Проект «Весна». Часть 2: Лилиан

- -
- 100%
- +

© Неизвестный 1987, 2026
ISBN 978-5-0071-1434-9 (т. 2)
ISBN 978-5-0071-0196-7
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Глава 1: Старшеклассница
В старшей школе Лили начала учёбу лишь со второго триместра. Поначалу её отказывались принимать — ссылались и на состояние здоровья, и на то, что она иностранка.
Директор, почесав лысину, рассматривал документы о переводе:
— Надеюсь, нам не придётся учить вашу дочь языку? Вы, иностранцы, думаете, что здесь всё так легко.
— Поверьте, с Лилиан не будет проблем, — косо улыбнулся Микки. — Она родилась и выросла в Токио. Так что с языком у неё всё в порядке. Более того, она свободно владеет четырьмя языками.
Директор, выдохнув, встал из-за стола:
— Было бы интересно посмотреть на такую умную особу. Можете пригласить её сейчас.
Лили вошла в кабинет директора и представилась тихим голосом:
— Доброе утро. Я Лилиан Блэкрок.
— Кодзи Ито к вашим услугам. Здравствуйте, Лилиан. Вижу, с японским у вас нет проблем. Но ваш отец говорил, что вы свободно говорите ещё на трёх языках.
Лили произнесла, слегка поклонившись:
— Да, господин директор. Я владею французским, ирландским и английским, но последний мне не очень нравится.
— Можете продемонстрировать ваше владение языками?
— Je serai ravie d’apprendre à votre école¹, — произнесла она на французском и тут же закончила мысль на ирландском: — Táim mífhoighneach rud éigin nua a fhoghlaim².
Директор был весьма удивлён:
— Видимо, я зря сомневался на ваш счёт. Лилиан, мы с радостью примем такую одарённую ученицу, как вы. Ваш класс — 1—2А, можете идти.
Представление не заняло много времени: голос её был тихий, чуть слышный. А беспомощный вид подстегнул некоторых в классе; после слов учителя напряжение стало ощутимее.
— Лилиан, вам придётся научиться говорить громче, — строго сказал он, — иначе я не смогу услышать вас, когда буду спрашивать!
— Да, я постараюсь… Мне пока что тяжело разговаривать громче, — она снова поклонилась и тихо добавила: — После операции из-за тяжёлой болезни лёгких…
Учитель чуть нахмурился и сдержанно произнёс:
— Я это учту.
Во время перемены ей довелось познакомиться с грозой класса — Махо Эндо. В классе в основном все общались между собой, не обращая внимания на новенькую, — кроме компании, не отличавшейся примерным поведением.
Махо подошла, села на край парты и, косясь на худую девушку, бросила:
— Эй, новенькая, ты же янки?
— Нет, я ирландка, — тихо возразила Лилиан.
Махо продолжала болтать, больше обращаясь к подругам и явно выражая пренебрежение:
— Ненавижу янки! Вы все считаете себя королями мира. Как вы меня бесите!
Лили, собравшись с силами, повторила чуть громче:
— Извините, но я не американка… А…
Махо перебила её:
— Что ты там сказала, янки? От тебя коровами воняет!
Она усмехалась, косясь на Лили, ожидая её реакции. В классе все просто делали вид, что ничего не происходит, — даже староста машинально вытерла доску.
— Эй, ты, что там бормочешь, янки? Я что-то не расслышала! — усмехалась Махо, нависая над ней.
— Я не… — Лили вдохнула, чуть побледнев.
В класс вбежала девушка и выкрикнула:
— Эй, Эндо, отстаньте от неё!
Махо обернулась, встала и чуть отошла:
— Ами, мы просто шутили!
Ами подошла к ним:
— Знаю, как ты шутишь… Привет! Ты ведь Рири Брэкрок?
— Извините, я Лили Блэкрок, — поправив, протянула Лилиан, отдышавшись.
Ами, покраснев от смущения, схватилась за щёки.
— Прости, у меня плохо с иностранными именами. Ами Ханагава класс 2—2С, приятно познакомиться. Я следила за твоими выступлениями на национальных соревнованиях и никогда не думала, что мы встретимся. Может, ты вступишь в наш клуб лёгкой атлетики? — протороторила она.
