- -
- 100%
- +
День 13 870-й не задался с самого начала: взрыв экспериментального котла и ошпаренные чертенята, пропажа любимого Бистура, а теперь ещё и это – чёрный уродливый объект, ползущий по долине Равнодушия.
В аду запрещалось вести учёт времени – вечность должна быть вечной. Каждый день и каждую минуту – свинцово-серое небо без единого следа облаков. Иногда сверху падал пепел, внося разнообразие в одинаково-унылую хмарь…
Но Чернокнижник Верховной Гильдии Тёмных Магов и, по совместительству, Наместник Провинции Падшей Звезды Зорот на свой страх и риск вёл учёт времени – это помогало не сойти с ума. В сумрачных чертогах замка на скале Отчаяния Зорот прятал огромные песочные часы. Устройство механизма он вычитал из одной древней книги по мистической астрологии, а острый ум помог воплотить в жизнь наброски давно умерших авторов.
Наверняка об этой тайне чернокнижника знал Вельзевул – Верховный, который видит тебя насквозь, и от взора которого не укроется никто и ничто – но Сатана, как правило, сквозь пальцы смотрел на увлечения Наместников провинций.
Вот и на далёкий черный прямоугольник не было никакой реакции от Хозяина Ада: ни молнии в миллион градусов, испепеляющей любого наглеца; ни метеоритного дождя и беснующегося пламени с небес.
Хм, может быть, это очередная проверка от сатаны?
Или беглые работники с электрической фермы Кратуса?
А вдруг явился сам Обвинитель – высшее лицо Верховной Гильдии Тёмных Магов?
Самое время проверить!
Зорот совершил несколько магических пассов и… растворился в воздухе, чтобы материализоваться недалеко от загадочного объекта.
Вблизи он был ещё загадочнее.
Примерно 15 шагов в длину, по три – в высоту и ширину, прямоугольной формы. Нигде ни окон, ни дверей. Ни выступов и впадин – только гладкий чёрный материал, в котором отражалось небо, ручейки лавы, выжженная порода Долины Равнодушия и… сам удивлённо-настороженный Зорот.
Объект двигался с небольшой скоростью, чуть быстрее самого ленивого грешника, но чернокнижник не заметил колёс, крыльев, ног или когтистых лап…
И пропади пропадом: эта неодушевлённая чертовщина висела в воздухе и не падала! Да ещё и как-то двигалась!
– Пожалуй, стоит доложить в Центр, – пробормотал Зорот. – Пусть Вельзевул сам решит, что делать с этим!
Заклинание вызова Секретаря не увенчалось успехом – в ответ равнодушное гудение воздуха там, где должен появиться портал связи.
Определяющие Руны тоже не подействовали – объект упрямо не желал классифицироваться и как-то откликаться. И "паралич" оказался бесполезен – даже магия капитулировала…лишь несколько искорок мелькнуло впереди чёрного интервента, продолжающего упрямо плыть вперёд.
– Что ж, попробуем грубую силу, – с этими словами чернокнижник совершил ещё несколько пассов руками.
Зорот призвал тёмного Ру'ухана. Исполинский гоблин без единого проблеска интеллекта должен накинуть нейтрализующую сеть на это наглое-непонятно-что и доставить сначала в пыточную №8, а затем – в Чертоги.
В собственную коллекцию диковинок.
Ру'ухан послушно материализовался, издал привычно-тупое "Гы-ы!" и размахнулся!
– Так! Мы на месте! Изображение есть? – оглушительный голос затормозил тёмного титана на полпути.
Тот опустил руки с сетью и недоумённо поглядел на Зорота…
– Крю, придурок! И за что тебе я только плачу? – снова выпалил голос. – Быстро давай картинку, мы теряем рейтинги! Да ещё и испортим сюрприз ребёнку!
Объект остановился с мягким "пшш!", и через мгновение его боковая поверхность ожила – появилось изображение головы какого-то грешника.
– Привет, друзья! – голова расплылась в нахальной улыбке. – Меня зовут Харду! Я – суперадминистратор стрима "24 часа Вселенной с Харду" и его бессменный ведущий!
Триста миллионов подписчиков и миллиарды просмотров Двадцати Объединённых миров! Всё это – я! Всё это – Вы, мои дорогие зрители! И сегодня я Вам дам эксклюзив, сегодня Вы увидите то, что никогда не видели!
