Conexões Familiares

Pride Publishing books by N.J. Nielsen

The Connelly Chronicles

Family Connections

Beautiful Goodbyes

Wardens of the Guild

The Real You

All That Shimmers

Heart Strings

Conexões Familiares

ISBN # 978-1-80250-019-6

© Direitos reservados de NJ Nielsen 2014

Capa de Posh Gosh © Direitos reservados, agosto de 2014

Traduzido por Claudia Klinkenberg 2021

Interior text design by Claire Siemaszkiewicz

Pride Publishing

This is a work of fiction. All characters, places and events are from the author’s imagination and should not be confused with fact. Any resemblance to persons, living or dead, events or places is purely coincidental.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any material form, whether by printing, photocopying, scanning or otherwise without the written permission of the publisher, Pride Publishing.

Applications should be addressed in the first instance, in writing, to Pride Publishing. Unauthorised or restricted acts in relation to this publication may result in civil proceedings and/or criminal prosecution.

The author and illustrator have asserted their respective rights under the Copyright Designs and Patents Acts 1988 (as amended) to be identified as the author of this book and illustrator of the artwork.

Published in 2021 by Pride Publishing, United Kingdom.

No part of this book may be reproduced, scanned, or distributed in any printed or electronic form without permission. Please do not participate in or encourage piracy of copyrighted materials in violation of the authors’ rights. Purchase only authorised copies.

Pride Publishing is an imprint of Totally Entwined Group Limited.

If you purchased this book without a cover you should be aware that this book is stolen property. It was reported as “unsold and destroyed” to the publisher and neither the author nor the publisher has received any payment for this “stripped book”.

Ray e Viv percebem que o amor nem sempre é o que esperam que seja, mas aprender a lidar com a estrada à frente pode valer a pena.

Jogados em circunstâncias além de sua imaginação, Ray Connelly e Christopher 'Viv' Vivvens devem dar um passo além de seus estilos de vida pessoais para sobreviver no futuro. O que começou como uma pequena mentira sobre serem namorados logo se torna mais do que eles esperavam, especialmente quando a família e os amigos decidem interferir em suas vidas. No entanto, quando a tragédia acontece, Ray e Viv devem se levantar e se tornar pais também. Ao longo do caminho, eles dão boas-vindas a nove crianças de várias idades, mas há muito amor para todas.

Ray e Viv percebem que o amor nem sempre é o que eles esperam. Às vezes é muito difícil. Eles também aprendem que lidar com os obstáculos da vida pode valer a pena. Ao fazer isso, o casal descobre como são fortes juntos.

Quando tudo está indo bem, uma ex chega para arruinar sua felicidade para sempre. Eles devem lutar contra seus demônios do passado para tornar seu futuro ainda melhor. Juntos, eles são uma família no melhor sentido, mas Ray e Viv têm o que é preciso para vencer as adversidades desta vez?

Para Max, a única pessoa que me ouviu em tantas versões do caso de amor de Viv e Ray—finalmente está aqui. E para qualquer membro da família que pensa que pode estar aqui em algum lugar—é isso mesmo—porque você provavelmente está. Vocês sabem que amo todos vocês, mas admitam, algumas das coisas malucas que acontecem em nossa família precisam ser compartilhadas para serem acreditadas.

Para Kyle, que foi a base da minha inspiração para este livro em primeiro lugar—difícil de acreditar que já se passaram vinte e seis anos desde que você se foi. Sempre serei seu cavaleiro de armadura, pois você sempre será minha donzela—sinto sua falta.

A autora reconhece o status de marca registrada e os proprietários da marca registrada das seguintes marcas mencionadas nesta obra de ficção:

Coke: Coca Cola Company

Esky Coolers: The Coleman Company, Inc.

Google: Google Inc.

Hahn Premium Light: Hahn Brewing Co Pty Ltd.

Hilton: Hilton Hotels Corporation

Kentucky Fried Chicken: KFC Corporation

Kia: Kia Motors Corporation

Lamaze: Lamaze International

Mercedes: Daimler AG Corporation

Mr Squiggle: Rebecca Jane Hetherington

Muppets: Muppets Studio LLC.

Mylanta: McNeil Consumer Pharmaceuticals Company

Pull-Ups: Kimberly-Clark Worldwide Inc.

