Полевая почта – Южный Урал. Документы военной эпохи

От составителей

Издание представляет собой серию книг, подготовленных Челябинской областной универсальной научной библиотекой по материалам народного волонтерского проекта «Полевая почта – Южный Урал» (письма с фронта 1941–1945 гг.), посвященного 75-летию Победы в Великой Отечественной войне.

В целом книги содержат более 500 писем, открыток с фронта (в том числе письма на старотатарском, чувашском, латинском языках, письма, написанные арабской вязью), переданных жителями г. Челябинска и Челябинской области организаторам проекта. Каждое письмо представлено в виде отсканированного оригинала документа и перепечатанной версии письма в текстовом редакторе. Организаторами проекта принято решение сохранить стилистику и орфографию авторов, подчеркнув тем самым историческую значимость данных артефактов более чем 70-летней давности.

Первые книги серии содержат письма, систематизированные в хронологическом порядке по дате отправления письма адресату: 1941, 1942, 1943, 1944, 1945 гг. Внутри каждого периода письма также сгруппированы хронологически (январь–декабрь).

Книга «Документы военной эпохи» знакомит с письмами, дату написания которых установить не удалось, материалами невоенных лет, открытыми письмами из газет и дневниками участников войны.

Последние книги серии – «Фронтовые письма о любви». Это история настоящей любви и искренних чувств. Документы – более 50 писем, в т. ч. несколько открыток, – переданы О. Ю. Кушниренко для публикации в серии.

Электронные издания не претендуют на исчерпывающую полноту охвата исторического материала: они включает все, что удалось собрать организаторам проекта.

Составители выражают признательность за оказанную поддержку и помощь партнерам проекта – Министерству культуры Челябинской области, Общественной палате Челябинской области, Региональному отделению ООД «Бессмертный полк России» в Челябинской области, Компании ЛитРес и издательской платформе ЛитРес:Самиздат, Центральным городским и районным библиотекам Челябинской области, Челябинскому областному Совету ветеранов, Конгрессу татар Челябинской области, Общественному движению «Наш Челябинск», вузам и образовательным учреждениям г. Челябинска и Челябинской области, Ассоциации волонтеров Южного Урала.

Благодарим челябинцев и жителей области за неравнодушие и отклик, за каждый сохраненный фронтовой треугольник. Письма написаны в окопе между боями, по пути на фронт, в воронке от бомбы, в госпитале. Они адресованы родным и близким не только из городов области – Челябинска, Магнитогорска, Миасса, Карабаша, Троицка, Коркино, Копейска, Верхнего Уфалея, Озерска, – но и из южноуральской глубинки.

О чем эти письма? В них – дыхание войны и тревога о близких и детях, уважительное и доброе отношение к матери, женщине, подруге; солдатские будни и бесконечная вера в Победу. Письма с фронта помогают понять, как выстояли и победили наши деды и прадеды, как жили их матери, жены и дети. Написанные простым бесхитростным языком они по сути – о большой любви к самому дорогому для сердца солдата: семье и Родине.

У каждого солдатского треугольника своя судьба. Для многих обладателей писем – это последняя весточка с фронта от близкого человека. Письма с фронта сегодня –не просто переписка, не только уникальный исторический документ и живая история фронтовой повседневности, но и важное свидетельство огромной нравственной силы народа и нашей памяти о великом подвиге и Великой Победе.

Материалы без указания даты, письма невоенных лет, открытые письма, фрагменты фронтовых дневников

Дата отправления письма – 10 апреля 1945 г.