На говорящую голову ведущего накладывалось хаотичное мельтешение света, пульсирующие символы, а фоном с отрывистой речью звучала чудовищная какафония звуков.
Зорот с отвращением смотрел на Харду: на самодовольном лице грешника застыла неподвижная маска, мимика как будто окаменела. Моложавый ведущий улыбался – улыбка выходила мышечная, механическая; супер-адми-ни-стра-тор – или как он там себя назвал – громогласно отпускал шуточки, но его глаза были холодны и мертвы.
Чернокнижник Верховной Гильдии не знал заклинаний или чар, вызывающих такие "картинки" и звук – в древних книгах и близко ничего похожего!
Возможно, это какая-то очень хитроумная иллюзия…
– Сейчас Вас ждёт блок новостей, порция рекламы – тсс, не прозевайте новый "Зиверт-4000" на подходе! – а затем я к Вам вернусь! С обещанным! ЭКС-КЛЮ-ЗИИИ-ВООМ! – торжествующе-кричащее лицо наглого Харду заняло всё пространство изображения.
– В пыточную №5 бы его, – пробормотал Зорот, – мои мясники любят вот таких хозяев жизни – спесивых и уверенных…
Трансляция прервалась так же внезапно, как и началась. Поверхность потемнела, а в середине появились цифры обратного отсчёта – 12:59, 12:58, 12:57…
Зорот ещё раз попробовал связаться с Секретарём.
Тишина, на этот раз не было даже гудения…
Чернокнижник повелительным жестом призвал Гастгорда – ближайшего помощника из касты Падших Ангелов. Тот материализовался, как всегда, в боевом облачении: грозная внушительная фигура; матово-чёрные доспехи; пылающий меч, готовый обрушить гнев своего владельца на головы грешников.
– Гастгорд, в восемь "прыжков" ты достигнешь Центра. Доложи о…странном объекте. Хотя, пожалуй, нет. О странном…хм…явлении. Да, явлении! До тех пор, пока я не получу отдельных указаний, буду действовать по своему усмотрению! Границы Ада нарушены и я вправе принять любые меры!
Гастгорд послушно склонил голову, мгновение – и его уже нет. Лишь лёгкий дымок на месте, где находился Падший Ангел.
Теперь оставалось только ждать. К этой звуковой иллюзии Зорот практически потерял интерес – объект хоть и был весьма странный, но не выглядел угрожающе. Скорее, смешно. И немного нелепо.
Впрочем, лучше поступить дальновидно и заручиться поддержкой самого Сатаны. Как только вернётся Гастгорд…
– Гы-ы?! – обиженно напомнил о себе Ру'ухан. Он до сих пор застыл в какой-то полупозиции, не смея двинуться от страха – неведомый голос и странные сменяющиеся картинки парализовали сильного, но глупого гоблина.
– Да какой от тебя толк сейчас! – Зорот одним взмахом отправил гоблина в небытие.
– Крю, ты пишешь? – нахальный голос Харду вновь заполнил пространство.– Ты видел это?!
Поверхность вновь ожила – ведущий был с новой причёской и всё так же безумно улыбался.
– Ха-ха, у нас есть 10 минут, эээ…абориген. Постой, я вкратце расскажу тебе о паре правил! Эй, ты! – несокрушимо-уверенный Харду показал пальцем на отворачивающегося Зорота.
Чернокнижника захлестнула ненависть: кто, какой-то наглый грешник, сидя в крепком ящике, смеет показывать пальцем на представителя Верховной Гильдии Тёмных Магов?
На Наместника самого Вельзевула?
Это он к Наместнику так обращается?!
– Смеееерть! – с резко выброшенных ладоней мага в направлении нахальной морды Харду вырвался грандиозный поток пламени!
Никто и ничто в Аду не может устоять перед гневом чернокнижника!
Струя, не останавливаясь, ударила в центр самой большой стороны. Огонь, попав на твёрдую поверхность, растекался по плоскости до самых граней.
Не прерывая стихийного заклинания, Зорот медленно приближался к своему обидчику. Тому наверняка приходилось несладко в загадочном ящике – "экстремальный шторм" сжигает и плавит грешников на пути.
Немного увеличить мощность – и вот уже поток, растекаясь, начинает турбулёнтно закручиваться у границ…
Но этот объект сопротивляется, выдерживая адское давление змеящейся струи.