Teenage Mutant Ninja Turtles: Viacom International Inc.

Theodore Mouse (livros infantis): escrito por Michaela Muntean

Transformers: Hasbro Inc.

Silly Boy Blue: escritor David Bowie; Hollis Music Inc., Sparta-florida Music Group Ltd.

Let Me Sleep Beside You: escritor David Bowie; Essex Music International, Essex Music International Inc.

Lady Stardust: escritor David Bowie; Tintoretto Music, Chrysalis Music Ltd

Changes (David Bowie CD): Álbum de compilação de David Bowie

Keep Your Hands Off My Girl: Escritores Benji Madden, Joel Madden; The Madden Brothers, Emi Blackwood Music Inc.

Loving You, escritores Paolo Giovanni Nutini, Jim Duguid, Christopher William Leonard; Warner/Chappell Musit Publishing Ltd.

Easy Bake Oven: Hasbro, Inc.

Capítulo Um

“Ei, o que você está fazendo comigo? Ei, o que você espera ver? Eu te amei e de todas as formas…”

Viv virou a cabeça em direção ao palco quando a voz do jovem cantor preencheu o salão e abafou a conversa entre os outros clientes da boate. Por que essa música depois de tudo que eles passaram? Por que as memórias dela tinham que voltar e assombrá-lo agora? Mesmo que fosse através da letra de uma música idiota, interpretada por um estranho. Viv tinha pensado que ele finalmente estava superando Grace. Especialmente depois da última vez que ela decidiu machucá-lo, acabando com a vida de seu irmão Daniel. Mesmo que ele já tivesse amado Grace, Viv nunca quis vê-la novamente. "Doga." Daniel se virou para Viv e sorriu ironicamente. “Agora há memórias de um passado fodido. Essa música me faz odiar ainda mais essa vadia, mais do que já a odeio. Olha, pelo menos esse cara é mais sexy do que Grace."

Ambos ignoraram a risada antipática de Brie na fala de Daniel. A namorada atual de Daniel aos olhos de Viv não era muito melhor do que Grace.

Pela forma que seu irmão falava, Viv sabia que Daniel ainda estava tão fodido agora quanto antes nas mãos de Grace e todos os seus jogos mentais. Antes ela era tão doce, parecia que ela havia mudado da noite para o dia. O que ela fez com Daniel destruiu o que ela e Viv compartilharam. Viv sempre teve a sensação de que Brie de alguma forma estava envolvida no que aconteceu com Daniel, mas ele não podia provar. Daí a razão de Brie ainda estar em suas vidas.

Daniel a estudou, e Viv percebeu que seu irmão viu todas as emoções que ele não conseguia esconder enquanto ouvia a música favorita de Grace. Viv suspeitava que sua namorada atual fizesse parte do grupo que drogou Daniel e colocou seu vídeo na Internet para todos verem. Viv tentou não chorar de raiva e humilhação com a memória de Grace e toda a dor que ela lançou várias vezes. Ela era a razão pela qual ele não namorava mais a sério. Ninguém chegaria tão perto dele novamente.

“Sim”, Daniel pensou. “Ele é muito bonito.”

“Daniel, às vezes a merda que sai da sua boca me diverte e me faz pensar o que passa com você?” Viv riu enquanto ele tentava desviar a atenção de sua própria demonstração de emoção pela coincidência de estar tocando uma música estúpida. Mesmo que ele nunca pensasse que o que ele disse de certa forma machucasse, a dor pairou nos olhos de Daniel.

Deus me dê forças.

Tudo ficou em silêncio por um momento e, por mais que tentasse, Viv não conseguia tirar os olhos do jovem cantor. Viv o achava muito bonito—para um homem. Seu cabelo curto, escuro e espetado se arrepiou para todos os lados em sua cabeça, como se ele tivesse frustrado e apenas momentos antes passou a mão no cabelo. Ele também tinha um bigode fino e uma barba ainda para fazer. O pelo em seu rosto parecia estranho nele, mas de uma forma muito estranha, Viv gostou. O corpo dele era magro, mas não tão magro. O suor brilhava em seu rosto sob as luzes do palco e, pela maneira como cantava, é claro que ele gostava do que estava fazendo—parecia feliz. Mais do que algumas pessoas na multidão, tanto homens quanto mulheres, estavam voltados para o show desejando o cantor, o que divertiu Viv, já que o cara parecia alheio a eles.

