Картограф Бездны: Предел Измерений

НЕЙТОН ПАТЧЕР

КАРТОГРАФ БЕЗДНЫ:

ПРЕДЕЛ ИЗМЕРЕНИЙ

Серия «Картограф Бездны» • Книга 2

Глава 1. Неевклидова Бездна

Две контрольные лазерные нити, выпущенные из навигационного блока на правом наплечнике, должны были идти строго параллельно. Их калибровал лично Арсений перед погружением: длина волны — шестьсот пятьдесят нанометров, расходимость пучка — менее одной угловой секунды, идеальный коллимированный свет, выверенный по эталонам Палаты Мер и Весов Первого Сектора.

В трех метрах от границы Разлома лучи вели себя прилично. В полутора метрах — начали подрагивать, словно пробивались сквозь кипящее стекло.

А затем, ровно на рубеже серой хроматической пленки, отделявшей привычную Вселенную от Предела Измерений, правый красный луч внезапно и без всякого внешнего отражателя совершил гладкий дуговой загиб влево. Левый луч, не меняя абсолютной прямолинейности в собственной локальной системе отсчета, устремился навстречу первому.

Они пересеклись.

Арсений замер, затаив дыхание. В точке их встречи не вспыхнуло рассеянного блика, не возникло дифракционной сетки. Свет просто сложился сам с собой, породив не пятно, а крошечную, пульсирующую интерференционную воронку, закрученную в форме бутылки Клейна, и тут же исчез внутри собственного начала.

В ушах предупреждающе зазуммерил системный интерфейс:

**[Внимание! Зафиксировано нарушение Пятого постулата Евклида в локальном объеме пространства-времени.]**

**[Коэффициент гауссовой кривизны: K ∉ ℝ (значение выходит за пределы действительных чисел).]**

**[Метрический тензор g_μν нестабилен. Векторное поле нормалей не ориентируемо.]**

**[Текущий статус восприятия оператора: Трехмерный проекционный базис.]**

**[Уровень когнитивной нагрузки: 78.4% (Критический порог дезориентации).]**

**[Штраф к координации движений: -45%. Искажение пространственной дальности: 340%.]**

— Ну разумеется, — сквозь зубы процедил Воронов, чувствуя, как основание черепа стягивает тугой ледяной обруч. — Семьдесят шесть томов походов по внешним рубежам, а Бездна все так же не признает базовую геометрию для средней школы.

Он стоял на узком скальном карнизе — вернее, на том, что его трехмерный мозг отчаянно пытался интерпретировать как скальный карниз. Черная, ноздреватая порода под магнитными подошвами тяжелых гравитационных бот казалась одновременно вогнутой внутрь себя и вывернутой наружу. Если смотреть прямо под ноги, подошвы касались базальта. Но стоило отвести взгляд на полградуса в сторону, как становилось видно: скала находится *над* головой, а подошвы упираются в пустоту, расчерченную тусклыми флюоресцентными трещинами.

Это не было иллюзией или ментальной атакой. В том-то и крылся весь ужас Бездны Семидесяти Шести Слоев: она была абсолютно, безжалостно материальна. Просто материя здесь существовала по законам пространств Лобачевского и Римана, перекрученных в узел неизвестным безумным архитектором.

Впереди простирался Разлом Измерений.

Он не выглядел как дыра в космосе. Нет, классические черные дыры и гравитационные сингулярности были милыми, предсказуемыми детскими игрушками по сравнению с этим местом. Перед Арсением висело нечто, напоминающее гигантский цветок из замерзшего перламутра и жидкого свинца, чьи лепестки непрерывно прорастали сами сквозь себя. Расстояние до него одновременно равнялось нулю — казалось, протяни руку в латной перчатке, и пальцы коснутся вибрирующей границы, — и бесконечности, потому что перспектива не сходилась в точку на горизонте, а расходилась веером во все стороны, превращая периферическое зрение в калейдоскопический кошмар.

Желудок сжался в комок, к горлу подступила кислая тошнота.

