«Свет и Тени» «виртуальных» маршалов генерала Бонапарта: одни …; другие – …; и наконец, те,…

Автор выражает благодарность всем тем, кто помогал в создании этой книги: сотрудникам Ридеро (директору производства М.Э. Рявиной, персональному помощнику А.В. Турушкиной), дизайнеру обложки М.А. Бангерт, своему старинному приятелю, ведущему российскому художнику-иллюстратору Вячеславу Владимировичу Люлько за выразительно-емкую графику и, конечно, своему брату, прекрасному каскадеру и человеку, гражданину США Андрею Дмитриевичу Смирнову (Andrew Smirnoff) за финансовую поддержку в иллюстрировании всех моих книг.

В. В. Люлько Иллюстратор

М. А. Бангерт Дизайнер обложки

© Яков Николаевич Нерсесов, 2023

© В. В. Люлько, иллюстрации, 2023

© М. А. Бангерт, дизайн обложки, 2023

ISBN 978-5-0059-3451-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Человек растет с детства.

(древнеперсидская поговорка)

Мы живем один раз, но если жить правильно, то одного раза достаточно…

(древнеперсидская поговорка)

«Не дай нам бог жить в эпоху перемен»

(древневосточная мудрость)

Все дело в мгновении: оно определяет жизнь

(Кафка)

Мой долг передать все, что мне известно, но, конечно, верить всему не обязательно…

(Геродот)

Свет показывает тень, а правда – загадку

(древнеперсидская поговорка)

«Мысль любит тишину »

(сугубо авторское «оценочное» суждение)

Так говорил ( ) Наполеон о «героях» этой книги или, они – о «нем»: либо ему это приписывают!?

«Мы все совершали ошибки. Евгений – единственный, кто их не наделал» (Наполеон об Эжене де Богарнэ после похода в Россию в 1812 г.)

«Я скорее пожертвую своим будущим счастьем и благоденствием моей семьи, нежели нарушу данную клятву» (ответ Эжена на предложение его тестя, баварского короля перейти на сторону союзников в 1813 г.)

«Эжен – умелый администратор и человек высоких достоинств. Однако он, конечно, не гений. Ему не хватает твердости характера, которая отличает великих людей» (Наполеон о своем экс-пасынке)

«Это был крупный человек. Такие люди встречаются все реже и реже. Вот человечество стало беднее еще на одну незаурядную личность» (Гете об Эжене де Богарнэ после его смерти)

«Если бы мне было нужно переступить через пропасть, он один протянул бы мне руку» (Наполеон о своем пасынке)

«…Если бы я потерял Вандама, то не знаю, что бы я отдал, чтобы получить его обратно; но если бы имел двоих, я был бы вынужден приказать расстрелять одного!» (Наполеон о Вандамме)

( «Зато меня никогда не обвинят в том, что я убил своего отца» якобы так ответил Вандамм – Александру I)

«Я поручил-бы ему командовать авангардом в случае наступления на Люцифера в Аду» (Наполеон о Вандамме)

«Если меч короток – нужно только сделать лишний шаг» (Si le glaive est court – il fait seulement faire le pas superflu) (наступательная военная доктрина генерала Гоша)

«… Самая длинная сабля и самая короткая речь» (мнение современников о Гоше)

«Вот пехотный лейтенант, который пойдет очень далеко!» (военный министр Карно о Гоше)

«Человечество и мы все потеряли искреннего друга, победа – своего сына, отечество – защитника, республика – опору» (надгробная речь генерала Лефевра над телом Гоша)

«Он давно бы уже получил жезл маршала, если бы можно было раздавать эти жезлы всем, кто их заслуживал» (Gudin il-y-a longtemps a reçu deja la baguette du marechal, si on pouvait distribuer ces baguettes a tous, qui les a merite)  (Наполеон о Гюденне)

«Я убежден, что Моро никогда не совершит ничего великого, и что мы рядом с ним никогда не будем играть сколько-нибудь значительной роли, между тем, как Бонапарт будет покрыт такой славой, что часть ее, несомненно, упадет на его помощников!» (Дезе – Сен-Сиру)

«Я хотел атаковать Меласа. Но он напал на нас первым. Бога ради, возвращайся скорее, если сможешь!» (Послание-мольба Наполеона к Дезе после того как он понял, что проигрывает неожиданно для него начавшееся сражение при Маренго)

«Сражение проиграно» (Бонапарт, явившемуся на поле боя Маренго Дезе)

«Это сражение проиграно, но теперь всего лишь 3 часа, и у нас есть ещё время, чтобы выиграть другое» (ответ Дезе – Наполеону)