Отправитель – Андрей Иванович Бакланов

Получатель – газета «Слово колхозника», орган Увельского райкома ВКП(б) и райсовета депутатов трудящихся Челябинской области Это публичное письмо жителям Увельского района в местную газету «Слово колхозника». Опубликовано было в газете «Слово колхозника» № 17 (1555) от 29 апреля 1945 года

2. Открытка Мидхата Гайнуллина

Дата отправления карточки – неизвестна

Отправитель – Мидхат Гайнуллин

Дорогой Гариф-абый

Ваш друг Гайнуллин Мидхат, шлю вам красноармейский привет и желаю быть здоровыми; что касается меня, то я жив-здоров. Мы прибыли в БССР. В город с названием Полоцк. Далеко до В-Уральска… …не должно быть… …ты напиши об этом… мы прибыли 2 октября и пока прошли карантин. Непривычно… …грустно… …письмо… …что делает Сабира… …кто к ней заходит… Фатхулла… …ты не заходишь… …или он уехал? Гариф абый, какие есть перемены в городе? Обо всем напиши подробно. Обо мне и о других… …поэтому… …есть ли молодёжь. …из города… …не пришли… …уже скучаем по родным. …от Нургали привет. …с ним в одной казарме… …больше нет вестей, о чем писать. Как получу от тебя письмо, напишу подробно.

Написано 2/Х – 40-год. Когда будет праздник Ураза? Помогаешь ли Фатхулле в голубятне? В нашей голубятне есть ли голуби, и сколько?

Мой адрес: БССР, Витебская область, город Полоцк, поселок Боровуха, п/я 110/20. Гайнуллин Мидхат.

3. Открытка Владимира Васильевича Гужавина

Дата отправления – неизвестна

Отправитель – Владимир Васильевич Гужавин

Номер полевой почты –28412 Д

Получатель – Василий Гужавин

Адрес – Челябинская область, город В-Уфалей, Никель 11 плещ. д. 19

Здравствуйте дорогие родители, сестренка и дедушка/

Сегодня у меня день моего боевого крещения. Я совершил первый прыжок с парашютом.

Прыгнул хорошо. Самочувствие после прыжка замечательное.

Настроение приподнятое. Здоровье у меня хорошее. Живу все по-старому. От вас давно ничего не получал. Жду писем.

Подробнее напишу в письме .Пишите Жду ваших писем целую всех.

Ваш Владимир.

4. Почтовая карточка Владимира Васильевича Гужавина

Дата отправления карточки –1 мая (…)

Отправитель – Владимир Васильевич Гужавин

Номер полевой почты –28411-Д-6

Получатель –Мария Михайловна Гужавина

Степень родства – мать

Адрес – Челябинская область, город В.-Уфалей, госбанк

Здравствуй моя дорогая мамочка!

Шлю тебе свой горячий привет и поздравляю с днем 1 мая.

Только вчера получил от тебя письмо, которому был очень рад, т. к. с тех пор, как приезжал папа я не получил не одного письма от вас, кроме Тамуськиного.

Папа тебе все рассказал о моей жизни подробно. Ничего нового в ней не произошло. Жив и здоров по прежнему. На днях нам делали уколы, 3 раза, против тифа и др. болезней. После третьего укола один день чувствовал себя неважно, но сейчас все в порядке, даже и не чувствуется укол.

Сегодня праздник, а вот нам не пришлось праздновать. На нашу долю выпало охранять нашу часть от воздушного нападения, если оно будет. Ничего, отпразднуем и мы, а сейчас выполняем боевую задачу. Стоим в лесу на огневых точках. Плохо то, что холодновато. Хотя и первое мая, а ночью пролетал снежок и вода даже замерзла. Весна здесь не теплая. После папиного приезда я получил новую шинель и отдал перешить. К празднику мне ее сделали. Теперь у меня хорошая новая шинель. С 25 апреля перешли на летнюю форму. Получили пилотки совсем новенькие. Обещают скоро выдать обмундирование.

Вот и все мои новости. Да, чуть не забыл. Тамарино «произведение» получил. У нее выходит неплохо. Чем она сейчас занимается? Наверное готовится к испытаниям?

Пиши, как провели праздник?

Пиши мне почаще. Жду писем.

Передай привет папе, дедушке и Тамаре. Привет всем знакомым. Жду писем, пишу.

Крепко целую твой сын Владимир

Р.S Пишу на открытках, т.к. бумаги у меня нет и достать негде, а открытками обеспечивают.

