На один укус

Не всякая кровь равна: одна рождена, чтобы течь,

другая – чтобы властвовать.

ПРОЛОГ

Тихие перешёптывания вокруг сливались в белый шум над головой. Сидя на мягком пуфике у туалетного столика, я смахнула слезу, стремительно скатившуюся по щеке.

– Эй, дорогуша, никаких слёз! Не хватало, чтобы ты макияж испортила! – жрица достала бумажную салфетку и промокнула влагу с лица. – Так-то лучше.

Сухая, как ветка, женщина отошла и оценила результат работы. В отличие от остальных девиц, обхаживавших меня, она носила длинное чёрное одеяние с капюшоном и красный камень на шее – отличительный знак жриц Сирка.

– Иди-ка сюда, – сказала она и взяла меня за руку, подводя к широкому зеркалу.

Её улыбка раздражала. Жрица кивнула на отражение, предлагая оценить многочасовые старания собравшихся.

Увидев похожую девушку на улице, я и сама бы восхищённо вздохнула.

Портные постарались, сшив платье из красного атласа с тугим, затягивающимся сзади корсетом. Они добавили его после очередной примерки, во время которой, под цокающие языки, я выслушивала, что нельзя худеть в который раз подряд. И только добавив бандаж со шнуровкой и туго стянув его за моей спиной, они, наконец, остались довольны своей работой.

Плотная ткань спадала до самого пола, слегка открывая носки острых туфель на каблуках. Рукава из тончайшего фатина почти не ощущались на коже, и движения рук напоминали взмах крыльев бабочки.

Шею и декольте намеренно оставили открытыми.

Я поморщилась, жалея, что платье не сделали закрытым под горло. Перекинув волосы вперёд, я прикрыла оголённые участки.

– Ну, до чего хороша! – хлопнула в ладоши молодая помощница, восторженно глядя в отражение.

– Не болтай. Лучше волосы собери, – велела старшая жрица, следя за каждым моим движением.

– Эх, сюда бы колье какое-нибудь… – начала было девушка, но тут же замолчала под хмурым взглядом надзирательницы.

Девица схватила с туалетного столика расчёску. Она то и дело встречалась со мной взглядом в зеркале и смущённо улыбалась. Я даже не могла представить, что у неё в голове, но наверняка ей казалось, что она прикасается к чему-то священному.

– Присядьте, пожалуйста, – вежливо попросила прислужница, ставя рядом пуф.

Аккуратно, боясь сделать больно, девушка водила зубцами по моим локонам, тщательно прочёсывая их. Руки запорхали над прядями, укладывая их в высокий пучок.

Она замерла, оценивая свою работу, а после дёрнулась к туалетному столику, порылась в шкатулке и достала несколько шпилек. Заколки осторожно легли в волосы, обрамляя пучок, словно тонкий сияющий обруч.

Теперь я была идеальна. Точнее, выглядела идеально. Интересно, что бы он сказал, увидев меня такой? Наверняка бы замер, а потом засмеялся и сказал, что, если бы я жила в древности, то рыцари рвали бы друг другу глотки за честь получить моё внимание.

Я улыбнулась, поддавшись приятной фантазии, но улыбка быстро схлынула под весом реальности. Его здесь не было. Поэтому всё сложилось именно так, а никак по-другому.

Всё происходящее напоминало декорации к театральной постановке. Казалось, меня выведут на сцену и заставят играть роль, слов которой я не выучила.

Весь этот фарс не вызвал других мыслей. К чему всё это: платье, будто из другой эпохи, жрицы, напоминающие прислуг и чрезмерное внимание к моей, не заслуживающей того, персоне.

– Тебе невероятно повезло, – едва слышно пробормотала жрица и отвернулась. Показалось, что она и сама не верила своим словам настолько, что даже не осмелилась сказать это в глаза.

Повезло, как же…

Меня начали готовить ещё за месяц до сегодняшнего дня. Сначала обследования, анализы, приём необходимых для восстановления витаминов. Потом мной занялись девушки, приводившие в порядок волосы, брови, лицо, ногти. На вопрос: к чему такой тщательный уход? – мне отвечали стандартным: «Вы – избранная бога Сирка! Иначе нельзя…»

И вот вчера, накануне, меня искупали в горном озере в окружении лепестков роз, натёрли благоухающими маслами и отправили отдыхать. Ледяная вода озера, по словам жриц, обещала очистить меня от всех бед и наполнить жизненными силами. Всё это – часть пережитков далёкого прошлого, которое осталось лишь на страницах книг про богов.