«Первое сражение проиграно, но теперь всего лишь 3 часа и у нас есть еще время выиграть второе» (вариант ответа Дезе – Наполеону)

«Мы давно не сражались в Европе и ядра от нас отвыкли »… (Дезе утром перед битвой при Маренго своим соратникам)

«Это – смерть»… (предсмертные слова Дезе)

«Скройте от солдат мою смерть, это может помешать успеху» (Последние слова смертельнораненного Дезе)

«Я в глубочайшей скорби по поводу смерти человека, которого я любил и уважал больше всех» (Наполеон о смерти Дезе)

«Пусть Альпы, служат пьедесталом его памятника и святые отцы – хранителями его могилы» (Наполеон, приказав похоронить Дезе на вершине Альп, в монастыре Сен-Бернар)

«Из всех моих помощников на поле боя, именно они были самыми выдающимися. Оба они оказали великие и редкие услуги Франции, хотя они по характеру и по основному устремлению были глубоко различны. Талант Клебера был создан природой. Талант Дезе был целиком делом воспитания и работы. Гений Клебера вспыхивал лишь моментами, когда его пробуждала важность обстоятельств. Потом Клебер засыпал немедленно на лоне томной неги и удовольствий. Талант Дезе был на страже каждое мгновение. Он жил и дышал лишь самым благородным честолюбием и самой настоящей славой» (Наполеон о Дезе и Клебере)

«О, как прекрасен был бы этот день, если бы я мог сейчас обнять Дезе!» (Наполеон о смерти Дезе)

«Я скоро буду в Париже. Ничего не могу сказать вам более. Я испытываю самую острую боль от потери человека, которого любил и ценил более кого-либо» (Наполеон в письме своим коллегам по консулату)

«Дезе! Дезе! Ах, решается судьба победы!» (Шепот Наполеона в предсмертной агонии в ссылке на о. Св. Елены?)

«Умственные способности, таланты, энергия в Польше от мужчин перешли к женщинам. Женщины ведут дела, а мужчины ведут чувственную жизнь» (Дюмурье о поляках)

«Это превосходные солдаты, но у них мало хороших офицеров, исключая вождей» (Дюмурье о русских)

() «Отважный генерал» Général audacieux (прозвище Дюпона)

«Это будет победная прогулка!» (Дюпон о своем назначении на Пирнейский п-в)

«У него даже больше войск, чем ему нужно» (Бонапарт, посылая Дюпона на Пиренейский п-в)

«Он опозорил наши знамена, опозорил армию! Если армия, в которой слаба дисциплина, крадет церковную утварь – это еще как-то можно себе представить; как можно в этом признаваться!?» (реакция Наполеон на поражение и капитуляцию в Байленне Дюпона)

«Мало есть примеров поведения, столь несообразного со всеми правилами военного дела. Генерал Дюпон, который не сумел направить движения своей армии, впоследствии обнаружил в переговорах еще менее политической твердости и искусства. Он, как Сабиний Титурий, был увлечен в погибель другим Амбиориксом. Но римские солдаты были счастливее наших: они пали все с оружием в руках!» (Наполеон – в парижском «Мониторе» о причинах позора Дюпона)

« Мне легче было бы узнать о гибели, чем о позоре. Эту недостойную трусость можно объяснить лишь страхом потерять награбленное!» <<…>> «Лучше всем солдатам пасть, пасть всем до одного с оружием в руках!» <<…>> «Они все должны были дать себя убить» (категоричное резюмэ Наполеона о поражении войск Дюпона под Байленном)

«Мы потеряли Пиренейский полуостров из-за того, что Дюпон хотел спасти свои фургоны, с награбленной утварью!» (Наполеон на острове Св. Елены о поражении Дюпона под Байленном)

«Несчастный Дюпон! После таких блестящих успехов в один день погубил всю карьеру» (Dupont malheureux! Aprеs tels brillants succеs un jour a perdu toute la carriеre) (Наполеон о Дюпоне после капитуляции последнего в Байленне)

«Поражение Дюпона было скорее военной неудачей, нежели преступлением…» (Наполеон, уже на о. Святой Елены, о поражении Дюпона)

«Вперед! Вперед! Да здравствует Республика!» («En avant! En avant! Vive la Republique») (девиз Жубера, его клич – своим войскам)

«Жубер, по храбрости своей был настоящий гренадёр, а по знанию дела и военным способностям – отличный генерал» (Joubert, selon le courage il y avait un present grenadier, mais selon la connaissance de l, affaire et les capacites militaires – le general excellent) (характеристика Жубера Наполеоном после Итальянской кампании 1796—97 гг.)

