Лунные хроники. Рапунцель
- -
- 100%
- +
– Ико сказала, нам нужно на что-то посмотреть. – Скарлет положила карты на стол.
– Уи, мадемуазель, – прощебетала Ико, переняв акцент, с которым Торн иногда в шутку обращался к Скарлет, – вот только у Ико получалось намного органичнее. – Срочные новости о лунных оперативниках.
Экраны на стене заморгали: Ико свернула тикающие часы, план дворца и все прочее, заменив прежнюю картинку мозаикой из видео, на которых репортеры тараторили на фоне кадров с военными, под дулами автоматов ведущими с полдюжины мускулистых мужчин к бронированному хуверу: – После атаки Американская Республика приняла решение расследовать деятельность лунных оперативников. Идет облава одновременно в трех мегаполисах: Нью-Йорке, Нью-Мексико и Сан-Паулу. Удалось задержать пятьдесят девять оперативников и четверых придворных магов. Им присвоен статус военнопленных.
Скарлет подошла поближе к экрану, на котором сейчас транслировалось видео с Манхэттена. Насколько она поняла, до задержания эта стая пряталась в заброшенном ответвлении подземки. Оперативники были связаны по рукам и ногам, и на каждого солдаты наставили по два автомата, но эти парни казались такими безмятежными, будто собирали цветочки на солнечной поляне. Когда одного из них провели мимо камеры, он довольно улыбнулся, сверкнув клыками.
– Ты ни с кем из них не знаком?
Волк задумчиво хмыкнул.
– Трудно сказать. Стаи не общаются между собой, но я мог видеть их в столовой или на тренировках.
– А они не особо расстраиваются, – заметил Торн. – Наверное, еще не пробовали тюремной баланды.
Зола встала рядом со Скарлет.
– Они там не задержатся. Через две недели состоится свадьба, и в честь праздника их отпустят и отправят обратно на Луну.
Торн сунул большие пальцы за пояс штанов.
– В таком случае это просто неоправданная трата времени и ресурсов.
– Не согласна, – возразила Скарлет. – Нельзя, чтобы люди и дальше жили в страхе. Правительство пытается показать им, что принимает меры и такой резни больше не повторится. У них появится хоть какое-то ощущение контроля над ситуацией.
Зола покачала головой.
– А что произойдет, когда Левана примется мстить? Я думала, вся эта свадьба с Каем затевается для того, чтобы она хоть немного успокоилась.
– Она не станет мстить, – сказал Волк. – Думаю, ей вообще плевать на все это.
Скарлет покосилась на его татуировку.
– Несмотря на все труды, которые понадобились, чтобы создать тебя… их?
– Ради оперативников она не пойдет против правил Союза. Они послужили своей единственной цели – напомнить Земле, что жители Луны могут оказаться где угодно и когда угодно. Чтобы нас стали бояться. – Он принялся беспокойно переминаться с ноги на ногу. – Мы сделали свое дело, и теперь с нами покончено.
– Надеюсь, ты прав, – отозвалась Ико. – Ведь теперь стало известно, как можно выследить оперативников, и все ожидают от членов Союза дальнейших мер.
– А как им удалось их выследить? – Зола поправила хвост на затылке.
Из динамиков раздался вздох.
– Оказывается, агенты Луны перепрограммировали часть медроидов, работавших на карантинных станциях по всему миру. Медроиды изымали ID-чипы из тел погибших и переправляли их на Луну, чтобы после перепрограммирования вживлять оперативникам. Так гибриды могли смешиваться с мирными жителями и оставаться незамеченными. Как только в правительстве узнали об этом, стало возможным установить связь с пропавшими чипами, а те привели прямо на вражеские базы.
– Пиона… – Зола подошла ближе к экрану. – Вот почему медроид хотел отобрать ее чип. Хочешь сказать, он тоже мог оказаться в ком-то из… них?
– Это не очень тактично по отношению к нашему зубастому другу, – заметил Торн.
Зола схватилась за голову.
– Прости, Волк. Я не имела в виду тебя. – Она секунду помедлила. – Хотя… Нет, на самом деле я имела в виду всех без исключения. Это ведь была моя младшая сестра. Скольким пришлось сгнить от летумозиса только ради того, чтобы их чипами воспользовались убийцы? Повторяю, я не хочу обидеть лично тебя.
