Пельмешки для чемпиона

Помощник с лапками. Корейский бестселлер

고양이 해결사 깜냥з

BLACK CAT GGAMNYANG 3

Russian Translation Copyright

© 2024 by AZBOOKA-ATTICUS Publishing Group LLC

Russian edition is published by arrangement with

Changbi Publishers Inc. through BC Agency, Seoul

ХудожникКим Джэ Хи

В переводе А. Нарынской

Text copyright © 2021, Hong Min-jeong,

Illustration copyright © 2021, Kim Jae-hee

Originally published by Changbi Publishers Inc.

© Издание на русском языке, перевод, оформление.

ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2025

Machaon®

Могу я войти?

Любовь к тхэквондо

Не бой, а драка

Золотой переполох

Тренер Камням

Речь Камняма

Могу я войти?

Уроки закончились, и дети толпой вывалились за ворота школы. Они спускались с холма, щебеча словно стая птиц. Кот, дремавший под школьным забором, медленно открыл глаза. Слишком шумно, чтобы притворяться спящим, но и вставать не хочется. Давненько он не спал под палящим солнцем. Кот свернулся в клубок, решив, что ему нужно ещё немного отдохнуть. И тут будто из ниоткуда появилась листовка, она мягко опустилась на землю прямо перед котом. Вот что на ней было написано:

В здоровом теле здоровый дух!

Приходи в клуб тхэквондо «КИЯ!»

*Покажи флаер – получи подарок!

– Подарок? – оживился кот. Звучит интересно!

Он тут же привёл себя в порядок и, взяв в лапы свой чемодан, направился в спортивный зал по адресу, указанному на листке. Именно там проходили занятия по тхэквондо. «Что такое тхэквондо?» – спросите вы. Это популярное боевое искусство, которое когда-то давно зародилось в Корее.

По дороге кот одну за другой собирал листовки. Они были разбросаны повсюду.

– Раз подарок, два подарок, три подарок… – считал он.

Стремительно идущий за своими подарками Камням – а это был именно он! – остановился перед пельменной. Точнее, его лапки будто сами по себе отказались идти дальше. Ещё бы, ведь он учуял божественный аромат! А ещё кота заворожил густой пар, поднимающийся от пароварки. Хозяин пельменной, заметив кота, который пускал слюни на его товар, недовольно проворчал:

– Везде эти кошки! А ну брысь, не тряси тут своей шерстью!

Камням, не обращая внимания на грубость, протянул ему листовку.

– Вы знаете, где это?

Мужчина положил в тарелку свежесваренные пельмешки и резко ответил:

– Ты на месте. Клуб находится в этом здании, на третьем этаже.

Камням ещё разок вдохнул аромат пельмешек и поднялся на нужный этаж.

Рядом со спортивным залом находился небольшой кабинет. Оттуда раздавался женский голос: это тренер тхэквондо Юн Боён разговаривала по телефону.

– Отправляете её на дополнительные занятия по английскому языку? Хорошо, поняла.

Закончив разговор, тренер устало опустила голову на руки. Ну вот, ещё один ребёнок уйдёт из секции…

В этот момент в дверь постучали.

– Добро пожа… – начала было Юн Боён, но тут же осеклась.

– Могу я войти? – спросил неожиданный гость.

«С ума сойти, в клуб тхэквондо пожаловал кот!» – растерянно подумала тренер и удивлённо посмотрела на Камняма. Тот оставил чемоданчик размером с него самого у двери кабинета и сел на диван. Он вёл себя так уверенно, будто и вправду хотел записаться на занятия.

– Это спортивная секция для детей, а не для кошек, – снова заговорила тренер. – Тебе сюда нельзя.

Однако её слова ничуть не смутили Камняма. Он и не думал уходить.

– На вашей листовке написано, что её можно обменять на подарок, – важно заметил кот и протянул стопку флаеров тренеру.

Юн Боён тяжело вздохнула. Она раздала листовки детям, но те просто разбросали их по дороге. Хотя такое случалось уже не впервые, ей всё равно было обидно.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.