Разве способна вода смыть то, чего внутри уже не осталось?

Уснуть я так и не смогла, долго рассматривая потолок комнаты. В результате пару часов назад я получила выговор за тёмные круги под глазами, которые пришлось прятать под макияжем.

Девушка в отражении была бледной. Я видела всё то, что скрывалось от остальных глаз. В зеркале я встретилась с карими, почти чёрными от печали глазами.

И пусть для всех она казалась идеальной… Есть то, что не скрыть за одеждой, красивой причёской и косметикой.

– Я могу войти? – раздался голос отца.

Обернувшись, я увидела, как он осторожно просунул голову в щель приоткрытой двери. Встретившись со мной взглядом, он сначала удивился, а затем осветился от радости.

По случаю «праздника» папа натянул свой самый нарядный костюм. Смотрелся в нём комично. Брюки и пиджак оказались слегка коротковаты, отчего он больше походил на наряженную шпалу.

Наверняка костюм пылился в шкафу ещё со времён его молодости, но он счёл верным надеть именно его: незачем покупать новый. Практичность превыше глупости.

Светло-русые волосы, почти такого же оттенка, как у меня, он зачесал назад, стараясь выглядеть более презентабельно.

Девиз его жизни: незачем усложнять то, что и так сложнее некуда. Всю жизнь он проработал в аптеке, продавая лекарства.

Папа всегда был тем, кого называют простаками, и мне казалось, что я больше пошла в маму, хотя совсем её не помнила.

Наверняка когда-то он был другим, когда мама ещё была жива. Но, увы, я знала его только таким. Понимала, что он всю жизнь старался, чтобы я выросла достойным человеком. Но кто ж знал, что всё закончится именно так…

– Ты так прекрасна, Кая, – медленно, будто боялся меня запачкать, он коснулся моей руки, прошёлся взглядом по длинному кроваво-красному платью и заулыбался ещё шире. – Иногда я забываю, какой взрослой и красивой женщиной ты стала. Волнуешься? – его жёлто-карие глаза, такого же цвета, как и мои когда-то, до того, как их затянула пелена печали, взглянули на меня.

Мне так много хотелось сказать, а лучше закричать, бить его руками в грудь и плакать, но я лишь кивнула, затолкав все чувства подальше. Для большинства людей нашего мира это была честь. Это был не просто шанс на лучшую жизнь. Это – дар самих Богов. Только вот я о таком благословении не просила.

Первая за много лет – избранная богов. Звучало возвышенно, почти мифично. К сожалению, за громкими словами о «регалиях» и «великой чести» не последовало ни одного объяснения.

Я пыталась узнать, что меня ожидало: перерыла весь интернет, рылась в электронных архивах и форумах, забивала в поисковик всё, что только могла. Пришлось даже наведаться в городскую библиотеку, но в нашем небольшом городке такой информации и подавно не оказалось.

Все твердили одно: «После ритуала ты всё поймёшь».

Только вот всё, что мне удалось выяснить – это то, что я должна была принести формальную жертву. Ни зачем, ни кому, ни что будет потом – никто не говорил.

– Все уже собрались, ждут, когда я тебя приведу, – не дождавшись ответа, отец протянул мне руку, помогая подняться.

Последнее, что я сделала перед тем, как шагнуть в бездну – посмотрела на своё отражение. На ту, которая медленно исчезала. В её глазах не было ни боли, ни страха, лишь безмолвная пропасть, поглощавшая всё, что когда-то делало меня собой.

1

Шпильки застучали по мраморным плитам лестницы.

Боги, стоять на них куда удобнее, чем двигаться. Мало того, что корсет стянул рёбра так сильно, что я едва дышала, так ещё и ноги с трудом передвигались.

Интересно, если я рухну в обморок, церемонию отменят или проведут со мной без сознания?

– Ты справишься. Боги благословили тебя, Кая.

Последняя ступенька, с десяток шагов и вот мы у двери. Мгновение и моя жизнь больше не будет прежней.

– Готова? – глаза отца устремились на меня.

Как можно подготовиться к тому, чего не знаешь?

Но, догадываясь, как это нужно отцу, я просто кивнула. Не было сил сказать вслух всё, о чём думаю. Боялась, что голос дрогнет, и я сорвусь.