«…неустрашимый, осмотрительный, деятельный генерал, которого всегда можно было видеть во главе атакующих колонн» (реляция Наполеона для Директории о Жубере)

«Мне, если только захотеть, достаточно двадцати гренадеров, чтобы со всем этим покончить» (слова Жубера, якобы сказанные им Съейесу при обсуждении его участия в перевороте)

«Дайте мне 20 гренадер, и я в любой момент покончу со всеми!» (Жубер – Съейесу о возможности покончить с «адвокатишками» столь малыми силами)

«Бонапарт именовал его своим наследником» (Суворов – императору Павлу I о Жубере)

«Ну, вот и юный Жубер пришел учиться? Ну что ж, дадим и ему урок!» (Суворов о Жубере перед битвой при Нови)

«Вперед друзья! Тверже шаг…» («Camarades, marchez toujours!») (предсмертные слова Жубера?)

«Наступайте, всегда наступайте!» («Marches, marches toujours!») (последние слова Жубера перед смертью?)

«… доверенность войск имевший и храбростию славившийся» (Суворов – после победы при Нови о Жубере)

«… фортуна – женщина, и не знаю, почему я ей не доверяю…» (Жубер – своему отцу)

 ()  «Жюно-буря» Junot la Tempête (прозвище Жюно)

«Если бы мне пришлось мстить за всех рогоносцев моего двора, у меня не было бы времени заниматься делами Европы!» (Наполеон – Жюно на жалобу того, что его супруга-нимфоманка изменяет ему со всеми подряд)

«Маршальский жезл уже почти твой! Русские пропали! Вот прекрасный случай. Удача сама идет к тебе в руки!» (Совет Мюрата – Жюно не мешкать в бою при Валутиной Горе близ Смоленска)

«Ну, все! „Буря“ окончательно распрощался с надеждой на маршальство!» (реакция Бонапарта на промахи Жюно в боях под Валутиной Горой в августе 1812 г. своему генерал-адъютанту Раппу)

«» Жюно упустил русских. Из-за него я теряю кампанию (Наполеон о Жюно после боев под Валутиной Горой)

«Это был храбрый парень, этот Жюно. Он ходил в огонь, как на бал» (Наполеон – на известие о смерти Жюно)

«Сделайте одолжение, уведомите меня, в чём дело. Я решился, генерал, следовать за вами повсюду; последую за вами и во Францию; я не хочу никому более повиноваться как вам одному» (Клебер – Наполеону в ходе слухов о начале «неладов» в Париже пока они воюют в Египте)

«Генерал, Вы велики как мир!» (Наполеон, обнимая Клебера, после победы при Фаворе в Египте)

«Никто не бывал так хорош в огне, как Клебер!» (Наполеон о Клебере)

«Когда я видел Клебера на лошади, перед глазами моими всегда вставали герои Гомера!» (Наполеон о Клебере)

«Генерал Клебер своей статью и яркой внешностью невольно наводил на сравнение с богом войны» (Мармон о Клебере)

«Генерал Клебер может быть назван одним из лучших генералов Революции после Бонапарта и Моро» (Знаменитый военный теоретик той поры Жомини о Клебере)

(Le général hussard),  (исп. Pícaro —) «Гусарский генерал» «Пи́каро» плут (прозвища Лассаля)

«Битву при Риволи выиграли Массена, Жубер, Лассаль и… » я (Наполеон)

() «Генерал, мы в расчёте» Général, nous sommes quittes (Мюрат – Лассалю, когда они поочередно спасли друг другу жизнь в «кавалерийской карусели» под Гейльсбергом)

() «Гусар, который не курит – дрянной солдат» Un hussard qui ne fume pas est un mauvais soldat (Лассаль)

«Моё сердце – для тебя, моя кровь – для Императора, а моя жизнь – для чести» (Mon cоеr est а toi, mon sang а l`Еmpereur, ma vie а l`Honneur) (последнее письмо Лассаля своей супруге)

() «Я не выживу в этот день» Je ne survivrai pas à cette journée (Лассаль – своему адъютанту, командиру эскадрона Коэтлоке перед битвой при Ваграме)

как еще порой, „трактуют“ это в популярной литературе)!» () «Гусар, который не убит в 30 лет – не гусар, а слабак (или дрянь либо дерьмо, Tout hussard qui n’est pas mort à trente ans est un jean-foutre (Лассаль?)

