Vide À Perdre

Eva Mikula

Vide à perdre

Vérités cachées sur la Bande de l’Uno blanche

Traduit par Nevia Ferrara

édité par Marco Gregoretti

Auteur : Eva Mikula

https://www.facebook.com/eva.mikula.75

evaedit23@gmail.com

Éditeur: Marco Gregoretti

marcogregoretti.gregoretti@gmail.com

Édition: 8 Media srl

8media.srl@gmail.com

Graphisme de couverture: Augusto ‘‘Ace’’ Silva

acesosilva@gmail.com

Pubblication: 2021 Italie

Droits: © 2020 Eva Mikula

DRS déposé le 22-01-2021

© Edition Il Ciuffo

Les poèmes ont des loups à l'intérieur...

sauf un : le plus merveilleux de tous...

elle danse dans un cercle de feu

et se débarrasse du défi avec un haussement d'épaules.

Jim Morrison

La vie de chacun est la somme de ce que chacun de nous est au plus profond de nous et non de ce que les autres pensent de nous. C'est l'essence de soi qui se croise avec ceux qui nous sont proches et avec ceux qui traversent nos vies.

Je ne crois pas au destin. Le destin est une convention, une construction pour ceux qui s'apitoient sur eux-mêmes. Cependant, chacun est l'arbitre, conscient ou non, de sa propre vie, toujours et indépendamment du fait qu'il soit ou non enclin à consacrer une existence insensée et aplatie aux intérêts des autres.

Cette histoire est l'histoire d'Eva Mikula, une jeune fille qui a eu le tort de grandir très vite, peut-être trop vite, dans un contexte difficile si non impossible, et d'essayer de changer son existence pour le mieux, et cela n'a pas pu être considéré comme une faute.

Elle l'a fait avec le peu d'outils dont elle disposait compte tenu de son âge, à la recherche d'un abri, d'une stabilité et de nouvelles affections dans un monde qui lui était étranger et qui lui est vite devenu hostile, se retrouvant seule au milieu des loups.

Ce qu'elle pensait être le monde doré d'un beau conte de fées s'est rapidement transformé en un cauchemar dont il semblait impossible de se réveiller. Cela peut sembler une histoire comme beaucoup de filles comme elle, mais c'est une histoire différente, très particulière.

Eva deviendra, malgré elle, la protagoniste de l'histoire récente de la République italienne, l'histoire de la bande criminelle de l’Uno blanche qui marquera de manière indélébile son existence dès son plus jeune âge. Six criminels, dont cinq policiers en service dans différents endroits d'Émilie-Romagne, traverseront leur vie avec celle d'Eva. Des criminels qui, par leurs actions, ont produit une longue traînée de sang, de vols et de deuil de 1987 à fin 1994.

Malgré elle-même entraînée dans des histoires criminelles et des subtilités judiciaires internationales qui l'ont encore plus plongée et exposée aux moqueries publiques, elle n'a jamais abandonné, elle ne s'est jamais arrêté pour s'apitoyer sur son sort.

Eva a lutté pour survivre, pour ne pas être tuée par des criminels d'abord et la justice déformée plus tard. Elle s'est battue contre tout le monde, même contre ceux qui auraient eu la tâche et le devoir légal de la protéger. Elle l'a fait pour son sens de la justice, pour son avenir, pour sa vie sous la bannière de la normalité. Elle s'est battue et a remporté la première moitié de son match le plus important, un match encore ouvert, et doit continuer à le faire pour ne pas être à nouveau bannie par la société, par ceux qui ont des intérêts divergents quant à la vérité.

Eva est revenue dans le jeu et a décidé de le faire pour ses enfants, afin qu'ils n'aient jamais à subir d'abus ou à avoir honte de quoi que ce soit par rapport aux autres, tout comme leur mère l'a fait il y a de nombreuses années.

Bonne lecture.

Làszlò Posztobànyi

Poète, compositeur, journaliste.

1. C'EST MON HISTOIRE

Cette histoire, mon histoire, commence le 18 août 1975 sous le signe du Lion et se termine le 28 juillet 2020, jour du tournant de l'année de la catharsis.

Ce jour-là, entre des recherches aléatoires sur le Web et ce que j'ai lu sur mon passé, quelque chose a cliqué en moi. Comme si une embolie folle avait circulé à la recherche de toutes ces émotions que chacun de nous porte et garde dans l'âme.