**[Когнитивный диссонанс нарастает!]**

**[Ментальное здоровье (Sanity): 942/1000 (-4 ед./сек)]**

**[Зрительный нерв фиксирует топологическую инверсию. Риск необратимого повреждения зрительной коры.]**

**[Рекомендация Системы: Активировать защитный протокол «Слепота Разума» или отступить за Демаркационную Линию.]**

— Отставить отступление, — хрипло бросил Арсений, сжимая в левой руке титановую рукоять мерного теодолита Бездны — артефакта мифического ранга, пережившего падение трех звездных секторов. — Закрыть правый глаз. Отключить оптический диапазон тактического визора. Перевод интерфейса в режим каркасной топологии.

Мир померк, превратившись в паутину светящихся векторных линий. Но даже линии ломались, изгибались под невозможными прямыми углами и исчезали в направлениях, для которых у человеческого языка попросту не существовало названий. Не «вверх», не «вниз», не «вправо», не «влево», не «вперед» и не «назад».

Было еще одно направление. Бездна звала его туда.

«Если я шагну туда в трехмерном базисе, меня размажет по гиперплоскости тончайшим мономолекулярным слоем, — холодно подумал Арсений, заставляя панику отступить. Это был холодный расчет профессионала, прошедшего через ад сотен аномалий. — Мое тело — это трехмерный срез. В четырехмерном пространстве трехмерный объект не имеет объема. Он — всего лишь бесконечно тонкая пленка. Одно движение поперечного гравитационного фронта — и меня рассечет на квантовые ошметки».

Нужна была перенастройка. Полная, глубинная, ломающая базовые инстинкты восприятия биологического существа.

Арсений опустился на одно колено — точнее, придал своему телу положение, соответствующее устойчивому трехточечному упору в локальной гравитационной яме. Он положил мерный теодолит на колени и развел руки в стороны, впуская в вены адамантиновую ману высшего порядка.

— Навык: «Картография Высших Порядков», ранг — Трансцендентный, — произнес он вслух, и звук его голоса прозвучал странно: звуковая волна не рассеивалась сферой, а скручивалась в плоскую ленту, возвращаясь эхом ему прямо в затылок еще до того, как он успел договорить фразу. — Разблокировать четвертую степень свободы. Инициация перехода: Декартов базис —> Четырехмерное псевдориманово многообразие.

**[Запрос подтвержден.]**

**[Внимание! Активация навыка «Картография Высших Порядков» требует полной перестройки сенсорно-нейронной матрицы.]**

**[Параметр «Интеллект» (2 480): достаточно для удержания локального тензора.]**

**[Параметр «Восприятие Бездны» (3 150): достаточно для фиксации гиперплоскостей.]**

**[Параметр «Стойкость Разума» (1 890): предупреждение о пиковых нагрузках!]**

**[Начинается перекалибровка системы координат...]**

**[Ось X: зафиксирована.]**

**[Ось Y: зафиксирована.]**

**[Ось Z: зафиксирована.]**

**[Поиск вектора W (Ана / Ката)...]**

Вспышка боли внутри черепной коробки не была похожа на обычный удар или спазм. Казалось, кто-то взял тончайшую струну из мономолекулярного углерода, продел ее сквозь правый висок, протянул через мозолистое тело головного мозга, вывел наружу через левый глаз, а затем резко натянул, заставив вибрировать на ультразвуковой частоте.

Арсений стиснул зубы так, что хрустнула защитная капа в челюсти бронекостюма.

Его восприятие лопнуло, как мыльный пузырь.

Мир вывернулся.

Сначала исчезло понятие непрозрачности. Для трехмерного существа лист бумаги кажется сплошным, пока на него смотрят с ребра; но если подняться в третье измерение и взглянуть на лист сверху, видна вся его площадь, каждый нарисованный на нем кружок и каждая точка внутри этого кружка, причем одновременно.

Теперь Арсений стал тем, кто смотрит сверху.

Он увидел свой собственный бронекостюм «Эгида Пустоты» — не снаружи, не через визор шлема, а целиком, во всех слоях сразу. Он видел наружные пластины из сплава адамантия и тантала, под ними — переплетение сервоприводов и искусственных миомеров, под ними — изолирующий гель, под гелем — собственную кожу, сеть капилляров, ток лимфы, пульсацию сонной артерии, желудок, в котором еще тлела питательная взвесь армейского пайка, и костный мозг внутри бедренной кости. Все это существовало одновременно, не заслоняя друг друга, доступное прямому взору с направления оси *W*.

С непривычки мозг попытался истолковать это как взрыв собственного тела на миллионы анатомических фрагментов.