Лили улыбнулась и ответила:
— Я бы хотела, но после болезни мне нельзя делать большие нагрузки. Теперь я медленно пробегаю небольшие дистанции и долго восстанавливаю дыхание.
Ами, тоже улыбнувшись, радостно воскликнула и схватила её за руки:
— Я всё равно буду твоей поклонницей! Ты меня вдохновила заниматься бегом. Не переживай, все будут рады с тобой познакомиться. Я побежала, встретимся на большой перемене!
На следующей переменке компания вновь принялась донимать Лили.
— Янки, ты так и не сказала, откуда припёрлась? — плюхнувшись ей на парту и задрав ногу, спросила Махо. — И что ты так тихо шепчешь?
— Я из Токио, — тихий голос спокойно и ровно прозвучал в классе. — У меня ирландские и французские корни, и к Америке не имею отношения. Я не могу громко говорить из-за…
Руки Лили сжались на груди. Её ответ обескуражил Махо: она, потеряв всякий интерес, на какое-то время отстала и переключилась на разговор с подругами о предстоящем обеде.
На большой перемене подошла Ами — взволнованно вбежав в класс:
— Рири, пойдём пообедаем в клубе? Прости… Я не хочу обидеть, мне правда плохо даются иностранные языки, но я постараюсь исправить произношение.
— Не переживай, я не обижаюсь, — улыбнувшись в ответ, Лили пошла за Ами.
Она была представлена клубу как золотая медалистка. Президент клуба Рёко с характерной язвительностью процедила:
— Теперь у нас появилась настоящая спортсменка? Или это опять твои глупости?
Ами возмущённо надулась:
— Рири хотела бы вступить в наш клуб.
— Сможем ли мы рассчитывать на тебя как на медалистку, — подошла и спросила Рёко, с сомнением глядя на её худобу, — чтобы пройти на национальные соревнования?
Ами, выдохнув, воскликнула:
— Что вы, мы даже на региональных не побеждали!
— Не обращай внимания на эту бестолочь, — продолжила Рёко и добавила: — Ты не выглядишь как спортсменка…
Лили тихо ответила, не отводя взгляда:
— Я больше не могу заниматься спортом с высокой нагрузкой из-за перенесённой болезни… Врач разрешил только лёгкие тренировки, и мне нельзя заниматься одной.
Такой ответ рассмешил Рёко. Она надменно бросила:
— Ами, ты круглая дура, если притащила сюда её. Она же даже дышит с трудом — какая из неё спортсменка! Ты её с кем-то спутала…
— Почему ты с ней так груба, Рёко? — Ами сжала кулак, обиженно глядя на неё.
Рёко продолжила с досадой:
— Потому что нам не нужны в клубе те, кто, по сути, даже заниматься не может!
Куратор Кая Аизава, войдя в комнату, сразу поставила всё на свои места:
— Рёко, прежде всего вы сами чего-нибудь добейтесь!
Ами, воскликнув, подбежала к ней:
— Учитель, это Рири. Она хотела бы записаться в клуб.
Кая, посмотрев на новенькую, поприветствовала её:
— Лили, я наслышана о тебе. Девочка с освобождением от физкультуры… Все учителя говорят, что к нам перешла одарённая ученица. Не принимай близко к сердцу слова Рёко. Я просто провожу дополнительные занятия по физкультуре. Да и они сами не особо стремятся заниматься, я права, Рёко?
Рёко, опустив глаза, пристыженно пробормотала:
— Простите, учитель. У нас просто и так слабая команда…
Кая, указав на её ошибку, уже мягче произнесла:
— Извиняться тебе нужно не передо мной. Если эта девочка хочет заниматься, то ты не вправе ей запрещать!
Рёко, склонив голову, подошла к Лилиан и, взяв её за руки, произнесла:
— Прости, Лили. Я не хотела тебя обидеть.
— Я рада нашему знакомству, — ответила Лили. — Буду рада тренироваться с вами.
На уроках физкультуры Лили сидела и смотрела, как занимаются одноклассники.
