Больше власти

Глава 2. Имя, которое осталось

Первым вернулось не имя. Вернулся звук маленького механизма, в котором одно крыло всегда запаздывало за другим. Щелчок, короткая пауза, второй щелчок. Вито слышал его сразу из нескольких мест: над собой, справа, далеко в коридоре и внутри памяти, которой не доверял. В одной версии он лежал в белой комнате после плена, а рядом Адриан переливал слишком сладкий чай из старого нагревательного сосуда. В другой Йонас ругался на птицу, которую сам же починил неправильно. В третьей никакой птицы не существовало, потому что Вито никогда не просыпался в капсуле и не встретил людей, называвших его своим капитаном. Он попытался открыть глаза. Свет распался на несколько геометрий. В одной потолок медицинского сектора Анкинона был гладким и тёплым, в другой над ним проходили прозрачные слои квантово-биологической матрицы, а в третьей вместо потолка находилась комната без стен, света и лиц. «Назови, что болит

сейчас». Голос Адриана. Вито хотел ответить: всё. Но понял, что это удобное слово. Оно превращало отдельные повреждения в одно большое страдание, с которым невозможно работать. Болело левое колено, хотя медицинские показатели утверждали, что оно цело. Болела грудь в месте, где сосуды были восстановлены из двух несовпадавших состояний. Болела правая ладонь, словно в ней всё ещё оставалась рукоять, которой он вытолкнул Рейна обратно в фазовый якорь. И сильнее всего болело отсутствие нескольких минут, за которыми Вито чувствовал поступки, но не мог к ним прикоснуться. — Это мой вес, — произнёс женский голос.

— Моя рука. Моё имя. Саана. Он нашёл её голос среди остальных не потому, что тот был громче. Саана говорила с усилием, будто сама возвращалась из места, где имена не принадлежали одному человеку.

— Остальные проходят через меня, — продолжила она.

— Они не становятся мной. Вито захотел повторить. Слова не сразу подчинились. Сначала сработало только дыхание, затем язык коснулся зубов, и из горла вышел слабый хрип. Механическая птица снова взмахнула крылом.

— Не торопитесь, — сказал Йонас.

— У вас и в обычном состоянии речь редко улучшала ситуацию. Вито открыл глаза. Йонас сидел рядом с капсулой в медицинской оболочке, которую явно пытался скрыть под рабочей одеждой. Лицо было серым от усталости. На коленях лежала птица, её спинная пластина была снята, а внутри виднелись шестерёнки, переставленные по новому порядку. Саана стояла у стены. Экран под её воротником был

закрыт не полностью. Между матовыми пластинами оставались узкие зазоры, словно она боялась и полной тишины, и чужого присутствия. Адриан находился в соседнем восстановительном поле. Он спал или делал вид. Его лицо заметно постарело с момента встречи на «Тиресе». Седые волосы стали почти белыми, левая рука лежала неподвижно, а вокруг тела сохранялось только слабое искажение света.

— Птица опять сломана, — сказал Вито. Йонас посмотрел на него, затем очень осторожно положил инструмент.

— Это первая осмысленная фраза?

— Не уверен.

— Тогда запишем её как медицинскую. Саана подошла ближе, но не коснулась капсулы.

— Назовите своё имя. Вито хотел сказать сразу. Вместо этого увидел другое имя — индекс В-7, белые буквы на тёмной поверхности, рядом мужской голос, называющий его состоянием, которое можно сохранить. Имя отца возникло следом. Потом Мэд. Потом Нейра, которую он помнил больше ощущением серо-голубого света, чем лицом.

— Витторио Джеймс Кроссроад, — произнёс он наконец.

— Вито — для тех, кто не требует полного отчёта. Йонас кивнул.

— Значит, память повреждена не безнадёжно.

— Где мы?

— Анкинон.

— «Тирес»?

— Больше не является надёжным географическим понятием.

— Ключ?

— Получен.

— Каэль?

— Жив. Его корабль лишился переходного ядра и теперь висит над Анкиноном под гравитационным захватом Ивара. Вито нахмурился.