**[Критическая ошибка распознавания образов!]**

**[Ментальное здоровье: 810/1000 (-15 ед./сек)]**

**[Сенсорный шок! Вы пытаетесь увидеть четырехмерное тело трехмерным аппаратом!]**

— Молчать, железка... — прохрипел Арсений, сжимая кулаки так, что силовые перчатки заскрипели, сминая саму ткань пространства под пальцами. — Я картограф. Я чертил карты седьмого сектора сингулярности, когда твои протоколы еще даже не компилировались... Запустить преобразование Лоренца-Минковского для визуального тракта. Проекция Тессеракта на внутреннюю сферу сознания!

Он применил древнюю, как само искусство выживания в Бездне, медитативную технику: не пытаться запихнуть четырехмерный объем в узкую щель трехмерного восприятия, а позволить своему «Я» разжаться, стать гиперсферой.

*Ана* — направление наружу из трехмерного пространства.

*Ката* — направление внутрь, за пределы осязаемого объема.

Толчок. Словно переключилась передача в исполинском механизме мироздания.

Боль резко отступила, сменившись леденящей, кристальной ясностью. Зрительный хаос мгновенно упорядочился.

Арсений открыл оба глаза.

Теперь он не просто видел окружающую среду — он ощущал метрику. Пространство вокруг больше не было пустой коробкой, в которой расставлены предметы. Оно стало плотной, густой, многослойной тканью, сложенной в миллиарды тончайших оригами.

Скальный карниз, на котором он стоял, в четырехмерном базисе оказался вовсе не карнизом. Это была трехмерная грань — гиперповерхность — чудовищной структуры, уходящей по координате *W* в невообразимую глубину. Как обычный куб отбрасывает на плоскость квадратную тень, так и этот каменный уступ был всего лишь «тенью», срезом циклопического четырехмерного монолита, уходящего своими гиперребрами в бездну параллельных континуумов.

А Разлом...

Разлом предстал во всем своем подлинном, леденящем величии.

Это была гигантская неевклидова воронка, гиперконус отрицательной кривизны, соединяющий трехмерную реальность Материального Мира с многомерным резервуаром Первичного Хаоса. Там, где раньше Арсений видел лишь бессмысленную мешанину перламутровых вспышек, теперь четко прослеживались силовые линии геодезических траекторий.

И параллельные прямые действительно пересекались здесь на каждом шагу.

Пространство внутри Разлома обладало гиперболической геометрией сверхвысокого порядка. Треугольники, образованные лазерными дальномерами его костюма, имели сумму углов, стремящуюся к нулю при увеличении площади. Прямые линии, пущенные параллельно друг другу, расходились с экспоненциальной скоростью в одном сечении и сходились в сингулярную точку в другом, огибая невидимые четырехмерные гравитационные массы.

**[Калибровка завершена успешно.]**

**[Текущий базис: Четырехмерный ортонормированный репер (E₁, E₂, E₃, E₄).]**

**[Вектор смещения W зафиксирован: dW = 0.0001 пк/сек (дрейф компенсирован).]**

**[Штрафы к координации сняты. Эффект когнитивного шока нивелирован.]**

**[Получен пассивный навык: «Взор Тетрахорона» (Ранг: Легендарный, Ур. 1).]**

**[Описание: Вы способны различать гиперпространственные структуры и манипулировать объектами, обладающими степенями свободы выше трех. Защита от пространственного сжатия: +50%.]**

— Вот теперь можно работать, — тихо выдохнул Арсений, поднимаясь на ноги.

Движение теперь ощущалось совершенно иначе. Чтобы сделать шаг вперед, требовалось не просто толкнуть тело мышцами вдоль привычной плоскости, но и удерживать баланс по оси *W*. Стоило чуть ослабить волевой контроль, и вес тела смещался в «ана», грозя вытолкнуть исследователя из трехмерной мембраны реальности, как пробку из бутылки с шампанским, прямиком в открытый гиперкосмос, где не было ни давления, ни кислорода, ни стабильных атомных связей.

Воронов поправил ремни разгрузочного жилета. На поясе тихо гудели компенсаторы Риччи — массивные бронзовые цилиндры, исписанные рунами удержания топологии. Они непрерывно сбрасывали избыток скалярной кривизны в миниатюрные карманные подпространства, предохраняя внутренние органы Арсения от гравитационного расслоения.