5. Почтовая карточка Владимира Васильевича Гужавина

Дата отправления карточки – 23 ноября (…)

Отправитель – Владимир Васильевич Гужавин

Полевая почта –28411-Д-6

Получатель –Мария Михайловна Гужавина

Степень родства – мать

Адрес – Челябинская область, г. В.-Уфалей, госбанк

Здравствуй дорогая мамочка!

Только что получил твое письмо, которое ты послала 13 ноября. Благодарю за праздничное поздравление. Сообщаю тебе что я жив и здоров. Как и раньше продолжаю учиться. Учусь все так-же хорошо. Вся жизнь моя вообще идет без особых изменений. Здоровье у меня хорошее, настроение тоже хорошее. Ты беспокоишься за обмундирование, но я уже писал, что получил теплое белье, шапку и др. Недавно получил совершенно новые ботинки. Их я взял побольше размером, чтобы зимой было теплее. Сегодня у на здесь выпал снег и на улице поднимается метель. Завтра поедем на занятия на лыжах.

Мамочка, ты не обижайся на Веру. Она ведь ко мне приезжала и привезла обе посылки как раз к празднику. Недавно я получил от нее письмо она пишет, что в скором времени еще раз навестит меня, так что обижаться на нее не следует Ну, а что новенькое есть у вас? Как идут дела на работе? Как работает завод? Что новенького в школе? Пусть Тамара напишет о своей жизни. Как здоровье дедушки, чем он занимается? Была ли ты в Карабаше? Привет папе, Тамаре и дедушке. Передай привет Харчевым и Мещерским. Целую тебя крепко.

Твой сын Владимир.

6. Письмо Гулина

Дата отправления письма –неизвестна

Отправитель – Гулин

Звание – зам. ком. роты по политической части старший лейтенант

Номер полевой почты – г. Челябинск, 9-я (…) школа (…), 1-я рота

Получатель – Александр Николаевич Усов

Степень родства – отец курсанта

Адрес – Миасский район, Ленинский прииск, Больничная № 2

Миасский район Ленинский

прииск, Больничная №2

Усову Александру Николаевичу

От заместителя командира роты по

по полит. части старшего лейтенанта

Гулина

В нашем подразделении воспитывается военному делу ваш сын Сергей Александрович, за время учебы он показал себя как достойный сын советского народа, которому советский народ вверяет грозное оружие, которым ваш сын Сережа будет уничтожать немецких гадов, за то что они нарушили, нашу мирную жизнь. Ваш сын учится в нашей школе только на отлично и хорошо. Командование ему доверила воспитание курсантов назначило его командиром отделения, где он так же с честью оправдывает это доверие.

Мы командиры уверены, что ваш сын Сережа свой жизненный путь покроет славой героя.

Порукой к этому является ваша родительская забота по ёго воспитание. За все ваши в этом деле труды, за четкое отношение к порученному вашему сыну делу – вам Александр Николаевич и вам мамаша, сына будующего героя Анна Петровна – в дни пролетарского праздника 1го мая. Мы командиры, шлем боевой командирский привет и благодарность

Не думайте много, не скучайте по вашему сыну, он окружен заботой командира

Он под командой старших будет и дальше воспитывать достойные кадры которые советским оружием уничтожат фашизм, освободят нашу родную землю.

К вам с приветом зам. ком. ротыпо политической

части

старший лейтенант: (подпись) Гулин

Наш адрес: гор. Челябинск

9я (…) школа (…)

1я рота

7. Письмо Зии Сайфутдиновича Даушева

Дата отправления письма – неизвестна

Отправитель – Зия Сайфутдинович Даушев

С большим приветом от оставшегося вместо дяди парня. Пусть растет мужчиной для отца. Пусть мстит врага, а я так мстит уж не могу. У их танков силы больше.

8. Письмо Ивана Ефимовича Денисенко

Дата отправления письма – неизвестна

Отправитель – Иван Ефимович Денисенко

Номер полевой почты – 12550 Ц

Получатель – Вера Павловна Кутейникова

Степень родства – незнакомый человек

Адрес – Челябинская область, Н.–Увельский р-н, Рождественский с/с

21/IV(…)

Добрый день или вечер!