И не удаётся расплавить и уничтожить! Что это за магия? Интересно!
Хотя бы радует то, что не видно надменной ухмыляющейся рожи.
Когда до объекта с грешником оставалось около 10 шагов, Зорот опустил руки вниз. Он немного выбился из сил – не каждый день прибегаешь к "Экстремальному шторму". Одно из сильнейших заклинаний оказалось бессильно, но маг оставался спокоен – против возмутителя спокойствия восстал весь Ад, нанесено смертельное оскорбление члену Верховной Гильдии!
К тому же сюда наверняка мчится вся кавалерия – ударные силы Вельзевула и кое-кто посильнее Зорота…
Главное – выковырнуть грешника из крепкой скорлупы, этого дурацкого ящика, а пытками маг лично насладится сполна…
Размышления чернокнижника вновь прервал смех ведущего, следом появилось изображение:
– Ха-ха-ха! Крю, мы богаты! Бо-гааа-тыыы! – Харду кричал так, будто стал хозяином всего Ада. – Посмотри на это! Мы бо-га-ты! Аааа! Скорей бы кончилась реклама, мы сделаем всех! Всееех! Даже Гектор не устоит! Ему придётся отдать эфир! Крю! Пиши всё! Пиши!
– Да, я всегда знал, что ты вытащишь однажды счастливый билетик! – отдышавшись, ведущий продолжал уже гораздо спокойнее. Ему подали знак откуда-то сбоку, изображение дёрнулось.
– Так…эээ....минутку…похоже он перед нами не простой абориген, –Харду отвернулся в сторону и что-то переспросил.
Получив неразборчивый ответ, ведущий нашёл глазами фигуру мага: "Не знаю, как обращаться, ваше высочество Зо…Зор-рот… или святейшество…ваше…превосходит…блин! Короче, у нас осталось восемь минут, я постараюсь вкратце изложить ситуацию! Чёрт, восемь минут осталось!
Зор-рот, мы купили Вашу землю. На 99 земных лет. В смысле не мы вдвоём с Крю купили, а наша вещательная компания.
Энтертейнмент, понимаешь? Развлекалово! Сейчас нужно больше развлекалова!
Было непросто – юристы постарались. Как они отыскали Договоры и их согласовали – ума не приложу. Помню, мелькало про 666 убитых младенцев, кровь девственниц, пентаграммы какие-то…
Я хотел купить за семь миллионов трансбайт. Но какие-то казусы юридические…сплошной бартер. Девственницы, младенцы, жертвоприношения. До сих пор ломаю голову, как мы протащили это через акционеров.
И вот, короче говоря, Договор. На 99 лет. Вся земля провинции, её обитатели, полезные ископаемые. И, прости господи, какие-то рабы…
– Грешники, – механически поправил Зорот. – Они просто грешники…
– Да, вот договор, смотри! Всё без обмана! – руки Харду комкали какую-то бумагу, через секунду та увеличилась в размерах…
К своему ужасу Зорот узнал печать дьявола. Текст, написанный кровью. Принесённых жертв, лица которых в агонии проступали через страницы. Маг узнал и особые отметки Адской Канцелярии. Сомнений не оставалось – документ подлинный.
Вельзевул всегда неаккуратен с документами и клятвами. Когда ты живёшь вечно, то рано или поздно начинаешь забываться.
И вот, одно маленькое упущение хозяина Ада несколько тысяч лет назад обернулось большими проблемами для самого Зорота. Провинция Падшей Звезды теперь принадлежит нахальным грешникам…
Маг признал руку и волю Сатаны в Договоре, он покорился ей. Но в глубине души теплилась надежда на то, что это всё подделка. Искуснейшая подделка, шедевр в своём роде…
– Теперь ты мой! – Харду саркастически улыбнулся. – Теперь всё – моё! Всё – это!
– Ну уж нет, – вздохнул Зорот. – Может Договор и настоящий, но я, как Тёмный Маг, имею свободу воли. Ад будет сопротивляться. Рано или поздно вас, чужаков, вытеснят за пределы, заставят уйти с этой земли. Что для меня эти твои 99 лет? Пара тысяч циклов? Чуть больше?