Он достал свой главный рабочий инструмент: *«Картографический Планшет Бездны»*.

Артефакт древней расы Геометров представлял собой тонкую пластину из черного монокристалла кремния, оправленную в полированную кость звездного левиафана. Стоило коснуться ее поверхности пальцем в перчатке, как над планшетом вспыхнула голографическая сфера.

Но это была не обычная 3D-модель. Проектор формировал трехмерную тень четырехмерной карты, медленно вращающуюся вокруг невидимой оси.

**[Инициализация локальной топографической съемки...]**

**[Сектор: Нулевой Горизонт Разлома Измерений.]**

**[Исследовано: 0.00001%.]**

**[Статус картографической сетки: Нестабильна. Требуется расстановка базовых геодезических реперов.]**

— Ну что ж, начнем с разметки нулевой параллели, — Арсений снял с бедра тяжелый конический стержень из обедненного антивещества, увенчанный граненым сапфиром размером с кулак. Это был геодезический маяк первого ранга — анкер, способный зацепиться за саму ткань пространства, пронзив ее насквозь вплоть до подлежащего субквантового субстрата.

Он сделал первый шаг по направлению к воронке Разлома.

Каждый шаг требовал титанической концентрации. Под подошвой сапога базальт вел себя как плотная резина: прогибался, растягивался, и Арсений видел, как подошва уходит не вниз, а скользит по гиперболической дуге, огибая точку сингулярности.

Воздух здесь имел металлический, чуть сладковатый привкус ионизированного озона и жженого кварца. Но кроме химического запаха, было и другое ощущение — осязание самой кривизны. В трехмерном пространстве человек чувствует лишь ускорение и гравитацию. В четырехмерном базисе Арсений кожей ощущал градиент кривизны: пространство вокруг него давило на плечи, словно толща океанской воды на глубине десяти тысяч метров, но это давление действовало не на массу, а на саму геометрическую форму его тела.

Его пальцы казались себе бесконечно длинными при взгляде в одну сторону, и сплющивались в нулевую точку при повороте кисти на микроскопический угол вдоль оси *W*.

«Главное — не смотреть в фокус гиперболы, — напомнил он себе старое правило первопроходцев Бездны. — Там, где геодезические линии схлопываются, человеческий глаз пытается сфокусироваться на бесконечности, и хрусталик выворачивается через зрачок».

В двадцати метрах впереди — если концепция метров вообще была применима к месту, где расстояние между точками зависело от пути его измерения, — парил первый объект.

Это была кристаллическая формация, формой напоминавшая икосаэдр, но грани ее непрерывно перетекали друг в друга. Кристалл дышал. Он то разворачивался в сложнейший двадцатичетырехячейник, сверкающий гранями цвета расплавленного золота и ультрамарина, то схлопывался обратно в дрожащую световую точку.

**[Внимание! Обнаружен пространственный аномальный объект: «Эхо Лобачевского» (Ранг: Древний).]**

**[Классификация: Самоорганизующаяся топологическая сингулярность.]**

**[Уровень угрозы: Оранжевый (Высокая энтропийная нестабильность).]**

**[Опасность: Объект генерирует локальные псевдосферы Бельтрами. Любое материальное тело, попавшее в радиус захвата (12 метров), подвергается экспоненциальному растяжению вдоль мнимой оси.]**

— Прекрасно, — прошептал Арсений, и на его губах появилась жесткая, азартная усмешка, знакомая всем выжившим ветеранам глубоких рейдов. — Первый же экспонат — и сразу самоподдерживающаяся псевдосфера. Академия Пространственной Магии отдала бы за ее стабильный слепок половину годового бюджета трех провинций.

Он остановился, тщательно выверяя положение ступней. Под левой ногой находился участок с локально нулевой кривизной — крошечный островок евклидова спокойствия посреди бушующего шторма топологического безумия.

Арсений поднял геодезический анкер обеими руками, направив его острие в основание парящего кристалла.

— Привязка координат. Система отсчета: эгоцентрическая, абсолютная. Вектор нормали: зафиксировать на мне. Навык: «Геодезический Прокол»!

С острия анкера сорвался не луч огня и не молния. Это был импульс чистой геометрической жесткости — луч, заставляющий искривленное пространство мгновенно кристаллизоваться, распрямляться до примитивной евклидовой плоскости.