– Да все нормально, – успокоил ее Волк. – Ты любила ее. Я бы чувствовал то же самое, если бы кто-то захотел стереть чип Скарлет и отдать его в армию Леваны.
Скарлет остолбенела, почувствовав, как заливается краской. Он говорил абсолютно серьезно и искренне…
– Ооо, – протянула Ико. – Волк только что сказал, что любит Скарлет? Как это мииило!
Красная как помидор Скарлет недовольно скривилась.
– Он не… Это не… – Она стиснула кулаки, борясь с собой. – Давайте сменим тему. Что вы там говорили насчет этих задержанных?
– Она покраснела? Судя по голосу, кажется, да! – не унималась Ико.
– Покраснела, – подтвердил Торн, непринужденно перемешивая карты. – И кстати, Волк тоже, кажется, немного смущен.
– Перейдем к делу, – прервала всех Зола, и Скарлет едва не бросилась ей на шею от облегчения. – Они забирали чипы у жертв эпидемии. Что дальше?
Освещение слегка померкло, и голос Ико снова стал серьезным.
– Теперь этому положен конец. Все американские медроиды, приставленные к карантинам, прошли идентификацию и перепрограммирование. В остальных частях Союза сделают то же самое.
На экране тем временем показывали, как последнего из оперативников, пойманных на Манхэттене, заводят в бронированный хувер. Дверь за его спиной с лязганьем захлопнулась.
– Хотя бы одна угроза устранена, – подытожила Скарлет, вспоминая о стае, державшей ее пленницей и убившей ее бабушку. – Надеюсь, в Европе их всех тоже выследят и убьют.
– Не думаю, что проблемы на этом закончатся, – заметила Зола. – Как и сказал Волк, настоящая война еще даже не началась. Земляне должны быть начеку и готовиться ко всему.
– А нам необходимо найти верный способ сорвать свадьбу и возвести тебя на трон, – добавила Скарлет, и от ее внимания не ускользнуло, как Зола поежилась при упоминании о том, что должна стать королевой. – Если нам удастся все это провернуть, никакой войны не будет.
– У меня есть предложение, – сказала Ико, сменив военные сводки на экране сообщениями о готовящейся свадьбе. – Если мы проникнем во дворец, пока там находится Левана, почему бы нам просто не убить ее? Не то чтобы мы все здесь были хладнокровными головорезами, но разве это не решит большинства наших проблем?
– Все не так просто, – остановила ее Зола. – Вспомни, о ком ты говоришь. Ей под силу промыть мозги сотням людей одновременно.
– Но она не может промыть мозги мне, – заметила Ико. – Или тебе.
Волк покачал головой.
– Чтобы прорваться к ней, понадобится целая армия. У нее тьма телохранителей и куча придворных магов. Не стоит даже говорить о землянах, которых она может превратить в живой щит или пушечное мясо.
– Кай тоже к ним относится, – добавила Зола.
Двигатель корабля закашлялся, и стены слегка завибрировали.
– Вы правы. Так рисковать мы не можем.
– Нет, но мы можем сообщить всему миру, что она – самозванка и убийца. – Зола уперлась руками в бока. – Они уже знают, что Левана – чудовище. Теперь пора показать им, что никто не будет в безопасности, если ей удастся стать императрицей.
Глава 5
– Четвертый экран, – произнесла Кресс, покосившись на ряд иконок. – Высокого Джека на… D-5. – Не дожидаясь, пока анимированный персонаж переместится на новое место, она переключилась на следующую игру. – Пятый экран. Взять рубины и кинжалы. Сбросить короны.
Экран заморгал, но она уже шла к следующему.
– Шестой. – Она остановилась и задумчиво пожевала кончик локона. Экран заполняли двенадцать рядов цифр, часть слотов была пуста, часть – заполнена цветными квадратами и значками. Мозг Кресс обработал гигантское уравнение, которое ей вряд ли бы удалось вспомнить во второй раз, и решение буквально встало у нее перед глазами, ясное, как восход Луны над землей.
– 3-А – на желтую-4. 7-B – на черную-16. 9-G – на черную-20.
Игровое поле на экране растаяло, и картинка сменилась изображением рок-певца второй эры перед рукоплещущей публикой.
– Поздравляю, старшая сестрица, – сказала Маленькая Кресс. – Ты выиграла!
Но Кресс недолго радовалась победе. Она плюхнулась в кресло и, оттолкнувшись, подъехала к первому экрану, чтобы пересмотреть ход игры. Тот факт, что она позволила Маленькой Кресс сделать удачный ход, больно бил по ее самолюбию. Она загнала в угол саму себя.