J'ai été surpris de voir que mes sentiments : tristesse, dégoût, colère, joie et peur étaient tous en conflit total les uns avec les autres. Le long de son chemin, l'embole a également rencontré la conscience, qui à son tour a conduit à la recherche de la conscience. Dans cette grande confusion enveloppée dans l'obscurité des souvenirs, mon ego s'est exclamé :”Qui es-tu ? Qui est Eve ?”. Après un moment de silence et d'hésitation, la conscience a parlé :”Il faut renouer les fils entre nous, avec tous nos sentiments pour trouver la paix. Pour cela il faut faire un retour dans la vie d'Eve, faire un peu d'ordre sans rien négliger”.

L'embole s'est dissoute, a disparu, Eva s'est regardée dans le miroir, a repris la parole et a décidé: la vérité sera notre guide, comme toujours.

La vérité n'est pas ce que vous trouvez sur le web, écrit dans les journaux, dit à la télévision ou manipulé dans certaines salles d'audience.

Alors, le 4 août 2020, après y avoir longuement réfléchi et après avoir réorganisé les premiers documents, j'ai écrit à Marco Gregoretti, journaliste.

Un mail sec et décisif avec lequel je lui ai demandé de me recontacter.

Pourquoi lui? Je ne sais pas, je sentais que je pouvais faire confiance. J'ai réussi à avoir son numéro de téléphone aussi. Je l'ai appelé, je lui ai écrit de longs messages qui ont touché mes souvenirs, depuis que je suis enfant. Je lui ai envoyé des e-mails compliqués concernant certaines de mes lettres et d'autres, qui relataient des faits que vous trouverez dans ce livre. Je lui ai demandé de m'aider à les mettre en forme, dans un italien plus correct que le mien. Bref, je l'ai mis à l'épreuve. Je voulais comprendre si mes instincts étaient encore vivants en moi ; j'avais besoin de confirmation et de savoir que je pouvais vraiment lui faire confiance.

C'est ainsi que tout au long de l'été nous avons ressenti, écrit et échangé des opinions, des pensées et des souvenirs, même durs, très durs, comme ceux des événements liés à l'infâme Bande de l’Uno blanche, une marque d'horreur.

J'ai utilisé mille astuces pour scruter sa personnalité. Mais lui aussi était prudent au début, incrédule que je l'aie cherché, sans médiation. Ensuite, il ne nous a pas fallu longtemps pour abandonner nos méfiances respectives à leur sort. Nous avons beaucoup parlé. J'ai bloqué son email avec des documents. Je me souvins de quelques articles qu'il avait écrits sur moi ; celui de Panorama dans les jours qui ont suivi les arrestations des frères Savi et des autres membres de la bande, et celui du magazine de l'émission télévisée Quarto Grado, où il ne parlait que de moi.

Je n'ai donc pas eu trop de mal à commencer à lui parler aussi de mes enfants, de mes événements personnels, professionnels et sentimentaux qui ont traversé ma vie.

Quand nous nous sommes finalement rencontrés en personne en octobre, c'était comme si je le connaissais, pas depuis toujours, mais très, très bien.

Il m'a téléphoné du train et m'a dit que le B&B où il séjournait lors de ses voyages à Rome était fermé. Il était donc un invité dans mon établissement d'hébergement.

Il y a eu de nombreuses autres réunions, réelles et virtuelles, également en raison des limitations décidées par le gouvernement en raison de la pandémie de coronavirus.

Je lui ai dit tout ce que je voulais dire devant un miroir. Même les choses les plus intimes qui sont arrivées à une femme, dont les souffrances ont commencé très tôt, étant enfant.

Il n'y a pas de présent tant que le passé n'est pas clair; où il n'est plus nécessaire d'échapper aux injustices subies pour sortir du bois; je dois juste trouver le courage d'accepter mon histoire, la raconter à tout le monde, tout comme l'histoire du Petit Chaperon Rouge est racontée à nos enfants. Maintenant, j'écris mon histoire pour moi-même, entourée d'un faisceau de lumière.