“O que foi que eu disse?” Daniel perguntou, sua atenção também voltada para o palco. Viv estudou seu irmão e teve a sensação de que Daniel estava refletindo sobre tudo o que eles conversaram e, Viv teve que concordar com os comentários anteriores de Daniel. Honestamente, o cantor era realmente bonito, Viv era mais bonito do que Grace. Daniel etinha certeza disso. Ele provavelmente estava em algum lugar entre os vinte anos de Daniel e os trinta e dois anos de Viv. Ele pensou se o cara era hétero. Em sua opinião, ele não achava que alguém tão bonito pudesse ser hétero, e ele sentiu ‘Eu sou muito sexy para ser solteiro’.

De onde diabos veio esse pensamento? Eu não sou gay. Não me sinto atraído por homens, não importa quão charmosos eles sejam. É mais do que provável que algum jovem bonito esteja esperando que ele termine, e mesmo que eu estivesse atraído, não há nada que eu possa fazer a respeito. Então, bora seguir em frente.

Daniel suspirando, deu à Viv a sensação de que seu irmão já estava apaixonado pelo cantor. Por alguma razão estranha, Viv não gostava do jeito que o seu irmão olhava para o cara. Parte dele queria lembrar a Daniel que ele tinha uma namorada sentada com eles—uma namorada chata do caralho, mas ela era a namorada de Dan—e assim, manter os olhos longe de alguém com quem ele não estava namorando.

“Esqueça. Eu não quis dizer isso. Eu não quero falar sobre Grace.” Ele disse o nome de sua ex com muito ódio. “Sinto muito por descontar minha frustração em você.” Viv olhou para o cantor mais uma vez e passou em seu olhar uma intensa antipatia a ele. Em sua própria mente, um estranho entretendo a multidão era a razão pela qual ele e seu irmão estraram em desacordo. Bem, não exatamente probabilidades. Mais que ele era o motivo pelo qual Viv estava descontando sua mágoa e ódio em seu irmão por ter trazido Grace para suas vidas em primeiro lugar.

Mesmo enquanto pensava que a culpa era do cantor no palco, ele sabia que sua reação não fazia sentido. Ele não conhecia esse cara de Adam. Depois dessa noite, ele provavelmente nunca mais o veria. Era justo culpar o artista por algo que aconteceu com você? Talvez isso fosse uma bênção disfarçada. Mesmo assim, ele não conseguia tirar os olhos do cantor. E ainda mais louco, sua imaginação lhe disse que o cara estava olhando de volta para ele. Viv quase riu bem alto. Por um momento, parecia que seu coração estava batendo no mesmo ritmo da música.

Que doidera é essa?

Viv nunca achou ser homofóbico, embora muitas pessoas ainda o vissem dessa forma. Porque? Ele nunca soube realmente. Ele preferia meninas. As meninas eram macias em todas as partes. Claro, uma ou duas vezes—tudo bem, talvez algumas vezes no passado—ele pensou que algum cara fosse bonito, mas isso foi o mais longe que seus pensamentos já tinham ido. Ele nunca seguiu esses pensamentos. Esse cara era muito bonito, mas ver desse jeito não tornava Viv gay, não é mesmo? Viv estava acostumado a estar perto de homens e mulheres gays e isso nunca o incomodou, especialmente morando com Daniel, que parecia não se importar com quem ele amava, desde que ele fosse amado em troca. Talvez seu irmão se sentisse assim desde que tinha apenas 20 anos e não estava pronto para resolver isso. A maioria dos relacionamentos de Daniel eram luxúria com uma tendência a acabar rapidamente. Não importa o que acontecesse, Viv amava seu irmão do jeito que ele era, mesmo que, às vezes, o que Daniel fazia o deixasse com raiva.

Ele não podia dizer o mesmo de algumas pessoas que seu irmão escolheu ficar. A aventura mais longa e atual de Daniel estava começando a acabar, e Viv esperava que Brie logo saísse de cena. Ele tinha certeza de que Daniel só tinha ficado com ela tanto tempo porque ele sabia o quanto ela irritava Viv. Seu irmão sempre gostou de deixar Viv o mais desconfortável possível, e essa garota certamente fez isso. Ele não a suportava. Ela era astuta e seu instinto lhe dizia que ela era uma má influência.