– Первый экран, – пробормотала она, перекинув волосы через плечо, и принялась задумчиво наматывать влажные кончики на пальцы. Еще пять витков – и ее победа на шестом экране была позабыта. Эту партию неминуемо должна была выиграть Маленькая Кресс.
Вздохнув, Кресс сделала лучший ход из всех возможных, но Маленькая Кресс тут же заблокировала ее. Она передвинула своего короля прямо в центр голографического лабиринта и захватила золотую чашу. На экран выскочил смеющийся арлекин и свернул игровое окошко.
Недовольно заворчав, Кресс откинула волосы назад и принялась ждать, какое задание придумает ей Маленькая Кресс.
– Я выиграла! – объявила Маленькая Кресс, когда изображение лабиринта исчезло с экрана. Остальные экраны автоматически заблокировались. – Ты должна мне десять минут кантри-танца и тридцать приседаний с выпрыгиванием. Начинай!
Закатив глаза, Кресс подумала о том, что не стоило, наверное, записывать все команды таким жизнерадостным голосом. Но, увидев на экране бородатого дядьку в ковбойской шляпе, заложившего руки за пояс, она покорно соскользнула с кровати.
Пару лет назад, осознав, что низкая физическая активность может сослужить ей плохую службу, Кресс предприняла настоящий фитнес-челендж. Все свои игры она дополнила программой, выбиравшей разнообразные упражнения из обширного списка, и обязалась выполнять их каждый раз, когда проигрывала. Хотя ей частенько приходилось жалеть об этом, только упражнения помогали ей не врасти в кресло, а танцы и йога даже нравились. Правда, с приседаниями и выпрыгиваниями была проблема.
Лихое гитарное соло возвестило начало танца… но неожиданный громкий зуммер отсрочил неизбежное. Не вынимая рук из воображаемых петель на поясе, Кресс оглядела экраны.
– Маленькая Кресс, что там…
– Мы только что получили запрос на прямую связь от неизвестного юзера под ником «Механик».
У Кресс все перевернулось внутри.
Механик!
С криком радости она бросилась, чуть не падая, к самому маленькому из экранов, поспешно набрала код отмены фитнес-упражнений, проверила файрвол и антивирус – и, наконец, увидела его. Запрос по Ди-Комму с коротеньким и совершенно безобидным словом.
ПРИНЯТЬ?
С пересохшим от волнения ртом Кресс нервно провела руками по волосам.
– Да! Принять!
Надпись исчезла, какое-то время экран оставался черным, а затем…
Затем…
На экране показался он.
Карсвелл Торн.
Он сидел, откинувшись на спинку кресла и забросив ноги на стол так, что были видны подошвы ботинок. Рядом с ним стояли еще трое, но Кресс могла видеть только голубые глаза, смотревшие на нее. Прямо на нее. Она едва могла дышать от восторга.
Это чудо.
Настоящее волшебство.
Хотя их разделяли два экрана и темное космическое пространство, Кресс чувствовала, как их тянет друг к другу, будто невидимым магнитом. Между ними установилась какая-то загадочная нерушимая связь. Чуть только глаза их встретились, Кресс тут же поняла все – искреннее восхищение на его лице не давало повода ни для каких сомнений.
Ей стало жарко. Кровь прилила к щекам, и руки слегка задрожали.
– Обалдеть, – только и промолвил он. Убрав ноги со стола, Торн весь подался вперед, будто стараясь разглядеть ее получше. – Неужели это все волосы?
«Нерушимая связь» лопнула, как натянутая резинка, и все очарование сказки о любви с первого взгляда рассеялось как дым.
Кресс внезапно охватила жуткая паника. Взвизгнув, она убралась из обзора камеры и забилась под стол, стукнувшись спиной о стену с такой силой, что щелкнули зубы. Сжавшись в комок, пылая от смущения и пытаясь унять сердцебиение, она словно новыми глазами взглянула на свою темницу: смятые покрывала на кровати, нелепый бородатый дядька на экране, предлагающий ей взять за плечи воображаемого партнера…
– Что… куда она пропала? – из динамиков раздался голос Торна.
– Торн, в самом деле. – Женский голос. Неужели Линь Зола? – Ты вообще головой думаешь, прежде чем заговорить?
– А что? Чего такого я сказал?
