо: радужка правого глаза почернела. На секунду всё замерло — и вместо отражения в зеркале возникла сцена. Кто-то будто в прямом смысле обрисовал будущее. Рокко увидел, как сам идёт на поклон к боссу Вирка. Эта сцена, каждая её деталь, надолго отпечаталась у него в памяти. Задумавшись, он понял: именно об этом и говорил «Мэксилхи». Голос из тумана даровал ему силу, но обещал наказание, если Рокко ею не воспользуется.

Вместе с картиной перед ним встала надпись: действовать нужно сегодня. Рокко быстро всё осознал. В этих инфернальных видениях он получил подробности — туман подсказал ему даже адрес бандитов. Всё для того, чтобы юнец начал действовать. Недолго думая, взбудораженный Рокко пулей выбежал на улицу и без оружия и без подготовки направился к бандитам.

Открытая улица, вереница машин, идущих друг за другом, толпы людей. Внезапно — бум!

Перебегавшего дорогу Рокко сбила машина. Он отлетел в сторону. К счастью, удар был несильный, но и его хватило, чтобы Ла Трей потерял сознание. Очнулся парень уже на следующий день в больнице. Прикованный к кровати, он с трудом мог даже пошевелиться. Он осмотрелся: телевизор, кровать, белые стены, дверь напротив — всё стандартное. Кроме него, в комнате никого не было. Условия для побега казались идеальными, чем он и воспользовался. Аккуратно встав, Рокко медленно, на цыпочках, двинулся к двери. Он пару раз дёрнул ручку — заперто. Хитрый и находчивый, он разорвал одеяло, сделал из него канат и закрепил за ножку кровати. Затем обвязал канат вокруг тела и решительно выпрыгнул в окно. Палата, к счастью, была на третьем этаже — даже без «спасательного троса» он вряд ли получил бы серьёзные травмы. Едва беглец приземлился, позади завыла сирена: кто-то из персонала обнаружил пропажу пациента и поднял тревогу. Под гул сирен и крики Рокко побежал прочь. Крики сливались в единый звук — своеобразную агрессивную музыку, что придавала герою дополнительный стимул.