«Kayewla» (Всадник, внушающий страх) (индейское прозвище Лафайета)

«» Этот молодой сумасшедший маркиз де Ла Файет, который, не довольствуясь тем, что открыл Америке своё сердце, открыл ей и свой кошелёк (Бомарше о Лафайете)

«Нет, танцевать с вами не буду! Вы слишком неловки!» Я (Мария-Антуаннета – Лафайету)

«…» лучше смерть, чем помощь Лафайета (Мария-Антуаннета о Лафайете)

«Новый Кромвель» (Законодательное собрание Франции о Лафайете в июне 1792 г.)

«Герой Нового и Старого света» (прозвище Лафайета среди своих)

«Мне не нравится общее направление Вашего режима!» (Лафайет – Наполеону)

«Его место остается вакантным – место честного человека» (Гейне о своем друге – Лафайете)

«Если мы будем действовать согласованно, Сульт со стороны Гларуса, Мортье со стороны Муттенталя, а я со стороны Шехенталя, мы заставим Суворова околеть в горах». (Лекурб – Массена о ситуации с Суворовым в Муттентальской долине)

«Если горы для него и были губительны, то они, по крайней мере, помогли ему увести остатки своих войск. На равнине он был бы полностью разбит, окружен со всех сторон, его бы атаковали с фронта, тогда как его открытые фланги были бы раздавлены» последнем [Лекурб, о  маневре «русского Марса» – une belle retraite (прекрасном отступлении) из Муттентальской долины, где ему «оставили» (?) проход лишь через высокогорный Паникс, чем старик прекрасно воспользовался, уйдя в Бессмертие непобежденным].

«…был бы „превосходным маршалом Франции“» (Наполеон о Лекурбе, уже будучи на острове Св. Елены)

«Лев французской армии» (прозвище Марсо)

«Отчизна установила наш пост на границе, не повернёмся к врагу спиной!» (La Patrie a etabli notre poste a la frontiere, nous n, aurons pas tourne le dos vers l, ennemi) (Марсо – соратникам)

«Я счастлив умереть за родину!» (смертельнораненый Марсо – Бернадотту и Журдану)

«…Он поражал душевной чистотой. За это и любил его солдат простой.» (Байрон о Марсо)

(т. е. Шерера); «Мало славы было бы разбить шарлатана лавры, которые мы похитим у Моро, будут лучше цвести и зеленеть!» (Cуворов перед битвой на реке Адде с Моро)

«Этот мальчик понимает меня, старика! Приятно иметь дело с таким умницей…» (Суворов о Моро в ходе битвы при Нови)

«…меня несколько понимает, но я его – лучше» (Суворов о Моро)

«генерал искусных ретирад» (Суворов о Моро)

«… совершенно очевидно, что Пишегрю предал интересы и доверие всей Франции…» (Моро – армии, извещая ее о предательстве Пишегрю)

«Вот тот, кто вам нужен! Он устроит вам переворот получше, чем я!» (Моро – Съейесу на известие о высадке «ретировавшегося-бежавшего» из Египта Бонапарта во Франции)

«Я устал от ига этих адвокатов, которые губят республику; предлагаю вам поддержку для ее спасения!» (Моро – Наполеону перед переворотом в пользу последнего)

«… мы сможем ему помешать» (Моро – Бернадотту на вопрос, что будет, если Бонапарт вознамерится задушить республику)

«Я поведу в бой только ту армию, которую я сформировал лично и, которая будет действовать в соответствии с моей диспозицией, так как я считаю, что лучше всего исполняются планы, которые ты сам разработал» (Моро – Наполеону на план последнего войны с Австрией в 1800 г.)

«Мое положение тогда было еще недостаточно прочным, чтобы идти на открытый разрыв с человеком, имевшим многочисленных сторонников в армии и которому только не хватало энергии, чтобы попытаться занять мое место. С ним необходимо было обходиться как с самостоятельной силой, какую он, собственно, и представлял в то время» («резюме» Наполеона на решение Моро воевать по-своему)

«Ну что же, пусть ваш несговорчивый шеф поступает, как знает! Возможно, со временем ему придется пожалеть о славе, которую он мне оставил…» (Наполеон – начштаба Моро, генералу Дессолю)

«Я бы с удовольствием променял пурпурную мантию первого консула на эполеты командира бригады под вашим командованием» (Наполеон – Моро после первых успехов того в начале его кампании против австрийцев Края весной 1800 г.)