Здравствуйте уважаемая Вера Павловна. Вы меня не знаете, я Вас тоже. Желаю с Вами познакомиться и иметь переписку. Адрес дал Вам знакомый тов. Сабуров. Если Вы не против этого то прошу прислать мне ответ. А если возможно, то и фотокарточку. Пишите, где работаете, как живете и как помогаете фронту. Опишите о своем отношении ко мне. Жму вашу руку и крепко целую. Шлите быстрее ответ. До свиданья. С приветом

И. Е Денисенко.

9. Письмо В. А. Занкина

Дата отправления письма – 4 февраля 1939 г.

Отправитель – В. А. Занкин

Нюся мне что-то не понятно т-е в отношении работы могу посоветовать то, что там, Вам на месте виднее, если только очень трудно и физически не под силу, то откажись от последней работы. Я насчет природных безобразий то чувствую. Ну, в отношении родителей, то могу сказать, что не в своих личных интересах я стараюсь, стараешься для того, чтобы они не могли преждевременно потерять свою жизнь, тогда пущай пеняют на себя. А что отслужить, то я отслужу, конечно, не плохо, а что не охота мне служить, так у меня и в мыслях не было, и во сне не снилось. Воинская служба в Р.К.К. представляет почетную обязанность граждан СССР. Так сказано в Сталинской Конституции. Я сейчас нахожусь на правах младшего командира, получаю ворошиловские в сумме 25 рублей.

10. Почтовая карточка Алексея Федоровича Королева

Дата отправления – неизвестна

Отправитель – Алексей Федорович Королев

Адрес – Челябинская обл., Уральская ж-д, Аршинсково с/совет, село Аршинск.

Здравствуй дорогая жена и дорогие мои детки.

Шлю я Вам пламенный привет, ево дружественное письмо. Пока я жив здоров, живу хорошо но не знаю что будет дальше. Живите обо мне ток. сильно ни скучайте. Косите сено я приеду возить. Передайте своим по привет пусьть папаша направит Вам косы.

А. Королев

11. Письмо Алексея Николаевича Курбатова

Дата отправления карточки – неизвестна

Отправитель – Алексей Николаевич Курбатов

Получатели –Курбатовы, Лира

Степень родства – родители, сестра

Адрес – с. Бродокалмак, Челябинской области

Привет мама, папа, Лирочка!

Сегодня получил письмо за которое благодарен. Папа жив, но здоровье нетак хорошие в основном зубы мучают проклятые спасу нет.

Вы пишите о фотографировании. Конечно вы не представляете в каких условиях нахожусь, ветьсдесь лес, а не населенный пункт, будет возможность сфотографируюсь. Ну и вы совсех пошлите фото и с Машей К. которая унас есть.

Ну дорогие родители чертовски не навижу проклятых немцев и надеюсь умру я, но им тоже скоро капут!

Как Катя живет и все. Пишите целую Алексей

12. Письмо Алексея Николаевича Курбатова

Дата отправления карточки – неизвестна

Отправитель – Алексей Николаевич Курбатов

Получатели –Курбатовы, Лира

Степень родства – родители, сестра

Адрес – с. Бродокалмак, Челябинской области

Письмо не с начала

Как живут: Катя, бабушка, Вася (или же нет его дома и где он). Как дядя Иманов и его семья, дядя Ваня да одним словом все как и где.

О, сколько я видел ужасных картин за 1 год 4 месяца войну (…) ужас. Сколько замученных крестьянских и рабочих семей, как издевались проклятые людоеды над нашими русскими и другими нациями и народами. Сколько убито и повешено низа что стариков, женщин и гад что еще выдумал жеч и стрелять невинных 3-7 летних детей при попытке перейти линию фронта! которая кончилась неудачей просмотрел я навсе ихние зверства.

Я стал вряды партизан и соружием врага бью, колю извергов где они только не попадутся.