2. SI FORTE SI SEULE

En 1999, à 24 ans, j'ai décidé de passer à autre chose. Les sept procès criminels contre moi étaient terminés. Dans ma tête je n'avais que ma vie, mon avenir. J'ai dû laisser un morceau du passé, rester à l'écart de la télé, des projecteurs de la scène publique, car tout ce qui parlait de l'histoire de la Bande de l’Uno Blanche, des procès, de ma vie privée, était agaçant, ça me faisait inconfortable. Elle ne représentait pas la vraie Eve, je n'étais pas celle que les médias racontaient à l'opinion publique.

Cette parenthèse ne m'appartenait plus. Je voulais que l'oubli efface la figure stéréotypée de la femme du chef de la bande des criminels meurtriers, pour tout le monde j'étais toujours et seulement l'ex-petite amie de Fabio Savi.

Il était temps d'essayer de réaliser les rêves que j'avais cultivés depuis l'enfance. Je devais trouver ma "logique", mon chemin, du moins ce que ma tête et mon cœur me demandaient, ce n'est qu'ainsi que j'aurais eu plus d'espoirs et plus de possibilités, car, jusqu'à ce moment, les figures masculines de ma vie avaient seulement transmis des traumatismes, des illusions, des trahisons et des souffrances.

C'est en 1999, lors d'une soirée avec des amis, que j'ai rencontré l'entrepreneur napolitain de chaussures, sexagénaire, Franco. Son entreprise avait conquis une bonne part du marché italien dans la production et la distribution de chaussures. Ses points forts étaient la ligne casual, fabriquée à Alicante, en Espagne, et la ligne "mode" conçue dans une usine près de Naples, qui est également le siège de la direction de l'entreprise. Cela m'a donné l'occasion de lui montrer les créations dans lesquelles je m'étais essayé à imaginer des modèles de chaussures pour femmes à proposer la saison suivante. Il les a examiné attentivement. Il les a aimés et en a choisi quelques-uns, suite à son professionnalisme incontestable acquis au cours d'années d'expérience dans le domaine.

Ses neveux, fils des sœurs, travaillaient également avec lui. C'était un engagement constructif qui m'a offert l'opportunité de voyager. Je me sentais épanouie et satisfaite. Franco m'a traitée comme une fille et a joué un rôle important dans mon processus de maturation, en tant que femme et en tant qu'entrepreneur. Il m'a pris à cœur, il m'a présenté sa famille, sa femme, ses deux filles, tous ses collaborateurs et amis.

Il était au courant de mon histoire, appris des journaux et des télévisions, mais il était toujours très respectueux de la décision de tout laisser derrière, il ne m'a jamais rien demandé avec l'intention d'en savoir ou d'en apprendre plus. Il était seulement intéressé que je puisse grandir professionnellement, que je m'intègre dans la société et que je sois protégée des risques que peut courir une belle jeune fille solitaire, proie facile des mécanismes qui te détachent de la réalité et d'un mode de vie sobre.

Franco était comme un père, capable de me transmettre la valeur de l'indépendance, de m'apprendre les techniques du commerce, la gestion du travail et la vie privée. Cependant, je n'imaginais pas que le désenchantement était, encore une fois, au coin de la rue.

Je me suis rendu compte que ses neveux, quelques années plus âgés que moi, n'avaient pas un comportement commercial approprié. Par exemple, ils ont pris une commande de mille paires de chaussures chez un grossiste, mais n'en ont facturé que huit cents. Le reste, ils l'ont encaissé en noir et l'argent s'est retrouvé directement dans leurs poches. Ils l'ont fait pour leur propre intérêt, au détriment de l'entreprise. J'en ai parlé à Franco, lui apportant les preuves. Il était très mal là-bas.

Il a convoqué ses neveux, il s'agissait d'une entreprise familiale, il y avait donc un risque très élevé de créer des fractures irréparables même entre proches. Les deux neveux ont été clairs et intransigeants : "Soit on y va, soit Eva s'en va!".

J'ai anticipé toute réponse de Franco, j'ai pensé à résoudre la question qui aurait pu devenir très douloureuse pour lui : "Tu n'as rien à décider, j'ai déjà décidé. Je pars". Je suis sorti avec regret, je ne lui ai même pas laissé le temps de répondre. Je suis parti pour toujours, mais alors même que je partais de là, je pensais en moi-même : Eva tu dois réaliser quelque chose à toi, exclusivement à toi".