Воздух разорвало чудовищным звуком, похожим на треск раздираемого миллиметрового стального листа шириной в километр.

Пространство между Арсением и «Эхом Лобачевского» вздыбилось. Неевклидова кривизна сопротивлялась распрямлению с яростью сжатой пружины космических масштабов. Искривленные параллельные линии, пронизывавшие эту зону, забились, как перепутанные рыболовные лески, натягиваясь до предела.

Арсения качнуло вперед. Силовые щиты бронекостюма вспыхнули ослепительным индиговым светом, поглощая ударную волну торсионного напряжения.

**[Прочность силового поля: 82%... 64%... 49%!]**

**[Внимание! Напряжение сдвига превышает допустимый предел материалов экзоскелета!]**

**[Вектор W смещен на +0.0042 единицы! Риск частичного сдвига в фазу Ката!]**

— Держать базис! — рявкнул Арсений, и его аура — плотный изумрудно-серый кокон первородной маны Картографа — взорвалась тысячами светящихся координатных сеток, впивающихся в бушующее пространство.

Он вогнал анкер в скалу под ногами, пробивая трехмерную оболочку реальности и загоняя четырехмерный якорь глубоко в подпространственную подложку.

*Удар!*

Земля под ногами дрогнула — не физически, а онтологически. Словно вся Вселенная на мгновение потеряла уверенность в том, где находится ее верх, а где низ.

А затем наступила оглушительная тишина.

Импульс распрямления достиг «Эха Лобачевского». Кристалл конвульсивно дернулся, его бесконечные гиперграни замерли, зафиксировавшись в устойчивом шестимерном сечении, и вокруг него развернулась полупрозрачная изумрудная сфера — зона принудительной евклидовой геометрии радиусом ровно пять метров. Внутри этой сферы свет снова двигался по прямым линиям. Лазерный луч, отразившийся от одной из граней кристалла, прошел прямо и параллельно полу, никуда не загибаясь и не исчезая внутри себя.

Первый геодезический маяк был установлен.

На планшете Арсения вспыхнула яркая зеленая точка, от которой во все стороны побежали тонкие координатные линии, вгрызаясь в серую пустоту неизведанного сектора:

**[Установлен Первичный Геодезический Репер #001.]**

**[Локальная кривизна стабилизирована: R = 0 (Евклидов оазис).]**

**[Картографировано: 0.04% сектора «Предел Измерений».]**

**[Получен опыт картографирования: 450 000 ед.]**

**[Опыт класса «Картограф Бездны»: 89 450 000 / 120 000 000 (Ур. 76).]**

**[Материализована награда за первичную фиксацию: «Слепок Топологической Иглы» (Качество: Редкое).]**

В воздухе перед лицом Арсения сконденсировалась крошечная мерцающая пирамидка, которую он ловким движением свободной руки перехватил и отправил в пространственный карман на поясе. Карман этот, к слову, имел собственную изолированную метрику, и в четырехмерном зрении выглядел как длинный тонкий аппендикс, свисающий с ткани пространства прямо в пустоту между мирами.

Арсений тяжело перевел дух. Визор шлема вывел показатели биологического состояния: пульс сто сорок, давление сто шестьдесят на сто десять, микроразрывы капилляров правого глаза. Обычная цена за установку одного-единственного анкера на границе Разлома.

Но он был доволен.

Он поднял взгляд дальше, вглубь аномалии.

Там, за пределами пятиметрового евклидова пузыря, хаос не просто продолжался — он нарастал с каждым метром погружения. Пространство закручивалось в грандиозную логарифмическую спираль, уходящую в область, где время и пространство, судя по показаниям приборов, начинали меняться ролями. Там продольные координаты превращались во временные промежутки, а секунды обретали физическую длину и плотность, застывая кристаллическими торосами вдоль берегов гравитационных рек.

И среди этих торосов что-то двигалось.

В четырехмерном зрении это «что-то» не имело постоянной формы. Оно скользило вдоль оси *W*, то внезапно появляясь в трехмерном срезе в виде бесформенной массы пульсирующих щупалец из сгущенного вакуума, то полностью исчезая из материального мира, оставляя лишь гравитационную тень и холодную волну ужаса, прокатывающуюся по нейронам.