– Так-так! Ещё пара моментов. Буквально пара моментов! Задай вопрос, почему ваше святейшество Зор-рот никак не может связаться со своим начальством? Или кто там у вас: босс, инвестор, директор…не знаю. Нет связи, правда? Да и никто не спешит на помощь. Мы тут одни. Почему так?
Зорот пожал плечами – он не обязан отвечать на вопросы грешников. Тем более, таких изощрённо подлых.
– А я тебе скажу – почему.
Месяц назад мы для себя открыли новые рынки. Учёные наконец-таки разработали устойчивые порталы в другие миры. В другие Вселенные, понимаешь? Теперь мы тут.
Первые контакты, нащупывание "слабостей", попытки торговать, юридическая волокита – это всё требует времени. Да ещё и правительство наше крайне неповоротливо…
Но сегодня, наконец, все покупатели могут действовать открыто. Я купил эту провинцию. В соседней, где у вас, кажется, сплошные горы, свои права на владение прямо сейчас предъявляет "Купер Майнинг Корп". Не позавидуешь жителям – высосут всё полезное до последней капли. И загадят район.
Ещё слышал про большую область, где-то в центре. Там у вас зданий много и земля изрыта какими-то туннелями.
– Пыточные Вельзевула, – нетерпеливо перебил Зорот. – Вы и туда свой нос сунули?
– Не я. – рассмеялся Харду. – Там сейчас "федералы". Охват – 83% в Двадцати Объединенных Мирах. Я могу только мечтать о такой аудитории…
А мы подсуетились и взяли это. Не бог весть что, конечно. Но я первый независимый стример, пришедший на этот рынок! И у меня к тебе…хм, к Вам, ваше высочество, соблазнительное предложение!
– Я с горечью признаю волю Вельзевула, но вправе также уйти в отставку, – саркастически усмехнулся Зорот. – срок договора пролетит очень быстро, и Вы за всё заплатите! Ад никогда не остаётся в долгу!
– Да-да, секундочку! Буквально секундочку! – взмолился Харду, видя, как маг отвернулся и что-то начал чертить в воздухе.
Никакая сила не смогла бы прервать Зорота во время выполнения заклинания телепортации. Никакая. Даже Обвинитель. Или сам Вельзевул.
Никакая, за исключением писка любимого Бистура…
Ведущий злобно ухмыльнулся и поднёс поближе клетку с любимцем мага. Маленький зверёк беспокойно метался в ограниченном пространстве, судорожно извергал пламя, пытаясь добраться до своего тюремщика.
– Я подстраховался! Ха-ха! – мерзкий грешник практически перед носом Зорота потряс клеткой, вызвав очередной приступ страха у Бистура.
Тот упал, суча копытцами, но через мгновение встал на все четыре лапы и продолжил попытки сжечь мучителя.
В тот момент взглядом Зорота можно было испепелять. И не устояли бы самые огнеупорные камни в собственной печи Вельзевула!
Маг сжал кулаки…желваки чётко проступили лице.
Ещё никогда Зорот не был так зол.
Но эмоциональный выплеск чувств – самое последнее, что может себе позволить Чернокнижник Верховной Гильдии Тёмных Магов.
В Академии учили: "Будь хитрее змеи, умнее самого умного врага, спокойнее и выдержаннее льда на Холодной Горе!"
Что ж.
Проанализировать.
Нащупать слабости.
Ударить.
Отомстить!
Долго пытать, очень долго!
Потом – прикончить!
Зорот ничего не оставит безнаказанным, даже если придётся ждать удобного случая вечность.
– Чего ты хочешь в обмен на Бистура? – спросил он, всё ещё сражаясь с бурей гнева в душе. – Твои условия, грешник?
– Чёрт, через минуту эфир! – Харду подбросило от волнения. – Мои обьяснения – после! Прошу, не уходи никуда сейчас! Я подготовлю публику! И – обещанный сюрприз!
Последнюю фразу он проговорил почти умоляюще, а через секунду начал с кем-то, кого не видел Зорот, лихорадочную перебранку. Клетка с Бистуром исчезла из рук ведущего также внезапно, как появилась.
Поверхность объекта потемнела, и он снова превратился в безжизненный чёрный прямоугольник.
Зорот закрыл глаза и начал медитировать....оставалось одно – ждать.
Маг не знал, что будет дальше. Он был уверен лишь в одном – всё только начинается.