– Всё будет хорошо. Я за дверью, – наклоняясь, прошептал он и поцеловал меня в висок.

Мои холодные пальцы судорожно вцепились в его тёплую ладонь.

– Милая? Всё в порядке? Ты какая-то бледная, – его пальцы коснулись моего лба.

Я попыталась улыбнуться и покачала головой, но выдавить хоть что-то так и не смогла. Сердце разрывалось от боли, но что я могла изменить? Боги ведь сами сделали такой выбор. Выбор, о котором мне ничего неизвестно…

Отец ещё что-то говорил, кажется, подбадривал, но слов я уже не слышала. В груди сильно колотилось, заставляя сосредоточиться только на этом.

Пожалуйста, пусть я просто прочитаю какую-нибудь молитву… Поклянусь хранить свою веру и что-нибудь ещё. Это ведь храм, здесь не будет ничего страшного…

Только мысли предательски крутились вокруг того, что здесь что-то не так. Моя кровь… Им зачем-то нужна моя кровь…

Дальше он не пошёл. Нельзя. В Зале Богов посторонним находиться запрещалось. Только жрицам, причастным к служению. Для остальных существуют небольшие молебны, в которых можно обратиться к богам, надеясь, что они услышат.

В нашем городке только один такой храм. И он, без преувеличения, самое помпезное и величественное здание в округе, привлекающее внимание редких туристов, желающих сделать снимки на фоне красивого места.

Створки за спиной захлопнулись, отдаляя меня от привычной жизни. Шпильки перестали стучать по мрамору, ступив на красную дорожку, ведущую к алтарю.

В огромном зале оказалось на удивление пусто, никакой лишней мебели. У стен семь величественных статуй богов, у подножья которых танцуют огни, отбрасываемые свечами.

Аркха – богиня порядка, Ваар – бог стихий, Мивея – богиня времени, Касея – богиня света и исцеления, Сирк – бог плоти и крови.

На последнем я задержалась дольше. Мысленно я сыпала проклятия на каменную фигуру величественного бога плоти и крови, но что толку, он не услышит меня. Говорили, боги могут слышать только тех, кто служит им. Но ни последовательницей, ни жрицей я не была.

– Дева Каяна, подойди ко мне! – Пустые стены зала отразили громкий голос.

Взгляд метнулся к алтарю, у которого стоял пожилой мужчина в чёрном одеянии с красным камнем на шее. Даже с расстояния я заметила, как ярко сияла красная капля поверх застёгнутого на пуговицы чёрного плаща.

– Не заставляй Богов ждать, дева, – властно приказал мужчина.

Ноги против воли понесли меня к алтарю, где стоял белоснежный… жертвенник?

Изящный белый мраморный камень, украшенный языком древних, ждал именно меня? Я сглотнула вязкую слюну и оглянулась на дверь. Интересно, в случае чего я успею добежать до выхода и позвать на помощь?

Мысленно я велела себе собраться. Наличие жертвенного камня ничего не значит. Может, это просто атрибут зала, стоявший здесь столетиями. Откуда мне знать, если я никогда не бывала в таких местах?

Слегка тряхнув руками, я сосредоточилась на старческом лице, ожидая дальнейших указаний.

Морщины иссекли его лицо, седых волос почти не осталось, на голове зияли проплешины, цвет глаз потускнел от времени, превратившись в два мутных стекляшка.

Старик приблизился. Только сейчас заметила: в одной его руке книга, в другой серебряный кубок.

– Выпей это. – Он протянул мне бесцветный напиток.

Я уже хотела спросить, зачем, но он меня опередил.

– Так ты ничего не почувствуешь.

– Чего не почувствую?

К моему удивлению, старик только на вид выглядел дряхлым. Он подошёл ближе, с силой схватил меня за руку и вложил в неё кубок, подталкивая, чтобы я немедля выпила.

– Пока вы ничего не объясните, я не собираюсь ничего пить! Вдруг вы собираетесь меня отравить!

– Твоя кровь крайне ценна. Как можно тебя травить? – уголок губ на сморщенном лице слегка дрогнул. – Выпей и только после этого будут объяснения. Это часть обряда.

Говорил он убедительно, да и вид не вызывал подозрений. Что ж, надо – значит надо. Прохладная жидкость без вкуса и запаха скользнула по горлу, оставив после себя неприятный холодок, будто я глотнула морозного воздуха после мятной конфеты.