— Кто такой Ивар? Йонас посмотрел на Саану. Она едва заметно качнула головой, предупреждая не давать всё сразу.

— Брат Рейна, — сказал Йонас.

— Тот, которого считали погибшим.

— Он был на «Тиресе»?

— Да.

— Почему я не помню? Адриан открыл глаза.

— Потому что медицинская матрица не сохранила состояние, в котором вы встретились. Голос стал старше вместе с ним, но привычная мягкость оставалась. Вито повернул голову и почувствовал, как тело узнаёт интонацию раньше сознания.

— Вы выбрали, что сохранить?

— На этот раз нет.

— А раньше? В медицинском секторе стало тихо. Йонас не вмешался, хотя было видно, как трудно ему

молчать. Адриан медленно сел. Восстановительное поле поддержало спину и компенсировало слабость мышц.

— После плена я использовал возможное состояние, в котором вы выжили. Без него ваша нейронная непрерывность распалась бы.

— Я спрашивал не это.

— Тогда сформулируйте. Вито почувствовал старое раздражение, слишком сильное для нескольких фраз. Оно не возникло сейчас. Этот спор уже происходил между ними, возможно, много раз.

— Вы решали, какая версия меня заслуживает продолжения? Адриан выдержал взгляд.

— Да. Йонас поднялся, но Вито остановил его коротким движением пальцев.

— Не сейчас.

— Я ничего не сделал.

— Именно. Йонас сел обратно, оскорблённый точностью замечания. Саана сказала: — Вито, вы только пришли в сознание.

— Значит, сейчас самое подходящее время узнать, почему оно считается моим. Адриан посмотрел на медицинские показатели.

— Вы помните комнату без стен?

— Фрагментами.

— Женский голос?

— Да.

— Четыре пластины вокруг пустого центра? Перед Вито возникла бледная рука и пластина N-0. Изображение исчезло прежде, чем он смог увидеть лицо.

— Это связано с Нейрой? Адриан не ответил сразу. Его поле непрерывности коротко изменило спектр, и на прозрачной стене появился более молодой профиль.

— Я никогда не знал её под этим именем, — сказал он.

— На «Тиресе» она появилась как внешний наблюдатель. Не человек в обычном смысле присутствия. Скорее возможность, которой позволили принять человеческую форму.

— Высшие существа?

— Их технология. Или их способ смотреть. Разница для нас может быть непознаваемой. Йонас хмыкнул.

— Удобная область науки: любой провал измерения можно назвать непознаваемостью.

— Вы всё равно измерили бы, — ответил Адриан.

— Конечно. Вито посмотрел на Саану.

— Вы чувствуете, что он говорит правду?

— Я чувствую, что он боится этой темы. Это не одно и то же.

— Спасибо. Адриан улыбнулся.

— Раньше вы спрашивали меня, кто лжёт. Теперь спрашиваете её, чего я боюсь.

— Возможно, я стал умнее.

— Или осторожнее.

— Эти вещи иногда совпадают.

* * *

Капсула открылась не полностью. Медицинская матрица подняла верхнюю часть тела Вито и сформировала вокруг позвоночника мягкое гравитационное поле. Дара вошла в сектор с двумя диагностическими сферами. Она проверила показатели, не спрашивая, можно ли начать, затем заметила взгляд Вито и остановилась. — Разрешаете обследование? Он удивился не вопросу, а тому, что она его задала.

— Да. Сферы разошлись вдоль тела. Одна считывала восстановленные ткани, другая сравнивала текущую нейронную карту с состояниями, сохранёнными до «Тиреса». Вито видел на проекции пустые участки памяти: не чёрные провалы, а области, к которым система отказывалась приписывать единственную версию.

— Вы потеряли от двадцати семи до сорока одной минуты субъективного времени, — сказала Дара.

— Точнее определить нельзя. Часть событий сохранилась в моторных и эмоциональных следах.

— Можно восстановить? Адриан ответил раньше неё: — Да. Дара посмотрела на него.

— Можно попытаться.

— Цена? — спросил Вито.

— Если использовать прежнюю карту Адриана, она может стать основной для повреждённых участков, — сказала Дара.