Во время её отсутствия Микки учил Хару водить машину. Несмотря на то что она была андроидом, управление машиной вызывало у неё некоторую сложность. Хару с лёгкостью управляла тяжёлой техникой с установленным компьютером, но машины Микки были восстановленными раритетами с механическим управлением. Ей очень нравился «Шевроле 3100», и она упорно старалась освоить его управление — что порой забавляло Микки.
Хару сидела в машине, осматривая приборную панель. Ей купили новый беспроводной музыкальный проигрыватель для общения — она носила его, пристёгивая к поясу.
[Хару]:
Нет доступной сети для подключения…
— Микки, почему я не могу подключиться к системе этой машины? — спросила она, её голос звучал в колонке чуть напряжённо.
Микки рассмеялся над её реакцией:
— Здесь нет компьютера, и ты не сможешь управлять ею, как другой нашей техникой. Я хочу тебя научить водить машину, как когда-то учил Лили. Смотри: здесь полностью механическое управление. Это важно запомнить.
— Я запомню, Микки, — ответила Хару.
Микки, показывая, объяснял:
— Первым делом тебе нужно подстроить сиденье для комфортного управления. — Он помогал ей разобраться в мелких деталях. — Теперь нужно повернуть ключ зажигания.
Хару кивнула:
— Поняла.
Раздался звук стартера и работающего двигателя.
— Хорошо, — сказал он и добавил: — Смотри: на панели есть приборы, показывающие уровень топлива, температуру двигателя, скорость. Нужно за ними следить, чтобы в баке было топливо, а двигатель не перегревался от нагрузки. Также важно не превышать скорость.
Хару повернулась к нему:
— Поняла. А почему нельзя установить компьютерное оборудование?
— Компьютер намного облегчает управление, но это раритетная машина: она просто потеряет свою уникальность, — ответил Микки и добавил: — Как и в твоём случае: мы не стали ничего менять в механизме. Всё, что было сломано, я изготовил или приобрел аналог, и с помощью Мари мы восстановили тебя. Ведь ты уникальна, как и эта машина.
Первое время у Хару возникали проблемы со скоростями и ощущением габаритов машины — как и у любого новичка. Хоть скорость она чувствовала хорошо, практически не глядя на спидометр. Но Микки не был особо строг в обучении, хоть и пришлось поработать над коробкой передач из-за развитой привычки искусственного интеллекта Хару к автоматике.
— Простите, я буду внимательнее… — тихо проговорила Хару, отведя взгляд. В её позе читалась неловкость — словно она корила себя за каждую ошибку.
Микки мягко улыбнулся и, чуть наклонив голову, сказал:
— Ничего страшного. Ты стараешься, это главное. Да, придётся поменять коробку. Но мы справимся, шаг за шагом. Как только привыкнешь переключаться будет легче.
Хару продолжала работать на ферме Блэкрок, руководствуясь заданной программой проекта «Весна», для которого была создана. Ей нравилось ухаживать за садом и мелким скотом. Ферма была автоматизирована, и это позволяло Хару быстро справляться с делами.
Микки ездил за Лили, попутно обучая Хару вождению.
— Тебе нравится новая школа? — спросил Микки, подвозя Лили домой.
— Да, — ответила Лилиан. — У меня появилась подруга из старшего класса. Она пригласила меня вступить в спортивный клуб.
— Это прекрасно.
Лили продолжила:
— Она живёт недалеко от нас. Её родители разводят свиней.
Микки, задумавшись, кивнул:
— Правда! Их ферма километрах в четырёх-пяти от нас, по просёлочной дороге. Мы можем как-нибудь заехать к ним.
— Да, — улыбнулась Лили. — Она будет бегать со мной по утрам в выходные, как мисс Мари.
Микки похвалил её и рассмеялся:
— Ты нашла хорошую компанию для занятий.
Поначалу сентябрь выдался тёплым, и Лили с Ами в выходные много времени проводили, гуляя у пруда. Это хорошо сказывалось на слабом здоровье Лилиан. Да и Ами начала подтягивать те предметы, которые ей давались хуже.
Ами расстроенно вздохнула:
— Рири, ты так хорошо разбираешься в науках, а я часто ошибаюсь. Поэтому больше занимаюсь спортом: на ферме ведь нужна физическая сила.