В груди что-то вздрогнуло, а через мгновение началось странное: зрение поплыло, словно между мной и миром протянули мутную плёнку. Кончики пальцев потеряли чувствительность. Колени подогнулись, и я с трудом удержала равновесие. Тело стало тяжёлым. Даже собственный пульс казался чужим, глухим, неровным, как звук из-под воды.

– Что… вы… дали… – Язык почти мгновенно перестал слушаться, лениво ворочаясь во рту.

Старик потянул меня к жертвеннику, укладывая на него. Каменный потолок, освещаемый тусклым светом, закружился, будто меня положили на вращающуюся карусель.

– Она готова.

Кажется, старик что-то крикнул, но голос отозвался глухим эхом. Может, это всё мне снилось? Я проснусь и не будет никакого кошмара. Лишь моя привычная жизнь, в которой кошмар почти родной.

Вот только сон никак не заканчивался.

Не знаю, сколько времени я пролежала на алтаре, ожидая самого страшного. Спустя вечность передо мной кто-то появился. Я с трудом повернула голову на фигуру в чёрном плаще и глубоком капюшоне. Совершенно точно – это был не старик. Он стоял позади, опустив голову и рассматривая пол.

Незнакомец в плаще скинул капюшон, открыв лицо. В толпе я бы ни за что не догадалась, что за притягательной оболочкой прячется нечто зловещее.

Там, среди прохожих, я, может быть, даже позволила себе мимолётную мысль о том, что он вполне привлекательный. Из тех, на кого женщины оглядываются, уносясь мыслями в совершенно недопустимые фантазии.

Но мы были не там, а здесь. Я на холодном жертвенном камне, а он совсем рядом. И, пытаясь ответить на вопрос, что он здесь делает, я не находила ответа… Только страх, расползающийся по венам.

Светлые волосы, потемневшие от влаги, липли ко лбу, словно он только что прошёл сквозь ливень. Густые брови сведены к переносице, губы поджаты.

Мужчина подошёл ближе, внимательно разглядывая меня. Его зелёные глаза, такие неестественно яркие… Может, так казалось из-за его бледной, почти прозрачной кожи.

Он склонился, принюхиваясь. Словно хищник.

Хищник?

Туман в голове начал рассеиваться, и мысли собирались в кучу. Боги, что здесь вообще происходило?!

– Господин, эта дева выбрана вам по крови… – старик подал голос, чем вызвал у него оскал.

– Убирайся, – сквозь зубы прошипел блондин.

– Но по протоколу я обязан взять с вас клятву, – служитель выпрямился, подходя ближе. – Дева должна выжить. Вы помните?

Услышанное отзывалось в голове эхом. Я старалась цепляться за слова, запоминать, понять смысл, но это было бесполезно. Действие напитка, который дал старик, оказалось сильнее.

Незнакомец медленно отстранился и подошёл к служителю, возвышаясь над ним. Старик вжал голову в плечи, но взгляд выдержал.

– Калеб Морвель, перед ликами Семи Богов ты должен дать клятву: защищать своего донора, беречь её жизнь как свою, обеспечивать достойную жизнь и существование. Великий Сирк даровал тебе возможность продолжить своё существование даже после совершения третьего запретного греха. Никто за века не получал такой чести, господин Морвель. Вы должны понимать всю важность данного события…

Мужчина повернулся ко мне. Зелёные глаза слегка сощурились.

– Клянусь.

Одного его слова хватило, чтобы меня пробрала дрожь. В тот момент я ещё не представляла, что означало это «клянусь» и чем всё это закончится для меня.

Я шла, думая, что это – мой конец. Но оказалось, это было только начало…

За месяц до этого…

В баре на краю города воняло дешёвой выпивкой и рвотой. Приличные девушки не посещают такие заведения. В обычных условиях я бы ни за что не пришла сюда, но обстоятельства не оставили выбора.

Я села в самом углу бара, стараясь скрыться от косых взглядов, заказала колу и уткнулась в потрёпанное меню.

– Ско-о-лько они предлагают?

Моё внимание привлёк голос двух девушек, которые сидели сбоку.

– Сто сольдов, представляешь? – девушка с ярким макияжем и высоко собранными волосами вскинула руку, размахивая каким-то листком.

– Ты серьёзно? Звучит как развод какой-то… – засомневалась вторая, с распущенными чёрными волосами.