Além disso, Brie era muito cruel. Viv olhou para ela e revirou os olhos. Ela também parecia hipnotizada pelo cantor no palco. A luxúria estava em seu rosto. Ele se perguntou se ela iria dar em cima do pobre rapaz como ela tinha feito com outros membros da banda que tocavam no Declan. Não que Daniel soubesse o que sua preciosa Brie estava fazendo. Viv queria dizer que ela estava perdendo tempo. O cara não estaria interessado nela de qualquer forma. A única coisa que o impediu de falar foi o fato de que ele não sabia qual sexo o cantor preferia. E ele não conseguia falar com ela, pois isso só terminaria em outra discussão. Talvez ele devesse dizer a Daniel quantas vezes sua namorada tentou dar em cima não só em Viv, mas também em todos os outros homens durante os dezessete meses que Daniel tinha estado com ela. Ele não conseguia dizer nada. Se fizesse isso, só iria acabar machucando mais Daniel.

Por que diabos Tony contratou essa banda, afinal?

E qual era o nome do grupo? Darkness Crawls?

Ele balançou a cabeça para os outros dois ocupantes sentados com ele. Viv podia ver que o cara bonito no palco se tornaria a nova obsessão de Daniel.

Ah, que alegria.

Não.

Viv só podia imaginar seu futuro inundado com a presença de um homem que já estava confundindo o corpo de Viv o suficiente para fazê-lo querer fugir e nunca mais olhar para trás. Ele não sabia se seria capaz de suportar testemunhar Daniel estando com esse cara sem se entregar também.

Seus pensamentos voltaram no presente, quando Daniel chutou seu pé por baixo da mesa e resmungou, “Viv, sabe de uma coisa? Você pode beijar minha bunda.”

Um sorriso apareceu no canto da boca de Viv quando ele se virou para seu irmão e viu Daniel se preparando para uma briga sem tirar o olhar do palco nem uma vez.

Esta noite finalmente será o fim do Brie. Aleluia! Espero que seja o fim dela, já que não há como Dan estar co raiva de mim. Dan nunca fica bravo comigo, não importa o quanto nós brigamos. Quase sinto pena da pobre cadela idiota. Espere… Não—não sinto pena alguma. Farei tudo o que Dan quiser, especialmente se conseguir o que eu quero.

A música manteve seu foco de volta ao palco, e os sentimentos que ele não tinha o direito de ter por um perfeito estranho estavam mexendo com algo dentro dele.

Por que ele tem que cantar essa música? Porque agora? Isso é um sinal? Se for, qual é a mensagem?

Viv acreditava muito em sinais. Foi algo ensinado a ele por seu pai, que sempre disse, ‘Tudo acontece por uma razão, então certifique-se de ouvir’.

Ele respirou ofegante. Por favor, não deixe Grace voltar e estragar tudo. Por que sempre me torno um perfeito idiota no minuto em que ela sorri para mim?

Viv não podia arriscar que sua ex chegasse perto de Daniel. Não depois do que aconteceu da última vez. Viv fechou os olhos. Ele pediu a Deus que estivesse errado. Mas do jeito que sua sorte estava ultimamente, ela estaria aparecendo em breve apenas para foder com sua cabeça novamente. No passado, ela havia entrado em sua vida em intervalos anuais e aqui o ano estava quase acabando desde sua última tentativa de fazer um inferno.

Enquanto Viv lentamente abria os olhos, seu olhar ia direto ao palco. Ele ficou paralisado quando percebeu que o cantor ainda estava olhando para ele. Não havia dúvida de que o cara estava de olho apenas nele. Ele ficou com falta de ar quando viu um sorriso torto brilhar timidamente em sua direção. Um calor estranho o percorreu, um que ele não conseguia entender. Ele sentiu uma vibração na boca do estômago enquanto ele lutava para colocar seus pensamentos em ordem. E ainda mais, ele não pôde evitar sorrir de volta.

Que diabos estou fazendo?

Estou fodido.

“Bem, isso é a primeira vez”, Daniel ficou em choque. “Se eu não soubesse melhor, eu pensaria que o cantor estava vindo para…bem…você. E se não for engano meu, eu diria que você está flertando também.” Daniel olhou para Viv.