Лили бежала за Ами по уже хорошо знакомой тропинке:
— Не переживай, я помогу тебе с учёбой. Можем делать уроки вместе, ты правда такая сильная!
Ами вздохнула и оглянулась:
— Спасибо. Но ты же на первом году старшей школы… Правда сможешь мне помочь?
— Я люблю учиться, — ответила Лили, догоняя подругу. — Поэтому помогу разобраться в материалах, если тебе будет трудно.
Ами выдохнула:
— Ты меня так выручишь… А то я совсем отстаю.
Она действительно сильно начала отставать по учёбе. Но Ами очень хотелось постараться поступить в хороший колледж, чтобы не прозябать всю жизнь среди свиней на ферме. Поэтому она во многом положилась на Лили и всё чаще занималась у них дома.
Ами очень понравился спортивный костюм Лили. Эта модель была очень изящной. Ами много подрабатывала, чтобы покупать себе разные вещи, поэтому у неё всегда имелась хоть и небольшая, но своя сумма заработанных денег.
На пробежках Ами всегда придерживалась темпа Лили — она чутко следила за новой подругой, помня о её состоянии и перенесённой операции.
— Рири, ты в порядке? Давай отдохнём. Сегодня приятная погода — мы можем просто прогуляться.
Лили пыталась бежать, несмотря на навалившуюся слабость:
— Ничего, я могу ещё немного.
Но позже у Лилиан закружилась голова от усталости.
Ами, оглянувшись, подхватила её:
— Рири, что с тобой? Не пугай меня! Ты вся побледнела.
— У меня кружится голова, — ответила Лили, присаживаясь. — Я сейчас немножко отдохну, и всё будет хорошо.
Ами наклонилась, придерживая подругу:
— Сейчас становится жарковато. Давай я тебя отнесу домой.
Лили попыталась возразить:
— Нет, что ты, Ами… Я…
— Не спорь! — настаивала Ами, присев рядом. — Обхвати меня за шею. Я не смогу смотреть дяде Микку в глаза, если ты заболеешь!
Ами несла Лили, посадив её себе на плечи.
— Прости, что так получилось, — грустно произнесла Лили. — Ты не устала? Мне уже лучше, я могу идти сама…
Ами с улыбкой ответила:
— Ты моя дорогая подруга. Мы скоро будем дома. Не нужно храбриться — я достаточно сильная!
Лилиан, едва склонив голову, задремала от усталости.
Микки встретил их у ворот. Ами несла Лили на плечах уже почти двадцать минут — а та уже уснула.
Он встревоженно подошёл, взял дочь на руки и тихо, не тревожа её сон, произнёс:
— Давай теперь я. Она снова себя переутомляет?!
— Мы просто потихоньку бежали, а потом у Лили закружилась голова, — объяснила Ами.
Микки позвав её в дом:
— Ты молодец. Зайди к нам, я сейчас принесу что-нибудь попить. Тебе тоже нужно отдохнуть.
Лили уложили на диван в гостиной.
— Спасибо, что не оставила её, а принесла домой.
— Рири помогает мне с учёбой, — сказала Ами, вертя в пальцах банку. — Она столько всего объяснила там, где ничего не понимала, хоть я и старше.
Микки сел напротив и выдохнул с облегчением:
— Она очень любит учиться.
Ами допила газировку и встала:
— Спасибо. Мне нужно бежать помогать на ферме.
— Давай я тебя отвезу, — предложил он.
Ами покраснела от смущения и отказалась:
— Спасибо, не нужно. Здесь недалеко.
И она убежала через пастбище — по тропинке, ведущей к пруду.
Хару, войдя в дом, села рядом с Лили, гладя её по голове.
[Хару]
_Анализ…
_Температура тела — 35,2, ниже нормы.
_Дыхание слабое…
_Сердцебиение… невозможно получить данные…
Из аудиосистемы прозвучал мягкий мелодичный голос:
— Микки, почему её температура такая низкая? С Лили что-то не так?
Микки успокоил её:
— Не переживай, Хару. Она просто немного переутомилась, ей нужно поспать.
— Тогда я побуду с ней, — донеслось из колонки. — Вдруг Лили чего-нибудь захочет…
Когда Лилиан проснулась, время перешло за полдень. Микки, уже пообедав, сидел в кресле и читал, а Хару, улегшись, прижималась к ней.