***
Зорот не успел довести медитацию до конца, как почувствовал – он не один.
Странное ощущение присутствия.
Что-то иное. Холодное. Но обладающее интеллектом.
Маг открыл глаза.
И вроде ничего не изменилось…
Та же холодная долина Равнодушия.
Но теперь вместо крикливо-напыщенного изображения Харду компанию чернокнижнику составлял человек, совершенно не пахнущий грешником. Он стоял между загадочным ящиком и самим Зоротом.
– Интересная сущность, – улыбнулся маг, – ты абсолютно стерилен, но при этом я чувствую едва уловимую гарь…
– Я – Распорядитель Зи! – тот улыбнулся, сделал шаг навстречу и протянул руку. – Официальный представитель Федеральной Вещательной Коалиции, занимающей первое место по охвату аудитории в Двадцати Объединенных Мирах.
Каждое слово Зи проговорил безукоризненно чётко, а до тончайшего слуха Зорота донёсся едва уловимый шелест.
Похожий по тональности звук был у любимых заводных механизмов Кратуса – хрупких птичек с крошечными шестерёнками внутри.
– И что же вы хотите? Доложить об очередной победе? – усмехнулся Зорот, так и не пожав руки незнакомцу.
– В этом нет нужды! Я хочу предложить взаимовыгодное сотрудничество! – Зи как будто не заметил невежливого жеста мага. – Мы пришли на ваши земли не в качестве агрессоров!
– Пока все деяния говорят против! – скептически заметил маг.
– Нас прислал зритель. Зритель каждого из Двадцати Объединенных Миров. Зритель, желающий видеть шоу. Каждый день! И каждую минуту…в этом дне!
И вы, Зорот, можете дать нам это шоу!
Вы исторгаете огонь, вы взмахом руки призываете тварей. Вы можете многое! А с нами – Вы сможете всё!
– Кстати, – тут Зи немного сменил тон, перейдя на доверительный шёпот. – 23% женской аудитории очень понравился тот глуповатый здоровяк. Не могли бы Вы его выделить на участие в виртуальном квесте "Шёпот страсти", что выходит после полуночи?
– Что-что? – от удивления Зорот заморгал.
– Это мы можем обсудить дополнительным пунктом контракта. – Зи вновь превратился в серьёзного дельца.
Всё очень просто: вы продолжаете жить, как жили. Привычное функционирование Ада не должно нарушаться. Никто не собирается устраивать революции и свергать Вас.
Единственное, что требуется – согласие на трансляцию. Каждый шаг, каждая пытка, каждое событие в жизни провинции, каждое убийство – это увидит наш зритель. Нанокамеры крошечны и незаметны – прямо сейчас Вы в облаке из 36 тысяч автоматических "глаз".
Любой, даже самый незаметный жест, движение бровей – отслеживается и записывается.
Вы станете известны, Зорот, известны далеко за пределами этого крошечного мирка! Вы будете феноменально богаты! Вы станете феноменально известны в наших Объединенных Мирах!
Осталось только грамотно распорядиться такими дарами судьбы…
– Пожалуй, я откажусь, – поморщился маг. – У вас нет ничего святого!
– Святого? – озадаченно нахмурился Зи. – Если подскажете нам, как это монетизировать, то мы отыщем и святое.
– А ваш предшественник, некий…хм…Харду. Он сказал, что купил эту землю – я видел Договор.
– Смею вас уверить, дорогой Зорот, мы постараемся решить дело мирно – предложим ему сумму, от которой этот пройдоха не сможет отказаться. А если он будет упрямиться…что ж, тем хуже: наши юристы разобьют его в пух и прах, за нами – мощь Коалиции.
Чернокнижник поёжился – с каждой минутой новости напоминали фарс. Может быть, он спит и видит странный сон?
– Не торопитесь с ответом, – Зи уловил колебания мага, но не понял причины. – Если Вас смущает недоумок Харду, мы уже глушим сигнал дурацкого стримера!
– Нет! Я выслушаю его условия, а затем приму решение, – Зорот дал понять, что обсуждение закончено.
– Разумеется! – кивнул Зи. – Только не затягивайте с решением – мы можем найти более высокопоставленных людей, и тогда…
– Я всё сказал! – отрезал Зорот.– Встретимся позже.
Зи сделал шаг назад и поклонился. Вспышка света – и его нет.