– Да я сначала сама не поверила, но Джуан, ты её помнишь… Она сказала, что всё честно. Она уже ходила к ним, и ей реально заплатили! Джуан просто выполнила то, что от неё требовалось, и ей сказали, что найдут её, если снова понадобится.

Судя по разговору, девушки промышляли проституцией, но кто я такая, чтобы судить их? Одна из них заметила, что привлекла моё внимание, и понизила тон.

– Всего-то образец крови и стольник на руках, Лиз, подумать только.

– Кровь? Это что, какой-то госпиталь или что-то типа того?

– На рекламе написано, что частная компания…

Официантка принесла мой напиток, и я принялась выгонять пузырьки из стакана, поглядывая на циферблат наручных часов.

Эд опаздывал уже на двадцать минут. И этот факт одинаково нервировал и выводил из себя. Я не видела его почти месяц. Надежда давала силы, но ожидание убивало куда сильнее.

– Красавица, не меня ждёшь? – раздался голос позади, а после появился и сам незнакомец, нагло усаживаясь на стул напротив меня.

– Нет, – отмахнулась я, по десятому кругу перечитывая список блюд в меню.

– Хочешь, угощу тебя чем-нибудь? – кажется, он не собирался уходить так быстро.

Парень явно чувствовал себя уверенно. Возможно, даже считал себя привлекательным. Самодовольная ухмылка скользнула по лицу, пока он небрежным движением поправлял пятернёй длинноватые русые волосы.

Ладно он… но что во мне можно разглядеть в таком состоянии? Только жертву… Такой типаж почему-то часто привлекал подобных самовлюблённых самцов.

Чёртов Эдвин! Я ещё не встречала такого непунктуального человека, но выбора у меня было немного.

– Как тебя зовут? – не отставал парень, игнорируя моё раздражение.

– «Не-твоё-дело», – не сдержавшись, прошипела я и резко поднялась.

Подожду Эда на улице. Вряд ли я пропущу его у входа.

– А ты дерзкая, да? – незнакомец, так страстно желающий компании, схватил меня за руку, не позволяя далеко уйти. – Проводить тебя, красавица?

– Просто отвали! – я дёрнула руку, желая скорее освободиться, но хватка грубияна оказалась сильнее.

– Не хами мне… – в глазах парня вспыхнула злость.

– Вот ты где! – Эдвин положил крупную ладонь мне на плечо, и незнакомец сразу отступил. – Прости, что задержался, дорогая, – совершенно некстати, тот, кого я ожидала, приложил губы к моему виску.

Эд оглядел незнакомца и вопросительно вскинул бровь. Парень мгновенно смекнул, что лучше убраться, отвернулся и скрылся в толпе бара.

– Ты опоздал! Опять, – процедила, стряхивая его руку с плеча и возвращаясь за стол.

– Да-да, прости… – он махнул официантке и быстро сделал заказ.

– Какого хрена ты всегда назначаешь встречу в таких помойках?

– Здесь всем плевать, кто ты. Никаких лишних ушей и глаз. Оглянись, тут все либо уже пьяны, либо на пути к этому, – мужчина кивнул на толпу у барной стойки и улыбнулся. – Ладно тебе, Кая, не дуйся, есть разговор.

– Выкладывай.

– Эй, не торопись, дорогая, – намеренно сделав акцент на последнем слове, протянул мужчина и усмехнулся. – Дай сначала поесть, я вообще-то с дороги. Знала бы ты, Кая, в каких местах мне довелось побывать и что видеть. Могла бы быть чуть милее, я всё-таки для тебя стараюсь.

– Я плачу тебе, – напомнила я, теряя терпение.

Мужчина картинно закатил голубые глаза. Вид у него действительно был так себе: мешки под глазами от недосыпа, небритая щетина и засаленные волосы.

Но по большей части мне было плевать на внешность. Главное, чтобы он дал мне хоть какую-то информацию. Малейшей ниточки хватило бы, чтобы зацепиться.

Официантка поставила перед ним тарелку с бургером и картошкой фри, на которую он незамедлительно накинулся.

Терпение ускользало так же быстро, как еда с его тарелки. Я начала постукивать пальцами по столешнице.

– В общем, Кая, – запив последний кусок бургера, начал он, – есть один мужик. Он говорит, что в последний раз видел твоего парнишку, когда тот отправлялся на север. Это было примерно месяц назад…

– И? Где он сейчас?!