– Неужели это все волосы?
– А ты что, сама не видела? Смахивает на гибрид сорочьего гнезда и клубка шерсти, с которым поиграл взбесившийся гепард.
Звук удара.
– Гепард? Почему?
– Первая большая кошка, которая пришла мне на ум.
Кресс поспешно принялась расправлять пальцами колтуны за ушами. Она не стриглась с тех самых пор, как попала на спутник. Теперь волосы отросли ниже колен, но Сибил не приносила с собой никаких острых предметов, даже ножниц и расчесок, и со временем Кресс перестала волноваться о том, что ее волосы в беспорядке. В конце концов, кто мог ее здесь увидеть?
Надо было причесаться с утра. Надеть платье без дыры в воротнике. Она вообще почистила зубы после завтрака? Вспомнить было сложно. Кресс испугалась, что у нее на зубах остался шпинат от утреннего пирога.
– Так, дай мне с ней поговорить.
Из динамиков раздалось шуршание.
– Привет! – Это снова была девушка. – Я знаю, ты меня слышишь. Прошу прощения за своего приятеля – он редкостная бестолочь. Просто не обращай на него внимания.
– Мы обычно так и делаем, – донесся еще один женский голос.
Кресс лихорадочно оглядывалась в поисках зеркала.
– Нам надо поговорить с тобой. Я… Зола. Механик, починивший андроида с передатчиком.
Кресс задела рукой бельевой ящик, тот столкнулся с креслом, и оно по инерции проехало полкомнаты, уткнулось в стол и чуть не смахнуло стакан с водой. Тот угрожающе закачался, и Кресс наблюдала за его перемещениями с полными ужаса глазами: прямо под ним лежал жесткий диск с Маленькой Кресс.
– Эй? Тебе сейчас неудобно говорить?
Стакан медленно замер, ни капли ни пролилось. Кресс с облегчением выдохнула.
Их встреча должна была пройти не так. Совсем не это она видела в своих фантазиях сотни раз. Что она говорила в мечтах? Кем она выступала?
Сейчас Кресс могла думать только о конфузе с кибер-танцором кантри (а теперь повернитесь лицом к партнеру и – раз-два-три), о сорочьем гнезде у себя на голове, липких от страха ладонях и оглушительном пульсе.
Накрепко зажмурив глаза, она заставила себя сосредоточиться и подумать.
Она вовсе не глупая девчонка, спрятавшаяся под столом. Она… она…
Актриса.
Обворожительная, шикарная, талантливая актриса. В платье с блестками, сверкающими, как звезды, способными загипнотизировать любого. Она сомневалась в своих женских чарах не больше, чем лунный придворный маг – в умении промыть мозги безвольной толпе. Она была сногсшибательной. Она…
Все еще сидела под столом.
– Ты меня слышишь?
Кто-то скептически хмыкнул.
– Да уж. Все идет прямо-таки без сучка и задоринки.
Это снова был Карсвелл Торн.
Кресс съежилась, как от удара, но когда она принялась погружаться в мир собственных фантазий, дыхание понемногу стало выравниваться.
– Это киносъемки, – прошептала она самой себе, так чтобы никто больше не услышал. Затем с новой силой пришпорила свое воображение. Это не ее темница, не ее спальня, не ее убежище. Это площадка для киносъемок. Повсюду камеры и софиты, толпы директоров, продюсеров и андроидов-ассистентов на подхвате.
А она – актриса.
– Маленькая Кресс, останови фитнес-программу.
Экраны погасли, в комнате стало тихо, и Кресс вылезла из-под стола.
Перед экраном теперь сидела Зола, а Торн нависал над ней сбоку. Кресс посмотрела на него долгим взглядом и получила в ответ улыбку, которую можно было бы посчитать извиняющейся, если бы ее сердце не заскакало, как подстреленный заяц.
– Привет, – сказала Зола. – Извини, что мы без предупреждения. Ты меня еще помнишь? Пару недель назад, в день коронации, мы разговаривали и…
– Д-да, конечно, – пролепетала Кресс. У нее затряслись колени, и она предусмотрительно пододвинула себе кресло и уселась в него. – Я рада, что с тобой все в порядке. – Усилием воли она заставила себя сосредоточиться на Золе, а не Торне. Если удастся не смотреть ему в глаза, все пройдет гладко. Она не опростоволосится у них на глазах.