Pendant plus de quatre ans, de 1999 à 2003, j'ai été une femme célibataire heureuse, indépendant, sans homme pour”embêter y rompre les plans". Je ne voulais plus rien partager avec qui que ce soit dans ma vie privée. L'événement, à certains égards douloureux, qui a provoqué ma sortie de l'entreprise de Franco et mon renoncement conséquent au parapluie protecteur qu'il représentait pour moi, m'a convaincu que le moment était venu de devenir le protagoniste absolu de tous les aspects de ma vie, tout en maintenant une belle amitié avec lui.

Entre-temps, je me sentais de plus en plus partie prenante de la société italienne. Dans un pays où tout s'était passé : société en crise, terrorisme, finance spéculative, j'ai vu un nouveau monde avancer. Et cela ne semblait pas si loin que je ne pouvais pas tendre la main et l'attraper.

Je n'avais plus à et ne voulais plus dépendre de personne, ni des hommes, ni d'un emploi subalterne, rien de tout cela, uniquement de mes compétences professionnelles. Je n'étais pas fiancée, je ne voulais pas être fiancée et je ne le ferais pas tant que je ne sentirais pas la terre ferme sous mes pieds. J'aspirais à des certitudes qui ne pouvaient se concrétiser que par la création de ma propre entreprise, la possession d'une maison, d'une voiture à moi.

Non pas que je n'avais pas eu de propositions ou d'opportunités de créer des liens émotionnels avec quelqu'un, mais je les ai rejetées avec une facilité désinvolte. J'ai juste ressenti un fort besoin de m'ouvrir à moi-même, vers quelque chose qui me faisait du bien. Je cherchais une clé pour tirer, pour courir.

Une fois, un ami m'a dit : "Dans la pratique des arts martiaux anciens, nous apprenons à revenir au point de départ, à travers la maturation que l'on atteint avec des années et des années d'entraînement.

Cela signifie que la première technique que nous avons apprise quand nous étions de jeunes amateurs, après un voyage fait de défis et de combats infinis, nous sommes capables de l'intérioriser et de l'exécuter avec la force d'une montagne et avec la sagesse d'un vieux maître" .

Quelle a été ma première "technique" quand, précisément en tant qu'"imberbe", je me suis enfuie de ma maison ? Celui de travailler comme serveuse dans un bar-restaurant de Budapest. Je me sentais bien, important, satisfait et libre derrière ce comptoir ou servant entre les tables. Même la vaisselle.

Voilà, c'est comme ça que l'ampoule s'est allumée! On m'a donné l'idée de revenir à mon point de départ : chercher et trouver rapidement un endroit pour monter une entreprise de restauration. Vous voulez mettre des cafés et cappuccinos italiens ? Et la nourriture ? J'imaginais déjà ma créativité et mon envie de concevoir de nouvelles choses au service des gens, avec peut-être quelques touches de cuisine hongroise et roumaine.

Que faire? Je rêvais d'un bar-restaurant, je voulais servir les gens. J'ai commencé à rechercher et à étudier les procédures d'acquisition d'une licence. J'ai vite découvert que ce n'était pas facile dans ces années-là, acquérir une licence pour un diner bar déjà commencé, ça coûtait cher, ils ont tous commencé avec des demandes minimum de cent cinquante mille euros. Et qui avait autant d'argent?!? Sans parler des autres frais nécessaires à l'ouverture d'une entreprise de ce type.

Devant ma maison, à Rome, il y avait un magasin de fruits et légumes. L'espace n'était pas très grand, environ 120 mètres carrés. Du balcon, j'ai observé que très peu de gens entraient dans ce magasin. Je me suis souvent demandée comment les propriétaires faisaient pour avancer. J'ai donc pensé qu'il ne serait pas difficile de convaincre les propriétaires de louer ou de vendre le commerce. J'ai enlevé le sujet, je suis entrée et j'ai demandé : "Avez-vous une idée, si dans ces parties il y a un espace commercial à louer ?". Ils ont répondu qu'ils ne savaient rien, qu'ils n'avaient rien entendu ni même vu de signes à proximité. J'insistais : “ Pour ne pas être intrusive, excusez-moi si je suis directe, quand expire votre contrat ? Cet espace et aussi la position seraient parfaits pour moi “. Pour dorer la pilule j'ai ajouté : “ Si vous avez l'intention de vendre, peut-être pourrez-vous vous mettre d'accord sur une petite indemnité de départ “. Mais j'ai été déçue. Apparemment, il n'y avait pas de vente de la boutique dans leurs plans.