— Тогда вы получите воспоминания вместе с его способом их организации.

— То есть я вспомню не только события, но и то, кем он считает меня.

— В некоторой степени.

— Нет. Адриан нахмурился.

— Вы даже не спросили, что потеряли.

— Именно поэтому. Я не буду покупать неизвестные воспоминания ценой права оставаться собой.

— Среди них встреча с братом Рейна, ваше решение в фазовом ядре и след N-0.

— Тогда другие расскажут.

— Рассказ не заменит память.

— Память тоже не всегда заменяет правду. Йонас тихо сказал: — Запишите. У него после повреждения появилась полезная мысль. Дара закрыла предложение восстановления в интерфейсе.

— Решение зафиксировано. Пересмотреть можно только по вашей инициативе.

— Спасибо.

— Не благодарите. Это должно было быть правилом с самого начала. Она говорила о медицине, но смотрела на Адриана и, возможно, на себя двадцатилетней давности. За гермополем медицинского сектора двигались первые большие группы пробуждённых. Четыре контура Анкинона позволили вернуть сразу несколько сотен человек, но Дара разбила процесс на малые волны. В коридорах появлялись люди, для

которых прошло меньше семи минут. Они просыпались в городе, где дети выросли только для внешнего мира, супруги успели постареть, а виновные в катастрофе стояли рядом живыми. Кто-то плакал. Кто-то требовал немедленно вернуть его в капсулу. Один мужчина ударил техника, который пытался помочь ему встать. Женщина из шестого сектора отказывалась принимать, что мать умерла девятнадцать лет назад на другой планете. В бытовых залах молекулярные переработчики готовили еду по старым профилям Анкинона, но многие не могли есть: запах дома оказался сильнее голода. Вито услышал общий гул и попытался подняться. Дара мгновенно усилила поддерживающее поле.

— Нет.

— Там люди.

— Именно поэтому вы останетесь здесь.

— Я могу помочь.

— Сейчас вы не можете самостоятельно дойти до стены.

— Это техническая деталь.

— Технические детали чаще всего убивают людей. Йонас одобрительно кивнул.

— Наконец компетентный человек. Вито посмотрел на него.

— Вы сами лежали в оболочке пять минут назад.

— Но не пытался изображать капитана.

— Вы пытались работать с внутренним кровотечением.

— Это инженерная традиция.

— Замолчите оба, — сказала Дара. Они замолчали. Вито обнаружил, что впервые не испытывает унижения от приказа лечь. Только раздражение. Это было улучшение. В общий канал вошёл Ашер. Он находился в центре связи, окружённый сотнями голосовых профилей. На столе перед ним лежал контейнер с жёлтыми семенами, но он не жевал.

— У нас проблема с третьей волной, — сказал он.

— Сто двенадцать человек произнесли одну и ту же фразу сразу после пробуждения. Рейн появился рядом с ним на проекции.

— Какую? Ашер включил запись. Мужские, женские и детские голоса говорили с разными акцентами, но одинаковым ритмом: — Я подтверждаю версию, способную продолжить работу. Вито почувствовал холод. Адриан закрыл глаза.

— Формула «Слепой гавани».

— Её создала группа моей матери, — сказал Ашер.

— И она встроена не в память пациентов. Она проявляется в самой процедуре возврата. Дара проверила медицинские данные.

— Эти люди стабильны.

— Физически, — ответил Ашер.

— Но фраза не принадлежит им. Система использует язык, чтобы закрепить версию личности, наиболее пригодную для работы.

— Мы отключили след Адриана, — сказал Йонас.

— Отключили его активный контур, — ответил Ашер.

— Но нейтральный регистр прошёл через «Тирес», операцию «Слепая гавань» и ранние системы В-7. Язык мог стать частью его способа различать состояния. Рейн вывел список пробуждённых. У нескольких исчезли эмоциональные реакции на семью. Один инженер сразу потребовал доступ к ядру и не помнил имени дочери. Женщина- медик могла назвать весь протокол возврата, но не понимала, почему плачет человек рядом.