[Хару]
_Анализ…
_Температура тела — 36,4, в пределах нормы.
_Дыхание ровное, стабильное…
_Сердцебиение… невозможно получить данные…
Хару, сев на диване, повернулась к Лилиан. Из колонки прозвучало:
— Как ты себя чувствуешь, Лили? Я переживала за тебя.
— Спасибо, Хару, — Лили обняла андроида — девочку, что сидела рядом с ней. — Мне уже лучше.
Микки, отложив книгу, подошёл к ним и погладил Лили по голове:
— Она стала тебе как сестра. Правда, Хару больше чем андроид. Лили, тебе нужно поесть и хорошенько отдохнуть! — Теперь он обратился к Хару, коснувшись её головы: — Поможешь мне принести обед для Лили?
— Да, Микки, — прозвучало из колонки.
Он принёс с кухни тарелку с супом из баранины, а Хару, вернувшись следом, поставила на столик перед ней тарелку с куском вишнёвого пирога и стакан апельсинового сока.
— Приятного аппетита! Только съешь суп, прежде чем приступишь к пирогу, — прозвучало из колонки аудиосистемы, которую Хару носила на поясе.
Щёки Лилиан стали розовыми, она тихо воскликнула:
— Папа, это ты её подучил!
Микки, улыбнувшись, возразил:
— Дорогая, она запомнила твои привычки, я не учил Хару такому. А ты правда часто не доедаешь, переключаясь на сладкое, а после сладостей ты уже насыщаешься.
— Но, пап, — Лили чуть надулась, — почему тогда нельзя просто съесть пирог? Мы же его всё равно постоянно готовим…
Рассмеявшись, Микки сказал чуть строже:
— У тебя сил бегать не будет. Ты сегодня Ами напугала: она принесла тебя домой. Нужно поблагодарить её.
— Да, папа, но теперь можно хотя бы кусочек попробовать? Обещаю, я доем!
Он обнял её:
— Только немножко. Остальное — после того, как доешь суп.
Хару с улыбкой наблюдала за происходящим, сидя рядом с Лили.
Желание Махо на ком-нибудь оторваться не обошло и Лили — при том, что она не ходила пешком: в школу и домой её подвозил отец. А на переменах она общалась с Ами, с которой мало кто хотел связываться.
Ами Ханагава росла на ферме и была достаточно крепкой и сильной девушкой — это у окружающих вызывало уважение, но изрядно бесило некоторых учащихся.
Махо на весь класс усмехнулась:
— Эй, янки, тебя папочка будет возить до окончания школы?
Она вновь села на парту Лили и с наглой ухмылкой продолжила:
— От тебя воняет коровами, как от деревенщины! А может, нам называть тебя Крошка Лили?
В классе раздался сдавленный смешок — видимо, кому-то показалось это забавным.
Лили, подняв глаза на Махо, с лёгкой улыбкой, в своей привычной манере, тихо ответила:
— Я не против. Это звучит мило и гораздо лучше, чем «янки». Но мы не держим коров: папа начал разводить овечек, уволившись из автомастерской.
Непонятно, что больше выбесило Махо: такой неожиданно дружелюбный ответ или то, что класс залился смехом от, казалось бы, никому не слышного голоса Лили.
Кто-то даже подметил сквозь смех:
— А ей правда подходит «Крошка Лили»…
Махо встала и пошла на своё место с видом девушки, добившейся желаемого, — но было ясно, что всех рассмешило не то, как она хотела принизить Лили, а скорее обратное. Гордо сев за парту, задрав нос и закинув ногу на ногу, она стиснула зубы, считая себя униженной.
Во время обеда Махо с подругами перехватили Лили в коридоре по пути в клуб.
Махо встала перед ней:
— Янки, ты меня унизила перед классом. Тебе стоит извиниться…
— Я не понимаю, о чём ты. Вы же рассмешили весь класс, — ответила Лилиан.
Махо толкнула Лили к стене:
— Только посмотрите, какая у неё миленькая коробочка.
— Да, как у первоклашки! — поддакивала Таэко. — Ты что, с начальной школы с ней ходишь?