И все равно соблазн поймать его взгляд был так велик, что ее буквально разрывало на кусочки.
– Спасибо, – ответила Зола. – Я не уверена… Слушай, ты в курсе земных новостей? Слышала о том, что случилось с тех пор, как…
– Я знаю все.
Зола замолчала.
Кресс поняла, что ситуация непростая, и сделала самой себе замечание – впредь, когда играешь такую сложную роль, стоило бы изъясняться почетче. Она выпрямила спину и села в кресле увереннее.
– Просто я отслеживаю все новостные потоки, – объяснила она. – Я знала о том, что вас выследили во Франции, вычислила местонахождение вашего корабля и поняла, что его не уничтожили. Поскольку я не была в курсе, пострадали вы или целы и что вообще с вами произошло, то попыталась связаться с вами по Ди-Комму, но вы ни разу не ответили. – Она немного расслабилась и привычно намотала локоны на пальцы. – Так что я очень рада, что все вы целы и невредимы.
– Да, мы все в порядке, Зола в порядке, и вообще всё в порядке, – нетерпеливо подытожил Торн. Положив локоть на плечо Золы, он приблизил к экрану озабоченно нахмуренное лицо. В этот раз Кресс никак не могла избежать его взгляда, и из груди ее непроизвольно вырвался странный звук, похожий на писк придавленной мыши в лапах игривого кота. Она даже не подозревала, что способна издавать подобные звуки.
– Ты сказала, что вычислила местонахождение нашего корабля?
Кресс открыла рот, но поняла, что не может говорить, поэтому смиренно закрыла его и лишь коротко кивнула головой.
Торн прищурился, будто пытаясь понять, лжет она или просто строит из себя идиотку.
Кресс поняла, что ее неудержимо тянет снова спрятаться под стол.
– Неужели? – протянул он. – А на кого ты работаешь, скажи, пожалуйста?
Ты актриса. Актриса!
– На госпожу. – Она с трудом произнесла это слово. – Госпожу Сибил. Она приказала мне разыскать вас, но я ей ничего не рассказала. И не расскажу, можете даже не волноваться об этом. Я блокировала сигналы радара и делала так, чтобы спутники-шпионы были развернуты в противоположную сторону, когда вы пролетаете мимо. Ну и все в таком духе. Поэтому больше никому не удалось вас выследить. – Кресс растерянно замолчала, поскольку собеседники с другой стороны экрана посмотрели на нее так, будто у нее выпали все волосы разом. – Вы ведь, наверное, обратили внимание на то, что вас никто не пытается преследовать?
Выразительно подняв бровь, Зола посмотрела на Торна, и тот прыснул со смеху.
– Все это время мы были уверены, что Зола спасает нас силой своих лунных чар, а это была ты?
Зола нахмурилась, но Кресс не могла понять, кому адресовано ее недовольство.
– Получается, мы обязаны тебе своим спасением?
Кресс неловко пожала плечами.
– Это было совсем несложно. Тяжелее всего было найти вас, но в конце концов додумался бы любой. А прятать свой корабль в бескрайнем космосе – самое обычное дело. Жители Луны занимаются этим уже много лет.
– За мою голову обещают сумму, на которую можно купить провинцию Япония, – сказала Зола. – Если бы кто-то в самом деле до этого додумался, мы бы сейчас не разговаривали. Так что спасибо тебе огромное.
Кресс покраснела до самой шеи.
Торн панибратски пихнул Золу локтем.
– Усыпить ее бдительность лестью – хорошая стратегия!
Зола возмущенно закатила глаза.
– Слушай. Мы вынуждены обратиться к тебе за помощью. Сейчас она нам просто необходима.
– Да! – выпалила Кресс, сматывая волосы с запястий. – Да, что бы вам ни понадобилось!
Торн буквально засветился от восторга.
– Вот видите, девочки? Почему вы все не можете быть такими сговорчивыми?
Вторая девушка отвесила ему легкий подзатыльник.
– Она еще даже не знает, в чем состоит наша просьба!
Кресс впервые за все время разговора посмотрела на нее. Это была эффектная шатенка с огненно-красными кудрявыми волосами и россыпью веснушек на носу. Она вся будто состояла из плавных женственных изгибов, что по отношению к Золе казалось просто несправедливым – та была сплошь прямые линии и острые углы. Рядом с шатенкой стоял здоровенный парень, на фоне которого все остальные казались хрупкими карликами. Его всклокоченные каштановые волосы походили на мех – так и хотелось погладить. По телу парня можно было составить энциклопедию шрамов и царапин, а на его точеной левой скуле расплывался свежий синяк.