Daniel mordeu seu lábio e Viv se perguntou se seu irmão sentiu a sensação estranha dentro dele, bagunçando tudo. Os olhos de Daniel se arregalaram ainda mais e ele ficou boquiaberto quando Viv virou os ombros, em seguida, olhou para o palco e sorriu para o cantor novamente.

“Se você conseguir, mostre.” Viv sorriu, sem saber por que ele estava gostando da declaração inflamada de Daniel sobre o cara flertando com ele. Então, ele fez a única coisa que conseguiu pensar e descartou isso como uma piada antes de acrescentar, “Honestamente, ele provavelmente está olhando para você de qualquer maneira.”

“Viv”, Daniel perguntou baixinho, tá escrito no seu rosto, “eu realmente te irrito?”

Viv deveria saber que seu irmão voltaria ao seu comentário estúpido de antes. “Não, Dan. Você não. Desculpa dizer o que disse.” Às vezes, Viv odiava forma que ele falava demais e, nove em dez vezes, seu pobre irmão suportava o peso de uma de suas broncas.

“Às vezes eu sinto que você está sempre decepcionado comigo”, Daniel disse com tristeza. Viv ficou em silêncio enquanto observava a apreensão de Daniel. Eles tinham doze anos de idade, mas eram próximos. Eles sempre se levantaram e lutaram um pelo outro quando necessário. Nos últimos dezessete anos, ele criou Daniel sem qualquer ajuda de sua mãe. Ela largou Daniel, com três anos, em seu colo e partiu em uma viagem com o pai de Daniel.

Dava para perceber que criar um filho não estava de acordo com seus planos.

“Não, Dan. Você nunca poderia me decepcionar.” Viv acariciou o braço de seu irmão. Daniel se sentiu bem com suas próximas palavras. “Você é como um filho para mim. Sempre terei orgulho de você, não importa que eu diga de outra forma.” Ele estendeu a mão novamente e deu um tapinha no rosto do irmão em conforto e segurança. “Sempre vou te amar.”

Às vezes, Viv pensava que seu irmão não prestava nas coisas. Agora que ele tinha se assegurado de que ainda era querido e amado, Daniel mudou para o próximo assunto e, na verdade, Viv deu boas-vindas à distração de seus próprios pensamentos atuais e perturbadores. Pela primeira vez, ele estaria disposto a ouvir qualquer coisa que seu irmão quisesse dizer, especialmente se essa conversa mantivesse seus pensamentos e hormônios longe de onde eles não deveriam ir.

“Eu te contei sobre a garota mais intrigante—e também a mais estranha—que eu que conheci hoje?”

Viv balançou a cabeça e esperou que Daniel continuasse.

“Eu estava atravessando a rua para comprar um hambúrguer para Tony, e uma garota passou por mim. Ela estava rindo alto. Fiquei fascinado e a segui.”

Viv o observou com curiosidade. “Você perseguiu uma estranha?”

Daniel meio sem jeito disse: “Não, eu não persegui uma estranha. Não foi perseguição. Eu meio que a segui até a loja de música e a observei enquanto ela olhava CDs. Eu não pude evitar. Eu precisava ver. Ela era linda pra caralho”, Daniel disse, e seus olhos brilharam. “Sabe, ela era uma daquelas pessoas que é linda sem nem tentar ser e, mais do que provavelmente, nem sabe que é. Eu poderia ter ficado olhando para ela o dia todo.”

Quando seu irmão suspirou, Viv tentou não rir. “E como isso não é classificado como perseguição? A loja de música fica a quatro quarteirões daqui.”

Daniel revirou os olhos. “De qualquer forma, o que estou querendo dizer é que ela me viu e largou os CDs que estava segurando, então se levantou e me encarou por um longo tempo. Ela colocou os óculos de sol na cabeça e revelou seus incríveis olhos azuis grandes que brilhavam felizes. Quando pensei que já era hora de dar o fora de lá, ela começou a mexer na bolsa e tirou um pacote de fotos. Ela as folheou, escolheu uma e disse: ‘Qual é o seu nome?’ E depois de dizer, ela escreveu meu nome na foto, colocou um coração com um S e disse, ‘Aqui está uma foto. Dura mais’.”