13. Письмо Алексея Николаевича Курбатова

Дата отправления карточки – неизвестна

Отправитель – Алексей Николаевич Курбатов

Полевая почта – г. Елец, Орловской области

Получатели –Курбатовы, Лира

Степень родства – родители, сестра

Адрес – с. Бродокалмак, Челябинской области

Привет: папа, мама, Лирочка!

Вот 3-е письмо вам, но в первом письме неправильный адрес был по этому не ожидал и ответа (был непроверенный).

Ну главное: жив, здоров, бью немцов и измеников нашей родины втылу врагов.

Сообщите овашем здоровье и вобще о жизни в нашем Советском Союзе.

Целую ваш сын и твой брат Алексей

14. Почтовая карточка Владимира Павловича Кутейникова

Дата отправления карточки – неизвестна

Отправитель – Владимир Павлович Кутейников

Полевая почта – п/я 21544

Получатель – Вера Павловна Кутейникова

Степень родства – сестра

Адрес – Челябинская область, Увельский р-н, Рождественский с/с Колхоз Им Сталина

Добрый день дорогая и много Уважаемая сестра Вера (…)вопервых сообщаю что я жив но несовсем здоров на левую ногу сейчас нахожусь на излечении в госпитале г. Киев.

Но наверняка скоро выйду прошу вас как можно скорее отвечайте на мою открыточку и необижайтесь что я мало пишу (…)

Предай привет всем родным и (…) (…) . о (…) матери (…) ничего (…)

Сприветом ваш брат В. Кутейников

15. Письмо Леонида Петровича Лапшина

Дата отправления письма – 19 декабря 1940 г.

Отправитель – Леонид Петрович Лапшин

12-12-40 г.

Таллин – Златоуст

Здравствуйте дорогие родственники Саша, Липа Баушка и маленькая хороша племянница Лия!!! Шлю вам свой красноармейский привет и жилаюнайлучшей семейной жизни Саша ваше письмо получил за которое очень и очень благодарю, и получил его вмести Шуркиным, и узнал у вас не большую новость в нашем родстве что Шурка приехал. Шурка пишет это он приехал 21 ноября укурат исполнилось мне месяц как меня взяли в ряды доблесной Красной армии, ну и пишет что погуляли хорошо. Ну а меня года через три или через четыре и меня будете встречать , тогда уж погуляем.

Саша ты пишешь что поступил в цех 22, новертно не ндравится работать, ну не чего привыкнешь Саша надо везде по работать верно? Ну опешу пару слов о себе ну как я уже писал Чертовым и вам что служу я танковых частях но только было не известно кем , ну а тепер опишу попал водителем Механиком на танк, так что провительство и вес Советский народ ответственный пост доверил мне, так выполнить его надо честно и добросовестно , а по этому и даже не хватает времени чтобы на писать письмо, ну ни чего справился. Ну пока всё больше писать не когда жду от вас ответ, остаюсь жив здоров и поздравляю вас с новым годом передай привет всем родным и знакомым с приветом Лёша.

«19» декабря 1940 г

16. Письмо Семена Ивановича Мальцева

Дата отправления письма – 1941 г.

Отправитель – Семен Иванович Мальцев

Получатель – газета «Слово колхозника», орган Увельского райкома ВКП(б) и райсовета депутатов трудящихся Челябинской области Это публичное письмо жителям Увельского района в местную газету «Слово колхозника». Опубликовано было в газете «Слово колхозника» № 143 от 5 декабря 1941 года

17. Почтовая карточка Александра Дмитриевича Манакова

Дата отправления карточки – неизвестна

Отправитель – Александр Дмитриевич Манаков

Получатель –Олимпиада Петровна Манакова

Степень родства – жена

Адрес – г. Златоуст, Челябинская область, Таганайская, 90 А

Здравствуйте Мои дорогие спешу саобчить вам атом что я уже еду ближе к фронту сичас проезжаем город пака все целую ваш Манаков.

18. Письмо Алексея Манахова

Дата отправления письма – неизвестна