— Остановить следующую волну, — приказала Дара. Совет Анкинона подтвердил остановку через двадцать секунд. Никто не спорил о потере времени. После прежних ошибок сама скорость перестала казаться безусловным добром. Ашер сказал: — Формулу нельзя просто удалить. Система воспримет это как повреждение согласия и может вернуть её из резервной версии.

— Тогда нужна другая формула, — сказал Вито. Все посмотрели на капсулу. Дара нахмурилась.

— Вы не участвуете.

— Я лежу. Это соответствует медицинским требованиям. Ашер приблизил запись.

— Нужна фраза, которая не подтверждает полезность версии, но позволяет человеку вернуться без необходимости сразу определять себя. Рейн сказал: — И которая не создаёт отказ от ответственности за будущие действия.

— Конечно, — сухо ответил Ашер.

— Даже при нейронном распаде право должно получить свою оговорку. Вито слушал повторяющуюся

формулу. «Версия, способная продолжить работу». Слова отца: любовь как награда за решённый механизм. Адриан, выбравший состояние, которое выживет. Каэль, считавший полезность основанием для контроля. Мэд, привыкшая спасать людей так, чтобы потом иметь право решать за них.

— Не спрашивайте, кем человек будет полезен, — сказал Вито.

— Спросите, что принадлежит ему сейчас.

— Нужна конкретная структура, — ответил Ашер. Саана подошла к проекции.

— Имя. Вес тела. Одно чувство, которое человек признаёт своим. И право не знать остальное. Ашер начал собирать фразу.

— «Я называю своё имя, чувствую своё тело и не обязан сейчас выбирать окончательную версию себя». Рейн покачал головой.

— «Окончательная версия» допускает, что такая версия существует.

— Верно. Йонас сказал: — Уберите версии вообще. Они полезны только людям, которые хотят выбрать за других. Ашер переписал: — «Я называю своё имя. Это тело принадлежит мне сейчас. Я могу не понимать себя и всё равно имею право проснуться». В медицинском секторе стало тихо. Дара первой сказала: — Это соответствует текущему согласию. Рейн добавил: — И не освобождает от будущей ответственности.

— Благодарю, — сказал Ашер.

— Теперь фраза официально имеет право существовать.

* * *

Совет Анкинона утвердил новую форму. Ашер записал её не одним эталонным голосом, а сотнями отдельных голосов пробуждённых. Каждый произносил слова по-своему: кто-то сбивался, кто-то менял порядок, кто-то добавлял ругательство. Система должна была понять, что подлинность не означает одинаковость. Первой повторную стабилизацию прошла инженер, забывшая дочь. Её звали Сидни Мелгард. Она назвала имя, почувствовала тяжесть собственного тела и долго не могла признать ни одного чувства. Дочь стояла за медицинским полем. Для неё она была незнакомой взрослой женщиной. — Я раздражена, — сказала она наконец.

— Потому что все ждут, что я буду счастлива. Система приняла. Она посмотрела на дочь.

— Я вас не помню.

— Знаю.

— Но вы плачете из-за меня.

— Да.

— Это неприятно. Она рассмеялась сквозь слёзы.

— Ты всегда так говорила. Память не вернулась чудом. Но в её лице появилось первое личное раздражение, а не функциональное спокойствие. Следующие пациенты начали выходить из закреплённого состояния. У кого-то возвращалась злость, у кого-то страх, у кого-то нежность. Не все

вспоминали семьи. Некоторые не хотели, чтобы их касались. Один ребёнок отказался произносить фразу и потребовал сначала обычной еды. Совет решил, что отказ тоже является подтверждением настоящего выбора, и принял его без процедуры. Ашер работал без перерыва. Через час его голос охрип. Рейн принёс ему воду, поставил рядом и ничего не сказал.

— Это забота или вещественное доказательство? — спросил Ашер.

— Пока вода.

— Улучшение. Рейн посмотрел на записи людей, возвращавших собственные голоса.

— Ваша мать знала, для чего использовали её формулы?

— Не знаю.

— Архив Ивара поможет выяснить.

— Боюсь, что поможет.