– Вот тут-то и загвоздка, – замялся Эдвин. – На севере ничего нет, ну кроме снега и диких животных. Зачем он отправился туда неизвестно. Информатор надёжный, соврать он не мог… Но я должен сам убедиться, что это правда…

– Эд, что за чушь? Ты ещё недавно говорил, что он был в Белой Сове. Как он мог оказаться на севере?

В последний раз Эдвин утверждал, что нашёл существенную зацепку. Логана видели в маленьком городишке к западу отсюда. Тогда я долго рассматривала карту, пытаясь понять, что его туда потащило.

Этот городок находился почти в двухстах километрах от нашего. Если идти пешком, неделя, не меньше. На машине полдня. Но от Белой Совы до Севера… это уже совсем другое дело.

Граница обжитых территорий заканчивалась где-то через пятьсот километров севернее. Дальше только зимняя пустошь, леса, занесённые снегом дороги и редкие заброшенные станции.

Когда Томас перестал отвечать на мои сообщения, мне пришлось самой сесть на автобус, чтобы всё выяснить. Белая Сова оказалась настолько малонаселённой, что, когда я вышла на остановке, сразу оказалась в центре.

У меня ушло около часа, чтобы обойти местные заведения и поспрашивать людей на улице, известно ли им что-нибудь про парня на фото. И все как один говорили, что недавно здесь был мужчина, спрашивавший то же самое.

О Логане я не узнала ничего, но зато убедилась, что Эдвин выполняет свою работу.

– Я не знаю. Но ты платишь мне за информацию, которую я даю.

– Ты даёшь недостаточно! Он нужен мне здесь! Здесь, а не на чёртовом севере! – я уперлась руками в столешницу и вскочила, ощущая, как краска приливает к лицу.

– Я прекрасно помню наши условия, – спокойным тоном ответил мужчина. – Не мои проблемы, что твой парень сбежал от тебя и скитается по всему белому свету. Может, тебе стоит смириться с тем, что парнишка живёт своей жизнью? – голубые глаза уставились на меня, ожидая ответа.

– Он не сбежал, – сжав кулаки, процедила я. – Логан бы никогда так не поступил…

– Ох, дорогая, я работаю детективом уже много лет. Я всякого повидал. Поверь, иногда люди оказываются совершенно не теми, за кого себя выдают.

Я села на место, сделала глоток колы и потёрла переносицу. Кто-то включил музыкальный автомат, и толпа бара принялась громко подпевать весёлому мотиву.

– Просто найди его.

– Конечно, это моя работа, – кивнул он, довольно улыбнувшись. – Я выдвинусь на север, как только получу аванс.

– Сколько? – тяжело вздохнула я. Сольдов почти не осталось. Я и так продала слишком многое.

Когда я пришла к Эдвину впервые, мне казалось, что он найдёт Логана очень быстро. Тогда у меня ещё были сбережения, скопленные от подработки.

Только даже спустя полгода работы, той информации, которую он давал, было недостаточно. Я постоянно узнавала новые факты, никак не объясняющие причину пропажи Логана. Он просто исчез из моей жизни, будто его никогда и не было…

Сейчас я знала только то, что полгода назад мой парень просто пропал. Он не предупредил никого на своей работе, оставил все вещи в своей квартире и просто ушёл.

В полиции приняли моё заявление, но лишь отмахнулись: мол, ушёл и ушёл, мало ли что в голову взбрело. Тогда я отправилась к местному детективу и рассказала всё, как есть. Судя по его рейтингу, особой популярностью он не пользовался, но выбора не оставалось.

Эдвин сразу сказал, что ничего не обещает, но будет искать, пока я буду платить. Меня такие условия вполне устроили. Он единственный, кто дал мне надежду в обмен на мои сольды.

– Триста сольдов.

Моё сердце упало в пятки. Таких денег у меня не было. Даже если я продам последние украшения, которые у меня остались, соберётся в лучшем случае половина.

– До севера далеко, дорога сложная. Плюс нужно собрать снаряжение и найти сопровождающего. Один я вряд ли доберусь…

– Я поняла. Мне нужно время, чтобы всё собрать.

Не дожидаясь ответа детектива, я встала из-за стола. Собиралась двинуться к выходу, но ноги сами понесли меня к столику двух девиц.

– Эй, чего тебе… – начала одна из них, но диалог я продолжать не собиралась.

Просто схватила со стола листовку и пошла прочь из этого прогнившего места.