Махо выдернула небольшой ланч-бокс из рук Лили. Сая, оглядываясь, чуть отошла от компании и стояла молча, стараясь не ввязываться в издевательства над одноклассницей.
— Извините, это мой обед… — произнесла Лили полушёпотом.
Махо, вскрыв коробочку, брезгливо выдавила:
— Правда? Может, тебе стоит им поделиться? Да ты сластёна! Это рисовый пудинг с клубникой?
— Да… — ответила Лили.
Махо выбросила коробочку в мусорку:
— Знаешь, терпеть не могу клубнику.
Таэко вновь поддакивала:
— Да какая мерзость! Ты что, отаку? Правда, Сая, скажи, что рис с клубникой — это мерзко!
Сая невнятно качнула головой.
Лили холодно смотрела в глаза Махо.
— Эй, янки, ты разве не будешь свой пудинг? Мне кажется, сейчас он тебе больше подойдёт, — язвительно бросила Махо.
— Вы же любите жрать помои, как свиньи, — добавила Таэко.
Лили, стиснув зубы, тихо ушла. Она вошла в клубную комнату, где ждала Ами с обедом, и села рядом с наигранной улыбкой.
Ами, заподозрив неладное, спросила:
— Рири, что-то случилось?
— Нет, ничего страшного… — ответила она.
В дверь вошла Рёко и перебила Лили:
— Не ври. Эта Махо с подругами выбросила её обед в мусор.
Рёко протянула коробочку Лили:
— А ты гордая: не стала доставать свой ланч-бокс при них. И даже не показывала вида, что разозлилась. Это очень взбесило Махо.
Ами засуетилась:
— Я поделюсь с тобой, Рири.
Рёко достала свой ланч:
— Я тоже. Если ты любишь сладкое, возьми мой десерт. Всё же для тебя от него будет больше пользы.
— Спасибо, — поблагодарив, Лилиан добавила: — Я сегодня вам что-нибудь приготовлю в благодарность.
Рёко, сделав шутливое замечание, усмехнулась:
— Тебе стоит прежде научиться давать им отпор!
— Ага, я постараюсь… — тихо ответила Лили.
Желание Махо на ком-нибудь оторваться не обошло и Лили — при том, что она не ходила пешком: в школу и домой её подвозил отец. А на переменах она общалась с Ами, с которой мало кто хотел связываться.
Ами Ханагава росла на ферме и была достаточно крепкой и сильной девушкой — это у окружающих вызывало уважение, но изрядно бесило некоторых учащихся.
Махо на весь класс усмехнулась:
— Эй, янки, тебя папочка будет возить до окончания школы?
Она вновь села на парту Лили и с наглой ухмылкой продолжила:
— От тебя воняет коровами, как от деревенщины! А может, нам называть тебя Крошка Лили?
В классе раздался сдавленный смешок — видимо, кому-то показалось это забавным.
Лили, подняв глаза на Махо, с лёгкой улыбкой, в своей привычной манере, тихо ответила:
— Я не против. Это звучит мило и гораздо лучше, чем «янки». Но мы не держим коров: папа начал разводить овечек, уволившись из автомастерской.
Непонятно, что больше выбесило Махо: такой неожиданно дружелюбный ответ или то, что класс залился смехом от, казалось бы, никому не слышного голоса Лили.
Кто-то даже подметил сквозь смех:
— А ей правда подходит «Крошка Лили»…
Махо встала и пошла на своё место с видом девушки, добившейся желаемого, — но было ясно, что всех рассмешило не то, как она хотела принизить Лили, а скорее обратное. Гордо сев за парту, задрав нос и закинув ногу на ногу, она стиснула зубы, считая себя униженной.
Во время обеда Махо с подругами перехватили Лили в коридоре по пути в клуб.
Махо встала перед ней:
— Янки, ты меня унизила перед классом. Тебе стоит извиниться…
— Я не понимаю, о чём ты. Вы же рассмешили весь класс, — ответила Лилиан.
Махо толкнула Лили к стене:
— Только посмотрите, какая у неё миленькая коробочка.
— Да, как у первоклашки! — поддакивала Таэко. — Ты что, с начальной школы с ней ходишь?