Кресс изо всех сил постаралась выглядеть уверенно.
– Чем я могу вам помочь?
– Когда мы разговаривали в прошлый раз, в день бала, ты сказала мне, что получаешь секретные сведения о политических лидерах Земли и докладываешь королеве Леване. И если Левана станет императрицей, она подстроит убийство Кая, чтобы получить неограниченную власть над Содружеством, и развернет полномасштабную войну с остальными странами Земли.
Кресс энергично кивнула.
– Нам нужно, чтобы земляне узнали, на какие страшные деяния она способна ради того, чтобы взять под контроль их родную планету. Если лидеры государств узнают о ее шпионаже и о плане захвата Земли, они не допустят этой свадьбы. Они не позволят ей стать правительницей, бракосочетание отменят и… в любом случае у нас появится шанс, чтобы… м-м-м… Ну, в общем, свергнуть ее с престола.
Кресс нервно облизнула губы.
– И что мне нужно сделать?
– Предъявить доказательства. Мне нужны доказательства козней Леваны, свидетельства ее подпольной деятельности.
Кресс призадумалась и откинулась на спинку кресла.
– У меня есть копии всех записей видеонаблюдения последних лет. Так что собрать обличительные видео и переслать их вам будет совсем несложно.
– Это просто замечательно!
– Как сказать. Видео может свидетельствовать лишь о том, что Левана заинтересована в секретной деятельности других государственных лидеров, а это еще не значит, что она планирует на них напасть. И вряд ли у меня найдутся доказательства того, что Левана планирует убить Его Величество. Это большей частью мои собственные подозрения, подкрепленные неосмотрительными словами моей госпожи.
– Ничего, нам пригодится все, что ты сможешь предложить. Левана уже напала на нас однажды. Едва ли землян долго придется убеждать, что она может снова это сделать.
Кресс кивнула, но ее энтузиазм поостыл. Она робко кашлянула.
– Моя госпожа распознает видео и поймет, что передать вам его могла только я.
Зола перестала улыбаться, и Кресс поняла, что пояснять ничего не надо. Все и так очевидно. За такой проступок ее казнят без промедления.
– Прости, – сказала Зола. – Если бы мы только могли спасти тебя от нее, мы бы это сделали. Но мы не можем проникнуть на Луну. Система безопасности в космопорте…
– Но я не на Луне! – Слова сами собой выскочили из ее рта, подкрепленные слабой надеждой. – Вам вовсе не нужно прилетать на Луну. Я не там.
Зола оглядела комнату за спиной Кресс.
– Но раньше ты говорила, что не можешь связаться с Землей…
– Я на спутнике. Могу выслать вам свои координаты. Я уже давно проверила, оснащен ли «Рэмпион» совместимым доковым оборудованием, и получила подтверждение. По крайней мере его стандартные челноки точно смогут пристыковаться. У вас ведь еще остались челноки?
– Ты на спутнике? – переспросил Торн.
– Да. Прохожу по шестнадцатичасовой орбите над Землей.
– И как долго ты на нем находишься?
Она задумчиво обмотала волосы вокруг пальцев.
– Семь лет… около того.
– Семь лет? Совсем одна?
– Д-да. – Она робко пожала плечами. – Госпожа возит мне еду и воду, и у меня неограниченный доступ в Интернет, так что все не так печально, но…
– Ты ее узница, – подытожил Торн.
– Я предпочитаю вариант «прекрасная дева в беде», – пробормотала она.
Уголок его рта слегка дернулся вверх, прямо как на той выпускной фотографии. Губы сложились в «ту самую» очаровательную ухмылку, слегка коварную, но от этого не менее милую.
Сердце Кресс замерло, но даже если остальные и заметили, как она тает прямо в кресле, то тактично промолчали.
Рыжеволосая девушка слегка подалась назад и скрылась с экрана. Но Кресс услышала ее голос:
– Вряд ли мы можем сделать что-то такое, от чего Левана захочет нашей смерти еще сильнее, чем сейчас!
– К тому же, – Зола посмотрела на друзей, – неужели мы оставим единственного человека, способного выследить наш корабль, в лапах у Леваны?
Кресс так туго замотала волосами пальцы, что они потеряли чувствительность, но она ничего не замечала.