"Non" ils ont répondu presque à l'unisson. “ Nous vivons de cela. Nous n'avons pas l'intention de partir." Je pense, je sens surtout, que certains événements de notre vie, notamment ceux concernant la sphère de ce que nous aimerions qu'il se passe, dans les affections comme dans le travail, bref, dans l'existence, n’arrivent pas par hasard.

La chance ne peut pas toujours être une coïncidence, je crois davantage au pouvoir de la pensée et des désirs. Et à ce moment-là en tête de liste de mes projets, il y avait en train de donner forme à une activité commerciale : le projet d'ouvrir un bar restaurant, diner, dans ce quartier de Rome.

Mais la première tentative concrète pour commencer à poser les fondations ne s'est pas bien passée. Du moins, c'est ce que j'ai pensé. Oui, car au bout de quelques semaines, toujours en regardant du balcon de la maison, j'ai vu une camionnette avec la porte arrière ouverte, devant le magasin. Ils ont chargé les meubles et quelques cartons. Les propriétaires avaient renoncé : ils n'avaient plus l'intention de poursuivre leur activité. À mon avis, ils ne pouvaient même pas couvrir leurs dépenses car un supermarché avait ouvert à proximité.

C'était une opportunité à ne pas manquer. Dans le parfait style Eva, j'ai tout de suite pris contact avec les propriétaires des murs, un couple de personnes âgées. Il était vraiment très gentil, elle était une sorcière. Homme d'autrefois, Calabrais. Je lui ai dit : “ J'ai vu qu'ils quittaient les lieux. Je veux le prendre".

Chance ou coïncidence ? Voici ce qui m'est arrivé à l'époque. Et puis dites-moi si je n'ai pas eu une main du ciel, qui m'a ouvert la voie pour réaliser mon projet, qui était aussi mon rêve. Dans les murs de cette rue, il n'y avait jamais eu de bar ni même de restaurant.

J'avais besoin du permis. J'ai appelé le bureau en charge de la municipalité. Comme les permis étaient cotés pour chaque quartier, j'ai demandé s'il y en avait un gratuit près de la rue qui m'intéressait. L'employé a répondu que non, il n'y avait rien de disponible. J'étais énervée mais je n'ai pas abandonné, j'ai insisté au téléphone. Je l'ai convaincue de vérifier. "Attendez, attendez... donnez-moi s'il vous plaît le numéro qui vous intéresse... montrez-moi quelque chose". J'ai dicté à nouveau l'adresse exacte et, comme par magie, elle m'a répondu : "Vous avez de la chance mademoiselle, car du numéro 700 au 780 les licences sont gratuites !". C'était maintenant chose faite, j'ai obtenu la licence de la commune sans avoir à la reprendre à d'autres, en ne payant que le coût des documents administratifs. J'ai loué les locaux et contacté la Région Latium pour obtenir le financement dédié à l'entrepreneuriat féminin, j'avais les exigences du décret législatif n° 185/2000. Je m'étais également inscrite au cursus de formation aux métiers de l'alimentation et à l'administration des denrées alimentaires pour étudier et obtenir l'exigence professionnelle.

Après neuf mois, tout comme le temps d'une grossesse et après un investissement de deux cent mille euros, j'ai réalisé mon sort de rêve: j'ai inauguré le bar, restaurant et diner, qui, en peu de temps, est devenu le fleuron de la gastronomie et du bevarage de la région.

J'avais refait tous les intérieurs : la maçonnerie, les systèmes, la cuisine, les salles de bains, les vestiaires, le hall, le mobilier, le graphisme, bref, tout. J'ai fait une sélection rigoureuse du personnel en fonction de l'envie de faire et de l'envie de grandir. Les choses allaient bien, vraiment bien, j'étais heureuse. J'ai commencé à travailler le matin à six heures et je suis rentré à minuit, coude à coude avec mes employés, nous avions formé une bonne équipe.

