Трансформация национальных финансовых конституций. Компаративистское исследование

36

Дворецкий И. Х. Латинско-русский словарь: около 50 000 слов. – 3-е изд. – М.: Русс. яз., 1986. – С. 293.

37

Об этом свидетельствует и часто употреблявшееся в латинских текстах выражение «multi anni evoluti sunt», т. е. «прошло много лет». Там же. С. 294.

38

Об антиинфляционном конституционном регулировании подробнее см. п. 3.6 главы III монографии.

39

Дворецкий И. Х. Латинско-русский словарь: около 50 000 слов. – 3-е изд. – М., 1986. – С. 781.

40

См., например: «Transformation – трансформация, превращение, преобразование». Большой немецко-русский словарь: в 2-х т. – М.: Изд-во Русский язык, 1980. – Т. 2. – С. 441; «Transformation – превращение, преобразование, трансформация, метаморфоза». The Oxford Russian Dictionary. – Third Edition. – Oxford: Oxford University Press, 2000. – P. 1214.

41

Например, положения о цивильном листе содержатся в ст. 43 Конституции Великого герцогства Люксембург, ст. 65 Конституции Испании, ст. 40 Конституции Нидерландов, ст. 57 Конституции государства Бруней-Даруссалам и др. Что касается других финансовых полномочий монарха, то они варьируются: например, согласно ст. 70 Конституции Княжества Лихтенштейн, князь контролирует актив казначейства совместно с ландтагом, в соответствии со ст. 39 Великого герцогства Люксембург Великий герцог имеет право чеканить монету согласно закону, ст. 86 Конституции государства Бруней-Даруссалам предписывает порядок, по которому Генеральный аудитор представляет доклад сначала его Величеству султану, а потом, по указанию последнего, они направляются в Законодательный совет. Встречаются и другие полномочия главы государства в области публичных финансов в конституциях монархических государств.

42

Анализу трансформации финансовой конституции США и месту в этом процессе Первого и Второго банков США посвящен п. 2.3 главы II данной монографии.

43

Такое исследование проведено в главе II данной монографии в виде анализа трансформации моделей финансовой конституции.

44

Подробнее вопрос о реформе данной статьи Конституции Испании рассмотрен в п. 3.3 главы III данной монографии.

45

Carrillo M. Constitución y control de las finanzas públicas // Revista Española de Derecho Constitucional. – Madrid, 2014. – P. 13–42.

46

Reforma de las Administraciones Públicas. – URL: https://transparencia.gob. es/transparencia/dam/jcr:b1c69477-9882-41a5-9f6d-5cbb46fa12b4/reforma-AAPP.PDF (accessed 05.05.2021).

Подробнее об этой стороне воздействия на государственное управление изменения ст. 135 Конституции Испании см.: García Romero P. La reforma del artículo 135 de la CE. Consecuencias para la administración pública especialmente para la administración local / Tesis doctoral. – Madrid: Universidad CEU San Pablo, 2017. – 452 p.

47

Aragón Reyes M. ¿Cambiar la Constitución para adaptarla o para transformarla? Requisitos y límites de la reforma constitucional // Teoría y Realidad Constitucional. – Madrid, 2015. – N 36. – P. 313–327.

48

А. Дюнан приводит такие данные о суммах расходов, подлежащих народному утверждению по кантонам: наибольшие суммы были установлены в кантонах Берн, Ваадт (500 тыс. франков); Цюрих, Ааргау (250 тыс. франков); Люцерн (200 тыс. франков). Наименьшие суммы расходов, подлежавших утверждению народом, – в Гларусе (5 тыс. франков) и Обвальдене (10 тыс. франков). В остальных кантонах эти суммы колебались в пределах 40–60 тыс. франков. Дюнан А. Народное законодательство в Швейцарии: исторический обзор. – СПб.: Тип. М. М. Стасюлевича, 1896. – С. 85.

49

Guerrero Becar J. L. La incidencia del Derecho en el control de la inflación // Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. – Valparaíso (Chile), 2010. – 2 º Semestre. – P. 325–360.

50

Доббин Ф. Формирование промышленной политики: Соединенные Штаты, Великобритания и Франция в период становления железнодорожной отрасли. – М.: Изд. дом НИУ ВШЭ, 2013. – С. 17.

51

Там же. С. 16.

52

Там же. С. 262.

53

Здесь приведено определение глобализации Всемирного банка. – URL: https://www.un.org/ru/youthink/globalization.shtml (дата обращения 01.08.2021).

54

«Доллар США играет особую роль на мировом валютном рынке. На рынке Forex это самая популярная валюта, при заключении большинства сделок он используется либо в качестве базовой валюты, либо в качестве валюты котировки. Кроме того, доллар США используется в качестве основы для пересчета курса кроссовых валют. В силу этих двух факторов изменение курса доллара США влияет на движение большинства валют на Forex, поэтому курс доллара является одним из основных финансовых инструментов для валютных трейдеров и важным показателем для биржевых трейдеров». – URL: https://www.finversia.ru/ publication/currency/dollar-ssha-533 (дата обращения 01.08.2021).

55

Так, создание единой системы центральных банков во главе с Центробанком Евросоюза не повлекло изменение конституций стран – членов ЕС.

56

Сайт Всемирного банка. – URL: https://www.un.org/ru/youthink/globalization.shtml (дата обращения 01.08.2021).

57

Arriola Echaniz N. Las consecuencias de la globalización en el derecho constitucional: аportaciones de la miríada de corrientes doctrinales // Revista de Estudios Políticos. – Madrid, 2017. – N 178. – P. 171–188.

58

В то время данный процесс нередко назывался интернационализацией.