**[Внимание! Обнаружена сигнатура эндемичной фауны Бездны.]**

**[Идентификация: «Геодезический Сталкер» (Ранг: Мифический, Ур. 810).]**

**[Особенность: Перемещение исключительно по кратчайшим путям риманова многообразия. Невосприимчив к трехмерным физическим атакам.]**

**[Дистанция по оси Z: 140 метров.]**

**[Дистанция по оси W: -12 миллиметров (Опасная близость!).]**

Существо было не впереди. Оно находилось прямо рядом с ним — на расстоянии вытянутой руки, если мерить по четвертому измерению, скрытое от обычного человека тончайшей пленкой пространственного угла.

Оно уже почуяло чужака, дерзнувшего вбить гвоздь абсолютного порядка в податливую, текучую плоть неевклидова хаоса.

Арсений медленно, не делая резких движений в трехмерном базисе, перехватил рукоять мерного теодолита, активируя режим боевой триангуляции. На конце инструмента выдвинулись три тонких титановых лезвия, объятых потрескивающим полем пространственной дезинтеграции.

— Ну давай, выползай из своей ката-норы, тварь, — тихо, сквозь ледяное спокойствие прошептал Воронов, фиксируя внутренний взор на координате *W = -12 мм*. — Посмотрим, как твоя неевклидова анатомия выдержит прямое сечение обычной гиперплоскостью.

Он сделал шаг в сторону — не вправо и не влево, а строго в *Ана*, уводя свое тело из трехмерной проекции за долю секунды до того, как в том месте, где он только что стоял, пространство лопнуло десятком серповидных разрывов из черного антивещества.

Экспедиция в Предел Измерений только начиналась. И первый закон Картографа Бездны гласил: чтобы нанести Бездну на карту, ты должен стать столь же многомерным, как и она сама.

Глава 2. Охотники за горизонтом

Шаг в *Ана* ощущался не как физическое движение суставов и мышц, а как выворачивание самой концепции присутствия наизнанку. Мир трех измерений — привычный, уютный в своей плоскостной ограниченности куб — мгновенно истончился до прозрачной пленки, до среза на предметном стекле колоссального микроскопа.

Там, где только что стояли подошвы тяжелых гравитационных ботинок Арсения, вакуум взорвался беззвучным фонтаном антрацитово-черных лезвий. Серповидные разрывы рассекли застывшую пыль, оставив на ее месте идеально гладкие борозды абсолютного небытия. Если бы он промедлил на три микросекунды, эти серпы располовинили бы его торс не вдоль мышечных волокон, а сквозь атомы, разорвав сильные ядерные взаимодействия.

**[Критическое предупреждение! Зафиксирован локальный гравитационный сдвиг тензора Риччи!]**

**[Физический каркас смещен по вектору: W = +4.8 мм.]**

**[Когнитивная нагрузка сенсорного аппарата: 74.2% (Предельно допустимая норма для ранга «Архикартограф»).]**

**[Потеря синхронизации с базовым евклидовым пространством: 18%. Активирован протокол удержания формы «Якорь Архимеда».]**

Воронов завис в гиперпространственной щели, балансируя на острие четвертой координаты, словно канатоходец над жерлом сверхновой.

Его глаза, модифицированные имплантами десятого поколения и усиленные пассивным навыком *«Взор Равновеликих Проекций»*, видели окружающую бездну во всей ее чудовищной, непостижимой полноте. Торосы застывшего вакуума, казавшиеся в трехмерном мире хаотичными нагромождениями стеклянных кристаллов, здесь раскрывались как бесконечные гиперпризмы. Они уходили в глубину четвертого измерения, ветвились, замыкались сами на себя через петли нелинейного времени и отбрасывали тени, имевшие плотность твердого металла.

И в этих тенях скользила стая.

Один Сталкер? Система ошиблась. Или, точнее, несовершенство базовых алгоритмов сканирования зафиксировало лишь ту единицу, чья гиперплоскость пересеклась с сенсорным куполом первой.

**[Обновление тактической обстановки!]**

**[Идентификация угрозы изменена: Стая Геодезических Сталкеров (Количество: 5 особей).]**

**[Ранг: Мифический.]**

**[Средний уровень: 805–825.]**

**[Тип боевой формации: Конформная клещевая ловушка.]**