«…По своей природе он (Моро) обладал хорошим характером, но находился под большим влиянием своей жены и тещи, которые составляли пару больших интриганок… Я рекомендовал Моро жениться на его будущей супруге по настоянию Жозефины, которая любила ее, потому что та была тоже креолкой…» (Наполеон)

«Он не меняется, и – всегда на поводу у тех, кто хочет им управлять. Вот и сейчас эта сумасшедшая старуха держит его на коротком поводке. … Эта теща-капрал с орехоколкой вместо рта – страшней чумы…» (Наполеон о теще Моро)

«Против Бонапарта – да, за Бурбонов – нет» (Моро)

«Декан, генерал Моро плохо себя ведет. Я будут вынужден удалить его из Франции» (Наполеон – генералу Декану)

«Это генерал Монк! Он восстановит трон Бурбонов!» (роялисты о Моро)

«Если бы я был Моро, то сегодня же ночевал бы в Тюильри!» (Жорж Кадудаль)

«Лично я ни о чем не просил. Это сделала моя жена» (реакция Моро на изгнание именно в США)

«Теперь он пойдет по дороге вправо. Он кончит тем, что придет к нашим врагам» (Наполеон вслед эмигрировавшему в Америку Моро)

«…Похоже дела с русскими идут не так быстро, как с пруссаками» (реакция Моро на Эйлаусскую «ничью» Бонапарта)

« Я останусь здесь до конца жизни, передавай привет всем родным и скажи им, что я больше не надеюсь увидеть их» (Моро – братьям из-за Нью-Йорка)

«Вся русская кампания есть не что иное, как одна сплошная и грубая ошибка… Он играет в войну, как испорченный ребенок, которому его звезда разрешает все, но, кажется, Полярная звезда направила его по ложному пути» (Моро о Русском походе Бонапарта в 1812 г.)

«Это тактика сумасшедшего, он не сможет больше побеждать, не положив на поле брани массы людей. Сражения, которые он дает, представляют собой настоящую мясорубку» (Моро о победах Наполеона в начале Саксонской кампании 1813 г.)

«…судя по вялости обороны, Наполеона здесь нет, и мы имеем дело только с частью его армии» (Моро – о ходе первого дня сражения под Дрезденом в 1813 г.)

«…В сражении под Дрезденом, три дня тому назад, пушечное ядро оторвало мне обе ноги. Этому мошеннику Бонапарту вечно везет…» (смертельно раненный Моро в последнем письме своей жене)

«Что касается разработки концептуальных планов и проведения масштабных операций, Бонапарту нет равных; но если речь идет о методических боевых действиях на конкретном театре, о своего рода шахматной партии, то это совсем другое дело. Здесь я считаю себя выше его» (Моро о Наполеоне)

«… как генерал, Пишегрю был гораздо более талантлив, чем Моро!» (Наполеон)

«Он был превосходный солдат; лично храбр; мог повести за собой небольшую армию (дивизию), но не был стратегом, без чего нельзя претендовать на славу великого полководца» (Наполеон о Моро)

«Мне не в чем себя упрекнуть…» (последние слова Моро)

«Служить под моим командованием не было бедствием даже на поле боя» (Моро)

«Спаситель Отечества» (прозвище Пишегрю от Конвента)

«Ваш Люксембургский дворец – это не Бастилия. Стоит мне сесть на лошадь, – и через четверть часа все будет кончено!» (угроза Пишегрю одному из членов Директории в конце лета 1797 г.)

«Когда я предстану перед судьями. Мне будет приятнее сказать правду, в том числе и в интересах моей родины» (ответ Пишегрю на допросе)

«… Способнейший генерал Республики» (le general le plus capable de la Republique) (слова Наполеона о Пишегрю – доктору О`Меара, на о-ве Святой Елены)

) «Рыцарь без страха и упрёка» (Chevalier sans peur et sans reproches   (прозвище Сент-Илера)

«Я не могу нахвалиться генералом (Сент-Илером), который не отчаивался ни минуты за день» (Даву – Наполеону после боев под Тенгеном)

«Сент-Илер был генералом при Кастильоне в 1796 г., у него был рыцарский характер; он был добрым и хорошим другом, хорошим братом, хорошим родителем; он был весь изранен, он любил Наполеона с осады Тулона. Его называли Рыцарем без страха и упрёка, намекая на Баярда» (Наполеон о Сент-Илере, уже будучи на острове Св. Елены)

«Из людей такой пробы я делаю моих маршалов!» (Наполеон об Эскорше)

«Он напоминает мне маршала Ланна и генерала Дезе, поэтому, если только гром не сразит его, Франция и Европа будут потрясены той карьерой, которую я планирую для него» (Наполеон об Эскорше – спецпредставителю русского царя Александра I Чернышеву)