C'était fatiguant, mais le temps n'était pas perdu. Au bout d'un an, l'affaire était lancée, les clients étaient nombreux et, pour beaucoup, des habitués.

J'étais enfin maître de moi-même et de tout ce qui m'intéressait : je n'avais pas de partenaires, je n'avais pas de petit-ami ni de mari. Libre et heureuse je n'avais confiance qu'en moi, je surveillais en permanence le travail de mes employés, je gérais et planifiais ma petite entreprise au quotidien, je ne déléguais rien à personne. J'ai fait installer un système de caméra pour que tout soit en sécurité et j'ai pris soin des clients, offrant un service de première classe chaque jour, où le sourire ne manquait jamais. C'était mon truc et ça marchait très bien. La passion du travail a stimulé la créativité et les idées.

Pendant les week-ends, l'endroit est également devenu un lieu de rencontre pour les jeunes du quartier, qui se sont ensuite rendus le soir au centre de Rome dans les quartiers les plus attrayants de la vie nocturne. J'ai proposé un large choix d'apéritifs et transformé le bar en pub en mettant de la musique lounge et des lumières tamisées. Donc, à la fin, beaucoup de ces gars sont restés avec moi toute la soirée. Ils préféraient ma place aux raids au centre.

De nombreux citoyens roumains vivaient également dans ce quartier. La communauté était grande et forte. J'ai contacté un cuisinier roumain et le dimanche j'offrais des plats de la cuisine typique de mon pays. Ils venaient à moi en groupes de plus en plus nombreux. J'ai dû mettre les tables dehors.

Pour transmettre l'idée du succès de ces dimanches à base de cuisine roumaine : j'ai acheté des palettes entières de bière, mais elles ne suffisaient jamais.

Le destin, qui n'est pas un hasard, frappe toujours à votre porte quand vous vous y attendez le moins, comme pour vous rappeler qu'il ne vous abandonne jamais. Il s'agit juste de comprendre s'il faut l'accepter, se laisser aller dans ses bras ou s'il faut résister : c'est juste une question de choix. Cependant, c'est à l'apogée de mon succès en tant que restaurateur, que les appels téléphoniques d'amies qui se plaignaient parce qu'elles avaient perdu ma trace sont arrivés sans pitié. Comment les blâmer. Je ne pensais qu'au travail et je ne les cherchais plus. Une d’entre elles est devenue plus insistant que les autres.

“ Eva, tu as disparu, tu n'es plus sortie. Puisque tu as cet endroit, tu es enterrée là-dedans “. Elle avait absolument raison. Les relations et surtout les amitiés doivent être cultivées et entretenues ; ils sont bons pour l'esprit s'ils sont purs et sincères.

C'est ainsi que j'ai accepté son invitation à sortir un soir : “ Allez, la semaine prochaine on se retrouve, mardi on inaugure un théâtre musical en direct, viens avec moi, j'ai déjà les invitations “. J'y suis alléd en venant directement de mon restaurant, je ne m'étais même pas habilléd de façon chic, seulement un pantalon et une chemise. L'événement était sur la Piazza dei Cinquecento; après un peu plus d'une heure, j'ai dit à mon amie que je partirais, car le lendemain matin, j'ouvrirais, comme toujours, à six heures.

Appuyé contre le mur, il y avait un type qui parlait au propriétaire du théâtre musical. Pour atteindre la sortie, j'ai été obligé de passer entre eux. Se référant à moi, l'un des deux, celui adossé au mur, a dit en me faisant entendre : “ Voilà! Les filles comme elle, il faut inviter “. Comme je suis une personne d'esprit, j'ai rétorqué à la volée : "En fait, je n'étais pas invitée, mais mon amie". Lui, comme on dit à Rome, comme un grognon ... a rapidement répondu: "Mais alors je voudrais t’inviter à dîner samedi ...". "Si je me souviens de toi jusqu'à ce jour, pourquoi pas ?!" j’ai répondu en souriant en lui tendant ma carte de visite. D'après son apparence et ses vêtements raffinés, il semblait être un type plein de lui-même. Ma réponse l'avait pris par surprise et j'en ai profité, avec une touche féminine, pour sortir sa pochette de la poche de sa veste. "Viens le reprendre si tu veux" j’ai conclus en souriant en partant.