Um lento sorriso surgiu no rosto de seu irmão segundos antes de ele falar novamente.

“Então, antes que eu pudesse pensar em algo para responder, ela me agarrou pelo pescoço e me puxou em sua direção para que pudesse me beijar. Foi um beijo completo, sem frescura. Quando terminamos, ela pediu seu chiclê de volta, pois ele ficou dentro da minha boca. Então ela piscou para mim enquanto colocava o chiclete de volta em sua boca e pegou suas coisas. Antes que meu cérebro tivesse tempo de pensar, ela começou a rir e saiu da loja. Eu realmente queria continuar a segui-la pela cidade a tarde inteira—mas então isso teria sido uma perseguição.”

Viv se perguntou se Daniel ao menos percebeu que havia suspirado e agora estava com um grande sorriso bobo. Brie, fez ar de deboche, não acreditando em nada, embora fazia careta como estivesse com raiva. Ela cruzou os braços e ouviu enquanto ela olhava com raiva para Daniel. Daniel a ignorava de propósito, e a merda estava prestes a explodir. Viv mal podia esperar.

“Então, o que você fez em seguida?” Viv perguntou, sabendo que ele estava apenas aumentando a raiva de Brie. E isso não o deixou feliz?

“Eu estava suspreso demais para fazer qualquer coisa além de ficar lá, e quando eu saí, ela tinha ido embora. Então, voltei e peguei o hambúrguer de Tony, depois de comprar uma moldura para colocar a foto dela na minha mesa do escritório. Me lembre de mostrá-la a você antes de irmos para casa esta noite.” Daniel balançou a cabeça surpreso com a memória da garota, com um sorriso em seu rosto. “Ela está vestida como uma hippie em tons de roxo e seu cabelo dourado parece uma auréola. Se eu a encontrar novamente, posso pedir-lhe em casamento, antes dela ter chance de ir embora.”

“Então, qual era o nome dessa linda garota com quem você quer se casar?” Viv perguntou curiosamente. Ele quase podia ver a raiva saindo de Brie enquanto ela se irritava com o rumo que a conversa estava tomando. O olhar azedo em seu rosto era uma indicação de uma explosão iminente. Viv queria levar os dois ao escritório, então ele se levantou e fez um gesto para que seu irmão se levantasse. “Venha e me mostre a foto agora. Eu quero dar uma olhada na mulher que roubou seu coração.”

A banda estava terminando seu show quando Viv se levantou. Daniel acenou com a cabeça e o levou até a entrada dos funcionários de seu escritório. Ele sabia que Brie o estava seguindo, mas Viv não se importou, contanto que seu ataque acontecesse a portas fechadas. A discussão seria épica.

Uma Brie ainda mais irritada bateu a porta atrás deles quando Daniel se aproximou, pegou a moldura da mesa e entregou a Viv. A surpresa encheu Viv quando percebeu que a mulher era tão bonita quanto seu irmão havia afirmado.

Daniel apontou para a assinatura. “Não sei o nome dela, mas tem que começar com um S.”

A conversa terminou de forma bruta quando Brie começou a dizer palavrões para Daniel. Talvez eles realmente devessem ter guardado essa conversa em particular até que o clube estivesse vazio, porque com certeza os clientes da boate ainda seriam capazes de ouvi-los através das paredes, apesar da música. Viv ouviu seus palavrões sobre o que Daniel poderia fazer com a foto dessa garota linda pra caralho. Viv ficou impressionado com a calma de Daniel durante todo o discurso dela com uma sobrancelha levantada enquanto olhava para Brie.

Este foi o fim. Viv sabia exatamente o que sairia da boca de seu irmão em seguida. Ele tinha ouvido esse discurso algumas vezes antes e poderia praticamente dizer palavra por palavra com Daniel. Desta vez, Viv esperou alegremente que Daniel falasse. Ele teve que morder a gengiva para não sorrir.

Daniel balançou a cabeça fingindo desânimo, sua voz cheia de sarcasmo. “Eu te amo… Não, espere. Pensando bem, eu não. As coisas estavam bem enquanto duraram, mas você e eu sabemos que não vamos a lugar nenhum. Então, não me ligue, e eu definitivamente não vou ligar para você—nunca mais.”