Через мгновение поверхность объекта ожила:
– Чёрт! Кто блокировал сигнал? Федералы? Ублюдки! Я был первым! Ублюдки! – Харду был взъерошен и едва не грыз ногти от волнения. – И что ты им сказал? Согласился, да?
– Успокойся! – сказал маг. – Я хочу выслушать твои требования.
– О боги, ну наконец-то! Он хочет выслушать требования! Зрители 5 минут пялятся в пустой экран – если бы я знал, что меня заглушат! – Харду последние слова практически выкрикивал.– У нас трансляция! Прикоснись к боковой поверхности телебота – и ты всё узнаешь! Скорей!
Видимо, под телеботом имелся в виду этот загадочный объект…
Зорот обошёл его сбоку – действительно на торцевой поверхности находилась красная окружность диаметром примерно в 3 ладони мага.
– Что ж, посмотрим, к чему всё это приведёт, – пробормотал Зорот и протянул руки, коснувшись круглой метки.
Он не боялся врагов из других миров: когда ты почти бессмертный, к приключениям относишься равнодушно.
Вот только Бистур не был почти бессмертным…он был смертен, и ещё как!
***
В сознание мага грубо вторглось что-то. Сила, моментально уничтожившая любое сопротивление. Резкий удар, выбивший сознание в подвалы разума.
– Синхронизация завершена на 50%! Ожидаем игрока! – кто-то громогласно произнёс прямо над ухом Зорота так, что тот подскочил от неожиданности.
Маг попытался повернуть голову, чтобы посмотреть или почувствовать – кто незаметно телепортировался рядом.
Но тело не слушалось – Зорот не мог даже опустить руки с этой чёртовой метки!
Он не мог сделать вообще ничего! Ни пошевелиться, ни закричать! Издать даже стон!
– Так, отладка камеры! Завершено! – продолжал равнодушно и буднично голос.– Доступ к…хм… ячейкам памяти! Завершено!
Захват движения! Завершено!
Вычисление карты и ориентация игрока! Завершено! Вперёд!
И Зорот…пошёл, управляемый "игроком". Сначала неуклюже, но потом движения становились естественнее…
Рука по-прежнему была поднята, но маг не мог совладать с собственным телом! Выглядело неуклюже и по-дурацки: чернокнижник идёт по равнине, как будто держа что-то невидимое.
Наконец "игрок" заметил оплошность и опустил руку.
Дальше произошло то, что вызвало ужас у мага.
В его голове зазвучал голос. Дискант восторженного ребёнка:
– Пап, спасибо! Вип-удалёнка! Это самый крутой подарок на День Рождения! Мой папа Харду – самый лучший папа в мире! Спасибо, папа! Поиграть самым первым, да ещё и у всех на глазах! Вау! Кру-уто! Сейчас я покрошу всех тут!
И Зорот побежал "крошить"…жечь огнём, насылать молнии. Распылять на атомы. Убивать своих. Маленьких чертенят, здоровых гоблинов, падших ангелов. Мясников.
В Аду творилось страшное. Сверху падали оплавленные разноцветные блоки, которые вгрызались в горные породы и реки затвердевшей лавы; повсюду телепортировались грешники и начинали по-хозяйски располагать непонятные механизмы. Кто-то, как и Зорот, убивал.
Привычный мир уничтожали. С пугающей равнодушностью. Чужаки улыбались и позировали, ловя красивые планы. Зрители, следящие за долгожданной трансляцией из "нового уголка вселенной", испытывали восторг! Игроманы, заплатившие огромные деньги за право управлять обитателями мира – были в ещё большем восторге! Одна цивилизация поглощала другую, обращая самобытность Ада в триллионы трансбайт на счетах предприимчивых дельцов и компаний!
Зорот мог только наблюдать: разум стал заключённым в тюрьме собственного тела. Наблюдать в бессильном бешенстве. В злобе, которая сводила с ума.
И ведь достаточно одной слабости, одной ошибки! И Зорот вырвется на свободу! Он покажет этим выродкам, этим ублюдкам! Он покажет…
Что такое гнев мага!
Что такое праведный огонь!
Он отомстит самыми изощрёнными пытками!
Только бы выбраться…
Выбраться из этого ада!
В оформлении обложки использована фотография с https://pixabay.com/ по лицензии СС0.