— Вы имеете право не открывать его сейчас. Ашер взял семечко, но не положил в рот.

— В детстве она исправляла меня перед всеми. Если я ошибался в одном звуке, она говорила, что человек, не владеющий формой, не владеет мыслью. Я всю жизнь доказывал, что она права. Сегодня мы спасли людей тем, что разрешили им говорить неточно. Рейн сел рядом.

— Значит, она ошибалась.

— Не обязательно во всём.

— Вы всё ещё защищаете её.

— А вы всё ещё хотите арестовать брата. Рейн посмотрел в сторону, где Ивар передавал архив совету Анкинона.

— Да.

— Это помогает?

— Нет.

— Значит, мы оба последовательны. Вито наблюдал за ними через общий канал. Команда продолжала работу без его участия. Ашер нашёл решение. Рейн не превратил архив в собственность комиссии. Йонас и Тарен сохранили регистр. Саана вернула себе имя и помогла другим. Мэд провела поток Каэля через ядро, не позволив ему получить власть. Он должен был чувствовать гордость. Вместо этого сначала пришла обида. Они справились без него. Мысль была мелкой, постыдной и удивительно ясной. Вито привык считать, что хочет только их самостоятельности. Но часть его любила быть тем человеком, без которого всё остановится. Любила благодарность, необходимость, право входить в чужую беду и становиться центром решения. Йонас увидел выражение его лица.

— Что?

— Ничего.

— У вас «ничего» обычно занимает слишком много места. Вито посмотрел на капсулу.

— Они справились.

— Да.

— Хорошо.

— Отвратительно. Вито усмехнулся.

— Немного.

— Поздравляю. Вы обнаружили, что полезность не является формой бессмертия.

— Адриан уже преподал эту мысль нагляднее.

— Он пока не усвоил. Адриан не спал. Он слышал.

— Вы считаете меня человеком, который продлевает жизнь только ради себя, — сказал он. Йонас повернулся.

— Я считаю вас человеком, который однажды спас друга, затем сделал спасение доказательством собственного права продолжать.

— Я удерживал разрывы, о существовании которых вы не знали.

— И потому решили, что незнакомые люди могут потерять часть будущего без уведомления.

— Потери были малы. Вито сказал: — Не для того, кто потерял единственную возможность выбрать иначе. Адриан посмотрел на него.

— Вы говорите так, потому что теперь можете позволить себе конечность. У вас есть команда, люди, которые запомнят вас, и способность, которую считают важной. Я провёл годы на станции, где никто не произносил моего имени.

— Это объясняет страх.

— Не оправдывает?

— Нет. Ответ причинил Адриану боль. Вито увидел это и не смягчил.

— Но вы спасли меня, — добавил он.

— И раньше, и сейчас. Я не собираюсь делать вид, что этого не было.

— Благодарность с обвинением.

— Другого честного варианта не вижу. Адриан закрыл глаза.

— Раньше вы находили третий.

— Иногда третий путь — способ не назвать два неприятных факта одновременно. Йонас тихо сказал: — Это тоже стоит записать. Саана подошла к Вито позже, когда поток пробуждений стабилизировали. Она выглядела уставшей, но уже не держалась за стену. В руке был серый керамический жетон.

— У меня остался чужой вкус, — сказала она.

— Красный суп с чем-то горьким. И лицо женщины, которую я не знаю.

— Чувство её?

— Она боялась оставлять сына одного. Теперь я смотрю на каждого мальчика и думаю, что должна его найти.

— Вы знаете, что это не ваше.

— Знать недостаточно. Вито поднял ладонь. Медицинское поле позволило ей коснуться только поверхности капсулы, не его кожи.

— Назовите то, что ваше и неприятное. Саана нахмурилась.

— Я злюсь на вас.

— Хорошо.

— Вы снова сделали себя инструментом и оставили нас разбираться, останется ли человек внутри.

— Ещё.

— Я рада, что вы живы. И мне стыдно, потому что часть людей потеряла возможности ради вас.

— Ещё. Она помолчала.

— Я не хочу сейчас помогать всем пробуждённым. Хочу закрыть экран и спать.